FireSAFE / Autonome Produkte

Autonomer Melder für brennbare und explosive Gase
SAFE 808

Benutzerhandbuch

Aktualisiert am 18. 10. 2026

Produktseite Datenblatt
Der Melder SAFE 808

SAFE 808 ist ein intelligenter Melder, ausgestattet mit der neuesten Technologie eines multifunktionalen Halbleitersensors der zweiten Generation zur Erkennung und rechtzeitigen Warnung vor dem Auftreten nahezu aller brennbaren und explosiven Gase (Erdgas, Methan, Propan, Butan). Das Gerät zeichnet sich durch Stabilität, hohe Empfindlichkeit und lange Lebensdauer des Sensors aus. Es eignet sich ideal zur Erkennung von Gasaustritt aus allen Haushalts-Gasgeräten und Gaskesseln.

6 % UEGSensorempfindlichkeit (3 000 ppm UEG)
85 dBakustischer Alarm
180 sInitialisierungszeit
230 VNetzversorgung AC
Min. 5 JahreLebensdauer des Geräts
24 MonateGarantie
Halbleitersensor für brennbare und explosive Gase
Informations- und Warn-LED-Anzeige
230 VDauerhafte Stromversorgung aus dem Netz AC 230 V
Unterstützung einer Backup-Batterie 9V NiMH
Einfache Installation
Zertifizierung EN 50194-1:2009

Vorwort

Allgemein

Dieses Benutzerhandbuch macht Sie mit der Installation, den Funktionen und dem Betrieb des autonomen Melders für brennbare und explosive Gase SAFE 808 (im Folgenden „Melder“ genannt) vertraut. Der Melder hat keinen Hub und keine mobile App und arbeitet völlig autonom – er signalisiert Gefahr durch eigene akustische und optische Signalisierung direkt am Gerät. Lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es für den späteren Gebrauch auf.

Sicherheitshinweise

Im Benutzerhandbuch können folgende Signalwörter vorkommen:

SignalwortBedeutung
GEFAHRWeist auf eine hohe potenzielle Gefahr hin, die bei Nichtvermeidung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
WARNUNGWeist auf eine mittlere oder geringe potenzielle Gefahr hin, die bei Nichtvermeidung leichte oder mittelschwere Verletzungen verursachen kann.
ACHTUNGWeist auf ein potenzielles Risiko hin, das zu Sachschäden, Verlust der Erkennungsfunktion oder einem unvorhersehbaren Ergebnis führen kann.
TIPPBietet Methoden, die Ihnen helfen, ein Problem zu lösen oder Zeit zu sparen.
HINWEISBietet zusätzliche Informationen wie Hervorhebungen und Textergänzungen.

Änderungshistorie

VersionInhalt der ÄnderungVeröffentlichungsdatum
V1.0.0Erstausgabe.September 2026
V1.0.1Farben gemäß der Marke FireSAFE (Rot).Oktober 2026
V1.0.2Interne Anmerkungen aus der Erstellung des Handbuchs entfernt.Oktober 2026

Über dieses Handbuch

Wichtige Schutzmaßnahmen und Warnhinweise

Dieser Abschnitt enthält Informationen zum sachgemäßen Umgang mit dem Produkt sowie zur Vermeidung von Risiken und Sachschäden. Lesen Sie ihn vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch und befolgen Sie bei der Verwendung die angegebenen Anweisungen.

Betriebsanforderungen

ACHTUNG

Installationsanforderungen

WARNUNG
ACHTUNG

Was tun bei Gasaustritt

Erkennt der Melder eine gefährliche Konzentration brennbaren Gases, löst er eine akustische Signalisierung durch die Sirene (85 dB) aus, begleitet von schnellem Blinken der roten LED-Leuchte ALARM.

Die Aktivierung des Melders zeugt vom Vorhandensein einer gefährlichen Konzentration brennbaren Gases – es besteht Explosionsgefahr! Im Alarmfall:
  • Öffnen Sie die Fenster, lüften Sie den Raum (sorgen Sie für Durchzug) und verhindern Sie die Entzündung des Gases im Raum.
  • Schließen Sie die Gaszufuhr und alle Gasgeräte.
  • Löschen Sie alle Feuerquellen und verwenden Sie nichts, was eine Gasexplosion verursachen könnte (Schalter, Telefon, Feuerzeuge usw.).
  • Schalten Sie keine elektrischen Geräte ein oder aus, einschließlich des Gasmelders.
  • Verwenden Sie am Ort des Gasaustritts kein Telefon.
  • Hält die Alarmsignalisierung an und ist die Ursache des Austritts nicht ersichtlich, verlassen Sie den Bereich und rufen Sie sofort den Notruf 112.
Austretendes Gas kann bereits wahrnehmbar sein, bevor die für die Alarmauslösung erforderliche Gaskonzentration erkannt wird. In diesem Fall muss die Ursache des Austritts unverzüglich beseitigt werden.
Ignorieren Sie niemals die Warnsignalisierung des Melders! Eine hohe Konzentration brennbaren Gases kann schnell zu einer gefährlichen Situation führen.

Über brennbare und explosive Gase

Erdgas und Methan – leichter als Luft

Erdgas wird den Haushalten über Rohrleitungen zugeführt und ist die Hauptenergiequelle zum Heizen und Kochen. Es ist ein fossiler Brennstoff, der fast ausschließlich Methan enthält, das viel leichter als Luft ist und bei einem Austritt nach oben steigt. Der Melder muss daher bei Erdgas oder Methan in Deckennähe installiert werden.

Propan, Butan, LPG – schwerer als Luft

Propan (zusammen mit Butan zu den Flüssiggasen, LPG, gezählt) wird meist in flüssiger Form in Druckflaschen geliefert und vor allem dort verwendet, wo kein Erdgas verlegt ist. Im Gegensatz zu Erdgas ist Propan viel schwerer als Luft und hält sich bei einem Austritt tief am Boden. Der Melder muss daher bei Propan, Butan oder LPG in Bodennähe installiert werden.

Explosionsgrenzen

Zum Beispiel beträgt bei Erdgas die untere Explosionsgrenze etwa 4,3 Vol.-% und die obere etwa 15 Vol.-% – zu einer Explosion kann es also bei Konzentrationen zwischen diesen Werten kommen.

Die meisten brennbaren und explosiven Gase sind unter normalen Umständen geruchlos. Deshalb werden sie mit speziellen chemischen Stoffen odoriert (mit Geruch versehen), damit sie bei einem Austritt leicht am Geruch erkennbar sind. Der Melder ist werkseitig so kalibriert, dass er unabhängig davon Alarm auslöst, ob das Gas odoriert ist oder nicht.

Funktionselemente

Die Anordnung der Bedienelemente und Leuchten ist auf dem Produktfoto am Anfang des Handbuchs ersichtlich.
  1. Ansaugöffnungen (auf beiden Seiten des Gehäuses) – ermöglichen die Luftströmung zum Sensor im Inneren der Detektionskammer.
  2. Summer – informiert akustisch (Sirene 85 dB) über die Zustände der einzelnen Modi des Geräts, begleitet von der optischen LED-Signalisierung.
  3. LED-Leuchte „STROM“ (grün) – leuchtet dauerhaft bei Anschluss an das Netz 230 V.
  4. LED-Leuchte „FEHLER“ (gelb) – leuchtet dauerhaft bei einer Störung des Geräts.
  5. LED-Leuchte „ALARM“ (rot) – blinkt schnell bei Erkennung einer gefährlichen Konzentration.
  6. Taste TEST – dient zur Überprüfung der akustischen und optischen Signalisierung.
  7. Zuleitungskabel mit Stecker für die Steckdose 230 V (Länge 1,35 m) – fester Bestandteil des Geräts, nicht abnehmbar.
  8. Fach für die Backup-Batterie (Rückseite) – für die optionale Batterie 9 V NiMH (nicht im Lieferumfang enthalten).

Funktionsprinzip

Der SAFE 808 prüft die Luft kontinuierlich mithilfe eines Halbleitersensors der zweiten Generation auf das Vorhandensein gefährlicher Gaskonzentrationen. Das Gerät wird von einem Mikroprozessor gesteuert und signalisiert einen Austritt sowohl optisch als auch akustisch. Der multifunktionale Sensor erfüllt die europäischen Sicherheitsnormen EN 50194 (elektrische Geräte zur Erkennung brennbarer Gase) und ist werkseitig kalibriert, ohne dass eine weitere regelmäßige Servicekalibrierung erforderlich ist.

Der Melder ist so konfiguriert, dass er Alarm auslöst, bevor die Konzentrationsgrenze erreicht wird, die bei weiterem Anstieg ein Risiko für Gesundheit und Eigentum darstellen würde – unabhängig davon, ob das Gas odoriert (mit einem charakteristischen Geruch versehen) ist oder nicht.

Funktion TEST

Die Taste TEST dient zur künstlichen Auslösung eines Alarmzustands und ermöglicht die Überprüfung der Betriebsbereitschaft der internen Schaltkreise, der akustischen Signalisierung und der optischen LED-Signalisierung.

Signalisierung

LED-LeuchteAkustikGerätemodus
Leuchtet dauerhaft grünOhne SignalisierungAn das Netz 230 V angeschlossen, normaler Betriebsmodus
Blinkt schnell rot (ALARM)Sirene 85 dBAlarm – es wurde eine gefährliche Konzentration brennbaren Gases festgestellt. Gehen Sie gemäß Kapitel vor Was tun bei Gasaustritt
Leuchtet dauerhaft gelb (FEHLER)Akustisches SummersignalGerätestörung – der Melder ist nicht mehr zu zuverlässiger Erkennung fähig, er muss ersetzt werden
Alle 3 LEDs blinken kurz aufKurzer akustischer AlarmFunktionstest (durch Drücken der Taste TEST)

Wahl des Installationsorts

Platzierung des Melders nach Gasart – mindestens 0,3 m von der Decke bei Gasen, die leichter als Luft sind, mindestens 0,3 m vom Boden bei Gasen, die schwerer als Luft sind, 1,5 bis 4 m vom Gasgerät
Platzierung nach Gasdichte (analog zum Handbuch SAFE 808COM)

Der Melder muss von einer sachkundigen Person installiert werden. Die richtige Platzierung hängt von der Art des Gases ab, das erkannt werden soll:

Wo der Melder nicht installiert werden darf

Anschluss an die Steckdose

Der Melder SAFE 808 ist ausschließlich für die Speisung aus dem Netz AC 230 V / 50–60 Hz über den integrierten Stecker am Ende des Zuleitungskabels (Länge 1,35 m) bestimmt. Der Melder hat weder ein separates Netzteil noch ein austauschbares Kabel.

  1. Befestigen Sie den Melder gemäß Kapitel an der Wand Wandinstallation.
  2. Stecken Sie den Stecker des Zuleitungskabels in die Netzsteckdose 230 V. Die grüne LED-Leuchte „STROM“ leuchtet auf.
  3. Der Melder startet automatisch und beginnt mit der Initialisierung – siehe Kapitel Aufwärmen und Kalibrierung des Sensors.
Die Steckdose muss dauerhaft zugänglich und direkt an das Stromnetz angeschlossen sein – verwenden Sie weder ein Verlängerungskabel, eine Verteilersteckdose noch eine über einen Schalter gesteuerte Steckdose, die den Melder versehentlich von der Stromversorgung trennen könnte.

Aufwärmen und Kalibrierung des Sensors

Nach dem Anschluss an die Steckdose benötigt der Sensor des Melders Zeit zum Aufwärmen und zur Initialisierung, bevor er zu zuverlässiger Erkennung fähig ist.

Der Sensor ist werkseitig auf Grundlage der Norm EN 50194 kalibriert und erfordert während seiner Lebensdauer keine weitere Servicekalibrierung oder Neukalibrierung durch den Benutzer.

Wandinstallation

Der Melder ist für die Wandmontage mit den mitgelieferten Schrauben in vorgebohrten Löchern mit Dübeln bestimmt.

  1. Wählen Sie einen geeigneten Ort gemäß Kapitel Wahl des Installationsorts – berücksichtigen Sie sowohl die Art des erkannten Gases als auch die Verfügbarkeit einer Steckdose 230 V.
  2. Markieren Sie anhand der Abstände der Montagelöcher auf der Rückseite des Melders (bzw. der hinteren Montagehalterung) zwei Striche an der Wand und bohren Sie die Montagelöcher.
  3. Setzen Sie in die gebohrten Löcher Dübel ein und schrauben Sie den Melder (oder seine Montagehalterung) mit den mitgelieferten Schrauben an die Wand.
  4. Schließen Sie den Melder gemäß Kapitel an die Steckdose 230 V an Anschluss an die Steckdose.
  5. Testen Sie die Funktion des Geräts durch Drücken der Taste TEST (siehe Kapitel Funktionstest).
Installieren Sie den Melder nicht zu nah an einem Gasgerät und nicht an Orten mit Kochdämpfen – es drohen Fehlalarme oder Beschädigung des Sensors. Vertrauen Sie die Installation einer sachkundigen Person an.

Funktionstest

Nach der Installation, nach jeder Handhabung des Geräts und darüber hinaus regelmäßig mindestens einmal wöchentlich überprüfen Sie die Funktion des Melders mit der Taste TEST.

  1. Stellen Sie sicher, dass der Melder an das Netz 230 V angeschlossen ist – im Betriebsmodus leuchtet die grüne LED-Leuchte „STROM“ dauerhaft. Leuchtet sie nicht, prüfen Sie den Anschluss; leuchtet sie auch bei korrektem Anschluss nicht, muss der Melder sofort ersetzt werden.
  2. Drücken Sie kurz die Taste TEST.
  3. Überprüfen Sie, dass die akustische Signalisierung des Summers (Sirene) ausgelöst wird, begleitet vom Blinken der roten LED-Leuchte „ALARM“.
  4. Prüfen Sie, ob das akustische Signal auch aus den Nachbarräumen gut hörbar ist.
Aufgrund der Lautstärke der akustischen Signalisierung (85 dB) empfehlen wir, beim Testen nicht in unmittelbarer Nähe des Melders zu stehen und gegebenenfalls die Öffnung des Summers mit den Fingern abzudecken.

Stromausfall und Backup-Batterie

Halbleitersensoren zur Erkennung brennbarer und explosiver Gase benötigen eine ständige Stromversorgung aus dem Stromnetz. Der Melder ist daher zusätzlich ausgestattet mit einem integrierten Schnellladekonverter und einem Fach für die optionale Backup-Batterie 9 V NiMH, die bei einem Stromausfall für ein bestimmtes Intervall einen vorübergehenden Schutz bietet. Die Batterie gehört standardmäßig nicht zum Lieferumfang.

ParameterWert
Typ der Backup-BatterieNiMH 9 V (optional, nicht im Lieferumfang enthalten)
Betriebsdauer mit Backup-BatterieBetriebsmodus 100 min / Alarm 10 min
Empfohlene BatterietypenNiMH Energizer PowerPlus, NiMH Duracell 170, NiMH GP 20R8H

Einsetzen oder Austausch der Backup-Batterie

  1. Ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Netzsteckdose 230 V.
  2. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Melders.
  3. Handelt es sich um einen Austausch, entnehmen Sie die alte Batterie und entsorgen Sie sie auf die vom Batteriehersteller empfohlene Weise.
  4. Setzen Sie eine neue NiMH-Batterie 9 V ein – beachten Sie die im Batteriefach angegebene Polarität.
  5. Schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
  6. Testen Sie den Melder vor dem erneuten Anschluss an das Netz mit der Taste TEST.
Nach Wiederherstellung der Netzversorgung wird die Kapazität des Backup-Akkus durch den integrierten Ladekonverter automatisch wieder aufgefüllt.
Ohne Anschluss an das Stromnetz 230 V ist der Melder nach der Entladung der Backup-Batterie nicht mehr funktionsfähig – die Backup-Batterie dient nur zur vorübergehenden Überbrückung eines Stromausfalls, nicht als dauerhafte Energiequelle.

Wartung

Ende der Lebensdauer

Die voraussichtliche Lebensdauer des Geräts bei sachgemäßer Handhabung und Wartung beträgt min. 5 Jahre. Nach deren Ablauf oder wenn der Melder den Test mit der Taste TEST nicht erfolgreich besteht oder seine eigene Diagnose eine Störung meldet (dauerhaft leuchtende gelbe LED „FEHLER“), muss die Einheit unverzüglich durch eine neue ersetzt werden – andernfalls ist das Gerät nicht mehr in der Lage, eine gefährliche Gaskonzentration zuverlässig zu erkennen.

Nach Ablauf der Lebensdauer darf das Gerät nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden. Informationen zur sicheren und umweltgerechten Entsorgung des Produkts erhalten Sie bei Ihrem Verkäufer oder bei der zuständigen Stadtverwaltung.

Technische Spezifikationen

Erkennung
ModellSAFE 808
SensortechnologieHalbleitersensor der zweiten Generation
Erkannte GaseBrennbare und explosive Gase (Erdgas, Methan, Propan, Butan)
SensorempfindlichkeitEntspricht einer Konzentration von 6 % UEG / 3 000 ppm UEG
Initialisierungszeit180 s
ReaktionszeitMax. 20 s
SignalisierungAkustisch (Sirene 85 dB) und optisch (3× LED-Anzeige)
Überschreitung der zulässigen KonzentrationAkustischer Alarm 85 dB, begleitet von der visuellen Anzeige der roten LED-Leuchte
LED-Anzeige der SignalisierungAC-Versorgung: grüne LED-Leuchte leuchtet dauerhaft
AlarmSchnelles Blinken der roten LED-Leuchte
StörungGelbe LED-Leuchte leuchtet dauerhaft
Stromversorgung
NetzversorgungAC 230 V / 50–60 Hz
Backup-StromversorgungNiMH-Batterie 9 V (optional – Batterie nicht im Lieferumfang)
Betriebsdauer mit Backup-BatterieBetriebsmodus 100 min / Alarm 10 min
Maximaler VerbrauchIm Alarmmodus 3,5 W / im Bereitschaftsmodus 2,5 W
Länge des Zuleitungskabels1,35 m
Allgemein
MontageartAn der Wand (Schrauben im Lieferumfang enthalten)
InstallationsartInnenbereich
SchutzartIP20
Betriebstemperatur0 °C bis +50 °C
Betriebsluftfeuchtigkeit10 % bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit ohne Kondensation
LagerbedingungenTemperatur: −10 °C bis +50 °C
Produktabmessungen73 × 112 × 42 mm
Produktgewicht160 g
ZertifizierungEN 50194-1:2009
KonformitätserklärungCE
Lebensdauer des GerätsMin. 5 Jahre
EAN-Code0703123016292
Garantie24 Monate
Abmessungen des Melders SAFE 808 – 73 x 112 mm
Produktabmessungen

Packungsinhalt

Melder SAFE 808 und seine Einzelhandelsverpackung
Melder SAFE 808 und seine Verpackung
  1. Melder SAFE 808 – 1 Stk.
  2. Montageschrauben – 2 Stk.
  3. Benutzerhandbuch – 1 Stk.
Eine Backup-Batterie 9 V NiMH ist nicht im Lieferumfang enthalten – siehe Kapitel Stromausfall und Backup-Batterie.

Sicherheitshinweise

Garantie

Für das Gerät SAFE 808 wird eine Garantie von 24 Monate ab dem Verkaufsdatum gewährt (ausgenommen die Backup-Batterie). Die Garantie beschränkt sich auf den Austausch oder die Reparatur des Produkts nach Entscheidung des Lieferanten und gilt nicht für Mängel, die durch Nichtbeachtung der Hinweise in diesem Handbuch, einen Unfall, unsachgemäße Verwendung, Wartung oder Handhabung oder auf andere Weise verursacht wurden, die nicht Folge eines Material- oder Verarbeitungsfehlers ist. Die Garantie gilt nur für den ursprünglichen Verbraucher, der das Produkt gekauft hat, und hat keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte.

Entfernen Sie nicht die Rückabdeckung des Melders – durch Entfernen der Abdeckung erlischt die Garantie.

Bei Problemen mit dem Gerät wenden Sie sich zunächst an den technischen Support – die meisten Situationen lassen sich aus der Ferne lösen.

Benötigen Sie Hilfe?

Technischer Support von SAFE HOME europe:
E-Mail: info@safe-home.eu  · Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu