SAFE 750 RED je univerzální hasicí sprej o objemu 750 ml, vyvinutý ve spolupráci s profesionálními hasiči. Je určen k okamžitému zásahu proti začínajícím požárům tříd A (pevné látky), F (oleje a tuky) a elektrických zařízení pod napětím do 1000 V, v souladu s normou EN 16856, a to i v mrazu až do −20 °C.
Předmluva
Obecné
Tato uživatelská příručka seznamuje s funkcemi, použitím a bezpečným zacházením s hasicím sprejem SAFE 750 RED (dále jen „sprej"). Sprej je pasivní tlakový výrobek určený k prvotnímu zásahu proti začínajícím požárům – nevyžaduje napájení, párování ani mobilní aplikaci. Před použitím si příručku pečlivě přečtěte a uschovejte ji pro budoucí použití.
Bezpečnostní pokyny
V uživatelské příručce se mohou objevit následující signální slova:
| Signální slovo | Význam |
|---|---|
| NEBEZPEČÍ | Označuje vysoké potenciální nebezpečí, které může mít za následek smrt nebo vážné zranění, pokud se mu nevyhnete. |
| VAROVÁNÍ | Označuje střední nebo nízké potenciální nebezpečí, které by mohlo způsobit lehké nebo středně těžké zranění, pokud se mu nevyhnete. |
| UPOZORNĚNÍ | Označuje potenciální riziko, které by mohlo vést k poškození majetku, ztrátě dat, nižšímu výkonu nebo nepředvídatelnému výsledku. |
| TIP | Poskytuje metody, které vám pomohou vyřešit problém nebo ušetřit čas. |
| POZNÁMKA | Poskytuje doplňující informace jako je zdůraznění a doplnění textu. |
Historie revizí
| Verze | Obsah revize | Datum vydání |
|---|---|---|
| V1.0.0 | První vydání. | Září 2026 |
| V1.0.1 | Barvy podle značky FireSAFE (červená). | Říjen 2026 |
O příručce
- Uživatelská příručka slouží pouze jako referenční příručka. Mezi uvedenými informacemi a výrobkem se mohou vyskytnout drobné rozdíly.
- Neručíme za škody vzniklé v důsledku používání výrobku způsobem, který není v souladu s pokyny v uživatelské příručce.
- Příručka bude aktualizována v souladu s aktuálními zákony a předpisy příslušných zemí. Příručka má pouze informativní charakter. Elektronická a tištěná verze (etiketa na spreji) se mohou v drobnostech lišit – v případě rozporu platí údaje na etiketě spreje.
- Všechny návrhy se mohou změnit bez předchozího písemného upozornění. V důsledku aktualizací výrobku se mohou objevit určité rozdíly mezi výrobkem a informacemi v příručce.
- V tisku se mohou vyskytnout chyby nebo odchylky v popisu funkcí a technických údajů. V případě pochybností nebo sporů si vyhrazujeme právo na konečné vysvětlení.
- Všechny ochranné známky, registrované ochranné známky a názvy společností v příručce jsou majetkem příslušných vlastníků.
- Pokud se při používání výrobku vyskytnou jakékoli problémy, navštivte naše webové stránky nebo kontaktujte zákaznický servis.
Důležitá ochranná opatření a varování
Tato část obsahuje informace o správném zacházení s výrobkem, prevenci rizik a prevenci škod na majetku. Před použitím zařízení si ji pozorně přečtěte a při jeho používání dodržujte uvedené pokyny.
Obecné zásady pro tlakové nádoby
- Nádoba je pod tlakem – při zahřívání se může roztrhnout. Chraňte ji před slunečním zářením a nevystavujte teplotám nad +50 °C.
- Nepropichujte ji a nevhazujte do ohně, a to ani po spotřebování obsahu.
- Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření v její blízkosti.
- Uchovávejte mimo dosah dětí a nádobu vždy skladujte ve svislé poloze.
- Sprej není určen k opětovnému plnění.
Funkční prvky
- Tlaková nádoba (láhev) s hasivem pod tlakem dusíku – jednorázová, není určena k plnění.
- Bezpečnostní pojistka (červená) v hlavici spreje – blokuje neúmyslné stisknutí spouště, před použitím se musí sejmout.
- Spoušť (zelená) na hlavici – aktivuje sprej stisknutím.
- Tryska / rozprašovač integrovaný v hlavici – směruje proud hasiva na ohnisko požáru.
- Etiketa s piktogramy tříd požáru, pokyny k použití (CZ/SK/PL) a bezpečnostními symboly.
- Datum expirace a výrobní údaje (šarže) vyznačené na etiketě / dně nádoby.
Princip fungování
Základem hasiva SAFE 750 RED je RM pěnový roztok bez fluoru. Hasivo je uvolňováno pod tlakem pohonného plynu (dusík/N2) a při výstupu tryskou se mění v jemný pěnový aerosol.
Aerosol pokryje povrch hořícího materiálu, odřízne přístup kyslíku (dusicí efekt) a současně odebírá teplo (chladicí efekt), čímž zastaví hoření. Sprej je určen pro počáteční, malé požáry těchto tříd:
- A – požáry pevných látek (dřevo, papír, sláma, guma, uhlí, textil apod.)
- F – požáry jedlých olejů a tuků (rostlinných i živočišných)
- E – požáry elektrických zařízení pod napětím do 1000 V
Použití
Postupujte podle čtyř jednoduchých kroků:
- Sejměte červenou bezpečnostní pojistku z hlavice spreje.
- Přibližte se k požáru na bezpečnou vzdálenost – u elektrických zařízení pod napětím udržujte od ohně odstup alespoň 1 m.
- Namiřte rozprašovač na základnu plamene, nikoliv do plamenů samotných.
- Stiskněte zelenou spoušť na hlavici spreje a haste souvislým proudem – hasivo vydrží až 25 s.
- Po uhašení místo požáru dále sledujte – hrozí jeho opětovné vzplanutí.
Kdy nepoužít
- Na již rozvinutý, rozsáhlý požár – v takovém případě okamžitě opusťte prostor, přivolejte hasiče (tísňová linka 150 / 112) a sprej nepoužívejte.
- Na požáry hořlavých plynů a kapalin – sprej je určen pouze pro malé začínající požáry tříd A, F a elektrických zařízení do 1000 V.
- Na elektrická zařízení pod napětím vyšším než 1000 V.
- Pokud je porušena nebo chybí bezpečnostní pojistka (víčko), uplynula doba expirace vyznačená na spreji, sprej byl již použit nebo vykazuje známky poškození – takový sprej zlikvidujte (viz kapitola Údržba a kontrola).
- Sprej nenahrazuje přenosný hasicí přístroj podle normy EN 3 a není určen k opětovnému plnění.
Skladování a umístění
Sprej skladujte i používejte v rozmezí teplot −20 °C až +50 °C při vlhkosti 5–95 % RV bez kondenzace, vždy ve svislé poloze. Chraňte jej před přímým slunečním zářením a zdroji tepla.
Umístěte jej na viditelném, snadno přístupném a trvalém místě – v domácnosti, kuchyni, garáži, dílně, kanceláři, automobilu, na lodi či v karavanu – tak, aby byl v případě požáru okamžitě po ruce. Díky odolnosti vůči mrazu (do −20 °C) je vhodný i pro skladování ve vozidle přes zimu.
Údržba a kontrola
Sprej SAFE nevyžaduje servis ani doplňování tlaku – nejedná se o hasicí přístroj podle normy EN 3 a nemá manometr. Alespoň jednou za půl roku zkontrolujte:
- neporušenost a přítomnost bezpečnostní pojistky (případně ochranného víčka),
- datum expirace vyznačené na etiketě,
- mechanický stav nádoby – korozi, promáčknutí, únik obsahu.
Sprej zlikvidujte, pokud: je porušena nebo chybí bezpečnostní pojistka/víčko, uplynula doba expirace, byl použit, nebo vykazuje známky poškození. Nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu – odevzdejte k recyklaci v souladu s místními předpisy.
Technické specifikace
| Hašení | |
| Třídy požáru | A, F, E |
| Hasicí schopnost |
|
| Dostřik | 3–4 m |
| Doba činnosti při hašení | 25 s |
| Hasivo a pohon | |
| Hasicí látka | RM pěnový roztok bez fluoru |
| Pohonná látka | Dusík / N2 |
| Tlak (při plném obsahu) | 1,0 MPa při 25 °C |
| Rozměry a hmotnost | |
| Rozměry produktu | 74 × 310 mm |
| Hmotnost produktu | 1000 g |
| Prostředí a skladování | |
| Provozní a skladovací teplota | −20 °C až +50 °C |
| Vlhkost | 5 % až 95 % RV bez kondenzace |
| Doporučený držák | SAFE 75C / SAFE 75F |
| Obecné | |
| Prohlášení o shodě | CE |
| Testováno | MPA Dresden GmbH, EQC |
| EAN kód | 0703123018487 |
| Záruka | dle záručních podmínek prodejce |
Obsah balení
- Hasicí sprej SAFE 750 RED – 1 ks
Montážní držák (SAFE 75C (černý) nebo SAFE 75F (fluorescenční zelený, pro spreje o objemu 750 ml)) se prodává samostatně a není součástí balení spreje.
Bezpečnostní upozornění
- Nádoba je pod tlakem – při zahřívání se může roztrhnout. Chraňte ji před slunečním zářením a nevystavujte teplotám nad +50 °C.
- Nepropichujte ji a nevhazujte do ohně, a to ani po spotřebování obsahu.
- Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. V její blízkosti nekuřte.
- Uchovávejte mimo dosah dětí. Skladujte i používejte nádobu ve svislé poloze.
- Sprej není určen k opětovnému plnění.
- Při hašení elektrických zařízení pod napětím do 1000 V udržujte od ohně vzdálenost alespoň 1 m.
- Nejedná se o hasicí přístroj podle normy EN 3 – nenahrazuje povinné vybavení vyžadované předpisy požární ochrany.
- Po použití, po uplynutí doby expirace nebo při poškození či chybějící pojistce/víčku sprej nevyhazujte do běžného komunálního odpadu – zlikvidujte jej v souladu s místními předpisy (recyklace).
Záruka
Na hasicí sprej SAFE 750 RED je poskytována záruka v rozsahu stanoveném prodejcem a platnými právními předpisy od data prodeje. Záruka se nevztahuje na vady způsobené nesprávným skladováním, mechanickým poškozením ani použitím výrobku v rozporu s pokyny uvedenými v tomto manuálu, ani na spotřebovaný nebo expirovaný sprej.
V případě problémů se obraťte na technickou podporu – většinu situací lze vyřešit na dálku.
Potřebujete pomoc?
Technická podpora SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu · Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu