SAFE 750 LITH ist ein professionelles Löschspray mit 750 ml Inhalt, das vor allem für das gewerbliche und industrielle Umfeld bestimmt ist. Es bewältigt Brände der Klassen A (feste Stoffe), F (Öle und Fette), elektrischer Geräte unter Spannung bis 1000 V und Entstehungsbrände von Lithiumbatterien bis 100 Wh, und zwar auch bei Frost bis −20 °C.
Vorwort
Allgemein
Dieses Benutzerhandbuch macht Sie mit den Funktionen, der Anwendung und dem sicheren Umgang mit dem Löschspray SAFE 750 LITH (im Folgenden „Spray“ genannt) vertraut. Das Spray ist ein passives Druckerzeugnis für die Erstbekämpfung von Entstehungsbränden – es benötigt weder Stromversorgung noch Verknüpfung oder eine mobile App. Lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie es für den späteren Gebrauch auf.
Sicherheitshinweise
Im Benutzerhandbuch können folgende Signalwörter vorkommen:
| Signalwort | Bedeutung |
|---|---|
| GEFAHR | Weist auf eine hohe potenzielle Gefahr hin, die bei Nichtvermeidung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. |
| WARNUNG | Weist auf eine mittlere oder geringe potenzielle Gefahr hin, die bei Nichtvermeidung leichte oder mittelschwere Verletzungen verursachen kann. |
| ACHTUNG | Weist auf ein potenzielles Risiko hin, das zu Sachschäden, Datenverlust, geringerer Leistung oder einem unvorhersehbaren Ergebnis führen kann. |
| TIPP | Bietet Methoden, die Ihnen helfen, ein Problem zu lösen oder Zeit zu sparen. |
| HINWEIS | Bietet zusätzliche Informationen wie Hervorhebungen und Textergänzungen. |
Änderungshistorie
| Version | Inhalt der Änderung | Veröffentlichungsdatum |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Erstausgabe. | September 2026 |
| V1.0.1 | Farben gemäß der Marke FireSAFE (Rot). | Oktober 2026 |
Über dieses Handbuch
- Das Benutzerhandbuch dient nur als Referenz. Zwischen den angegebenen Informationen und dem Produkt können geringfügige Abweichungen bestehen.
- Wir haften nicht für Schäden, die durch eine Verwendung des Produkts entstehen, die nicht mit den Anweisungen im Benutzerhandbuch übereinstimmt.
- Das Handbuch wird entsprechend den aktuellen Gesetzen und Vorschriften der jeweiligen Länder aktualisiert. Das Handbuch dient nur zu Informationszwecken. Die elektronische und die gedruckte Version (Etikett auf dem Spray) können in Details voneinander abweichen – im Falle eines Widerspruchs gelten die Angaben auf dem Etikett des Sprays.
- Alle Entwürfe können ohne vorherige schriftliche Ankündigung geändert werden. Aufgrund von Produktaktualisierungen können gewisse Abweichungen zwischen dem Produkt und den Informationen im Handbuch auftreten.
- Im Druck können Fehler oder Abweichungen in der Beschreibung von Funktionen und technischen Daten auftreten. Im Zweifels- oder Streitfall behalten wir uns das Recht auf die endgültige Erläuterung vor.
- Alle Marken, eingetragenen Marken und Firmennamen im Handbuch sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
- Sollten bei der Verwendung des Produkts Probleme auftreten, besuchen Sie unsere Website oder wenden Sie sich an den Kundendienst.
Wichtige Schutzmaßnahmen und Warnhinweise
Dieser Abschnitt enthält Informationen zum sachgemäßen Umgang mit dem Produkt sowie zur Vermeidung von Risiken und Sachschäden. Lesen Sie ihn vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch und befolgen Sie bei der Verwendung die angegebenen Anweisungen.
Allgemeine Grundsätze für Druckbehälter
- Der Behälter steht unter Druck – bei Erwärmung kann er bersten. Schützen Sie ihn vor Sonneneinstrahlung und setzen Sie ihn keinen Temperaturen über +50 °C aus.
- Durchstechen Sie ihn nicht und werfen Sie ihn nicht ins Feuer, auch nicht nach dem Verbrauch des Inhalts.
- Von Wärme, heißen Oberflächen, Funken, offenem Feuer und anderen Zündquellen fernhalten. In seiner Nähe nicht rauchen.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und den Behälter stets in senkrechter Position lagern.
- Das Spray ist nicht zum Wiederbefüllen vorgesehen.
Funktionselemente
- Druckbehälter (Flasche) mit Löschmittel unter Stickstoffdruck – Einwegprodukt, nicht zum Befüllen vorgesehen.
- Sicherheitssicherung (rot) im Sprühkopf – verhindert ein versehentliches Betätigen des Abzugs und muss vor der Anwendung entfernt werden.
- Abzug (grün) am Kopf – aktiviert das Spray durch Drücken.
- Düse / Zerstäuber im Kopf integriert – richtet den Löschmittelstrahl auf den Brandherd.
- Etikett mit Piktogrammen der Brandklassen, Gebrauchsanweisung (CZ/SK/PL) und Sicherheitssymbolen.
- Piktogramm für Lithiumbatterien auf dem Etikett – kennzeichnet das erweiterte Löschvermögen auch bei Entstehungsbränden von Lithiumbatterien bis 100 Wh.
- Verfallsdatum und Herstellerangaben (Charge) auf dem Etikett bzw. am Boden des Behälters.
Funktionsprinzip
Grundlage des Löschmittels SAFE 750 LITH ist ein BETA-FFG-Schaumkonzentrat (fluorfreie Lösung). Das Löschmittel wird unter dem Druck des Treibgases (Stickstoff/N2) freigesetzt und verwandelt sich beim Austritt aus der Düse in ein feines Schaumaerosol.
Das Aerosol bedeckt die Oberfläche des brennenden Materials, schneidet die Sauerstoffzufuhr ab (Erstickungseffekt) und entzieht gleichzeitig Wärme (Kühleffekt), wodurch die Verbrennung gestoppt wird. Das Spray ist für anfängliche, kleine Brände dieser Klassen vorgesehen:
- A – Brände fester Stoffe (Holz, Papier, Stroh, Gummi, Kohle, Textilien usw.)
- F – Brände von Speiseölen und -fetten (pflanzlich und tierisch)
- E – Brände elektrischer Geräte unter Spannung bis 1000 V
- Lithiumbatterien – Entstehungsbrände von Lithiumbatterien bis 100 Wh (z. B. Powerbanks, Elektrofahrräder, Elektroroller, Drohnen, Mobiltelefone).
Beim Kontakt mit den betroffenen Batteriezellen löst das Löschmittel eine antikatalytische Reaktion aus, begleitet von einer intensiven Benetzung der Oberfläche, der Isolierung der Sauerstoffzufuhr und einem Erstickungseffekt. Das Ergebnis ist eine sofortige aktive Kühlung der betroffenen Stelle, die die Ausbreitung der thermischen Zersetzung der Batterie verlangsamt oder stoppt.
Anwendung
Gehen Sie in vier einfachen Schritten vor:
- Entfernen Sie die rote Sicherheitssicherung vom Sprühkopf.
- Nähern Sie sich dem Brand bis auf eine sichere Entfernung – bei elektrischen Geräten unter Spannung halten Sie vom Feuer einen Abstand von mindestens 1 m.
- Richten Sie den Zerstäuber auf die Basis der Flammen, nicht in die Flammen selbst.
- Drücken Sie den grünen Abzug am Sprühkopf und löschen Sie mit einem durchgehenden Strahl – das Löschmittel reicht bis zu 25 s.
- Beobachten Sie die Brandstelle nach dem Löschen weiter – es besteht die Gefahr eines erneuten Aufflammens.
Bringen Sie das Löschmittel direkt auf die Batteriezellen auf. Kühlen Sie die Batterie auch nach dem sichtbaren Löschen der Flamme weiter und besprühen Sie sie gegebenenfalls erneut – Lithiumzellen können auch nach scheinbarem Löschen aufgrund der inneren thermischen Zersetzung (sog. Thermal Runaway) erneut aufflammen. Verwenden Sie das betroffene Gerät nicht weiter und entsorgen Sie es sicher.
Wann nicht anwenden
- Bei einem bereits ausgedehnten, weit fortgeschrittenen Brand – verlassen Sie in diesem Fall sofort den Raum, rufen Sie die Feuerwehr (Notruf 150 / 112) und verwenden Sie das Spray nicht.
- Bei Bränden brennbarer Gase und Flüssigkeiten – das Spray ist nur für kleine Entstehungsbrände der Klassen A, F und für elektrische Geräte bis 1000 V bzw. Lithiumbatterien bis 100 Wh vorgesehen.
- Bei elektrischen Geräten unter einer Spannung von mehr als 1000 V.
- Wenn die Sicherheitssicherung (Kappe) beschädigt ist oder fehlt, das auf dem Spray angegebene Verfallsdatum überschritten ist, das Spray bereits benutzt wurde oder Anzeichen von Beschädigung aufweist – entsorgen Sie ein solches Spray (siehe Kapitel Wartung und Kontrolle).
- Das Spray ersetzt keinen tragbaren Feuerlöscher nach der Norm EN 3 und ist nicht zum Wiederbefüllen vorgesehen.
Lagerung und Platzierung
Lagern und verwenden Sie das Spray im Temperaturbereich −20 °C bis +50 °C bei einer Luftfeuchtigkeit von 5–95 % rF ohne Kondensation, stets in senkrechter Position. Schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung und vor Wärmequellen.
Platzieren Sie es an einem sichtbaren, leicht zugänglichen und dauerhaften Ort – im Haushalt, in der Küche, in der Garage, in der Werkstatt, im Büro, im Auto, auf dem Boot oder im Wohnwagen –, damit es im Brandfall sofort griffbereit ist. Dank der Frostbeständigkeit (bis −20 °C) eignet es sich auch zur Lagerung im Fahrzeug über den Winter.
Wartung und Kontrolle
Das Spray SAFE erfordert weder Wartung noch Nachfüllen von Druck – es handelt sich nicht um einen Feuerlöscher nach der Norm EN 3 und es hat kein Manometer. Kontrollieren Sie mindestens einmal im Halbjahr:
- ob die Sicherheitssicherung (ggf. die Schutzkappe) unversehrt und vorhanden ist,
- das auf dem Etikett angegebene Verfallsdatum,
- den mechanischen Zustand des Behälters – Korrosion, Dellen, Austreten von Inhalt.
Entsorgen Sie das Spray, wenn: die Sicherheitssicherung/Kappe beschädigt ist oder fehlt, das Verfallsdatum überschritten ist, es benutzt wurde oder Anzeichen von Beschädigung aufweist. Werfen Sie es nicht in den normalen Hausmüll – geben Sie es gemäß den örtlichen Vorschriften zum Recycling ab.
Technische Spezifikationen
| Löschen | |
| Brandklassen | A, F, E |
| Löschvermögen |
|
| Wurfweite | 3–4 m |
| Löschdauer | 25 s |
| Löschmittel und Treibmittel | |
| Löschmittel | BETA-FFG-Schaumkonzentrat (fluorfreie Lösung) |
| Treibmittel | Stickstoff / N2 |
| Druck (bei vollem Inhalt) | 1,0 MPa bei 25 °C |
| Abmessungen und Gewicht | |
| Produktabmessungen | 74 × 310 mm |
| Produktgewicht | 1000 g |
| Umgebung und Lagerung | |
| Betriebs- und Lagertemperatur | −20 °C bis +50 °C |
| Luftfeuchtigkeit | 5 % bis 95 % rF ohne Kondensation |
| Empfohlene Halterung | SAFE 75C / SAFE 75F |
| Allgemein | |
| Konformitätserklärung | CE |
| Geprüft | MPA Dresden GmbH, EQC |
| EAN-Code | 0703123018760 |
| UFI-Code | X000-T0HD-G00S-TTJC |
| Garantie | gemäß den Garantiebedingungen des Verkäufers |
Packungsinhalt
- Löschspray SAFE 750 LITH – 1 Stk.
Die Montagehalterung (SAFE 75C (schwarz) oder SAFE 75F (fluoreszierend grün, für Sprays mit 750 ml Inhalt)) wird separat verkauft und ist nicht im Lieferumfang des Sprays enthalten.
Sicherheitshinweise
- Der Behälter steht unter Druck – bei Erwärmung kann er bersten. Schützen Sie ihn vor Sonneneinstrahlung und setzen Sie ihn keinen Temperaturen über +50 °C aus.
- Durchstechen Sie ihn nicht und werfen Sie ihn nicht ins Feuer, auch nicht nach dem Verbrauch des Inhalts.
- Von Wärme, heißen Oberflächen, Funken, offenem Feuer und anderen Zündquellen fernhalten. In seiner Nähe nicht rauchen.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Lagern und verwenden Sie den Behälter in senkrechter Position.
- Das Spray ist nicht zum Wiederbefüllen vorgesehen.
- Halten Sie beim Löschen elektrischer Geräte unter Spannung bis 1000 V einen Abstand von mindestens 1 m zum Feuer ein.
- Es handelt sich nicht um einen Feuerlöscher nach der Norm EN 3 – es ersetzt nicht die nach den Brandschutzvorschriften vorgeschriebene Pflichtausstattung.
- Werfen Sie das Spray nach der Anwendung, nach Ablauf des Verfallsdatums oder bei Beschädigung bzw. fehlender Sicherung/Kappe nicht in den normalen Hausmüll – entsorgen Sie es gemäß den örtlichen Vorschriften (Recycling).
Garantie
Für das Löschspray SAFE 750 LITH wird ab dem Verkaufsdatum eine Garantie in dem vom Verkäufer und den geltenden Rechtsvorschriften festgelegten Umfang gewährt. Die Garantie gilt nicht für Mängel, die durch unsachgemäße Lagerung, mechanische Beschädigung oder eine Verwendung des Produkts entgegen den Hinweisen in diesem Handbuch verursacht wurden, und auch nicht für verbrauchte oder abgelaufene Sprays.
Bei Problemen wenden Sie sich an den technischen Support – die meisten Situationen lassen sich aus der Ferne lösen.
Benötigen Sie Hilfe?
Technischer Support von SAFE HOME europe:
E-Mail: info@safe-home.eu · Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu