FireSAFE / Sprejevi za gašenje požara

Univerzalni sprej za gašenje požara volumena 1000 ml
SAFE 1000 RED

Korisnički priručnik

Ažurirano 13. 10. 2026.

Stranica proizvoda Podatkovni list (PDF)
Sprej za gašenje požara SAFE 1000 RED

SAFE 1000 RED je univerzalni sprej za gašenje požara volumena 1000 ml, razvijen u suradnji s profesionalnim vatrogascima. Namijenjen je za trenutačnu intervenciju kod požara u nastanku klasa A (krute tvari), F (ulja i masti) i električnih uređaja pod naponom do 1000 V, i to čak i na mrazu do −20 °C.

A, F, Eklase požara
30 svrijeme djelovanja pri gašenju
3–4 mdomet mlaza
−20 °Cuporabljiv do
80 mmpromjer boce
Požari krutih tvari (drvo, papir, slama, guma, ugljen, tekstil itd.)
Požari jestivih ulja (biljne ili životinjske masti)
1000 VPožari električnih uređaja (pod naponom do 1000 V)
Otporan na mraz do temperature -20 °C
Ekološki prihvatljiv
Sveukupno siguran
Brza i jednostavna uporaba
Certificiran i testiran
Kompaktna veličina
1000 ml sredstva za gašenje

Predgovor

Općenito

Ovaj korisnički priručnik upoznaje Vas s funkcijama, uporabom i sigurnim rukovanjem sprejem za gašenje požara SAFE 1000 RED (u daljnjem tekstu „sprej“). Sprej je pasivan proizvod pod tlakom namijenjen prvoj intervenciji kod požara u nastanku – ne zahtijeva napajanje, uparivanje ni mobilnu aplikaciju. Prije uporabe pažljivo pročitajte priručnik i sačuvajte ga za buduću uporabu.

Sigurnosne upute

U korisničkom priručniku mogu se pojaviti sljedeće signalne riječi:

Signalna riječZnačenje
OPASNOSTOznačava visoku potencijalnu opasnost koja može imati za posljedicu smrt ili tešku ozljedu ako se ne izbjegne.
UPOZORENJEOznačava srednju ili nisku potencijalnu opasnost koja bi mogla uzrokovati laku ili umjerenu ozljedu ako se ne izbjegne.
OPREZOznačava potencijalni rizik koji bi mogao dovesti do materijalne štete, gubitka podataka, smanjene učinkovitosti ili nepredvidivog ishoda.
SAVJETPruža metode koje će Vam pomoći riješiti problem ili uštedjeti vrijeme.
NAPOMENAPruža dodatne informacije, poput isticanja i dopune teksta.

Povijest revizija

VerzijaSadržaj revizijeDatum izdanja
V1.0.0Prvo izdanje.Rujan 2026.
V1.0.1Boje prema oznaci FireSAFE (crvena).Listopad 2026.

O priručniku

Važne zaštitne mjere i upozorenja

Ovaj dio sadrži informacije o pravilnom rukovanju proizvodom, sprječavanju rizika i sprječavanju materijalne štete. Prije uporabe uređaja pažljivo ga pročitajte i pri uporabi se pridržavajte navedenih uputa.

Opća načela za posude pod tlakom

UPOZORENJE

Funkcijski elementi

Opis i dimenzije spreja za gašenje požara SAFE 1000 RED
Sprej za gašenje požara SAFE 1000 RED – glava sa sigurnosnom osiguračem/poklopcem, etiketa s piktogramima klasa požara i dimenzije posude
  1. Posuda pod tlakom (boca) sa sredstvom za gašenje pod tlakom dušika – jednokratna, nije predviđena za punjenje.
  2. Sigurnosni osigurač (crveni) u glavi spreja – sprječava nehotično pritiskanje okidača, prije uporabe mora se skinuti.
  3. Okidač (zeleni) na glavi – pritiskom aktivira sprej.
  4. Mlaznica / raspršivač integriran u glavi – usmjerava mlaz sredstva za gašenje na žarište požara.
  5. Etiketa s piktogramima klasa požara, uputama za uporabu (CZ/SK/PL) i sigurnosnim simbolima.
  6. Datum isteka i proizvodni podaci (serija) označeni na etiketi / dnu posude.

Princip rada

Osnova sredstva za gašenje SAFE 1000 RED je RM pjenasta otopina bez fluora. Sredstvo se ispušta pod tlakom plina-pogonskog sredstva (dušik/N2), a pri izlasku kroz mlaznicu pretvara se u fini pjenasti aerosol.

Aerosol prekriva površinu gorućeg materijala, prekida pristup kisika (efekt gušenja) i istodobno oduzima toplinu (efekt hlađenja), čime zaustavlja gorenje. Sprej je namijenjen za početne, male požare sljedećih klasa:

Sposobnost gašenja prema ispitivanju: 5A – krute tvari; 5F – ulja i masti; E – električni uređaji pod strujom do 1000 V. Sredstvo za gašenje je netoksično, ekološki prihvatljivo, ne sadrži fluorirane spojeve (PFAS) i nakon uporabe ne ostavlja mrlje ni tragove.

Uporaba

Slijedite četiri jednostavna koraka:

  1. Skinite crveni sigurnosni osigurač s glave spreja.
  2. Priđite požaru na sigurnu udaljenost – kod električnih uređaja pod naponom držite razmak od vatre od najmanje 1 m.
  3. Usmjerite raspršivač na osnovicu plamena, a ne u same plamenove.
  4. Pritisnite zeleni okidač na glavi spreja i gasite neprekidnim mlazom – sredstvo za gašenje traje do 30 s.
  5. Nakon gašenja nastavite pratiti mjesto požara – prijeti ponovno rasplamsavanje.

Kada ne koristiti

Skladištenje i smještaj

Sprej skladištite i koristite u rasponu temperatura −20 °C do +50 °C pri vlažnosti 5–95 % RV bez kondenzacije, uvijek u uspravnom položaju. Zaštitite ga od izravne sunčeve svjetlosti i izvora topline.

Postavite ga na vidljivo, lako dostupno i trajno mjesto – u kućanstvu, kuhinji, garaži, radionici, uredu, automobilu, na brodu ili u kamperu – tako da Vam u slučaju požara odmah bude pri ruci. Zahvaljujući otpornosti na mraz (do −20 °C) prikladan je i za skladištenje u vozilu tijekom zime.

Za čvrsto i pregledno učvršćenje upotrijebite montažni držač SAFE 100C (za sprejeve volumena 1000 ml). Držač se prodaje zasebno.

Održavanje i provjera

Sprej SAFE ne zahtijeva servis ni dopunjavanje tlaka – ne radi se o aparatu za gašenje požara prema normi EN 3 i nema manometar. Najmanje jednom u pola godine provjerite:

OPREZ
Sprej zbrinite ako: je sigurnosni osigurač/poklopac oštećen ili nedostaje, istekao je rok valjanosti, bio je upotrijebljen ili pokazuje znakove oštećenja. Ne bacajte ga u uobičajeni komunalni otpad – predajte ga na recikliranje u skladu s lokalnim propisima.

Tehničke specifikacije

Gašenje
Klase požaraA, F, E
Sposobnost gašenja
  • 5A – krute tvari
  • 5F – ulja i masti
  • E – električni uređaji pod strujom do 1000 V
Domet mlaza3–4 m
Vrijeme djelovanja pri gašenju30 s
Sredstvo za gašenje i pogon
Sredstvo za gašenjeRM pjenasta otopina bez fluora
Pogonsko sredstvoDušik / N2
Tlak (pri punom sadržaju)1,0 MPa pri 25 °C
Dimenzije i masa
Dimenzije proizvoda80 × 335 mm
Masa proizvoda1250 g
Okoliš i skladištenje
Radna temperatura i temperatura skladištenja−20 °C do +50 °C
Vlažnost5 % do 95 % RV bez kondenzacije
Preporučeni držačSAFE 100C
Općenito
Izjava o sukladnostiCE
IspitanoMPA Dresden GmbH, EQC
EAN kod0703123018692
Jamstvoprema jamstvenim uvjetima prodavatelja

Sadržaj pakiranja

  1. Sprej za gašenje požara SAFE 1000 RED – 1 kom

Montažni držač (SAFE 100C (za sprejeve volumena 1000 ml)) prodaje se zasebno i nije sastavni dio pakiranja spreja.

Sigurnosna upozorenja

Jamstvo

Na sprej za gašenje požara SAFE 1000 RED daje se jamstvo u opsegu koji određuje prodavatelj i važeći pravni propisi od datuma prodaje. Jamstvo se ne odnosi na kvarove uzrokovane nepravilnim skladištenjem, mehaničkim oštećenjem ni uporabom proizvoda suprotno uputama navedenima u ovom priručniku, niti na potrošeni ili istekli sprej.

U slučaju problema obratite se tehničkoj podršci – većina situacija može se riješiti na daljinu.

Trebate pomoć?

Tehnička podrška SAFE HOME europe:
E-pošta: info@safe-home.eu  · Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu