SAFE 750 RED univerzalni je sprej za gašenje požara volumena 750 ml, razvijen u suradnji s profesionalnim vatrogascima. Namijenjen je za trenutačnu intervenciju protiv požara u nastanku klasa A (krute tvari), F (ulja i masti) i električnih uređaja pod naponom do 1000 V, u skladu s normom EN 16856, i to i na mrazu do −20 °C.
Predgovor
Općenito
Ovaj korisnički priručnik upoznaje Vas s funkcijama, uporabom i sigurnim rukovanjem sprejem za gašenje požara SAFE 750 RED (u daljnjem tekstu „sprej“). Sprej je pasivni tlačni proizvod namijenjen za prvu intervenciju protiv požara u nastanku – ne zahtijeva napajanje, uparivanje niti mobilnu aplikaciju. Prije uporabe pažljivo pročitajte priručnik i sačuvajte ga za buduću uporabu.
Sigurnosne upute
U korisničkom priručniku mogu se pojaviti sljedeće signalne riječi:
| Signalna riječ | Značenje |
|---|---|
| OPASNOST | Označava visoku potencijalnu opasnost koja može imati za posljedicu smrt ili tešku ozljedu ako se ne izbjegne. |
| UPOZORENJE | Označava srednju ili nisku potencijalnu opasnost koja bi mogla uzrokovati laku ili umjerenu ozljedu ako se ne izbjegne. |
| OPREZ | Označava potencijalni rizik koji bi mogao dovesti do materijalne štete, gubitka podataka, smanjene učinkovitosti ili nepredvidivog ishoda. |
| SAVJET | Pruža metode koje će Vam pomoći riješiti problem ili uštedjeti vrijeme. |
| NAPOMENA | Pruža dodatne informacije, poput isticanja i dopune teksta. |
Povijest revizija
| Verzija | Sadržaj revizije | Datum izdanja |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Prvo izdanje. | Rujan 2026. |
| V1.0.1 | Boje prema oznaci FireSAFE (crvena). | Listopad 2026. |
O priručniku
- Korisnički priručnik služi samo kao referentni priručnik. Između navedenih informacija i proizvoda mogu se pojaviti manje razlike.
- Ne odgovaramo za štetu nastalu uporabom proizvoda na način koji nije u skladu s uputama u korisničkom priručniku.
- Priručnik će se ažurirati u skladu s aktualnim zakonima i propisima pojedinih zemalja. Priručnik ima samo informativni karakter. Elektronička i tiskana verzija (etiketa na spreju) mogu se u sitnicama razlikovati – u slučaju nesuglasnosti vrijede podaci na etiketi spreja.
- Svi dizajni mogu se promijeniti bez prethodne pisane obavijesti. Zbog ažuriranja proizvoda mogu se pojaviti određene razlike između proizvoda i informacija u priručniku.
- U tisku se mogu pojaviti pogreške ili odstupanja u opisu funkcija i tehničkih podataka. U slučaju dvojbi ili sporova pridržavamo pravo konačnog tumačenja.
- Svi zaštitni znakovi, registrirani zaštitni znakovi i nazivi tvrtki u priručniku vlasništvo su svojih vlasnika.
- Ako se pri uporabi proizvoda pojave bilo kakvi problemi, posjetite našu web-stranicu ili se obratite korisničkoj podršci.
Važne zaštitne mjere i upozorenja
Ovaj dio sadrži informacije o pravilnom rukovanju proizvodom, sprječavanju rizika i sprječavanju materijalne štete. Prije uporabe uređaja pažljivo ga pročitajte i pri uporabi se pridržavajte navedenih uputa.
Opća načela za posude pod tlakom
- Posuda je pod tlakom – pri zagrijavanju može puknuti. Zaštitite je od sunčeve svjetlosti i ne izlažite temperaturama iznad +50 °C.
- Ne probijajte je i ne bacajte u vatru, čak ni nakon potrošnje sadržaja.
- Zaštitite od topline, vrućih površina, iskri, otvorenog plamena i drugih izvora paljenja. Zabranjeno pušenje u njezinoj blizini.
- Čuvajte izvan dohvata djece, a posudu uvijek skladištite u uspravnom položaju.
- Sprej nije predviđen za ponovno punjenje.
Funkcijski elementi
- Posuda pod tlakom (boca) sa sredstvom za gašenje pod tlakom dušika – jednokratna, nije predviđena za punjenje.
- Sigurnosni osigurač (crveni) u glavi spreja – sprječava nehotično pritiskanje okidača, prije uporabe mora se skinuti.
- Okidač (zeleni) na glavi – pritiskom aktivira sprej.
- Mlaznica / raspršivač integriran u glavi – usmjerava mlaz sredstva za gašenje na žarište požara.
- Etiketa s piktogramima klasa požara, uputama za uporabu (CZ/SK/PL) i sigurnosnim simbolima.
- Datum isteka i proizvodni podaci (serija) označeni na etiketi / dnu posude.
Princip rada
Osnovu sredstva za gašenje SAFE 750 RED čini RM pjenasta otopina bez fluora. Sredstvo za gašenje ispušta se pod tlakom potisnog plina (dušik/N2) i pri izlasku kroz mlaznicu pretvara se u fini pjenasti aerosol.
Aerosol prekriva površinu gorućeg materijala, prekida pristup kisika (efekt gušenja) i istodobno oduzima toplinu (efekt hlađenja), čime zaustavlja gorenje. Sprej je namijenjen za početne, male požare sljedećih klasa:
- A – požari krutih tvari (drvo, papir, slama, guma, ugljen, tekstil i sl.)
- F – požari jestivih ulja i masti (biljnih i životinjskih)
- E – požari električnih uređaja pod naponom do 1000 V
Uporaba
Slijedite četiri jednostavna koraka:
- Skinite crveni sigurnosni osigurač s glave spreja.
- Priđite požaru na sigurnu udaljenost – kod električnih uređaja pod naponom držite razmak od vatre od najmanje 1 m.
- Usmjerite raspršivač na osnovicu plamena, a ne u same plamenove.
- Pritisnite zeleni okidač na glavi spreja i gasite neprekidnim mlazom – sredstvo za gašenje traje do 25 s.
- Nakon gašenja nastavite pratiti mjesto požara – prijeti ponovno rasplamsavanje.
Kada ne koristiti
- Na već razvijen, opsežan požar – u tom slučaju odmah napustite prostor, pozovite vatrogasce (hitna linija 150 / 112) i ne koristite sprej.
- Na požare zapaljivih plinova i tekućina – sprej je namijenjen samo za male požare u nastanku klasa A, F i električnih uređaja do 1000 V.
- Na električne uređaje pod naponom višim od 1000 V.
- Ako je sigurnosni osigurač (poklopac) oštećen ili nedostaje, istekao je rok valjanosti naveden na spreju, sprej je već bio upotrijebljen ili pokazuje znakove oštećenja – takav sprej zbrinite (vidi poglavlje Održavanje i provjera).
- Sprej ne zamjenjuje prijenosni aparat za gašenje požara prema normi EN 3 i nije predviđen za ponovno punjenje.
Skladištenje i smještaj
Sprej skladištite i koristite u rasponu temperatura −20 °C do +50 °C pri vlažnosti 5–95 % RV bez kondenzacije, uvijek u uspravnom položaju. Zaštitite ga od izravne sunčeve svjetlosti i izvora topline.
Postavite ga na vidljivo, lako dostupno i trajno mjesto – u kućanstvu, kuhinji, garaži, radionici, uredu, automobilu, na brodu ili u kamperu – tako da Vam u slučaju požara odmah bude pri ruci. Zahvaljujući otpornosti na mraz (do −20 °C) prikladan je i za skladištenje u vozilu tijekom zime.
Održavanje i provjera
Sprej SAFE ne zahtijeva servis ni dopunjavanje tlaka – ne radi se o aparatu za gašenje požara prema normi EN 3 i nema manometar. Najmanje jednom u pola godine provjerite:
- neoštećenost i prisutnost sigurnosnog osigurača (odnosno zaštitnog poklopca),
- datum isteka naveden na etiketi,
- mehaničko stanje posude – koroziju, udubljenja, curenje sadržaja.
Sprej zbrinite ako: je sigurnosni osigurač/poklopac oštećen ili nedostaje, istekao je rok valjanosti, bio je upotrijebljen ili pokazuje znakove oštećenja. Ne bacajte ga u uobičajeni komunalni otpad – predajte ga na recikliranje u skladu s lokalnim propisima.
Tehničke specifikacije
| Gašenje | |
| Klase požara | A, F, E |
| Sposobnost gašenja |
|
| Domet mlaza | 3–4 m |
| Vrijeme djelovanja pri gašenju | 25 s |
| Sredstvo za gašenje i pogon | |
| Sredstvo za gašenje | RM pjenasta otopina bez fluora |
| Pogonsko sredstvo | Dušik / N2 |
| Tlak (pri punom sadržaju) | 1,0 MPa pri 25 °C |
| Dimenzije i masa | |
| Dimenzije proizvoda | 74 × 310 mm |
| Masa proizvoda | 1000 g |
| Okoliš i skladištenje | |
| Radna temperatura i temperatura skladištenja | −20 °C do +50 °C |
| Vlažnost | 5 % do 95 % RV bez kondenzacije |
| Preporučeni držač | SAFE 75C / SAFE 75F |
| Općenito | |
| Izjava o sukladnosti | CE |
| Ispitano | MPA Dresden GmbH, EQC |
| EAN kod | 0703123018487 |
| Jamstvo | prema jamstvenim uvjetima prodavatelja |
Sadržaj pakiranja
- Sprej za gašenje požara SAFE 750 RED – 1 kom
Montažni držač (SAFE 75C (crni) ili SAFE 75F (fluorescentni zeleni, za spreje volumena 750 ml)) prodaje se zasebno i nije sastavni dio pakiranja spreja.
Sigurnosna upozorenja
- Posuda je pod tlakom – pri zagrijavanju može puknuti. Zaštitite je od sunčeve svjetlosti i ne izlažite temperaturama iznad +50 °C.
- Ne probijajte je i ne bacajte u vatru, čak ni nakon potrošnje sadržaja.
- Zaštitite od topline, vrućih površina, iskri, otvorenog plamena i drugih izvora paljenja. U njezinoj blizini ne pušite.
- Čuvajte izvan dohvata djece. Posudu skladištite i koristite u uspravnom položaju.
- Sprej nije predviđen za ponovno punjenje.
- Pri gašenju električnih uređaja pod naponom do 1000 V držite razmak od vatre od najmanje 1 m.
- Ne radi se o aparatu za gašenje požara prema normi EN 3 – ne zamjenjuje obveznu opremu propisanu propisima o zaštiti od požara.
- Nakon uporabe, nakon isteka roka valjanosti ili pri oštećenju odnosno nedostajućem osiguraču/poklopcu sprej ne bacajte u uobičajeni komunalni otpad – zbrinite ga u skladu s lokalnim propisima (recikliranje).
Jamstvo
Na sprej za gašenje požara SAFE 750 RED daje se jamstvo u opsegu koji utvrđuju prodavač i važeći pravni propisi od datuma prodaje. Jamstvo se ne odnosi na kvarove uzrokovane nepravilnim skladištenjem, mehaničkim oštećenjem niti uporabom proizvoda suprotno uputama navedenima u ovom priručniku, niti na potrošeni ili istekli sprej.
U slučaju problema obratite se tehničkoj podršci – većina situacija može se riješiti na daljinu.
Trebate pomoć?
Tehnička podrška SAFE HOME europe:
E-pošta: info@safe-home.eu · Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu