FireSAFE / Bežični proizvodi

Bežična središnja upravljačka jedinica kompatibilna s aplikacijom FireSAFE
SAFE 50HUB-WRF

Korisnički priručnik

Ažurirano 20. 10. 2026.

Stranica proizvoda Podatkovni list (PDF)
Bežični Hub SAFE 50HUB-WRF

Inteligentna središnja upravljačka jedinica SAFE 50HUB-WRF ključni je element protupožarnog sigurnosnog sustava FireSAFE. Pomoću tehnologije CONNECTED omogućuje priključivanje svih sigurnosnih uređaja FireSAFE, prati njihov rad i u slučaju utvrđivanja opasnosti odmah obavještava korisnika sustava na njegovu mobilnom uređaju putem besplatne mobilne aplikacije.

24uređaji FireSAFE
1 000 mdomet signala (otvoreni prostor)
868 MHzpojas CONNECTED
70 dBugrađena sirena
2komunikacijski kanali
24 mjesecajamstvo
CONNECTED bežično povezivanje uređaja FireSAFE
Dva komunikacijska kanala (Wi-Fi i Ethernet)
Konfiguracija i upravljanje putem APP FireSAFE
Podrška za integraciju s videonadzornim sustavom
Sustav glasovnog upozoravanja

Predgovor

Općenito

Ovaj korisnički priručnik upoznaje Vas s ugradnjom, funkcijama i radom Huba SAFE 50HUB-WRF. Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte priručnik i sačuvajte ga za buduću uporabu.

Sigurnosne upute

U korisničkom priručniku mogu se pojaviti sljedeće signalne riječi:

Signalna riječZnačenje
OPASNOSTOznačava visoku potencijalnu opasnost koja može imati za posljedicu smrt ili tešku ozljedu ako se ne izbjegne.
UPOZORENJEOznačava srednju ili nisku potencijalnu opasnost koja bi mogla uzrokovati laku ili umjerenu ozljedu ako se ne izbjegne.
OPREZOznačava potencijalni rizik koji bi mogao dovesti do materijalne štete, gubitka podataka, smanjene učinkovitosti ili nepredvidivog ishoda.
SAVJETPruža metode koje će Vam pomoći riješiti problem ili uštedjeti vrijeme.
NAPOMENAPruža dodatne informacije, poput isticanja i dopune teksta.

Povijest revizija

VerzijaSadržaj revizijeDatum izdanja
V1.0.0Prvo izdanje.Rujan 2026.
V1.0.1Boje prema oznaci FireSAFE (crvena).Listopad 2026.
V1.0.2Tehničke specifikacije ispravljene prema podlogama proizvođača.Listopad 2026.

O priručniku

Važne zaštitne mjere i upozorenja

Ovaj dio sadrži informacije o pravilnom rukovanju proizvodom, sprječavanju rizika i sprječavanju materijalne štete. Prije uporabe uređaja pažljivo ga pročitajte i pri uporabi se pridržavajte navedenih uputa.

Zahtjevi za rad

OPREZ

Zahtjevi za ugradnju

UPOZORENJE

Nepravilna ugradnja i rad ovog uređaja spriječit će njegovo ispravno funkcioniranje, a time i njegovu reakciju na opasnost. Prije uključivanja priključite uređaj na napajanje. Prije priključivanja uređaja na električnu mrežu ili izvor napajanja pomoću napojnog adaptera:

OPREZ

Funkcijski elementi

Funkcijski elementi Huba SAFE 50HUB-WRF – pogled sprijeda i straga
Funkcijski elementi Huba SAFE 50HUB-WRF
  1. Tipka za uparivanje PAIRING – služi za pokretanje ili završetak načina uparivanja Huba:
    • 1× pritisak – završetak uparivanja i prebacivanje Huba u uobičajeni radni način.
    • 3× pritisak – ulazak Huba u način uparivanja.
    • 4× pritisak – ulazak u način rada pristupne točke (AP) za postavljanje huba.
    • 4× pritisak i peti pritisak s držanjem tipke tijekom 3 sekunde – zasvijetle svi LED indikatori, Hub i ostali uređaji ispuste zvučni signal, a Hub na 2 minute prelazi u način offline. Provest će se razuparivanje svih uređaja FireSAFE osim uređaja s kamerom.
  2. Priključak napajanja – 5 V DC / 1,0 A.
  3. Priključak Ethernet – za priključivanje mrežnog kabela s priključkom RJ-45.
  4. LED indikator napajanja – optički pomoću zelene LED obavještava o stanju napajanja i načinu rada uređaja (na primjer o načinu uparivanja).
  5. Zvučnik – akustički glasnoćom od 70 dB obavještava o stanjima pojedinih načina rada uređaja; akustička signalizacija popraćena je optičkom signalizacijom pojedinih LED indikatora.
  6. Plavi LED indikator KOMUNIKACIJA – svijetli ako je Hub u načinu online; bljeska ako je Hub ušao u način AP.
  7. Žuti LED indikator KVAR – svijetli ako je Hub u načinu kvara.
  8. Crveni LED indikator ALARM – svijetli ako je Hub u načinu alarma.
  9. Montažna udubljenja – udubljenja za samorezne vijke pri ugradnji na zid.
  10. Otvor tipke Reset – na stražnjoj strani Huba; za vraćanje tvorničkih postavki u otvor umetnite sitan predmet i držite tipku (vidi Reset i rješavanje problema).
Tipka za uparivanje PAIRING i otvor tipke Reset dva su različita upravljačka mjesta – uparivanje i razuparivanje uređaja upravlja se tipkom PAIRING, vraćanje tvorničkih postavki Huba tipkom Reset.

Princip rada

Hub SAFE 50HUB-WRF srce je i ujedno upravljački element protupožarnog sigurnosnog sustava FireSAFE. Može se bežično povezati uparivanjem samo s kompatibilnim bežično povezivim elementima FireSAFE. Nakon povezivanja uređaji u mreži mogu međusobno surađivati na razmjeni podataka i prosljeđivati ih korisniku putem mobilne aplikacije FireSAFE.

Hub prati rad svih priključenih javljača, detektora i uređaja FireSAFE CONNECTED i u slučaju utvrđivanja opasnosti odmah obavještava korisnika sustava u obliku alarma i alarmnih push obavijesti u aplikaciji FireSAFE. Zahvaljujući povezivanju s internetom omogućuje praktičnu konfiguraciju i upravljanje pojedinim dijelovima sustava FireSAFE, i to i na daljinu.

Radijski protokol CONNECTED

CONNECTED je radijski protokol osmišljen za bežični protupožarni sigurnosni sustav FireSAFE. Koristi frekvencijski pojas 868,0–868,6 MHz i omogućuje komunikaciju između pojedinih elemenata sustava na udaljenosti do 1 000 m na otvorenom prostoru bez smetnji:

Videoverifikacija i nadzor zona interesa

Hub omogućuje integraciju u sustav preglednih IP kamera FireSAFE za verifikaciju požarnog događaja, IP termalnih kamera FireSAFE za detekciju rastuće temperature u nadziranim zonama interesa (električni automobili, električni bicikli i romobili, spremišta baterija, skladištenje litijskih baterija i sl.) ili IP kamera FireSAFE za detekciju plamena u štićenom prostoru. Podržane su samo kamere kompatibilne s aplikacijom FireSAFE.

Kapaciteti i povezivanje

Hub radi kao pristupna točka sustava FireSAFE i podržava priključivanje do 24 uređaja portfelja FireSAFE CONNECTED – javljača dima i javljača temperature, detektora ugljikova monoksida, detektora zapaljivih i eksplozivnih plinova, ekoloških senzora i drugih komponenti.

ParametarVrijednost
Maksimalan broj povezanih uređaja24 jedinice tipa FireSAFE
Podrška za IP kamereDa (samo kamere kompatibilne s aplikacijom FireSAFE)
Domet radijskog signalaDo 1 000 m na otvorenom prostoru
Vrsta komunikacijeDvosmjerna, automatsko preskakanje frekvencija
Bežična komunikacija uređaja s Hubom ne zahtijeva kabliranje, pa se većina komponenti sustava može postaviti praktički bilo gdje u dometu radijskog signala.

Napajanje

Hub se napaja priloženim napojnim adapterom iz mreže 100–240 V AC, 50/60 Hz. Izlaz adaptera prema Hubu je 5,0 V DC / 1,0 A, duljina napojnog kabela je 1 m.

Hub SAFE 50HUB-WRF nema ugrađenu pričuvnu bateriju. Pri ispadu mrežnog napajanja stoga prestaje komunicirati s oblakom i s priključenim uređajima. Za instalacije koje zahtijevaju pričuvno napajanje namijenjen je Hub SAFE 100HUB-WLRF.

Povezivanje s internetom

Hub podržava dva komunikacijska kanala prema internetu – kabelsku mrežu Ethernet i bežičnu mrežu Wi-Fi. Čim je Hub spojen na internet, sustavom FireSAFE može se upravljati i konfigurirati ga iz mobilne aplikacije s bilo kojeg mjesta.

KanalOpis
EthernetMrežni kabel s priključkom RJ-45 uključuje se u priključak Ethernet Huba. Port 10 Mb/s / 100 Mb/s. Ethernet kabel nije sastavni dio isporuke.
Wi-FiSamo pojas 2,4 GHz (standard IEEE 802.11b/g/n, 2400–2483,5 MHz). Wi-Fi mreže u pojasu 5 GHz nisu podržane. Prijenosni domet Wi-Fi-ja je 50 m.

Način rada pristupne točke (AP)

Za postavljanje povezivanja s Wi-Fi-jem služi način pristupne točke. Četverostrukim pritiskom na tipku za uparivanje PAIRING prebacit ćete Hub u način AP – Hub emitira vlastitu Wi-Fi mrežu na koju se spaja aplikacija FireSAFE i predaje Hubu pristupne podatke za Vašu mrežu. Ulazak u način AP signalizira bljesak plavog LED indikatora KOMUNIKACIJA, u načinu AP indikator brzo bljeska (jednom u 0,5 sekundi).

Sustav podržava samo Wi-Fi mreže u pojasu 2,4 GHz. Ako je Vaša mreža postavljena na 5 GHz, prebacite je na 2,4 GHz ili rabite povezivanje Ethernet kabelom.

Dodavanje u aplikaciju FireSAFE

Hub se postavlja besplatnom mobilnom aplikacijom FireSAFE za Android i iOS (među ostalim i na češkom jeziku). Aplikacija povezuje sve uređaje FireSAFE putem besplatnog oblaka koji omogućuje nadzor, postavljanje i upravljanje sustavom s bilo kojeg mjesta na svijetu.

Ako aplikaciju FireSAFE već rabite, prije dodavanja Huba provjerite imate li instaliranu njezinu najnoviju verziju. Minimalne podržane verzije sustava su iOS 9.1 i Android 4.4.

Postupak puštanja huba u rad

  1. Povežite svoj pametni telefon s Wi-Fi mrežom.
  2. Na telefon instalirajte aplikaciju FireSAFE iz trgovine App Store (za iOS) ili Google Play (za Android) ili je preuzmite skeniranjem jednog od gornjih QR kôdova.
  3. Hub priključite na izvor napajanja.
  4. Hub spojite na internet – Ethernet kabelom (nije sastavni dio isporuke) ili putem Wi-Fi mreže.
  5. Pokrenite aplikaciju i provedite njezino osnovno postavljanje.
  6. U aplikaciji FireSAFE dodirnite gumb (+) za dodavanje uređaja, skenirajte QR kod smješten na stražnjoj strani Huba i unesite podatke koje traži čarobnjak za postavljanje u aplikaciji.
  7. Potvrdite uspješno dodavanje Huba u aplikaciji FireSAFE.
  8. Dodirnite gumb Spremi.
  9. Dodirom na dodijeljeni Hub prikazat ćete informacije o stanju mreže, stanju uređaja, jakosti signala, o podređenim uređajima, stanju alarma i druge informacije.

Nakon uspješnog povezivanja zasvijetli plavi LED indikator KOMUNIKACIJA. Aplikacija se potom vraća na stranicu naziva uređaja i konfiguracije prostorije.

Nazive dodanih uređaja možete prilagoditi, preimenovati i uređivati te uređaje rasporediti u prostoriju u kojoj se trebaju nalaziti.

Dodavanje uređaja na hub

Javljači, detektori i drugi elementi sustava FireSAFE dodaju se Hubu uparivanjem iz aplikacije FireSAFE – odabirom Dodaj uređaj i potom očitavanjem QR koda na donjoj ili stražnjoj naljepnici uređaja, odnosno ručnim unosom. U način uparivanja Hub prebacujete trostrukim pritiskom na tipku za uparivanje PAIRING; način uparivanja signalizira brzo bljeskajući zeleni LED indikator (jednom u 0,5 sekundi). Jednim pritiskom na tipku PAIRING završavate način uparivanja.

Detaljne informacije i postupak uparivanja pojedinih bežičnih uređaja FireSAFE s Hubom pronaći ćete u korisničkim priručnicima tih uređaja.

Razuparivanje svih uređaja

Želite li od Huba razupariti sve priključene uređaje, pritisnite tipku za uparivanje PAIRING četiri puta i pri petom pritisku je držite tijekom 3 sekunde. Zasvijetle svi LED indikatori, Hub i ostali uređaji ispuste zvučni signal, a Hub na 2 minute prelazi u način offline. Razuparit će se svi uređaji FireSAFE osim uređaja s kamerom.

Stanja i signalizacija

Hub signalizira svoje stanje optički četverostrukim LED indikatorima, a akustički ugrađenim zvučnikom glasnoće do 70 dB na udaljenosti od 3 m.

Stanje / način radaSignalizacija
Stanje pripravnostiZeleni LED indikator svijetli neprekidno.
UparivanjeZeleni LED indikator brzo treperi (jednom svakih 0,5 sekundi).
Uklanjanje bežičnih uređajaSvi indikatori svijetle neprekidno tijekom 3 sekunde.
AlarmCrveni LED indikator ALARM svijetli neprekidno.
KvarŽuti LED indikator KVAR svijetli neprekidno.
Uspješno priključivanje na mrežu (online)Plavi LED indikator KOMUNIKACIJA svijetli neprekidno.
Način rada pristupne točke (AP)Plavi LED indikator KOMUNIKACIJA brzo bljeska (jednom u 0,5 sekundi).
Vraćanje tvorničkih postavkiCrveni LED indikator brzo treperi (jednom svakih 0,5 sekundi).

Glasovne poruke upozorenja

Hub SAFE 50HUB-WRF raspolaže sustavom glasovnih upozorenja. U slučaju opasnosti, kvara ili važnih promjena u mreži odnosno sustavu Hub obavještava korisnika o trenutačnoj situaciji različitim vrstama glasovnih poruka u obliku ljudskog glasa. Jezik glasovnih upozorenja može se birati i mijenjati u izborniku mobilne aplikacije FireSAFE.

Popis dostupnih glasovnih upozorenja

Reset i rješavanje problema

Ako Hub signalizira način kvara (svijetli žuti LED indikator KVAR), postupite ovako:

  1. Ponovno pokrenite Hub – odspojite ga s izvora napajanja i ponovno priključite.
  2. Ako problem potraje, provedite reset – vratite Hub na zadane tvorničke postavke. U otvor s tipkom Reset umetnite sitan predmet (na primjer kraj uredske spajalice) i držite tipku tijekom 3 sekunde. Tijek vraćanja signalizira brzo treperenje crvenog LED indikatora.
  3. Ako Vam ovi koraci nisu pomogli, obratite se našoj tehničkoj podršci.
Vraćanjem tvorničkih postavki iz Huba se uklanja sva konfiguracija, uključujući pristupne podatke za Wi-Fi mrežu. Nakon resetiranja potrebno je Hub ponovno postaviti i ponovno upariti sve uređaje.

U slučaju oštećenja ili kvara uređaja ne provodite sami nikakve popravke – obratite se svom prodavaču ili našoj tehničkoj podršci.

Odabir mjesta postavljanja

Hub je namijenjen uporabi u unutarnjim prostorima. Prije same montaže odaberite prikladno mjesto za ugradnju s mogućnošću dostupnog priključivanja na izvor napajanja i na mrežu Ethernet i provjerite ima li Hub stabilnu jačinu signala kod svih priključenih uređaja.

Gdje Hub ne instalirati

  1. U blizinu metalnih predmeta i konstrukcija koje mogu oslabiti ili blokirati radijski signal.
  2. Na mjesta sklona vibracijama i potresima.
  3. Na mjesta izložena izravnom sunčevu svjetlu, ekstremnoj hladnoći, vlazi ili naglim promjenama temperature.
  4. U vlažne, prašnjave ili zadimljene prostore te na slabo prozračena mjesta.
  5. U vanjske prostore – Hub je namijenjen isključivo za unutarnju instalaciju.
Ako je jakost signala niska, stabilan rad sustava nije zajamčen. Već i premještanje Huba za 20 cm može znatno poboljšati prijam signala.

Postavljanje huba

Konstrukcija kućišta Huba osmišljena je tako da ga je moguće instalirati slobodnim postavljanjem u optimalnom položaju na vodoravnu površinu ili pričvrstiti priloženim montažnim materijalom na zid.

Montaža na zid

  1. Na mjestu ugradnje pomoću priložene šablone za bušenje označite i potom izbušite rupe promjera 6 mm na međusobnoj udaljenosti 30 mm. U pripremljene rupe umetnite tiple.
  2. U tiple umetnite samorezne vijke i zavijte ih tako da između glave vijka i zida ostavite razmak otprilike 5 mm.
  3. Na glave samoreznih vijaka nataknite Hub stražnjom stranom i pomaknite ga prema dolje tako da glave vijaka dobro uskoče u fiksacijski položaj otvora u montažnim udubljenjima.
Uporaba šablone za bušenje – označavanje i bušenje rupa promjera 6 mm na udaljenosti 30 mm
Korak 1 – uporaba šablone za bušenje
Nataknjivanje Huba na glave vijaka i njegovo pomicanje prema dolje u fiksacijski položaj
Korak 3 – postavljanje Huba na zid

Slobodna instalacija na vodoravnu površinu

Konstrukcija kućišta Huba nudi i mogućnost slobodnog postavljanja na vodoravnu površinu. Nakon slobodnog postavljanja provjerite stabilnost uređaja.

Slobodna instalacija Huba na vodoravnoj površini
Slobodna instalacija na vodoravnu površinu
Imajte na umu da u slučaju pada može doći do oštećenja Huba i gubitka jamstva.

Održavanje

Kako biste uređaj održali u dobrom radnom stanju, pridržavajte se sljedećih uputa i preporuka:

Tehničke specifikacije

Oznaka modela
SAFE 50HUB-WRFBežični Hub FireSAFE, bijela izvedba
Kataloški broj50HUB-WRF
KlasifikacijaHub s radijskom komunikacijom i podrškom za videoverifikaciju
Kapacitet i sučelja
Maksimalan broj povezanih uređaja24 jedinice tipa FireSAFE
Podrška za IP kamereDa (samo kamere kompatibilne s aplikacijom FireSAFE)
Mrežni načini radaEthernet, Wi-Fi
Mrežni priključak1× RJ-45, 10 Mb/s / 100 Mb/s
Audio izlaz1 kanal
Mobilna aplikacijaFireSAFE – iOS 9.1 i noviji; Android 4.4 i noviji
Jezična lokalizacijačeški, slovački, poljski, engleski, njemački
Funkcije
LED indikacija1× LED indikator napajanja, 1× LED indikator KOMUNIKACIJA, 1× LED indikator KVAR, 1× LED indikator ALARM
Tipke1× tipka za uparivanje PAIRING, 1× tipka Reset
Ugrađena sirena≤ 70 dB na udaljenosti od 3 m
SignalizacijaAkustička (sirena do 70 dB) i optička (LED indikacija)
Sustav glasovnih upozorenjaDa, jezik se bira u aplikaciji
Ažuriranje na daljinuDa (oblak)
Bežični prijenos – CONNECTED
Radna radijska frekvencija868,0–868,6 MHz
Snaga odašiljača (EIRP)ograničenje 25 mW
Vrsta komunikacijeDvosmjerna
Komunikacijska udaljenostDo 1 000 m na otvorenom prostoru
Provjera cjelovitosti podatakaCRC8
Način šifriranjaTLS za komunikaciju s oblakom
Preskakanje frekvencijaDa (automatsko)
Wi-Fi
Bežični protokolIEEE 802.11b/g/n
Frekvencija Wi-Fi mreže2,4 GHz (nije kompatibilno s Wi-Fi mrežom od 5 GHz)
Frekvencijski raspon Wi-Fi mreže2400–2483,5 MHz
Domet prijenosa Wi-Fi50 m
Općenito
NapajanjeUlaz: 100–240 V AC, 50/60 Hz; izlaz napojnog adaptera: 5,0 V DC / 1,0 A
Duljina napojnog kabela1 m
Pričuvna baterijaNe
Radna temperatura−10 °C do +55 °C
Radna vlažnostDo 95 % relativne vlažnosti bez kondenzacije
Uvjeti skladištenjaTemperatura: −10 °C do +55 °C; vlažnost: 10 % do 95 % relativne vlažnosti bez kondenzacije
Materijal kućištaPC + ABS
BojaBijela
Vrsta ugradnjeUnutarnja
Način montažeNa zid ili na vodoravnu površinu (montažni materijal je u pakiranju)
Dimenzije proizvoda78,2 × 78,2 × 22,9 mm
Masa proizvoda60 g
Dimenzije pakiranja proizvoda103 × 52 × 103 mm
Masa pakiranja proizvoda148,7 g
Dimenzije kartona475 × 329 × 278 mm
Masa kartona6,9 kg
Broj komada u kartonu40 kom
Izjava o sukladnostiCE; EN IEC 63000:2018; EN 62368-1:2014+A11:2017; EN IEC 62311:2020; EN 55032:2015+A1:2020; EN IEC 61000-3-2:2019+A2:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021; EN 55035:2017+A11:2020; EN 50130-4:2011+A1:2014; ETSI EN 301 489-1 V2.2.3; ETSI EN 301 489-3 V2.3.2; ETSI EN 301 489-17 V3.2.4; ETSI EN 300 328 V2.2.2; ETSI EN 300 220-1 V3.1.1; ETSI EN 300 220-2 V3.2.1
EAN kod0703123018258
Jamstvo24 mjeseca
Dimenzijski crtež Huba SAFE 50HUB-WRF: 78,2 × 78,2 mm
Dimenzije Huba (mm)

Sadržaj pakiranja

Provjerite sadržaj pakiranja prema sljedećem kontrolnom popisu. Ako utvrdite oštećenje uređaja ili nepotpun sadržaj, obratite se svom prodavaču.

  1. Hub SAFE 50HUB-WRF – 1 kom
  2. Napojni adapter – 1 kom
  3. Kabel za napajanje – 1 kom
  4. Šablona za bušenje – 1 kom
  5. Samorezni vijci – 2 kom
  6. Tiple – 2 kom
  7. Korisnički priručnik – 1 kom
Ethernet kabel nije sastavni dio isporuke.

Sigurnosna upozorenja

Zbrinjavanje

Električne uređaje ne odlažite kao nerazvrstani komunalni otpad, upotrijebite sabirna mjesta za razvrstani otpad. Za aktualne informacije o sabirnim mjestima obratite se lokalnim vlastima. Ako se električni uređaji odlažu na odlagališta otpada, opasne tvari mogu procuriti u podzemne vode i dospjeti u hranidbeni lanac te štetiti Vašem zdravlju.

OPREZ – uređaj ne spaljujte niti ne bacajte u vatru.

Jamstvo

Na Hub SAFE 50HUB-WRF daje se jamstvo 24 mjeseca od datuma prodaje.

Dokumenti

Trebate pomoć?

Tehnička podrška SAFE HOME europe:
E-pošta: info@safe-home.eu  · Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu