FireSAFE / Autonomní produkty

Autonomní kouřový hlásič požáru
SAFE 10Y30-BASIC

Uživatelská příručka

Aktualizováno 13. 10. 2026

Produktová stránka Datalist (PDF)
Hlásič SAFE 10Y30-BASIC

SAFE 10Y30-BASIC je nová generace autonomního kouřového hlásiče požáru s přelomovou detekcí pomocí dvouspektrální, prachu odolné optické komory a technologií SIC pro dočasné utišení poplachu pomocí IR dálkového ovladače. Napájení zajišťuje integrovaná lithiová baterie (zabudovaná, neměnitelná) garantující mimořádně dlouhý provoz zařízení po více než 10 let a prodlouženou 7letou zárukou jak na baterii, tak i na samotné zařízení. Hlásič požáru SAFE 10Y30-BASIC představuje novou úroveň standardu v oblasti požární bezpečnosti obytných budov.

10 letprovoz na integrovanou baterii
85 dBakustický požární poplach
24 haktivní ochrana denně
9 mindoba utišení poplachu
20–40 m²max. chráněná plocha
7 letzáruka na zařízení i baterii
Dvouspektrální optický senzor pro detekci kouře
Ochrana proti cizím tělesům
SIC vzdálené utišení poplachu IR dálkovým ovladačem
Bateriový provoz po dobu 10 let
Ochrana IZOVAX
Certifikace EN 14604 a prodloužená záruka

Předmluva

Obecné

Tato uživatelská příručka seznamuje s instalací, funkcemi a provozem autonomního kouřového hlásiče požáru SAFE 10Y30-BASIC (dále jen „hlásič“). Hlásič pracuje zcela samostatně, bez nutnosti připojení k hubu nebo mobilní aplikaci. Před použitím zařízení si příručku pečlivě přečtěte a uschovejte ji pro budoucí použití.

Bezpečnostní pokyny

V uživatelské příručce se mohou objevit následující signální slova:

Signální slovoVýznam
NEBEZPEČÍOznačuje vysoké potenciální nebezpečí, které může mít za následek smrt nebo vážné zranění, pokud se mu nevyhnete.
VAROVÁNÍOznačuje střední nebo nízké potenciální nebezpečí, které by mohlo způsobit lehké nebo středně těžké zranění, pokud se mu nevyhnete.
UPOZORNĚNÍOznačuje potenciální riziko, které by mohlo vést k poškození majetku, ztrátě dat, nižšímu výkonu nebo nepředvídatelnému výsledku.
TIPPoskytuje metody, které vám pomohou vyřešit problém nebo ušetřit čas.
POZNÁMKAPoskytuje doplňující informace jako je zdůraznění a doplnění textu.

Historie revizí

VerzeObsah revizeDatum vydání
V1.0.0První vydání.Září 2026
V1.0.1Barvy podle značky FireSAFE (červená).Říjen 2026

O příručce

Požadavky na provoz

VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ

Požadavky na instalaci

VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ

Funkční prvky

Funkční prvky hlásiče SAFE 10Y30-BASIC – přední strana s LED indikátorem, bzučákem a tlačítkem TEST/Utišení, zadní strana s místem pro bateriiChybí obrázek: 10y30-basic-prvky.svg
Funkční prvky hlásiče SAFE 10Y30-BASIC
  1. LED indikátor – opticky signalizuje stavy jednotlivých režimů zařízení (viz Signalizace).
  2. Bzučák – hlasitost poplachu 85 dB (A) ve vzdálenosti 3 m.
  3. Tlačítko TEST/Utišení – ověřuje funkčnost zařízení; slouží také k dočasnému utišení akustické signalizace poplachu.
  4. Místo s baterií – na zadní straně hlásiče, vestavěná baterie, nevyměnitelná uživatelem.

Princip fungování

Kouřový hlásič požáru je určen k nepřetržitému monitorování, detekci a signalizaci kouře. Zařízení využívá pokročilou technologii fotoelektrické komory s rozděleným spektrem, vestavěný bzučák hlasitého poplachu, rychlou odezvu na detekci nebezpečí v kombinaci s vysokou citlivostí, stabilním výkonem a vysokou odolností proti falešným poplachům. Jakmile koncentrace kouře v okolí senzoru dosáhne poplachové hladiny, hlásič okamžitě spustí akustický a optický signál poplachu, aby informoval uživatele o blížícím se nebezpečí.

Dvouspektrální kouřová komora

Dvouspektrální optický senzor s modrým a infračerveným LED zdrojem s různými vlnovými délkami je integrován do prachu a hmyzu odolné, kouřové detekční komory. Konstrukce komory s přímou vazbou na mikroprocesor AI SAFE nabízí nejspolehlivější metodu detekce, která v kombinaci s predikčním algoritmem umožňuje měření koncentrace mikročástic přímo ve vzduchu a v reálném čase. Tato technologie dokáže určit velikost těkavých částic uvnitř optické komory a reagovat pouze na reálnou hrozbu v podobě kouře, přičemž ignoruje podobné složení vodní páry nebo dalších výparů.

Ochrana proti falešným poplachům

Mikroprocesor AI SAFE byl vyvinut na základě podrobné analýzy vlastností hoření materiálů a pracuje s predikčním algoritmem, který porovnává data z dvouspektrálního optického senzoru a filtruje potenciální falešné poplachy v reálném čase. Pokud zaznamenaná data odpovídají kapalným částicím vodní páry nebo jiným druhům výparů, hlásič nebude reagovat. Jestliže však dynamika vzorce dat odpovídá skutečným parametrům kouřových pevných částic požáru, hlásič neprodleně spustí požární poplach.

Technologie SIC – vzdálené utišení IR dálkovým ovladačem

Hlásič disponuje kombinovaným tlačítkem s funkcí TEST a Utišení, které slouží jak k testování a ověřování správného fungování zařízení, tak k dočasnému utišení hlásiče. Pokud je vám známa příčina aktivace požárního poplachu a je třeba utišit hlasitou akustickou signalizaci, není nutné se dostávat přímo k hlásiči – technologie SIC umožňuje vzdálené utišení akustické signalizace stisknutím kteréhokoliv tlačítka na běžném IR dálkovém ovladači (většina ovladačů k domácím spotřebičům, například k TV).

Ochrana IZOVAX do vlhkých prostor

Elektronické součástky a deska plošných spojů hlásiče jsou opatřeny izolační a ochrannou vrstvou laku s nanočásticemi IZOVAX. Díky tomu a díky technologii dvouspektrální optické komory, která rozezná kouřové částice od vodní páry, lze zařízení na rozdíl od konvenčních hlásičů požáru instalovat i ve velmi vlhkých prostředích (v blízkosti koupelen, sušáren, kuchyní nebo technických místností).

Garantovaný provozní výkon po celé desetiletí

Napájení zajišťuje integrovaná 3 V lithiová baterie CR123A (zabudovaná, neměnitelná), garantující mimořádně dlouhý provoz hlásiče po více než 10 let. K aktivaci napájecí baterie dojde po umístění a zafixování hlásiče do montážní konzole. Po 10 letech ochrany a s 30denním předstihem hlásič oznámí konec životnosti a automaticky upozorní na to, že je třeba jej nahradit (viz Konec životnosti).

Signalizace

Indikace LED / zvukUdálost
Krátké pípnutí bzučáku + červené probliknutí LEDAktivace zařízení po vložení do montážní konzole; následuje krátká inicializace
Zelená LED bliká 1× za 60 sPohotovostní (provozní) režim – vše v pořádku
Krátký tón bzučáku + červené probliknutí LEDKrátké stisknutí tlačítka TEST/Utišení – potvrzení funkčnosti
Červená LED bliká 1× za s + pípnutí bzučáku 1× za s (opakovaně)Vyhlášen požární poplach
Červená LED bliká 1× za s, bez zvukuAktivní dočasné utišení poplachu (tlačítkem TEST/Utišení, nebo IR dálkovým ovladačem – technologie SIC)
Červená LED bliká 2× za 60 sPorucha zařízení – hlásič není funkční, vyčistěte jej a otestujte (viz Údržba)
Červená LED bliká 1× za 60 s + pípnutí bzučáku 1× za 60 s (po dobu 30 dní)Slabá baterie – blíží se konec životnosti; hlásič je nutné vyměnit za nový
Požární poplach lze dočasně utišit na dobu cca 9 minut stisknutím tlačítka TEST/Utišení, nebo stisknutím kteréhokoliv tlačítka na běžném IR dálkovém ovladači (technologie SIC). Po uplynutí této doby se hlásič vrátí do režimu poplachu, pokud koncentrace kouře neklesla pod prahovou hodnotu.

Výběr místa instalace

Kouřové hlásiče požáru by měly být ideálně nainstalovány ve všech místnostech domu, kromě kuchyní, koupelen a garáží. V každém patře domu, včetně schodiště, by měl být umístěn minimálně jeden hlásič. Hlásiče rozmisťujte na místech, kde je uslyšíte i ve spánku – například na chodbě před ložnicí. Instalujte hlásič na strop každé ložnice a na chodbě před ložnicí.

Doporučené rozmístění hlásičů požáru v domě po jednotlivých místnostech a patrechChybí obrázek: 10y30-basic-rozmisteni.svg
Doporučené rozmístění hlásičů požáru (Obrázek 4-2-1)

Kde hlásič neinstalovat

  1. Do koupelen a kuchyní – vodní pára a pára z pokrmů může vyvolat falešný poplach.
  2. Do garáže – hlásič by mohl reagovat na výfukové plyny z vozidla.
  3. Na místa, kde nejsou ventilační otvory po obvodu hlásiče volně přístupné – nezakrývejte je ani jinak neutěsňujte.
  4. Nepoužívejte aerosolové přípravky v blízkosti hlásiče.
Národní předpisy se ve vztahu k počtu a umístění kouřových hlásičů požáru mohou lišit (viz norma EN 14604). V případě pochybností se obraťte například na hasičský záchranný sbor.

Instalace na strop nebo stěnu

Výrobce umožňuje instalaci zařízení jak na strop, tak na boční stěnu, přičemž preferovaným místem montáže je centrální instalace na strop. Při instalaci na strop nainstalujte hlásič ve vzdálenosti minimálně 500 mm od rohů místnosti. Při montáži na boční stěnu umístěte zařízení tak, aby se jeho horní část nacházela minimálně 100 mm a maximálně 305 mm pod úrovní stropu.

Místo instalace na strop nebo boční stěnu – minimální a maximální vzdálenostiChybí obrázek: 10y30-basic-misto-strop.svg
Místo instalace (Obrázek 4-2-2)

Instalace na šikmý strop

Pokud je sklon stropu menší než 45°, je vhodná vzdálenost od vrcholu min. 500 mm. Když je sklon větší než 45°, je třeba nainstalovat dřevěný podstavec (není součástí balení).

Místo instalace na šikmý strop – při sklonu nad 45° je nutný dřevěný podstavecChybí obrázek: 10y30-basic-misto-sikmy.svg
Místo instalace na šikmý strop (Obrázek 4-2-3)

Instalace hlásiče

Instalaci musí provádět kompetentní osoba, která odpovídá za instalaci zařízení v souladu s platnými předpisy. V případě pochybností se s instalací obraťte na kvalifikované profesionály nebo kontaktujte naši technickou podporu.
  1. Vyberte vhodné místo pro instalaci hlásiče požáru (viz Výběr místa instalace).
  2. V místě instalace vyvrtejte pomocí montážní konzole otvory (⌀ 6 mm). Do připravených otvorů zasuňte hmoždinky.
  3. Konzoli připevněte pomocí samořezných šroubů.
Montáž montážní konzole – vyvrtání otvorů, hmoždinky, samořezné vruty a nalepení informačního štítkuChybí obrázek: 10y30-basic-montaz-konzole.svg
Montáž konzole (Obrázek 4-3-1)
  1. Na zařízení nalepte informační štítek ve vašem jazyce („POZOR! – Baterie není vyměnitelná, viz manuál uživatele“).
  2. Vložte hlásič do montážní konzole a otáčejte jím ve směru hodinových ručiček až do fixační polohy.
Nasazení hlásiče do montážní konzole otočením ve směru hodinových ručičekChybí obrázek: 10y30-basic-montaz.svg
Nasazení hlásiče do konzole (Obrázek 4-3)
Poté, co je hlásič zafixován v montážní konzoli, automaticky se aktivuje. Tento stav je signalizován krátkým pípnutím bzučáku a zeleným probliknutím LED indikátoru. Zařízení se poté několik sekund inicializuje a automaticky přejde do pohotovostního režimu (zelená LED bliká 1× za 60 s). V případě potřeby demontáže hlásiče z konzole otáčejte zařízením v protisměru hodinových ručiček.

Test funkčnosti a Utišení

Po instalaci zařízení nebo při jeho pravidelné údržbě je třeba provést test hlásiče, který prokáže jeho funkčnost.

  1. Krátce stiskněte tlačítko TEST/Utišení.
  2. Zazní akustický tón bzučáku a LED indikátor červeně problikne; následuje pauza a poté 3× za sebou pípnutí bzučáku doprovázené probliknutím červeného LED indikátoru, znovu pauza a ještě jednou opakování.
Simulaci testu požárního poplachu provádějte stisknutím tlačítka TEST/Utišení nejméně jednou týdně, abyste ověřili správnou funkčnost zařízení.

Jakmile koncentrace kouře dosáhne předem stanovené hodnoty, hlásič vyhlásí poplach. Akustickou signalizaci lze v případě potřeby dočasně utišit na dobu cca 9 minut:

Pokud následně dojde ke snížení koncentrace kouřových částic pod předem stanovenou hodnotu, hlásič automaticky přejde do běžného provozního režimu. V opačném případě se po uplynutí doby utišení hlásič vrátí do režimu poplachu.

ProblémŘešení
Hlásič nespustí akustickou signalizaci bzučáku v průběhu testováníPokud testujete bezprostředně po první aktivaci, počkejte několik sekund, než se hlásič inicializuje. Ujistěte se, že jste správně stiskli tlačítko TEST/Utišení.
Hlásič přerušovaně cvrlikáZkontrolujte správné umístění zařízení (viz Výběr místa instalace) a proveďte údržbu (viz Údržba).
LED indikátor bliká červeně a každých 60 s zazní pípnutí bzučákuBaterie hlásiče je vybitá – vestavěnou baterii nelze vyměnit, hlásič je nutné nahradit za nový.

Pokud test zařízení není dokončen úspěšně, odešlete hlásič k reklamaci.

Údržba

Konec životnosti

Baterie hlásiče SAFE 10Y30-BASIC je vestavěná a nevyměnitelná uživatelem. Hlásič je nutné po 10 letech od data instalace nahradit za nový – datum výměny je uvedeno na informačním štítku na zadní straně hlásiče. Blížící se konec životnosti (pokles kapacity baterie) hlásič signalizuje 1× probliknutím červeného LED indikátoru doprovázeného 1× pípnutím bzučáku v pravidelných 60sekundových intervalech po dobu 30 dní, než dojde k úplnému vybití baterie.

Baterii uvnitř hlásiče se nepokoušejte vyjmout ani vyměnit. Po uplynutí životnosti nahraďte celý hlásič za nový. Vysloužilé zařízení nelikvidujte v komunálním odpadu ani je nevhazujte do ohně – odevzdejte je k recyklaci v systému zpětného odběru elektrozařízení.

Technické specifikace

Parametry detekce
Typ detekceKouř, porucha, nízká kapacita baterie
SenzorFotoelektrický – dvouspektrální (modrá + IR LED)
MikroprocesorAI SAFE s predikčním algoritmem
Přednastavená hodnota poplachu0,2–0,3 dB/m
Oblast detekce20–40 m² (při výšce prostoru do 8 m)
Ochrana proti falešným poplachůmAno (predikční algoritmus AI SAFE)
Signalizace
Akustická85 dB ve vzdálenosti 3 m
OptickáLED indikátor (duální)
Funkce utišeníAno – tlačítko TEST/Utišení, IR dálkový ovladač (technologie SIC)
Doba utišenícca 9 min
Obecné
Objednací kódSAFE 10Y30-BASIC
EAN kód0703123017930
Napájení3 V DC, 1× lithiová baterie CR123A (integrovaná, nevyměnitelná)
Odběr prouduPohotovostní režim ≤ 15 µA; při poplachu ≤ 35 mA
Životnost baterie / zařízení10 let
Ochrana DPSIzolační a ochranná vrstva laku s nanočásticemi IZOVAX
Provozní teplota−10 °C až +55 °C
Provozní vlhkostaž 95 % RH (bez kondenzace)
Skladovací teplota / vlhkost−20 °C až +60 °C, 5–95 % RH (bez kondenzace)
Rozměry⌀ 81,5 mm × výška 51,6 mm (s montážním držákem)
Hmotnost110 g (s baterií)
Způsob montážeNa strop či stěnu (montážní materiál součástí balení)
Druh instalaceVnitřní
CertifikaceEN 14604:2005+AC:2008; CE 1008-CPR-MC 69267856; ISO 7731; AS 3786:2014+A1+A2
Záruka7 let (na zařízení i baterii)

Obsah balení

  1. Kouřový hlásič požáru – 1 ks
  2. Samořezný vrut – 2 ks
  3. Hmoždinky – 2 ks
  4. Montážní konzole – 1 ks
  5. Manuál uživatele se sadou informačních štítků – 1 ks

Bezpečnostní upozornění

Co dělat v případě požárního poplachu

Doporučujeme mít v každém patře domu, kuchyni, sklepě i garáži funkční hasicí přístroj, vytvořit evakuační schéma budovy alespoň se dvěma únikovými trasami a alespoň jednou za šest měsíců provádět požární cvičení s nácvikem evakuace, včetně nočních hodin.

Záruka

Výrobce poskytuje na hlásič SAFE 10Y30-BASIC záruku 7 let od data prodeje, vztahující se jak na zařízení, tak na integrovanou baterii. Povinnost výrobce se v rámci záruky omezuje na opravu nebo výměnu hlásiče, případně některé z jeho částí, u které bude shledána vada materiálu nebo provedení.

Záruka pozbývá platnosti, jestliže byl výrobek po zakoupení poškozen, pozměněn, nesprávně používán, upraven, nebo pokud přestal fungovat v důsledku špatné údržby či nesprávného umístění. Záruka nemá vliv na vaše zákonná práva.

V případě problémů se zařízením se nejprve obraťte na technickou podporu – většinu situací lze vyřešit na dálku.

Potřebujete pomoc?

Technická podpora SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  ·  Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu