SAFE 750 LITH profesionalni je sprej za gašenje požara volumena 750 ml namijenjen osobito za komercijalna i industrijska okruženja. Svladava požare klasa A (krute tvari), F (ulja i masti), električnih uređaja pod naponom do 1000 V i požare u nastanku litijskih baterija do 100 Wh, i to i na mrazu do −20 °C.
Predgovor
Općenito
Ovaj korisnički priručnik upoznaje Vas s funkcijama, uporabom i sigurnim rukovanjem sprejem za gašenje požara SAFE 750 LITH (u daljnjem tekstu „sprej“). Sprej je pasivni tlačni proizvod namijenjen za prvu intervenciju protiv požara u nastanku – ne zahtijeva napajanje, uparivanje niti mobilnu aplikaciju. Prije uporabe pažljivo pročitajte priručnik i sačuvajte ga za buduću uporabu.
Sigurnosne upute
U korisničkom priručniku mogu se pojaviti sljedeće signalne riječi:
| Signalna riječ | Značenje |
|---|---|
| OPASNOST | Označava visoku potencijalnu opasnost koja može imati za posljedicu smrt ili tešku ozljedu ako se ne izbjegne. |
| UPOZORENJE | Označava srednju ili nisku potencijalnu opasnost koja bi mogla uzrokovati laku ili umjerenu ozljedu ako se ne izbjegne. |
| OPREZ | Označava potencijalni rizik koji bi mogao dovesti do materijalne štete, gubitka podataka, smanjene učinkovitosti ili nepredvidivog ishoda. |
| SAVJET | Pruža metode koje će Vam pomoći riješiti problem ili uštedjeti vrijeme. |
| NAPOMENA | Pruža dodatne informacije, poput isticanja i dopune teksta. |
Povijest revizija
| Verzija | Sadržaj revizije | Datum izdanja |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Prvo izdanje. | Rujan 2026. |
| V1.0.1 | Boje prema oznaci FireSAFE (crvena). | Listopad 2026. |
O priručniku
- Korisnički priručnik služi samo kao referentni priručnik. Između navedenih informacija i proizvoda mogu se pojaviti manje razlike.
- Ne odgovaramo za štetu nastalu uporabom proizvoda na način koji nije u skladu s uputama u korisničkom priručniku.
- Priručnik će se ažurirati u skladu s aktualnim zakonima i propisima pojedinih zemalja. Priručnik ima samo informativni karakter. Elektronička i tiskana verzija (etiketa na spreju) mogu se u sitnicama razlikovati – u slučaju nesuglasnosti vrijede podaci na etiketi spreja.
- Svi dizajni mogu se promijeniti bez prethodne pisane obavijesti. Zbog ažuriranja proizvoda mogu se pojaviti određene razlike između proizvoda i informacija u priručniku.
- U tisku se mogu pojaviti pogreške ili odstupanja u opisu funkcija i tehničkih podataka. U slučaju dvojbi ili sporova pridržavamo pravo konačnog tumačenja.
- Svi zaštitni znakovi, registrirani zaštitni znakovi i nazivi tvrtki u priručniku vlasništvo su svojih vlasnika.
- Ako se pri uporabi proizvoda pojave bilo kakvi problemi, posjetite našu web-stranicu ili se obratite korisničkoj podršci.
Važne zaštitne mjere i upozorenja
Ovaj dio sadrži informacije o pravilnom rukovanju proizvodom, sprječavanju rizika i sprječavanju materijalne štete. Prije uporabe uređaja pažljivo ga pročitajte i pri uporabi se pridržavajte navedenih uputa.
Opća načela za posude pod tlakom
- Posuda je pod tlakom – pri zagrijavanju može puknuti. Zaštitite je od sunčeve svjetlosti i ne izlažite temperaturama iznad +50 °C.
- Ne probijajte je i ne bacajte u vatru, čak ni nakon potrošnje sadržaja.
- Zaštitite od topline, vrućih površina, iskri, otvorenog plamena i drugih izvora paljenja. Zabranjeno pušenje u njezinoj blizini.
- Čuvajte izvan dohvata djece, a posudu uvijek skladištite u uspravnom položaju.
- Sprej nije predviđen za ponovno punjenje.
Funkcijski elementi
- Posuda pod tlakom (boca) sa sredstvom za gašenje pod tlakom dušika – jednokratna, nije predviđena za punjenje.
- Sigurnosni osigurač (crveni) u glavi spreja – sprječava nehotično pritiskanje okidača, prije uporabe mora se skinuti.
- Okidač (zeleni) na glavi – pritiskom aktivira sprej.
- Mlaznica / raspršivač integriran u glavi – usmjerava mlaz sredstva za gašenje na žarište požara.
- Etiketa s piktogramima klasa požara, uputama za uporabu (CZ/SK/PL) i sigurnosnim simbolima.
- Piktogram litijskih baterija na etiketi – označava prošireni kapacitet gašenja i na požare litijskih baterija u nastanku do 100 Wh.
- Datum isteka i proizvodni podaci (serija) označeni na etiketi / dnu posude.
Princip rada
Osnovu sredstva za gašenje SAFE 750 LITH čini pjenasti koncentrat BETA FFG (otopina bez fluora). Sredstvo za gašenje ispušta se pod tlakom potisnog plina (dušik/N2) i pri izlasku kroz mlaznicu pretvara se u fini pjenasti aerosol.
Aerosol prekriva površinu gorućeg materijala, prekida pristup kisika (efekt gušenja) i istodobno oduzima toplinu (efekt hlađenja), čime zaustavlja gorenje. Sprej je namijenjen za početne, male požare sljedećih klasa:
- A – požari krutih tvari (drvo, papir, slama, guma, ugljen, tekstil i sl.)
- F – požari jestivih ulja i masti (biljnih i životinjskih)
- E – požari električnih uređaja pod naponom do 1000 V
- Litijske baterije – požari litijskih baterija u nastanku do 100 Wh (npr. powerbankovi, električni bicikli, romobili, dronovi, mobilni telefoni).
Pri dodiru sa zahvaćenim baterijskim ćelijama sredstvo za gašenje izaziva antikatalitičku reakciju popraćenu intenzivnim vlaženjem površine, izolacijom pristupa kisika i učinkom gušenja. Rezultat je trenutačno aktivno hlađenje zahvaćenog mjesta koje usporava ili zaustavlja širenje toplinske razgradnje baterije.
Uporaba
Slijedite četiri jednostavna koraka:
- Skinite crveni sigurnosni osigurač s glave spreja.
- Priđite požaru na sigurnu udaljenost – kod električnih uređaja pod naponom držite razmak od vatre od najmanje 1 m.
- Usmjerite raspršivač na osnovicu plamena, a ne u same plamenove.
- Pritisnite zeleni okidač na glavi spreja i gasite neprekidnim mlazom – sredstvo za gašenje traje do 25 s.
- Nakon gašenja nastavite pratiti mjesto požara – prijeti ponovno rasplamsavanje.
Sredstvo za gašenje nanesite izravno na baterijske ćelije. I nakon vidljivog gašenja plamena bateriju i dalje hladite i po potrebi ponovno poprskajte – litijske ćelije mogu i nakon prividnog gašenja zbog unutarnje toplinske razgradnje (tzv. thermal runaway) ponovno planuti. Zahvaćeni uređaj više ne rabite i sigurno ga zbrinite.
Kada ne koristiti
- Na već razvijen, opsežan požar – u tom slučaju odmah napustite prostor, pozovite vatrogasce (hitna linija 150 / 112) i ne koristite sprej.
- Na požare zapaljivih plinova i tekućina – sprej je namijenjen samo za male požare u nastanku klasa A, F i električnih uređaja do 1000 V, odnosno litijskih baterija do 100 Wh.
- Na električne uređaje pod naponom višim od 1000 V.
- Ako je sigurnosni osigurač (poklopac) oštećen ili nedostaje, istekao je rok valjanosti naveden na spreju, sprej je već bio upotrijebljen ili pokazuje znakove oštećenja – takav sprej zbrinite (vidi poglavlje Održavanje i provjera).
- Sprej ne zamjenjuje prijenosni aparat za gašenje požara prema normi EN 3 i nije predviđen za ponovno punjenje.
Skladištenje i smještaj
Sprej skladištite i koristite u rasponu temperatura −20 °C do +50 °C pri vlažnosti 5–95 % RV bez kondenzacije, uvijek u uspravnom položaju. Zaštitite ga od izravne sunčeve svjetlosti i izvora topline.
Postavite ga na vidljivo, lako dostupno i trajno mjesto – u kućanstvu, kuhinji, garaži, radionici, uredu, automobilu, na brodu ili u kamperu – tako da Vam u slučaju požara odmah bude pri ruci. Zahvaljujući otpornosti na mraz (do −20 °C) prikladan je i za skladištenje u vozilu tijekom zime.
Održavanje i provjera
Sprej SAFE ne zahtijeva servis ni dopunjavanje tlaka – ne radi se o aparatu za gašenje požara prema normi EN 3 i nema manometar. Najmanje jednom u pola godine provjerite:
- neoštećenost i prisutnost sigurnosnog osigurača (odnosno zaštitnog poklopca),
- datum isteka naveden na etiketi,
- mehaničko stanje posude – koroziju, udubljenja, curenje sadržaja.
Sprej zbrinite ako: je sigurnosni osigurač/poklopac oštećen ili nedostaje, istekao je rok valjanosti, bio je upotrijebljen ili pokazuje znakove oštećenja. Ne bacajte ga u uobičajeni komunalni otpad – predajte ga na recikliranje u skladu s lokalnim propisima.
Tehničke specifikacije
| Gašenje | |
| Klase požara | A, F, E |
| Sposobnost gašenja |
|
| Domet mlaza | 3–4 m |
| Vrijeme djelovanja pri gašenju | 25 s |
| Sredstvo za gašenje i pogon | |
| Sredstvo za gašenje | BETA FFG pjenasti koncentrat (otopina bez fluora) |
| Pogonsko sredstvo | Dušik / N2 |
| Tlak (pri punom sadržaju) | 1,0 MPa pri 25 °C |
| Dimenzije i masa | |
| Dimenzije proizvoda | 74 × 310 mm |
| Masa proizvoda | 1000 g |
| Okoliš i skladištenje | |
| Radna temperatura i temperatura skladištenja | −20 °C do +50 °C |
| Vlažnost | 5 % do 95 % RV bez kondenzacije |
| Preporučeni držač | SAFE 75C / SAFE 75F |
| Općenito | |
| Izjava o sukladnosti | CE |
| Ispitano | MPA Dresden GmbH, EQC |
| EAN kod | 0703123018760 |
| UFI kod | X000-T0HD-G00S-TTJC |
| Jamstvo | prema jamstvenim uvjetima prodavatelja |
Sadržaj pakiranja
- Sprej za gašenje požara SAFE 750 LITH – 1 kom
Montažni držač (SAFE 75C (crni) ili SAFE 75F (fluorescentni zeleni, za spreje volumena 750 ml)) prodaje se zasebno i nije sastavni dio pakiranja spreja.
Sigurnosna upozorenja
- Posuda je pod tlakom – pri zagrijavanju može puknuti. Zaštitite je od sunčeve svjetlosti i ne izlažite temperaturama iznad +50 °C.
- Ne probijajte je i ne bacajte u vatru, čak ni nakon potrošnje sadržaja.
- Zaštitite od topline, vrućih površina, iskri, otvorenog plamena i drugih izvora paljenja. U njezinoj blizini ne pušite.
- Čuvajte izvan dohvata djece. Posudu skladištite i koristite u uspravnom položaju.
- Sprej nije predviđen za ponovno punjenje.
- Pri gašenju električnih uređaja pod naponom do 1000 V držite razmak od vatre od najmanje 1 m.
- Ne radi se o aparatu za gašenje požara prema normi EN 3 – ne zamjenjuje obveznu opremu propisanu propisima o zaštiti od požara.
- Nakon uporabe, nakon isteka roka valjanosti ili pri oštećenju odnosno nedostajućem osiguraču/poklopcu sprej ne bacajte u uobičajeni komunalni otpad – zbrinite ga u skladu s lokalnim propisima (recikliranje).
Jamstvo
Na sprej za gašenje požara SAFE 750 LITH daje se jamstvo u opsegu koji utvrđuju prodavač i važeći pravni propisi od datuma prodaje. Jamstvo se ne odnosi na kvarove uzrokovane nepravilnim skladištenjem, mehaničkim oštećenjem niti uporabom proizvoda suprotno uputama navedenima u ovom priručniku, niti na potrošeni ili istekli sprej.
U slučaju problema obratite se tehničkoj podršci – većina situacija može se riješiti na daljinu.
Trebate pomoć?
Tehnička podrška SAFE HOME europe:
E-pošta: info@safe-home.eu · Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu