Neue Generation drahtloser Melder für brennbare und explosive Gase zur Erkennung von Gefahren auf Methanbasis (CH4), wie Erdgas, Biogas, CNG, SNG, Grubengas usw. Aufgabe des Melders ist es, bei einem Austritt brennbarer und explosiver Gase im überwachten Bereich rechtzeitig vor drohender Gefahr zu warnen. Das Gerät ist mit einem Relais- und einem Impulsausgang ausgestattet, was die einfache Integration in Sicherheits- und Automatisierungssysteme von Drittanbietern ermöglicht. Der Melder kann als Bestandteil des Brandmeldesystems FireSAFE mit Unterstützung eines Hubs FireSAFE oder völlig autonom arbeiten. Der SAFE 5YGAS-RF wird mit der sicheren Spannung 12 V DC über ein Netzteil 230 V / 50 Hz gespeist, das im Lieferumfang enthalten ist.
Vorwort
Allgemein
Dieses Benutzerhandbuch macht Sie mit der Installation, den Funktionen und dem Betrieb des drahtlosen Melders für brennbare Gase auf Methanbasis CH4 (im Folgenden „Melder“ genannt) vertraut. Lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es für den späteren Gebrauch auf. Studieren Sie das Handbuch regelmäßig und besprechen Sie mit allen Haushaltsmitgliedern die möglichen Notfallmaßnahmen für den Fall eines Gasalarms.
Sicherheitshinweise
Im Benutzerhandbuch können folgende Signalwörter vorkommen:
| Signalwort | Bedeutung |
|---|---|
| GEFAHR | Weist auf eine hohe potenzielle Gefahr hin, die bei Nichtvermeidung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. |
| WARNUNG | Weist auf eine mittlere oder geringe potenzielle Gefahr hin, die bei Nichtvermeidung leichte oder mittelschwere Verletzungen verursachen kann. |
| ACHTUNG | Weist auf ein potenzielles Risiko hin, das zu Sachschäden, Datenverlust, geringerer Leistung oder einem unvorhersehbaren Ergebnis führen kann. |
| TIPP | Bietet Methoden, die Ihnen helfen, ein Problem zu lösen oder Zeit zu sparen. |
| HINWEIS | Bietet zusätzliche Informationen wie Hervorhebungen und Textergänzungen. |
Änderungshistorie
| Version | Inhalt der Änderung | Veröffentlichungsdatum |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Erstausgabe. | September 2026 |
| V1.0.1 | Farben gemäß der Marke FireSAFE (Rot). | Oktober 2026 |
Über dieses Handbuch
- Das Benutzerhandbuch dient nur als Referenz. Zwischen den angegebenen Informationen und dem Produkt können geringfügige Abweichungen bestehen.
- Wir haften nicht für Schäden, die durch eine Verwendung des Produkts entstehen, die nicht mit den Anweisungen im Benutzerhandbuch übereinstimmt.
- Im Druck können Fehler oder Abweichungen in der Beschreibung von Funktionen, Vorgängen und technischen Daten auftreten. Im Zweifels- oder Streitfall behalten wir uns das Recht auf die endgültige Erläuterung vor.
- Sollten bei der Verwendung des Geräts Probleme auftreten, besuchen Sie unsere Website oder wenden Sie sich an den Kundendienst.
Betriebsanforderungen
- Ignorieren Sie den Alarm des Melders unter keinen Umständen, ein solches Verhalten könnte zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
- Versuchen Sie nicht, den Melder zu öffnen oder zu zerlegen – es besteht die Gefahr eines Stromschlags, eines Ausfalls oder einer Störung.
- Die Einwirkung hoher oder niedriger Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit auf den Melder kann die Lebensdauer des Geräts erheblich verkürzen.
- Transportieren, verwenden und lagern Sie das Gerät nur unter den vom Hersteller zugelassenen Feuchtigkeits- und Temperaturbedingungen.
- Setzen Sie das Gerät weder Frost, Regen, Wasser oder Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser aus und tauchen Sie es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
- Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen des Produkts, decken Sie das Produkt nicht ab und verhindern Sie das Eindringen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
- Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die anfällig für Vibrationen und Erschütterungen sind, und nicht in der Nähe von offenem Feuer.
- Der Melder dient ausschließlich zur Anzeige von brennbaren Gasen auf Methanbasis CH4 – er erkennt weder Rauch, Flammen, Temperatur noch Kohlenmonoxid.
- Dieses Produkt ist für die Verwendung in normalen Innenräumen von Einfamilien-Wohneinheiten bestimmt.
- Der Melder benötigt eine ständige Stromversorgung – ohne Stromversorgung ist er nicht funktionsfähig. Die voraussichtliche Lebensdauer des Geräts bei sachgemäßer Handhabung und Wartung beträgt 5 Jahre.
- Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen bestimmt, sofern ihnen nicht eine Aufsicht zugewiesen wurde oder sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person in der Verwendung des Melders unterwiesen wurden.
Installationsanforderungen
- Eine unsachgemäße Installation und ein unsachgemäßer Betrieb dieses Geräts verhindern dessen ordnungsgemäße Funktion und damit auch seine Reaktion auf Gefahren.
- Beachten Sie bei Arbeiten in der Höhe alle Sicherheitsvorschriften und verwenden Sie die erforderliche Schutzausrüstung.
- Setzen Sie das Produkt weder direktem Sonnenlicht noch extremer Kälte und Feuchtigkeit oder plötzlichen Temperaturschwankungen aus – dadurch würde die Messgenauigkeit des Sensors verringert.
- Vor der Verwendung des Geräts müssen Sie darauf die Informationsetiketten A und B in Ihrer Sprache aufkleben (siehe Kapitel Installation des Melders).
- Stellen Sie vor der Verwendung des Geräts sicher, dass der Melder ordnungsgemäß an die Stromversorgung angeschlossen ist. Ziehen Sie das Netzkabel nicht vom Gerät ab, solange das Netzteil an das Stromnetz angeschlossen ist.
- Installation und Handhabung dieses Geräts müssen stets im Einklang mit den örtlichen Anforderungen an die elektrische Sicherheit erfolgen.
Was tun bei Gasalarm
Erkennt der Melder eine gefährliche Konzentration brennbaren Gases, löst er eine laute Alarmsignalisierung (85 dB) aus, begleitet von der optischen Anzeige der roten LED-Anzeige. Ein Gasalarm wird angezeigt durch dauerhaftes Ertönen der akustischen Signalisierung des Summers, begleitet von der dauerhaft leuchtenden roten LED-Anzeige. Drücken Sie die Taste TEST/SILENCE zur vorübergehenden Stummschaltung des Alarms (für 9 Minuten). Sinkt die gefährliche Gaskonzentration in dieser Zeit nicht, wird der Alarm erneut aktiviert.
- Löschen Sie jegliches offene Feuer und alle Zündquellen (Heizgeräte, Kocher, Flammen, Zigaretten usw.) und schalten Sie alle Gasgeräte aus.
- Verwenden Sie keine elektrischen Geräte, einschließlich Mobiltelefon oder Radio, und schalten Sie keine Elektrogeräte ein oder aus, einschließlich des Melders selbst.
- Schließen Sie die Gaszufuhr und den Haupthahn der Gasleitung. Lüften Sie durch Durchzug, damit sich das Gas verflüchtigt – öffnen Sie Fenster und Türen.
- Informieren Sie Ihre Umgebung (klingeln Sie nicht bei Nachbarn, klopfen Sie nur an die Tür) und verlassen Sie, wenn möglich, den Bereich – Gasaustritte ohne Verbrennung können ein explosives Gemisch bilden.
- Ist der Alarm weiterhin aktiv und die Ursache des Austritts nicht gefunden, verlassen Sie das Gebäude und rufen Sie den Notruf 112, die Gasversorgungsgesellschaft unter ihrer Störungsnummer oder die Serviceorganisation des Geräts an.
Funktionselemente
- LED-Anzeige Power – grüne LED-Anzeige der Stromversorgung.
- LED-Anzeige EOL – gelbe LED-Anzeige des Lebensdauerendes.
- LED-Anzeige Alarm – rote LED-Anzeige.
- LED-Anzeige Fault – gelbe LED-Anzeige der Störung.
- Taste TEST/SILENCE – überprüft die Funktion des Geräts, dient zur vorübergehenden Stummschaltung der akustischen Alarmsignalisierung.
- Summer – Sirene, die eine akustische Signalisierung mit einer Lautstärke von 85 dB abgibt und über die Zustände der einzelnen Modi des Geräts informiert.
- Relay – Relaisausgang vom Typ COM/NO zum Anschluss externer drahtgebundener Geräte.
- Valve – Impuls-Spannungsausgang vom Typ −/+ zum Anschluss externer drahtgebundener Geräte.
- Stromeingang – Netzanschluss 12 V DC / 1,0 A.
- Nuten – Eingangsnuten zur Aufnahme der Montagehalterung.
- Montagehalterung – für die feste Installation an der Wand.
- Platz für Etikett A – Platz zum Aufkleben des Informationsetiketts A.
- Platz für Etikett B – Platz zum Aufkleben des Informationsetiketts B.
Funktionsprinzip
Der Melder SAFE 5YGAS-RF dient zur kontinuierlichen Überwachung, Erkennung und Signalisierung von Gasen mit dem Hauptbestandteil Methan CH4. Er eignet sich für Wohnräume und Haushaltsräume (Küchen, Heizungsräume, Werkstätten, Garagen usw.) und zeigt den Austritt brennbaren Gases an, wie zum Beispiel Erdgas. Das Gerät nutzt die fortschrittliche Technologie eines Halbleitersensors der zweiten Generation, der keine regelmäßigen Servicekalibrierungen erfordert, mit schneller Reaktion, hoher Empfindlichkeit und hoher Resistenz gegen Fehlalarme.
Sobald eine Überschreitung der Konzentration von 8 % UEG/LEL, auf die der Sensor kalibriert ist, erkannt wird, löst das Gerät sofort ein akustisches und optisches Alarmsignal aus. Bestandteil des Melders ist ein integriertes RF-Modul, das dank der Funktion CONNECTED die drahtlose Verknüpfung von zwei oder mehr Geräten FireSafe (maximal 24 Einheiten) ermöglicht und so ein miteinander verknüpftes drahtloses Netzwerk bildet – mehr im Kapitel Gegenseitige Verknüpfung. Dem Netzwerk kann auch ein Hub FireSafe hinzugefügt werden, der den Betrieb aller angeschlossenen Melder überwacht und den Benutzer bei Erkennung einer Gefahr in Form eines Alarms in der mobilen App informiert.
Der Melder ist vom Typ A und nach der europäischen Norm EN 50194-1:2023 für elektrische Geräte zur Erkennung brennbarer Gase in Wohnräumen zertifiziert.
Zwei Steuerausgänge und Integration in Systeme von Drittanbietern
Der Melder verfügt über zwei Steuerausgänge – einen Relaisausgang (COM/NO) und einen Impuls-Spannungsausgang (−/+) –, die den direkten Anschluss und die Steuerung externer Geräte ermöglichen, wie automatische Ventile zum Absperren der Gaszufuhr, Alarmsignalisierungselemente oder Lüftungsventilatoren. Dank des Relaisausgangs COM/NO lässt sich der Melder auch in Sicherheits- oder Automatisierungssysteme von Drittanbietern integrieren: Es genügt, den Melder an das Integrationsmodul des jeweiligen Systems anzuschließen, das das Alarmsignal über einen drahtgebundenen Eingang empfängt. Einzelheiten siehe Kapitel Anschluss externer Geräte.
Vorübergehende Alarm-Stummschaltung
Bei Bedarf kann die akustische Alarmsignalisierung durch Drücken der Taste TEST/SILENCE vorübergehend stummgeschaltet werden (für 9 Minuten). Den Modus der vorübergehenden Stummschaltung signalisiert der Melder durch die dauerhaft leuchtende rote LED-Anzeige. Sinkt die Gaskonzentration anschließend unter den festgelegten Wert, wechselt der Melder automatisch in den normalen Betriebsmodus.
Gegenseitige Verknüpfung
Der Melder lässt sich durch Verknüpfung nur mit drahtlos verknüpfbaren Geräten FireSafe verbinden. Er ist nicht für die Kommunikation mit drahtlos verknüpfbaren Geräten anderer Marken oder Hersteller bestimmt. Das verknüpfte Netzwerk arbeitet auf der Frequenz 868 MHz, mit einer Reichweite von bis zu 1 000 m im offenen Raum und der Unterstützung von bis zu 24 Geräten FireSafe CONNECTED. Löst eines der Geräte im Netzwerk einen Alarm aus, sendet es ein Funksignal und auf den Alarm reagieren auch alle weiteren im Netzwerk angeschlossenen Einheiten.
Stellen Sie vor der Verknüpfung sicher, dass alle Geräte aktiviert und mit Strom versorgt sind.
- Aufrufen des Verknüpfungsmodus – drücken Sie am ersten Gerät 4× kurz hintereinander die Taste TEST/SILENCE (Intervall zwischen den Tastendrücken kürzer als 1 Sekunde). Das Gerät gibt einen kurzen akustischen Ton ab und die LED-Anzeige blinkt etwa 1× alle 0,5 s rot auf – als Zeichen, dass es in den Verknüpfungsmodus gewechselt ist (für 3 Minuten).
- Anschluss des zweiten Geräts – drücken Sie am zweiten Gerät 2× kurz hintereinander die Taste TEST/SILENCE. Das Gerät gibt einen kurzen Ton ab und die rote LED-Anzeige blinkt schneller (etwa 1× alle 0,25 s) – als Zeichen des Übertragungsmodus.
- Bestätigung der Verknüpfung – nach erfolgreicher Verknüpfung gibt das zweite Gerät ein kurzes akustisches Signal ab und die LED-Anzeige blinkt grün, bis das erste Gerät den Verknüpfungsmodus verlässt.
- Anschluss weiterer Geräte – solange sich das erste Gerät im Verknüpfungsmodus befindet, wiederholen Sie Schritt 2 für jedes weitere Gerät. Auf diese Weise lassen sich bis zu 24 drahtlose Geräte FireSafe im Netzwerk verknüpfen.
- Überprüfung der Funktion – testen Sie nach Abschluss der Verknüpfung aller Geräte das gesamte drahtlose Netzwerk (siehe Kapitel Funktionstest und Stummschaltung).
Hinzufügen in der App FireSafe
Dem drahtlosen Netzwerk der Melder kann ein Hub FireSafe hinzugefügt werden – das Schlüsselelement des Systems, das dank der Internetverbindung eine bequeme Einrichtung und Fernsteuerung mithilfe der kostenlosen mobilen App FireSafe (für Android und iOS). Der Hub überwacht den Betrieb aller angeschlossenen Melder und informiert den Benutzer bei Erkennung einer Gefahr sofort in Form eines Alarms in der App. Wenn Sie an den Hub ein Gerät anschließen, das bereits Teil eines autonomen drahtlosen Netzwerks ist, werden alle Geräte dieses Netzwerks gleichzeitig mit dem Hub verbunden.
Inbetriebnahme des Hubs FireSafe
- Verbinden Sie das Smartphone mit dem WLAN-Netzwerk und installieren Sie die App FireSafe.
- Schließen Sie den Hub FireSafe an die Stromversorgung und an das Internet an (über Ethernet-Kabel oder WLAN).
- Starten Sie die App und führen Sie die Grundeinstellung durch.
- Klicken Sie in der App auf die Schaltfläche (+) zum Hinzufügen eines Geräts, scannen Sie den QR-Code auf der Rückseite des Hubs und geben Sie die erforderlichen Daten ein.
- Bestätigen Sie das erfolgreiche Hinzufügen des Hubs und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern.
Verknüpfung des Melders mit dem Hub
- Drücken Sie am Hub 3× kurz hintereinander die Taste PAIRING – die LED-Anzeige des Hubs blinkt grün – als Zeichen des Verknüpfungsmodus.
- Drücken Sie am Melder 3× kurz hintereinander die Taste TEST/SILENCE. Der Melder gibt ein kurzes akustisches Signal ab und die grüne LED-Anzeige blinkt etwa 1× alle 0,25 s auf – als Zeichen der Verknüpfung.
- Nach erfolgreichem Hinzufügen des Geräts gibt der Melder ein kurzes akustisches Signal ab und die LED-Anzeige blinkt eine Minute lang langsam grün, danach wechselt er in den normalen Betriebsmodus.
- Möchten Sie einen weiteren Melder hinzufügen, beenden Sie den Verknüpfungsmodus des soeben verknüpften Geräts durch Drücken der Taste TEST/SILENCE und wiederholen Sie Schritt 2. Läuft das Verknüpfungsintervall des Hubs (1 Minute) ab, schalten Sie den Hub erneut in den Verknüpfungsmodus.
Anschluss externer Geräte
Der Melder bietet zwei Steuerausgänge zum Anschluss externer drahtgebundener Geräte – den Relaisausgang Relay (COM/NO, 12 V DC, 1,5 A) und den Impuls-Spannungsausgang Valve (−/+, 12 V DC, 1,5 A). Typischerweise werden sie zum Anschluss eines automatischen Gas-Absperrventils oder zur Weitergabe des Alarmsignals an das Integrationsmodul eines Sicherheitssystems eines Drittanbieters verwendet.
- Trennen Sie den Melder von der Stromversorgung.
- Führen Sie einen dünnen Flachschraubendreher (oder das Ende einer Büroklammer) in die Öffnung über dem Leitereingang des externen Geräts ein und drücken Sie auf den Kontakt.
- Schieben Sie den Leiter des Kabels des externen Geräts in den Eingang und lösen Sie das Werkzeug.
- Ziehen Sie nach Abschluss des Anschlusses leicht am Kabel, um den stabilen und festen Anschluss zu überprüfen.
Zustände und Signalisierung
Der Melder signalisiert die einzelnen Betriebszustände durch eine Kombination aus vier LED-Anzeigen (Power, EOL, Alarm, Fault) und akustischem Summer:
| Zustand | Hinweis | LED und Sirene |
|---|---|---|
| Beginn / Ende des Initialisierungs- oder Verknüpfungsmodus | Beim Anschluss an das Netz / nach Abschluss der Initialisierung | Alle 4 LEDs leuchten ca. 3 s, 1× Piepton |
| Initialisierung des Melders | Ca. 180 Sekunden ab dem Anschluss an das Netz | Grüne LED Power blinkt, ohne Ton |
| Bereitschaftsmodus | Normaler Betriebsmodus des Geräts | Grüne LED Power leuchtet dauerhaft |
| Verknüpfungsmodus mit dem Hub | 3× Drücken der Taste TEST/SILENCE | Grüne LED blinkt (1× alle 0,5 s), 1× Piepton |
| Verknüpfungsmodus zwischen den Geräten | 4× Drücken der Taste TEST/SILENCE | Rote LED blinkt (1× alle 0,5 s), 1× Piepton |
| Funktionstest | Drücken der Taste TEST/SILENCE im normalen Modus | Alle 4 LEDs blinken 5× auf (2×), 5× Piepton (2×) |
| Alarmanzeige | Gas erkannt | Rote LED leuchtet dauerhaft, akustisches Signal ertönt ununterbrochen |
| Alarm-Stummschaltung | Drücken der Taste TEST/SILENCE im Alarmmodus | Rote LED leuchtet dauerhaft, ohne Ton |
| Sensorstörung | Ersetzen Sie den Melder | Gelbe LED Fault leuchtet dauerhaft, 1× Piepton |
| Ende der Lebensdauer | Nach Ablauf von 5 Jahren ab Inbetriebnahme – ersetzen Sie den Melder | Gelbe LED EOL blinkt (1× alle 1 s), 1× Piepton |
| Ausgeschalteter Melder | Netzkabel vom Netz getrennt | Ohne Signalisierung |
Wahl des Installationsorts
- Das Gerät muss von einer sachkundigen Person gemäß den geltenden Vorschriften installiert werden. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an qualifizierte Fachleute oder an unseren technischen Support.
- Für den höchsten Schutz sollten Gasmelder stets in Kombination mit Rauchmeldern, Wärmemeldern und Kohlenmonoxidmeldern (CO) installiert werden.
Physikalische Eigenschaften von Methan CH4
Methan (CH4) ist ein farbloses, brennbares Gas ohne Geruch (im Erdgas wird zur Erkennung ein Odorierungsmittel zugesetzt). Mit Luft bildet es ein explosives Gemisch. Es ist etwa doppelt so leicht wie Luft und steigt daher bei einem Austritt zur Decke auf. Im Haushalt begegnen wir Methan am häufigsten als Bestandteil von Erdgas, das zum Heizen, Kochen oder zur Warmwasserbereitung verwendet wird.
Platzierung des Melders
- Das Gerät ist für die Wandinstallation in Innenräumen bestimmt, in denen die Lufttemperatur nicht unter −10 °C sinkt und +55 °C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit bis 95 % nicht überschreitet.
- Methan ist leichter als Luft – installieren Sie den Melder etwa 10–30 cm von der Decke und in einer Entfernung von 1,5–4 m von der potenziellen Gasaustrittsquelle.
- Die Position des Melders muss höher liegen als der höchste Punkt eines geöffneten Fensters oder einer geöffneten Tür.
- Stellen Sie den Melder nicht direkt über einem Gerät oder in unmittelbarer Nähe einer Wärmequelle (z. B. über einem Herd) auf – es drohen Fehlalarme.
- Vermeiden Sie Stellen an Fenstern, Türen, Ventilatoren oder Dunstabzugshauben, an denen Durchzug oder erhöhte Luftzirkulation die Gaskonzentration verringern und die Erkennung verzögern können.
- Montieren Sie den Melder so, dass das Warnsignal des Alarms vor allem in Schlafzimmern und anderen Wohnräumen gut hörbar ist.
- Berücksichtigen Sie die Länge des Netzanschlusskabels (3 m) – der Melder sollte nicht weiter entfernt montiert werden, als das Kabel bis zur nächsten Steckdose reicht.
Installation des Melders
Der Melder SAFE 5YGAS-RF ist für die feste Installation an der Wand mithilfe der mitgelieferten Montagehalterung bestimmt.
- Wählen Sie einen geeigneten Installationsort gemäß Kapitel Wahl des Installationsorts.
- Markieren Sie anhand der Abstände der Montagelöcher an der Halterung 2 Striche an der Wand und bohren Sie Löcher (⌀ 5 mm).
- Setzen Sie in die gebohrten Löcher Dübel ein und schrauben Sie die Montagehalterung mit den mitgelieferten Schrauben an die Wand.
- Kleben Sie aus dem Satz Informationsetiketten die Etiketten A und B in der gewünschten Sprache auf das Gerät.
- Hängen Sie den Melder mit den Eingangsnuten in die Montagehalterung ein und schieben Sie ihn von oben nach unten, bis die Sicherung einrastet.
Inbetriebnahme und Aufwärmen des Sensors
- Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in den Eingang für den Netzanschluss 12 V DC am Melder.
- Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose des Stromnetzes 230 V.
- Es ertönt ein Piepton der Sirene, begleitet vom Aufleuchten aller 4 LED-Anzeigen (Power, EOL, Alarm, Fault) für 3 Sekunden.
- Es folgt das regelmäßige Blinken der grünen LED-Anzeige Power über einen Zeitraum von 180 Sekunden, während dem das Aufwärmen und die Initialisierung des Sensors erfolgen – in dieser Zeit erkennt der Melder kein Gas.
- Anschließend ertönt ein weiterer Piepton der Sirene, begleitet vom erneuten Aufleuchten aller 4 LED-Anzeigen für 3 Sekunden – als Zeichen des Abschlusses der Initialisierung.
- Am Gerät leuchtet dauerhaft die grüne LED-Anzeige Power – der Melder ist bereit zur Gaserkennung.
Funktionstest und Stummschaltung
Nach der Installation des Geräts oder bei seiner regelmäßigen Wartung muss ein Test des Melders durchgeführt werden, der seine Funktionsfähigkeit nachweist. Wir empfehlen, die Simulation des Alarmtests mindestens einmal wöchentlich durch Drücken der Taste TEST/SILENCE durchzuführen.
Ein im drahtlosen Netzwerk verknüpftes Gerät testen Sie durch Halten der Taste TEST/SILENCE an einem beliebigen Melder – die übrigen angeschlossenen Melder zeigen den Empfang des Testsignals durch einen kurzen Ton und Aufblinken der LED an. Über den Hub angeschlossene Geräte testen Sie in der App FireSafe durch Auswahl des Melders und die Schaltfläche Test.
Die akustische Alarmsignalisierung schalten Sie durch Drücken der Taste TEST/SILENCE für 9 Minuten stumm – bei einem im Netzwerk verknüpften Gerät werden dadurch vorübergehend alle Geräte stummgeschaltet, mit Ausnahme des Melders, der den Alarm ausgelöst hat (dieser lässt sich nur durch Drücken direkt an ihm stummschalten).
Wartung
- Führen Sie die Simulation eines Gasalarm-Tests mindestens einmal wöchentlich durch Drücken der Taste TEST/SILENCE durch.
- Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes weiches Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Reinigungsmittel – sie könnten die Kunststoffteile zerkratzen und die elektrischen Schaltkreise beeinträchtigen.
- Der Melder sollte mindestens einmal monatlich gereinigt werden. Trennen Sie ihn zunächst von der Stromversorgung und nehmen Sie ihn aus der Montagehalterung, entfernen Sie mit einem Staubsauger Staubpartikel aus den Öffnungen am Umfang, installieren Sie ihn danach wieder, schließen Sie die Stromversorgung an und testen Sie ihn nach Abschluss der Initialisierung mit der Taste TEST/SILENCE.
- Verwenden Sie in der Nähe des Melders keine Lufterfrischer, Haarsprays, Farben oder andere Aerosole – Silikondämpfe, Schwefelwasserstoff, Schwefeloxide, Chlorgas, Chlorwasserstoff, Alkalimetalle, Wasserstoff, Alkohol, Isobutan, Isopropanol, Ethylen, Ethylacetat, Benzol, Toluol, Verdünner, Lösungsmittel, Klebstoffe und einige Reinigungsmittel können einen Fehlalarm verursachen oder den Sensor beschädigen.
- Streichen Sie das Gerät nicht an – die Farbe könnte die Öffnungen des Gitters verschließen und die Funktion des Sensors beeinträchtigen.
- Der Melder darf nicht zerlegt werden. Durch Öffnen des Geräts erlischt automatisch die Garantie.
Lösung häufiger Probleme
| Problem | Mögliche Lösung |
|---|---|
| Die grüne LED-Anzeige Power blinkt nicht / leuchtet nicht | Prüfen Sie den korrekten Anschluss des Netzkabels; es kann sich um eine LED-Störung handeln – wenden Sie sich an den technischen Support |
| Der Melder löst während des Tests keine akustische Signalisierung aus | Warten Sie, bis die Initialisierung des Geräts abgeschlossen ist (ca. 180 s), und vergewissern Sie sich, dass Sie die Taste TEST/SILENCE richtig gedrückt haben |
| Keine Reaktion auf festgestelltes Methan | Das Gerät beginnt erst nach Abschluss der Initialisierung (Aufwärmen des Sensors) mit der Gaserkennung |
| Das Gerät gibt ein hohes, ununterbrochenes akustisches Signal ab | Im Raum können sich große Mengen flüchtiger Stoffe befinden (Alkohol, Parfüm, Benzin) – bringen Sie das Gerät an die frische Luft und lassen Sie es 2 Stunden zur Dekontamination des Sensors dort |
Ende der Lebensdauer
Die voraussichtliche Lebensdauer des Sensors und des Geräts bei sachgemäßer Handhabung und Wartung beträgt min. 5 Jahre ab Inbetriebnahme. Das nahende Ende der Lebensdauer signalisiert der Melder durch Blinken der gelben LED-Anzeige EOL (1× alle 1 s), begleitet von einem regelmäßigen Summerton, über einen Zeitraum von 30 Tagen bevor der Betrieb dauerhaft eingestellt wird. Signalisiert das Gerät das Ende der Lebensdauer, ist es nicht mehr in der Lage, Gas zu erkennen, und muss unverzüglich durch ein neues ersetzt werden. Das Austauschdatum ist auf dem Informationsetikett A angegeben. Verwenden Sie mehrere Melder, prüfen Sie das Austauschdatum bei allen.
Technische Spezifikationen
| Detektionsparameter | |
| Detektionsart | Methan CH4 / Erdgas |
| Sensor | Halbleitersensor, 2. Generation |
| Gerätetyp | A |
| Alarmschwellenwert | 8 % UEG (LEL) |
| Aufwärmzeit des Sensors | 180 s (bei jedem Anschluss an die Stromversorgung) |
| Zertifizierung der Erkennung | ČSN EN 50194-1:2023 |
| Drahtlose Verknüpfung | |
| Betriebsfrequenz | 868 MHz |
| Signalreichweite | Bis zu 1 000 m im offenen Raum |
| Max. Anzahl verknüpfter Geräte | 24 Einheiten des Typs FireSafe CONNECTED |
| Schnittstellen und Funktionen | |
| Anzeige | 4× LED-Anzeige (Power, EOL, Alarm, Fault) |
| Bedienelemente | 1× Taste TEST / SILENCE |
| Alarmsignalisierung | Akustisch (>85 dB in 1 m Entfernung) und optisch (rote LED) |
| Alarm-Stummschaltung | Manuell per Taste, für 9 Minuten |
| Relaisausgang | 1× COM/NO (12 V DC, 1,5 A) |
| Impuls-Spannungsausgang | 1× −/+ (12 V DC, 1,5 A) |
| Stromversorgung | |
| Netzteil | 100–240 V ~ 50/60 Hz (max. 0,3 A) |
| Melder | 12 V DC / 1,0 A (12,0 W), Kabellänge 3 m |
| Stromverbrauch | Bereitschaftsmodus ≤1,5 W; bei Alarm ≤2,5 W |
| Allgemein | |
| Schutz der Leiterplatte | Isolierende und schützende Lackschicht mit Nanopartikeln IZOVAX |
| Montageart | An der Wand – feste Installation (Schrauben im Lieferumfang enthalten) |
| Installationsart | Innenbereich – feste Installation |
| Schutzart | IPX2D |
| Material / Farbe des Gehäuses | PC + ABS, weiß / schwarz |
| Betriebstemperatur | −10 °C bis +55 °C |
| Betriebsluftfeuchtigkeit | 10–95 % relative Luftfeuchtigkeit ohne Kondensation |
| Lagertemperatur | −20 °C bis +60 °C |
| Lagerluftfeuchtigkeit | 5–95 % relative Luftfeuchtigkeit ohne Kondensation |
| Abmessungen | 118,0 × 78,0 × 33,7 mm |
| Gewicht | 126 g (232 g mit Netzteil) |
| Abmessungen / Gewicht der Verpackung | 78 × 90 × 135 mm, 321,6 g |
| Karton | 903 × 800 × 580 mm, 30 Stk., 10,4 kg |
| Lebensdauer des Sensors | min. 5 Jahre |
| Konformitätserklärung | CE |
| EAN | 0728204234914 |
| Garantie | 36 Monate |
Packungsinhalt
- Drahtloser Gasmelder SAFE 5YGAS-RF – 1 Stk.
- Netzteil mit Zuleitungskabel – 1 Stk.
- Selbstschneidende Schraube – 2 Stk.
- Dübel – 2 Stk.
- Montagehalterung – 1 Stk.
- Benutzerhandbuch mit einem Satz Informationsetiketten – 1 Stk.
Sicherheitshinweise
- Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch und für einen etwaigen weiteren Benutzer auf.
- Ignorieren Sie die Alarmsignalisierung des Melders unter keinen Umständen – ein solches Verhalten könnte zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
- Versuchen Sie nicht, den Melder zu öffnen oder zu zerlegen – es besteht die Gefahr eines Stromschlags, eines Ausfalls oder einer Störung des Geräts; durch Öffnen des Geräts verlieren Sie automatisch die Garantie.
- Der Melder benötigt eine ständige Stromversorgung – ohne Stromversorgung ist er nicht funktionsfähig und schützt nicht vor Gasaustritt.
- Transportieren, verwenden und lagern Sie das Gerät nur unter den vom Hersteller zugelassenen Feuchtigkeits- und Temperaturbedingungen. Setzen Sie es weder Wasser, Feuchtigkeit, Frost, Tropf- noch Spritzwasser aus.
- Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen, decken Sie das Gerät nicht ab und verhindern Sie das Eindringen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
- Der Melder dient ausschließlich zur Anzeige von brennbaren Gasen auf Methanbasis CH4 – er erkennt weder Rauch, Flammen, Temperatur noch Kohlenmonoxid.
- Das Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder durch Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse bestimmt, sofern sie nicht beaufsichtigt werden oder von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person unterwiesen wurden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
- Dieses Gerät muss von einer sachkundigen Person gemäß den Anweisungen des Herstellers und in Übereinstimmung mit den nationalen Vorschriften für die Installation von Gasanlagen und Absperrventilen installiert werden.
- Die Installation dieses Melders ersetzt nicht die ordnungsgemäße Installation, Verwendung und Wartung von Brennstoff verbrennenden Geräten, einschließlich entsprechender Lüftungs- und Absaugsysteme.
- Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll und verbrennen Sie es nicht – geben Sie es im Rücknahmesystem für Elektrogeräte zum Recycling ab.
Garantie
Für den Melder SAFE 5YGAS-RF wird eine Garantie von 36 Monate ab dem Verkaufsdatum gewährt. Die Verpflichtung des Herstellers aus dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch des Melders oder seines fehlerhaften Teils, und zwar nach Einsendung des Geräts zusammen mit dem Kaufnachweis an die Adresse des Servicezentrums SAFE HOME europe s.r.o., Čechova 1005/4, 750 02 Přerov.
Die Garantie gilt nicht für Mängel, die durch Nichtbeachtung der Hinweise in diesem Handbuch, durch Beschädigung, Veränderung oder falsche Verwendung des Produkts verursacht wurden. Diese Garantie berührt Ihre gesetzlichen Rechte nicht.
Bei Problemen mit dem Gerät wenden Sie sich zunächst an den technischen Support – die meisten Situationen lassen sich aus der Ferne lösen.
Benötigen Sie Hilfe?
Technischer Support von SAFE HOME europe:
E-Mail: info@safe-home.eu · Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu