Manuály produktů / Kamerový systém

Síťová inteligentní požární kamera kompatibilní s aplikací FireSAFE
SAFE Turret Cam AI (SAFE 64220)

Uživatelská příručka

Aktualizováno 10. 11. 2026

Produktová stránka Datalist (PDF)
Kamera SAFE Turret Cam AI

Turret Cam AI je všestranná síťová IP kamera kombinující požadavky jak v oblasti požární ochrany, tak zabezpečení, videoverifikace nebo dohledu nad monitorovaným prostorem. Disponuje dvěma senzory – viditelným a termálním – a řadou pokročilých funkcí, jako je detekce plamene a teploty, interkom, inteligentní vizuální a akustické varování nebo IR přísvit nočního vidění. Každý senzor vysílá video jako samostatný kanál.

10 mdosah detekce plamene
4 Mpxrozlišení viditelného senzoru
−10 až +200 °Crozsah detekce teploty
2 kanályviditelný a termální obraz
IP66stupeň krytí
PoEnebo 12 V DC
Inteligentní detekce plamene až na vzdálenost 10 m
Termodetekce s viditelným spektrem teploty
Videodohled a verifikace
Vysoké QHD rozlišení 4MP s ohniskovou vzdáleností 4 mm
Zorné pole horizontální až 90°
I R SChytrý IR přísvit s automatickým nastavením
WDR Živý obraz v podmínkách širokého dynamického rozsahu
Funkce interkomu, integrovaný mikrofon a reproduktor
Systém hlasového varování
Rozšířené poplachové funkce a vstupní / výstupní port
Podpora napájení PoE / 12V DC
IP 66 Krytí IP66 s možností instalace i do venkovního prostředí

Předmluva

Obecné

Tato uživatelská příručka seznamuje s instalací, funkcemi a provozem síťové požární kamery (dále jen „kamera“). Před použitím zařízení si příručku pečlivě přečtěte a uschovejte ji pro budoucí použití.

Bezpečnostní pokyny

V uživatelské příručce se mohou objevit následující signální slova:

Signální slovoVýznam
NEBEZPEČÍOznačuje vysoké potenciální nebezpečí, které může mít za následek smrt nebo vážné zranění, pokud se mu nevyhnete.
VAROVÁNÍOznačuje střední nebo nízké potenciální nebezpečí, které by mohlo způsobit lehké nebo středně těžké zranění, pokud se mu nevyhnete.
UPOZORNĚNÍOznačuje potenciální riziko, které by mohlo vést k poškození majetku, ztrátě dat, nižšímu výkonu nebo nepředvídatelnému výsledku.
TIPPoskytuje metody, které vám pomohou vyřešit problém nebo ušetřit čas.
POZNÁMKAPoskytuje doplňující informace jako je zdůraznění a doplnění textu.

Historie revizí

VerzeObsah revizeDatum vydání
V1.0.0První vydání.Září 2026
V1.0.1Technické specifikace opraveny podle podkladů výrobce.Říjen 2026
V1.0.2Doplněna galerie fotografií.Říjen 2026
V1.0.3Úpravy textu: Instalace kamery, Instalace kamery (kresba).Listopad 2026

Oznámení o ochraně osobních údajů

Jako uživatel zařízení nebo správce dat můžete shromažďovat osobní údaje ostatních, jako je jejich obličej, otisky prstů a číslo SPZ. Musíte být v souladu s místními zákony a předpisy na ochranu soukromí, abyste chránili legitimní práva a zájmy jiných lidí prováděním opatření, která mimo jiné zahrnují: poskytování jasné a viditelné identifikace za účelem informování osob o existenci sledované oblasti a poskytnutí požadovaných kontaktních informací.

O příručce

Důležitá ochranná opatření a varování

Tato část obsahuje informace o správném zacházení s výrobkem, prevenci rizik a prevenci škod na majetku. Před použitím zařízení si ji pozorně přečtěte a při jeho používání dodržujte uvedené pokyny.

Elektrická bezpečnost

VAROVÁNÍ

Požadavky na prostředí

UPOZORNĚNÍ

Požadavky na instalaci

UPOZORNĚNÍ

Funkční prvky a kabely

Kabelový svazek kamery – číslované vývody
Kabelový svazek kamery
  1. Napájení – vstup 12 V DC. Ujistěte se, že napájení odpovídá pokynům v této příručce.
  2. LAN – připojení k síti síťovým kabelem; zároveň napájí kameru přes PoE.
  3. Poplachové vstupy a výstupy – vstupní a výstupní port poplachových signálů (viz Poplachový vstup a výstup).
Při nesprávném napájení může dojít k poškození zařízení. Kameru nepřipojujte současně k PoE a k externímu zdroji 12 V DC.

Princip fungování

Turret Cam AI je dvoukanálová síťová kamera. Viditelný senzor snímá běžný obraz ve vysokém rozlišení, termální senzor měří teplotní rozložení scény a rozpoznává plamen. Oba obrazy kamera vysílá jako samostatné video kanály – v záznamovém zařízení proto obsadí dvě pozice.

Viditelný senzor

Snímač 1/2,7" CMOS s rozlišením 4 Mpx (až 2688 × 1520 px při 25 fps) a objektivem s pevnou ohniskovou vzdáleností 4 mm pokrývá zorné pole H 85°, V 44°, D 99°. Slouží k běžnému přehledovému dohledu – sledování pohybu osob, zvířat či vozidel v reálném čase a k videoverifikaci poplachových událostí.

Ve tmě se automaticky zapne adaptivní infračervený přísvit (1 IR LED, dosah do 15 m) a obraz se přepne do černobílého režimu (ICR). Scény s velkými kontrasty vyrovnává funkce DWDR, šum potlačuje dvoustupňová redukce 2D NR a 3D NR.

Termální senzor

Nechlazený detektor VOx s efektivním rozlišením 120 × 90 px a spektrálním rozsahem 8–14 µm zachycuje infračervené záření vyzařované objekty a převádí je do vizuální podoby. Zorné pole je H 90°, V 67,5°.

Termální obraz funguje nezávisle na osvětlení – uplatní se v noci, v husté mlze nebo v dýmu. Umožňuje sledovat teplotní anomálie, které pouhým okem ani viditelným senzorem vidět nejsou: přehřívající se zařízení, baterie, úniky tepla nebo začínající požár.

Detekce plamene

Kamera rozpozná a sleduje plamen o velikosti 10 × 10 cm na vzdálenost až 10 m. Hodí se do prostor, kde je potřeba požár rychle lokalizovat – garáže, sklady, technické místnosti, prostory s bateriovými úložišti nebo nabíjením elektrických vozidel a jednostopých vozidel.

Měření teploty

Termální senzor měří teplotu v rozsahu −10 °C až +200 °C s přesností max. ±5 °C nebo ±5 %. Podporuje čtyři režimy:

  1. měření teploty bodu v reálném čase,
  2. tři současná pravidla měření – body, linie nebo polygony,
  3. teplotní poplach při překročení nastavené meze,
  4. poplach chladného a horkého místa.

Interkom a hlasové varování

Vestavěný mikrofon a reproduktor umožňují obousměrnou hlasovou komunikaci s monitorovaným prostorem přímo z aplikace FireSAFE. Kamera navíc disponuje systémem hlasových zpráv – při nebezpečí, poruše nebo změně stavu sítě informuje o situaci lidským hlasem.

Kde se kamera uplatní

Kamera může pracovat zcela autonomně, jako součást požárního systému v aplikaci FireSAFE. Postup popisuje kapitola Přidání do systému.

Poplachový vstup a výstup

Kamera se může přes digitální vstup a výstup propojit s externím poplachovým zařízením – například detektorem hořlavých plynů, PIR senzorem, magnetickým dveřním kontaktem, sirénou nebo světelným majákem.

Vstup

Schéma zapojení poplachového vstupu kamery
Zapojení poplachového vstupu

Připojte vstupní zařízení ke konci poplachového vstupu portu I/O. Kamera snímá stav vstupu takto:

Ve webovém rozhraní pak nastavte režim vstupu na NO (výchozí), je-li signál logická „0", nebo na NC, je-li signál logická „1".

Výstup

Schéma zapojení poplachového výstupu kamery v režimu A a B
Zapojení poplachového výstupu – režim A (úrovňový) a režim B (spínací)
RežimPopis
A – úrovňovýVýstup je typu OD a pro svou funkci vyžaduje externí pull-up odpor (typicky 10 kΩ). Maximální úroveň externího pull-upu je 12 V, maximální proud portu 300 mA. Výchozí výstupní signál je vysoká úroveň; při poplachu se přepne na nízkou (při proudu pod 300 mA je nízkoúrovňové napětí nižší než 0,8 V).
B – spínacíVýstup řídí externí obvod. Maximální napětí je 12 V a maximální proud 300 mA. Při vyšším napětí použijte přídavné elektrické relé.

Poplachový vstup i výstup se konfigurují ve webovém rozhraní kamery v nastavení poplachu.

Konfigurace sítě

Inicializaci zařízení a nastavení IP adresy lze dokončit nástrojem ConfigTool nebo přímo ve webovém rozhraní kamery.

Inicializace je vyžadována při prvním použití a po resetování zařízení. Je dostupná pouze tehdy, když je kamera (ve výchozím nastavení 192.168.1.108) a počítač ve stejném síťovém segmentu.

Inicializace zařízení

Nástroj ConfigTool se seznamem nalezených zařízení
Seznam zařízení v nástroji ConfigTool
  1. Spusťte ConfigTool a klepněte na Modify IP.
  2. Klepněte na Search setting, zadejte počáteční a koncovou IP adresu segmentu sítě, ve kterém chcete zařízení vyhledat, a potvrďte OK. Zobrazí se seznam nalezených zařízení.
  3. Vyberte zařízení se stavem Uninitialized a klepněte na Initialize.
Pokud se kamera v seznamu neobjeví, zkuste na 10 minut pozastavit firewall.
Okno inicializace zařízení a nastavení hesla
Inicializace zařízení a nastavení hesla
  1. Nastavte a potvrďte heslo zařízení a zadejte platnou e-mailovou adresu pro případné obnovení hesla. Klepněte na Next.
  2. Vyberte volby podle svých potřeb a potvrďte OK. Po dokončení se stav zařízení změní na Initialized.
Heslo zařízení si poznamenejte – slouží i pro přihlášení do webového rozhraní a pro přidání kamery do aplikace. Heslo musí mít 8 až 32 znaků a obsahovat alespoň dva druhy znaků (velká písmena, malá písmena, číslice, speciální znaky) s výjimkou ' " ; : &.

Úprava IP adresy

Okno úpravy IP adresy zařízení
Úprava IP adresy zařízení
  1. Vyhledejte zařízení stejně jako při inicializaci, vyberte je a klepněte na Modify IP.
  2. Zvolte Static a zadejte IP adresu, masku podsítě a bránu. Při volbě DHCP kamera získá adresu automaticky ze serveru DHCP v síti.
  3. Potvrďte OK.
Dávková úprava IP adres je možná jen u zařízení, která mají stejné přihlašovací heslo. Při chybě zkontrolujte, že heslo zadané v Search Settings odpovídá heslu nastavenému při inicializaci.

Přihlášení do webového rozhraní

Přihlašovací obrazovka a hlavní rozhraní kamery s živým obrazem
Přihlášení do webového rozhraní a hlavní obrazovka s živým obrazem
  1. Otevřete prohlížeč, do adresního řádku zadejte IP adresu kamery a stiskněte Enter. Pokud se zobrazí průvodce nastavením, dokončete jej podle pokynů.
  2. Zadejte uživatelské jméno a heslo a klepněte na Přihlásit.
  3. Při prvním přihlášení klepněte na Klikněte zde pro stažení pluginu a nainstalujte jej podle pokynů. Po instalaci se zobrazí hlavní rozhraní.

Přidání do systému

V aplikaci se kamera chová jako samostatné zařízení, kde každý obraz (viditelný i termální) je samostatný video kanál – kamera tedy obsadí dvě pozice na záznamovém zařízení.

FireSAFE – požární systém

FireSAFE je specializovaná aplikace pro požární bezpečnost se zařízeními systému FireSAFE, jako je hlásič kouře 10Y30 - RF nebo detektor oxidu uhelnatého 10YDCO - RF.

Přidání kamery v aplikaci FireSAFE: načtení QR kódu, zadání hesla, název a model zařízení
Přidání kamery v aplikaci FireSAFE
  1. Stáhněte a nainstalujte aplikaci FireSAFE z Google Play nebo App Store (smart-safe.eu/firesafe/app).
  2. Po spuštění aplikace se zaregistrujte a vytvořte účet podle instrukcí.
  3. Klepněte na +, naskenujte QR kód zařízení a zadejte heslo nastavené při inicializaci.

Tím je kamera přidána do systému jako vizuální detektor plamene a teploty.

Nastavení detekce

Meze detekce, typy detekce (teplota, plamen, pohyb) i zóny detekce se nastavují ve webovém rozhraní kamery na její IP adrese, v menu Událost (případně Event). Aplikace FireSAFE tyto parametry nenastavuje.

Nastavení teplotní detekce ve webovém rozhraní kamery nad termálním obrazem
Nastavení teplotní detekce ve webovém rozhraní
NastaveníHodnota
PovolitZapnutí pravidla detekce
TrváníJak dlouho musí podmínka trvat, aby se vyhlásil poplach (0–3 600 s)
Čas opakováníNejkratší doba do dalšího vyhlášení téhož poplachu (0–3 600 s)
CitlivostÚroveň citlivosti pravidla (1–10)
PlánČasový plán, kdy je pravidlo aktivní (výchozí nepřetržitě)
Propojení událostíReakce na poplach – poplachový výstup, e-mail, snímek, záznam
Zóny detekceBody, linie nebo polygony, ve kterých se teplota vyhodnocuje
Jednotka teplotyStupně Celsia nebo Fahrenheita
Maskování soukromíAž 4 oblasti vyloučené ze záznamu i z náhledu

Vizuální a akustické varování

Při detekci plamene kamera spustí světelné a zvukové varování. Obojí lze v nastavení zapnout nebo vypnout nezávisle na sobě. Vestavěný reproduktor přehrává hlasové zprávy lidským hlasem – informuje o nebezpečí, poruše i o změnách stavu sítě nebo systému.

Kamera není náhradou certifikovaného systému elektrické požární signalizace. Slouží jako doplňkový prostředek včasné detekce a vizuálního ověření.

Výběr místa instalace

Kameru umístěte tak, aby měla na hlídaný prostor přímý a nezacloněný výhled. Detekce plamene i měření teploty pracují opticky – cokoli mezi kamerou a sledovaným místem (sloup, regál, plachta, sklo) detekci znemožní.

Kde kameru neinstalovat

  1. Proti silnému světlu – lampě, reflektoru nebo přímému slunci.
  2. Za sklo nebo jinou průhlednou zábranu – termální senzor přes sklo neměří.
  3. Do míst se silným elektromagnetickým zářením nebo nestabilním osvětlením.
  4. Do prostor s omezeným prouděním vzduchu, kde by se hromadilo teplo.
  5. Mimo povolený rozsah teploty a vlhkosti (−10 °C až +55 °C, do 95 % RH bez kondenzace).

Instalace kamery

Kamera se montuje na strop nebo na stěnu. Kabeláž lze vést buď otvorem v montážní ploše, nebo bočním kabelovým vývodem. Nástroj potřebný k instalaci, například elektrická vrtačka, není součástí balení.

Kabeláž otvorem v montážní ploše

Postup montáže s kabeláží vedenou otvorem v montážní ploše, kroky 2.1.1 až 2.1.7
Montáž s kabeláží vedenou otvorem v montážní ploše
  1. Šroubovákem PH1 povolte pojistný šroub a sejměte z kamery montážní desku.
  2. Přiložte vrtací šablonu na montážní plochu podle značek FRONT a UP a vyvrtejte otvory o průměru 5 mm. Vyvrtejte i otvor pro protažení kabeláže.
  3. Do otvorů vložte hmoždinky a montážní desku přišroubujte.
  4. Protáhněte kabeláž otvorem, propojte konektory napájení a sítě.
  5. Nasaďte kameru na montážní desku.
  6. Nastavte směr záběru a utáhněte pojistný šroub šroubovákem PH1.

Kabeláž bočním vývodem

Postup montáže s kabeláží vedenou bočním kabelovým vývodem, kroky 2.2.1 až 2.2.6
Montáž s kabeláží vedenou bočním kabelovým vývodem

Postup je stejný jako u montáže s kabeláží v montážní ploše, jen se v krytu kamery vylomí boční kabelový vývod a kabel se vede po povrchu montážní plochy.

Vodotěsné uzavření konektorů

Vodotěsné uzavření síťového konektoru RJ-45 a napájecího konektoru
A) vodotěsné uzavření síťového konektoru RJ-45, B) vodotěsné uzavření napájecího konektoru
Při venkovní instalaci vodotěsně uzavřete všechny spoje kabelů – přiloženou vodotěsnou průchodkou a izolační i vodotěsnou páskou. Zanedbání vede ke zkratu a poškození kamery vodou.

Nastavení směru záběru

Nastavení směru záběru kamery: naklonění, otočení a rotace obrazu
Nastavení směru záběru – naklonění, otočení a rotace obrazu

Tělo kamery v montážní desce nakloňte a otočte tak, aby obraz pokrýval hlídaný prostor. Obraz lze navíc softwarově otočit – normálně (0°), do koridorového režimu (90° / 270°) nebo zrcadlově (180°).

Způsoby montáže

Způsoby montáže kamery: na strop, na stěnu a na sloup
Kameru lze montovat na strop, na stěnu i na sloup

Test funkčnosti

Po instalaci ověřte správnou funkci kamery:

  1. Obraz – ve webovém rozhraní zkontrolujte živý obraz obou kanálů (viditelného i termálního) a v případě potřeby upravte směr záběru.
  2. Síť – ověřte, že je kamera dostupná na nastavené IP adrese a že se objevila v aplikaci.
  3. Měření teploty – v menu Událost zkontrolujte, že se v definovaných zónách zobrazují teplotní hodnoty.
  4. Poplachový výstup – vyvolejte testovací událost a ověřte, že připojené zařízení (siréna, maják) sepne.
  5. Interkom – z aplikace ověřte obousměrný hovor a přehrání hlasové zprávy.
Detekci plamene netestujte otevřeným ohněm v hořlavém prostředí. Použijte kontrolovaný zdroj a dodržte požární bezpečnost.

Údržba

Technické specifikace

Rozměrový výkres kamery: Ø 109,9 × 90,1 mm, výška 114,8 mm
Rozměry kamery (mm)
Modelové označení
SAFE 64220Bílé provedení, EAN 0728204234891
Obecné vlastnosti
KlasifikaceVenkovní / vnitřní IP kamera v provedení turret
Typ zařízeníDrátové
Kompatibilita – aplikaceFireSAFE
Kompatibilita – hubyFireSAFE: 50HUB-WRF, 100HUB-WLRF
Teplotní detekceAno
Detekce plameneAno
Integrovaný mikrofon / reproduktorAno – vestavěný digitální mikrofon / vestavěný reproduktor
Signalizace poplachůAkustická i světelná (volitelně)
Maskování soukromíAno (4 oblasti)
Úložiště záznamůNVR (HDD), FTP, NAS, SFTP
InteroperabilitaONVIF, GB/T 28181, CGI
Podpora prohlížečeIE 9 a novější (Edge není podporován); Chrome 42 a starší; Firefox 42 a starší
Uživatelé / hostéAž 10 současně připojených (dostupná šířka pásma 100 MB)
ZabezpečeníAutorizace uživatelským jménem a heslem, vázání MAC adresy, šifrovaný protokol HTTPS, IEEE 802.1x, řízený přístup k síti
Detekce poruchyOdpojení síťového připojení; konflikt IP adres
Termální čip
Termální senzorNechlazený detektor VOx (vanad-oxid) s vysokou citlivostí
Efektivní rozlišení120 (H) × 90 (V) px
Rozteč pixelů17 µm
Spektrální rozsah8–14 µm
Citlivost senzoru (NETD)< 60 mK (@f/1,0, 300 K)
Ohnisková vzdálenost / clona1,2 mm / F1.1
Úhel záběruH: 90°, V: 67,5°
Řízení zaostřeníPevné ohnisko
Minimální zaostřovací vzdálenost0,5 m
Vzdálenost teplotní detekce10 m (doporučená)
Vzdálenost detekce plamene10 m, velikost plamene 10 × 10 cm
Rozsah detekce teploty−10 °C až +200 °C
Přesnost detekce teplotyMax. ±5 °C nebo ±5 %
Jednotka měření teplotyNastavitelná (Celsius, Fahrenheit)
Režimy detekce teplotyTeplota bodu v reálném čase; tři současná pravidla (body, linie, polygony); teplotní poplach; poplach chladného a horkého místa
Redukce tepelného šumu3D NR
Převrácení obrazuNormální; koridorový režim (vertikální); zrcadlení (horizontální)
Barevná paleta12 nastavitelných pseudobarev
Optický čip
Obrazový senzor1/2,7" CMOS, 4 Mpx
RozlišeníAž 2688 × 1520 px @ 25 fps
Ohnisková vzdálenost / clona4 mm / F1.6
Typ objektivuFix, pevné ohnisko
Úhel záběruH: 85°, V: 44°, D: 99°
Minimální zaostřovací vzdálenost1 m
Systém skenováníProgresivní
Nejnižší světelná úroveňBarevně 0,0052 lx; černobíle 0,0028 lx; 0 lx (aktivní IR)
Elektronická závěrka1/3 s až 1/100 000 s (manuální / automatická)
Vyvážení bíléAutomatické, venkovní, vnitřní, sledování, manuální, přirozený, pouliční osvětlení
AGC / redukce šumuAutomatické nebo manuální / 2D NR, 3D NR
Poměr S/N≥55 dB
BLC / HLC / WDRAno / Ano / Ano (DWDR)
Kompenzace expoziceAno
Režimy den / nocAutomaticky (ICR); barevně; černobíle
Typ a ovládání přísvituAdaptivní infračervený přísvit (1 IR LED); automatické nebo manuální
Vzdálenost přísvituDo 15 m
Převrácení obrazuNormální (0°); koridorový režim (90° / 270°); zrcadlení (180°)
Audio a video
Komprese videaH.265; H.264; H.264H; H.264B; MJPEG
Rozlišení – hlavní stream4M (2688 × 1520); 1080p (1920 × 1080); 1,3M (1280 × 960); 720p (1280 × 720) — výchozí 1920 × 1080
Rozlišení – vedlejší streamD1 (704 × 576); VGA (640 × 480); CIF (352 × 288) — výchozí 704 × 576
Snímková frekvenceHlavní i vedlejší stream: 1–25 fps nastavitelně, výchozí 25 fps
Komprese zvukuMPEG2-Layer2; G.711a; G.711mu; AAC; PCM; G.722.1; G.726
Vzorkování zvuku8 kHz; 16 kHz
Formát kódování obrazuJPEG
Porty a síť
Síťový port1× RJ-45, 10/100 Mb/s, s podporou PoE
PřipojeníEthernet, 100 Mb/s
Poplachový vstup1× kanál: 5 mA, 3–5 V DC
Poplachový výstup1× kanál: 300 mA, 12 V DC
Propojení poplachuAktivace spínače – výstup / e-mail / snímky
Obecné
Napájení12 V DC (±30 %) nebo PoE
Spotřeba energieZákladní 1,8 W; maximální 3 W
Napájecí adaptérVolitelné příslušenství
Provozní teplota−10 °C až +55 °C
Provozní vlhkostAž 95 % RH bez kondenzace
Skladovací podmínky−20 °C až +70 °C; 5–95 % RH bez kondenzace
Stupeň krytíIP66
Rozměry produktuØ 109,9 × 90,1 mm (celková výška 114,8 mm)
Hmotnost350 g
BarvaBílá
CertifikaceCE; FCC
Záruka36 měsíců

Obsah balení

Obsah balení kamery Turret Cam AI
  1. Kamera Turret Cam AI – 1 ks
  2. Montážní deska – 1 ks
  3. Vrtací šablona – 1 ks
  4. Těsnicí kroužek – 1 ks
  5. Šroubovák – 1 ks
  6. Sáček se šrouby a hmoždinkami – 1 ks
  7. Dokumentace (rychlá uživatelská příručka, právní a regulační informace) – 2 ks
Nástroj potřebný k instalaci, například elektrická vrtačka, není součástí balení.

Bezpečnostní upozornění

Záruka

Na zařízení SAFE Turret Cam AI je poskytována záruka 36 měsíců od data prodeje. Záruka se nevztahuje na vady způsobené nedodržením pokynů uvedených v tomto manuálu, poškozením po zakoupení, neodbornou úpravou, nesprávným používáním, špatnou údržbou ani nesprávným umístěním.

V případě problémů se zařízením se nejprve obraťte na technickou podporu – většinu situací lze vyřešit na dálku.

Galerie

Potřebujete pomoc?

Technická podpora SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  ·  Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu