FireSAFE / Tűzoltó spray-k

Univerzális tűzoltó spray, 1000 ml-es kiszerelés
SAFE 1000 RED

Használati útmutató

Frissítve: 2026. 10. 13.

Termékoldal Adatlap (PDF)
SAFE 1000 RED tűzoltó spray

SAFE 1000 RED egy univerzális, 1000 ml térfogatú tűzoltó spray, amelyet hivatásos tűzoltókkal együttműködve fejlesztettek ki. Azonnali beavatkozásra szolgál kezdődő A osztályú (szilárd anyagok), F osztályú (olajok és zsírok) tüzek, valamint legfeljebb 1000 V feszültség alatt álló elektromos berendezések tüzei ellen, akár −20 °C-os fagyban is.

A, F, Etűzosztályok
30 soltási működési idő
3–4 mkilövellési távolság
−20 °Cfelhasználható legfeljebb
80 mmpalack átmérője
Szilárd anyagok tüzei (fa, papír, szalma, gumi, szén, textília stb.)
Étolajok tüzei (növényi vagy állati zsírok)
1000 VElektromos berendezések tüzei (feszültség alatt, 1000 V-ig)
Fagyálló, akár -20 °C-ig
Környezetbarát
Összességében biztonságos
Gyors és egyszerű használat
Tanúsított és tesztelt
Kompakt méret
1000 ml oltóanyag

Előszó

Általános tudnivalók

Ez a használati útmutató bemutatja a SAFE 1000 RED tűzoltó spray (a továbbiakban: „spray") funkcióit, használatát és biztonságos kezelését. A spray passzív, nyomás alatt álló termék, amely a kezdődő tüzek első beavatkozású oltására szolgál – nem igényel tápellátást, hozzárendelést és mobilalkalmazást sem. Használat előtt gondosan olvassa el az útmutatót, és őrizze meg a későbbi használatra.

Biztonsági utasítások

A használati útmutatóban a következő jelzőszavak fordulhatnak elő:

JelzőszóJelentés
VESZÉLYNagy potenciális veszélyt jelöl, amely halált vagy súlyos sérülést eredményezhet, ha nem kerüli el.
FIGYELMEZTETÉSKözepes vagy alacsony potenciális veszélyt jelöl, amely enyhe vagy közepesen súlyos sérülést okozhat, ha nem kerüli el.
VIGYÁZATOlyan potenciális kockázatot jelöl, amely vagyoni kárhoz, adatvesztéshez, csökkent teljesítményhez vagy előre nem látható eredményhez vezethet.
TIPPOlyan módszereket ad, amelyek segítenek a probléma megoldásában vagy időt takarítanak meg.
MEGJEGYZÉSKiegészítő információkat ad, például a szöveg kiemelését és kiegészítését.

Felülvizsgálati előzmények

VerzióA felülvizsgálat tartalmaKiadás dátuma
V1.0.0Első kiadás.2026. szeptember
V1.0.1Színek a FireSAFE márka szerint (piros).2026. október

Az útmutatóról

Fontos óvintézkedések és figyelmeztetések

Ez a rész a termék helyes kezelésével, a kockázatok megelőzésével és a vagyoni károk megelőzésével kapcsolatos információkat tartalmazza. Az eszköz használata előtt figyelmesen olvassa el, és használata során tartsa be a megadott utasításokat.

Általános elvek nyomás alatt álló tartályokhoz

FIGYELMEZTETÉS

Funkcionális elemek

A SAFE 1000 RED tűzoltó spray leírása és méretei
SAFE 1000 RED tűzoltó spray – biztosítékos/kupakos fej, a tűzosztályok piktogramjaival ellátott címke és a tartály méretei
  1. Nyomás alatt álló tartály (palack) nitrogénnyomás alatt álló oltóanyaggal – egyszer használatos, nem újratöltésre szolgál.
  2. Biztonsági biztosíték (piros) a spray fején – megakadályozza az akaratlan elsütést, használat előtt el kell távolítani.
  3. Ravasz (zöld) a fejen – megnyomásával aktiválja a spray-t.
  4. Fúvóka / szóróelem a fejbe integrálva – az oltóanyag sugarát a tűz góca felé irányítja.
  5. Címke a tűzosztályok piktogramjaival, használati utasításokkal (CZ/SK/PL) és biztonsági szimbólumokkal.
  6. Lejárati dátum és gyártási adatok (gyártási tétel), a címkén / a tartály alján feltüntetve.

Működési elv

A SAFE 1000 RED oltóanyag alapja az RM fluormentes habos oldat. Az oltóanyag hajtógáz (nitrogén/N2) nyomása alatt távozik, és a fúvókán kilépve finom habos aeroszollá alakul.

Az aeroszol bevonja az égő anyag felületét, elvágja az oxigén hozzáférését (fojtó hatás), és egyidejűleg hőt von el (hűtő hatás), ezzel megállítva az égést. A spray a következő osztályokba tartozó kezdődő, kisebb tüzek oltására szolgál:

Oltóképesség a vizsgálat szerint: 5A – szilárd anyagok; 5F – olajok és zsírok; E – 1000 V-ig feszültség alatt álló elektromos berendezések. Az oltóanyag nem mérgező, környezetbarát, nem tartalmaz fluorozott vegyületeket (PFAS), és használat után nem hagy foltot vagy nyomot.

Használat

Kövesse a négy egyszerű lépést:

  1. Távolítsa el a piros biztonsági biztosítékot a spray fejéről.
  2. Közelítse meg a tüzet biztonságos távolságból – feszültség alatt álló elektromos berendezéseknél tartson a tűztől legalább 1 m.
  3. Irányítsa a szóróelemet a láng tövére, nem magára a lángokra.
  4. Nyomja meg a zöld ravaszt a spray fején, és folyamatos sugárral oltson – az oltóanyag legfeljebb ennyi ideig tart: 30 s.
  5. A tűz eloltása után figyelje tovább a helyet – fennáll az újralobbanás veszélye.

Mikor ne használja

Tárolás és elhelyezés

A spray-t a következő hőmérséklet-tartományban tárolja és használja: −20 °C až +50 °C 5–95 % relatív páratartalom mellett, páralecsapódás nélkül, mindig függőleges helyzetben. Óvja a közvetlen napsugárzástól és hőforrásoktól.

Helyezze jól látható, könnyen hozzáférhető és állandó helyre – otthonában, konyhában, garázsban, műhelyben, irodában, autóban, hajón vagy lakókocsiban – úgy, hogy tűz esetén azonnal kéznél legyen. A fagyállóságnak (−20 °C-ig) köszönhetően járműben is tárolható télen át.

A stabil és áttekinthető rögzítéshez használja a SAFE 100C szerelőtartót (1000 ml térfogatú spray-khez). A tartót külön árusítjuk.

Karbantartás és ellenőrzés

A SAFE spray nem igényel szervizelést vagy nyomás-utántöltést – nem az EN 3 szabvány szerinti tűzoltó készülék, és nincs manométere. Legalább félévente ellenőrizze:

VIGYÁZAT
A spray-t semmisítse meg, ha: a biztonsági biztosíték/kupak sérült vagy hiányzik, a lejárati idő letelt, használták, vagy sérülés jeleit mutatja. Ne dobja a háztartási szemétbe – a helyi előírásoknak megfelelően adja le újrahasznosításra.

Műszaki adatok

Oltás
TűzosztályokA, F, E
Oltóképesség
  • 5A – szilárd anyagok
  • 5F – olajok és zsírok
  • E – 1000 V-ig feszültség alatt álló elektromos berendezések
Kilövellési távolság3–4 m
Oltási működési idő30 s
Oltóanyag és hajtóanyag
OltóanyagRM fluormentes habos oldat
HajtóanyagNitrogén / N2
Nyomás (teljes töltet esetén)1,0 MPa 25 °C-on
Méretek és tömeg
A termék méretei80 × 335 mm
A termék tömege1250 g
Környezet és tárolás
Üzemi és tárolási hőmérséklet−20 °C až +50 °C
Páratartalom5 %–95 % relatív páratartalom, páralecsapódás nélkül
Ajánlott tartóSAFE 100C
Általános tudnivalók
Megfelelőségi nyilatkozatCE
TesztelveMPA Dresden GmbH, EQC
EAN-kód0703123018692
Garanciaaz eladó garanciális feltételei szerint

A csomag tartalma

  1. SAFE 1000 RED tűzoltó spray – 1 db

A szerelőtartó (SAFE 100C (1000 ml térfogatú spray-khez)) külön kapható, és nem tartozik a spray csomagjához.

Biztonsági figyelmeztetések

Garancia

A SAFE 1000 RED tűzoltó spray-re az eladó által meghatározott és a hatályos jogszabályok szerinti terjedelmű garancia vonatkozik az értékesítés napjától. A garancia nem terjed ki a helytelen tárolásból, mechanikai sérülésből vagy a termék e használati útmutatóban foglalt utasításokkal ellentétes használatából eredő hibákra, sem a felhasznált vagy lejárt spray-re.

Probléma esetén forduljon a műszaki támogatáshoz – a legtöbb helyzet távolról megoldható.

Segítségre van szüksége?

A SAFE HOME europe műszaki támogatása:
E-mail: info@safe-home.eu  · Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu