FireSAFE / Produits autonomes

Détecteur autonome de monoxyde de carbone, de gaz inflammables et explosifs
SAFE 808COM

Manuel d'utilisation

Mis à jour le 18/10/2026

Page produit Fiche technique
Le détecteur SAFE 808COM

SAFE 808COM est un détecteur combiné intelligent équipé de la toute dernière technologie de capteur multifonction électrochimique et à semi-conducteur de deuxième génération, destiné à détecter et à avertir à temps de la présence de monoxyde de carbone (CO) et de la quasi-totalité des gaz inflammables et explosifs (gaz naturel, méthane, propane, butane). L'appareil se distingue par la stabilité, la grande sensibilité et la longue durée de vie de sa paire de capteurs. Il convient parfaitement à la détection fiable d'une fuite de gaz ou de CO provenant de tous les appareils à gaz domestiques et chaudières à gaz.

2 v 1capteur CO + gaz inflammables
85 dBalarme sonore + avertissement vocal
180 stemps d'initialisation
230 Valimentation par le secteur AC
Min. 5 ansdurée de vie de l'appareil
24 moisgarantie
Capteur à semi-conducteur de gaz inflammables et explosifs
C O Capteur électrochimique de monoxyde de carbone (CO)
Système d'avertissement vocal
Écran numérique rétroéclairé
230 VAlimentation secteur constante AC 230 V
Prise en charge d'une batterie de secours NiMH 9 V
Installation facile
Certification EN 50194-1:2009 et EN 50291-1:2018

Préface

Généralités

Ce manuel d'utilisation présente l'installation, les fonctions et le fonctionnement du détecteur autonome combiné de monoxyde de carbone (CO) et de gaz inflammables SAFE 808COM, avec avertissement vocal et écran LCD couleur (ci-après le « détecteur »). Le détecteur n'a ni Hub ni application mobile et fonctionne de manière entièrement autonome : il signale le danger par sa propre signalisation sonore et lumineuse, directement sur l'appareil. Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement le manuel et conservez-le pour une utilisation ultérieure.

Consignes de sécurité

Les mots signaux suivants peuvent apparaître dans le manuel d'utilisation :

Mot signalSignification
DANGERIndique un danger potentiel élevé qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENTIndique un danger potentiel moyen ou faible qui, s'il n'est pas évité, pourrait causer des blessures légères ou modérées.
ATTENTIONIndique un risque potentiel pouvant entraîner des dommages matériels, une perte de fonctionnalité de la détection ou un résultat imprévisible.
CONSEILFournit des méthodes pour vous aider à résoudre un problème ou à gagner du temps.
REMARQUEFournit des informations complémentaires, par exemple pour souligner ou compléter le texte.

Historique des révisions

VersionContenu de la révisionDate de publication
V1.0.0Première édition.Septembre 2026
V1.0.1Couleurs conformes à la marque FireSAFE (rouge).Octobre 2026
V1.0.2Notes internes de la rédaction du manuel supprimées.Octobre 2026

À propos du manuel

Précautions et avertissements importants

Cette section contient des informations sur la manipulation correcte du produit, la prévention des risques et la prévention des dommages matériels. Avant d'utiliser l'appareil, lisez-la attentivement et respectez les consignes indiquées lors de son utilisation.

Exigences de fonctionnement

ATTENTION

Exigences d'installation

AVERTISSEMENT
ATTENTION

Que faire en cas d'alarme

Le détecteur SAFE 808COM surveille simultanément deux types de danger : la fuite de monoxyde de carbone (CO) et la fuite de gaz inflammable. En cas de dépassement de la concentration seuil, il déclenche la signalisation sonore par sirène (85 dB), le clignotement du voyant LED rouge ALARME et l'avertissement vocal ; la concentration mesurée s'affiche à l'écran.

Alarme monoxyde de carbone (CO)

L'annonce vocale « Attention, fuite de monoxyde de carbone ! » signifie que le détecteur a détecté une concentration dangereuse de CO, qui peut vous tuer. En cas d'alarme :
  • Sortez immédiatement à l'air frais – à l'extérieur ou près d'une porte ou d'une fenêtre ouverte. Comptez les personnes présentes afin de vous assurer que personne n'est resté à l'intérieur.
  • Ne retournez pas dans les locaux touchés tant que les services d'urgence ne sont pas arrivés, que les locaux ne sont pas aérés et que le détecteur n'est pas revenu à son état normal.
  • Appelez le numéro d'urgence 112, ou le technicien d'inspection local.
  • N'ignorez jamais la signalisation d'avertissement et ne remettez pas en marche la source de CO tant que le problème n'a pas été éliminé.

Alarme gaz inflammable

L'annonce vocale « Attention, fuite de gaz ! » signifie qu'il y a un risque d'explosion. En cas d'alarme :
  • Ouvrez les fenêtres, aérez la pièce et empêchez l'inflammation du gaz dans le local.
  • Fermez l'arrivée de gaz et tous les appareils à gaz.
  • Éteignez toutes les sources de flamme et n'utilisez rien qui puisse provoquer une explosion de gaz (interrupteurs, téléphone, briquets, etc.).
  • N'allumez ni n'éteignez aucun appareil électrique, y compris le détecteur.
  • N'utilisez pas le téléphone à l'endroit de la fuite de gaz.
  • Si la signalisation ne cesse pas et que la cause de la fuite n'est pas évidente, quittez les lieux et appelez le numéro d'urgence 112.
Le gaz qui s'échappe peut être perçu à l'odeur avant que la concentration correspondant au déclenchement de l'alarme soit détectée. Dans ce cas, il faut éliminer sans délai la cause de la fuite.
N'ignorez jamais la signalisation d'alarme ! Une concentration élevée de CO ou de gaz inflammable peut rapidement conduire à une situation dangereuse.

Délai de déclenchement de l'alarme CO selon la norme EN 50291

Concentration de CODélai de déclenchement de l'alarme
50 ppm60 à 90 min
100 ppm10 à 40 min
300 ppmjusqu'à 3 min

À propos des gaz inflammables et explosifs et du monoxyde de carbone

Monoxyde de carbone (CO)

Le monoxyde de carbone est un gaz toxique incolore, sans goût ni odeur, qui, lorsqu'il est inhalé, altère la capacité du sang à transporter l'oxygène et peut avoir des conséquences mortelles. Il résulte de la combustion incomplète de combustibles à base de carbone – les sources typiques sont les poêles à bois, les chauffe-eau et cheminées à gaz, les cuisinières à gaz, les appareils fonctionnant au fioul ou au charbon, les chauffages à gaz portables, les conduits de fumée et cheminées obstrués ou les gaz d'échappement des garages.

Concentration de CO (ppm)Effets sur les adultes
100 ppmLégers maux de tête, nausées, fatigue (symptômes ressemblant à la grippe)
200 ppmVertiges et maux de tête après 2 à 3 heures
400 ppmNausées, douleur à l'avant de la tête, somnolence, désorientation et accélération du rythme cardiaque ; danger de mort après 3 heures d'exposition
800 ppmViolents maux de tête, convulsions, défaillance d'organes vitaux ; la mort peut survenir en 2 à 3 heures
Les enfants, les personnes âgées et les animaux domestiques sont plus sensibles aux effets du CO. Si vous reconnaissez chez vous ou chez un membre du foyer l'un des symptômes ci-dessus, contactez immédiatement un médecin.

Gaz naturel et méthane – plus légers que l'air

Le gaz naturel est acheminé dans les foyers par canalisation et constitue la principale source d'énergie pour le chauffage et la cuisson. C'est un combustible fossile contenant presque exclusivement du méthane, qui est beaucoup plus léger que l'air et monte vers le haut en cas de fuite. Pour le gaz naturel ou le méthane, le détecteur doit donc être installé près du plafond.

Propane, butane, GPL – plus lourds que l'air

Le propane (classé avec le butane parmi les gaz de pétrole liquéfiés, GPL) est le plus souvent fourni sous forme liquide dans des bouteilles sous pression et s'utilise surtout là où le gaz naturel n'est pas distribué. Contrairement au gaz naturel, le propane est beaucoup plus lourd que l'air et reste près du sol en cas de fuite. Pour le propane, le butane ou le GPL, le détecteur doit donc être installé près du sol.

Limites d'explosivité

Par exemple, pour le gaz naturel, la limite inférieure d'explosivité est d'environ 4,3 % en volume et la limite supérieure d'environ 15 % en volume : une explosion peut donc se produire à des concentrations comprises entre ces valeurs.

La plupart des gaz inflammables et explosifs sont normalement inodores. C'est pourquoi ils sont odorisés (additionnés d'une odeur) au moyen de substances chimiques spéciales, afin d'être facilement reconnaissables à l'odeur en cas de fuite. Le détecteur est étalonné en usine pour déclencher l'alarme, que le gaz soit odorisé ou non.

Éléments fonctionnels

Description du détecteur SAFE 808COM – écran LCD, grilles d'aspiration, buzzer, voyants LED ALIMENTATION/DÉFAUT/ALARME et bouton TEST
Description du détecteur (par analogie avec le manuel du SAFE 808COM)
Description de l'écran LCD du détecteur – icône d'alimentation AC, icône CO, icône GAS, icône de batterie de secours, unités PPM et %, afficheur numérique
Description de l'écran LCD
  1. Grilles d'aspiration (des deux côtés du boîtier) – permettent la circulation de l'air vers le capteur situé à l'intérieur de la chambre de détection.
  2. Buzzer – informe par un signal sonore (sirène 85 dB) de l'état des différents modes de l'appareil, accompagné d'une signalisation lumineuse par LED.
  3. Écran LCD – affiche l'état actuel de l'alimentation, la concentration mesurée de gaz ou de CO et l'état de la batterie de secours.
  4. Voyant LED « ALIMENTATION » (vert) – reste allumé en continu lorsque l'appareil est branché sur le secteur 230 V.
  5. Voyant LED « DÉFAUT » (jaune) – reste allumé en continu en cas de défaillance de l'appareil.
  6. Voyant LED « ALARME » (rouge) – clignote rapidement lors de la détection d'une concentration dangereuse.
  7. Bouton TEST – permet de vérifier le fonctionnement de la signalisation sonore et lumineuse.
  8. Câble d'alimentation avec fiche pour prise 230 V (longueur 1,35 m) – partie fixe de l'appareil, ne peut pas être débranché.
  9. Compartiment de la batterie de secours (face arrière) – pour une batterie 9 V NiMH optionnelle (non incluse dans l'emballage).

Principe de fonctionnement

Le SAFE 808COM analyse en permanence l'atmosphère afin de détecter la présence de concentrations dangereuses de gaz, à l'aide d'un capteur à semi-conducteur de deuxième génération pour la détection des gaz inflammables et explosifs et d'un capteur électrochimique pour la détection du monoxyde de carbone (CO). L'appareil est piloté par un microprocesseur et signale une fuite à la fois visuellement et par un signal sonore. Le capteur multifonction répond aux normes de sécurité européennes EN 50194 (gaz inflammables et explosifs) et EN 50291 (monoxyde de carbone) et est étalonné en usine, sans nécessité d'un étalonnage de maintenance périodique.

Le détecteur est configuré pour déclencher l'alarme avant d'atteindre le seuil de concentration qui, en cas d'augmentation supplémentaire, représenterait un risque pour la santé et les biens – que le gaz soit odorisé (enrichi d'une odeur caractéristique) ou non.

Avertissement vocal

Le détecteur informe l'utilisateur par une voix humaine (en langue tchèque) de l'état actuel de l'appareil, par exemple : « Bienvenue, détecteur de monoxyde de carbone et de gaz inflammables, veuillez patienter 3 minutes, l'appareil s'initialise. » En cas de danger détecté, l'alarme sonore est accompagnée de l'annonce vocale répétée « Attention, fuite de monoxyde de carbone ! » ou « Attention, fuite de gaz ! ».

Fonction TEST

Le bouton TEST permet de provoquer artificiellement un état d'alarme et de vérifier le bon fonctionnement des circuits internes, de la signalisation sonore et de la signalisation lumineuse par LED.

Signalisation

Voyant LEDSignal sonoreMode de l'appareil
Vert fixeAucune signalisationRaccordé au secteur 230 V, mode de fonctionnement normal
Rouge clignotant rapidement (ALARME)Sirène 85 dB + avertissement vocalAlarme – une concentration dangereuse de CO ou de gaz inflammable a été détectée. Suivez la procédure du chapitre Que faire en cas d'alarme
Jaune fixe (DÉFAUT)Signal sonore du buzzerDéfaillance de l'appareil – le détecteur n'est plus en mesure d'assurer une détection fiable et doit être remplacé
Les 3 LED clignotent brièvementBrève alarme sonoreTest de fonctionnement (par pression sur le bouton TEST)

Choix de l'emplacement d'installation

Emplacement du détecteur selon le type de gaz – au moins 0,3 m du plafond pour les gaz plus légers que l'air, au moins 0,3 m du sol pour les gaz plus lourds que l'air, à 1,5 à 4 m d'un appareil à gaz
Emplacement selon la densité du gaz (par analogie avec le manuel du SAFE 808COM)

Le détecteur doit être installé par une personne compétente. Le bon emplacement dépend du type de gaz à détecter :

Où ne pas installer le détecteur

Branchement sur une prise

Le détecteur SAFE 808COM est conçu exclusivement pour une alimentation par le secteur AC 230 V / 50–60 Hz au moyen de la fiche intégrée à l'extrémité du câble d'alimentation (longueur 1,35 m). Le détecteur n'a ni adaptateur d'alimentation distinct ni câble remplaçable.

  1. Fixez le détecteur au mur conformément au chapitre Installation au mur.
  2. Branchez la fiche du câble d'alimentation dans une prise secteur 230 V. Le voyant LED vert « ALIMENTATION » s'allume.
  3. Le détecteur démarre automatiquement et lance l'initialisation – voir le chapitre Préchauffage et étalonnage du capteur.
La prise doit être accessible en permanence et raccordée directement au réseau électrique – n'utilisez ni rallonge, ni multiprise, ni prise commandée par un interrupteur qui pourrait débrancher involontairement le détecteur de l'alimentation.

Préchauffage et étalonnage du capteur

Après le branchement sur la prise, le capteur du détecteur a besoin de temps pour chauffer et s'initialiser avant d'être en mesure d'assurer une détection fiable.

Le capteur est étalonné en usine selon les normes EN 50194 et EN 50291 et ne nécessite, pendant sa durée de vie, aucun étalonnage de maintenance ni recalibrage par l'utilisateur.

Installation au mur

Le détecteur est destiné à un montage mural au moyen des vis fournies, dans des trous préalablement percés et munis de chevilles.

  1. Choisissez un emplacement approprié conformément au chapitre Choix de l'emplacement d'installation – tenez compte du type de gaz détecté et de la disponibilité d'une prise 230 V.
  2. D'après l'entraxe des trous de fixation situés à l'arrière du détecteur (ou de son support de montage arrière), tracez deux repères sur le mur et percez les trous de fixation.
  3. Insérez les chevilles dans les trous percés et vissez le détecteur (ou son support de montage) au mur avec les vis fournies.
  4. Branchez le détecteur sur une prise 230 V conformément au chapitre Branchement sur une prise.
  5. Testez le fonctionnement de l'appareil en appuyant sur le bouton TEST (voir le chapitre Test de fonctionnement).
N'installez pas le détecteur trop près d'un appareil à gaz ni aux endroits exposés aux vapeurs de cuisson – risque de fausses alarmes ou de détérioration du capteur. Confiez l'installation à une personne compétente.

Test de fonctionnement

Après l'installation, après chaque manipulation de l'appareil, puis régulièrement au moins une fois par semaine vérifiez le fonctionnement du détecteur à l'aide du bouton TEST.

  1. Assurez-vous que le détecteur est raccordé au réseau 230 V – en mode de fonctionnement, le voyant LED vert « ALIMENTATION » reste allumé en continu. S'il ne s'allume pas, vérifiez le branchement ; s'il ne s'allume pas non plus avec un branchement correct, le détecteur doit être remplacé immédiatement.
  2. Appuyez brièvement sur le bouton TEST.
  3. Vérifiez que la signalisation sonore du buzzer (sirène) se déclenche, accompagnée du clignotement intermittent du voyant LED rouge « ALARME ».
  4. Vérifiez que le signal sonore est bien audible également depuis les pièces voisines.
Compte tenu du volume de la signalisation sonore (85 dB), nous recommandons de ne pas se tenir à proximité immédiate du détecteur pendant le test et, le cas échéant, de couvrir l'ouverture du buzzer avec les doigts.

Coupure d'alimentation et batterie de secours

Les capteurs à semi-conducteur de détection des gaz inflammables et explosifs nécessitent une alimentation constante par le réseau électrique. Le détecteur est donc en outre équipé d'un convertisseur à charge rapide intégré et d'un logement pour une batterie de secours optionnelle 9 V NiMH, qui assure une protection temporaire pendant un certain intervalle en cas de coupure de courant. La batterie n'est pas incluse en standard dans l'emballage.

ParamètreValeur
Type de batterie de secoursNiMH 9 V (optionnelle, non incluse dans l'emballage)
Autonomie sur batterie de secoursmode de fonctionnement 100 min / alarme 10 min
Types de batteries recommandésNiMH Energizer PowerPlus, NiMH Duracell 170, NiMH GP 20R8H

Installation ou remplacement de la batterie de secours

  1. Débranchez la fiche du câble d'alimentation de la prise secteur 230 V.
  2. Ouvrez le compartiment de la batterie à l'arrière du détecteur.
  3. S'il s'agit d'un remplacement, retirez l'ancienne batterie et éliminez-la de la manière recommandée par le fabricant de la batterie.
  4. Insérez une nouvelle batterie NiMH 9 V – respectez la polarité indiquée dans le compartiment de la batterie.
  5. Refermez le couvercle du compartiment de la batterie.
  6. Avant de rebrancher l'appareil sur le secteur, testez le détecteur à l'aide du bouton TEST.
Après le rétablissement de l'alimentation secteur, la capacité de l'accumulateur de secours est automatiquement rechargée par le convertisseur de charge intégré.
Sans raccordement au réseau électrique 230 V, le détecteur cesse de fonctionner une fois la batterie de secours déchargée – la batterie de secours ne sert qu'à pallier temporairement une coupure de courant et non de source d'énergie permanente.

Entretien

Fin de vie

La durée de vie prévue de l'appareil, en cas de manipulation et d'entretien corrects, est de min. 5 ans. Passé ce délai, ou si le détecteur ne réussit pas le test avec le bouton TEST ou si son autodiagnostic signale une défaillance (voyant LED jaune « DÉFAUT » allumé en continu), il faut remplacer immédiatement l'unité par une neuve – sinon l'appareil n'est plus en mesure de détecter de manière fiable une concentration dangereuse de gaz.

Il est interdit de jeter l'appareil en fin de vie avec les déchets ménagers ordinaires. Pour savoir comment éliminer le produit de manière sûre et respectueuse de l'environnement, adressez-vous à votre revendeur ou à la mairie compétente.

Spécifications techniques

Détection
ModèleSAFE 808COM
ÉcranÉcran LCD couleur multifonction
Technologie du capteur (gaz)Capteur à semi-conducteur de deuxième génération, combustion catalytique
Technologie du capteur (CO)Capteur électrochimique de CO
Sensibilité du capteurCorrespond à une concentration de 6 % LIE / 3 000 ppm LIE
Alarme – gaz inflammable≥ 2 500 ppm (0,25 % LIE/LEL)
Alarme – CO≥ 50 ppm (60–90 min selon EN 50291)
Tolérance des valeurs affichéesEnvironnement 27 °C ± 12 °C (80 °F ± 10 °F) ; pression atmosphérique ± 10 %, 40 % ± 3 % HR
Durée d'initialisation180 s
Temps de réaction20 s max.
SignalisationSonore (sirène 85 dB) et lumineuse (indicateur à 3 LED)
Dépassement de la concentration admissibleAlarme sonore 85 dB accompagnée de l'avertissement vocal « Attention, fuite de monoxyde de carbone ! » ou « Attention, fuite de gaz ! », de l'indication visuelle du voyant LED rouge et de l'affichage de la concentration détectée à l'écran
Indication de la signalisation par LEDAlimentation secteur : voyant LED vert allumé en continu
AlarmeClignotement rapide du voyant LED rouge
DéfautVoyant LED jaune allumé en continu
Alimentation
Alimentation secteurAC 230 V / 50–60 Hz
Alimentation de secoursBatterie NiMH 9 V (optionnelle – batterie non incluse)
Autonomie sur batterie de secoursmode de fonctionnement 100 min / alarme 10 min
Consommation maximaleEn mode alarme 3,5 W / en veille 2,5 W
Longueur du câble d'alimentation1,35 m
Généralités
Mode de montageAu mur (vis incluses dans l'emballage)
Type d'installationIntérieur
Indice de protectionIP20
Température de fonctionnement0 °C à +50 °C
Humidité de fonctionnement10 % à 95 % d'humidité relative sans condensation
Conditions de stockageTempérature : −10 °C à +50 °C
Dimensions du produit73 × 112 × 42 mm
Poids du produit160 g
CertificationEN 50194-1:2009 ; EN 50291-1:2010
Déclaration de conformitéCE
Durée de vie de l'appareilMin. 5 ans
Code EAN0703123016315
Garantie24 mois
Dimensions du détecteur SAFE 808COM – 73 x 112 mm
Dimensions du produit

Contenu de l'emballage

Détecteur SAFE 808COM et son emballage de vente au détail
Détecteur SAFE 808COM et son emballage
  1. Détecteur SAFE 808COM – 1 pc
  2. Vis de montage – 2 pcs
  3. Manuel d'utilisation – 1 pc
La batterie de secours 9 V NiMH n'est pas incluse dans l'emballage – voir le chapitre Coupure d'alimentation et batterie de secours.

Avertissements de sécurité

Garantie

L'appareil SAFE 808COM est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date de vente (hors batterie de secours). La garantie se limite au remplacement ou à la réparation du produit selon la décision du fournisseur et ne s'applique pas aux défauts causés par le non-respect des instructions de ce manuel, un accident, une utilisation, un entretien ou une manipulation inappropriés, ou toute autre cause qui n'est pas due à un défaut de matériau ou de fabrication. La garantie ne concerne que le consommateur d'origine ayant acheté le produit et n'affecte en rien vos droits légaux.

Ne retirez pas le couvercle arrière du détecteur – le retrait du couvercle annule la garantie.

En cas de problème avec l'appareil, contactez d'abord le support technique – la plupart des situations peuvent être résolues à distance.

Besoin d'aide ?

Support technique SAFE HOME europe :
E-mail : info@safe-home.eu  · Téléphone : (+420) 581 222 262
Web : www.smart-safe.eu