FireSAFE / Önálló termékek

Önálló gyúlékony és robbanékony gázérzékelő
SAFE 808

Használati útmutató

Frissítve: 2026. 10. 18.

Termékoldal Adatlap
SAFE 808 érzékelő

SAFE 808 intelligens érzékelő, amely a legújabb, második generációs félvezető többfunkciós érzékelő technológiával van felszerelve szinte az összes éghető és robbanásveszélyes gáz (földgáz, metán, propán, bután) jelenlétének érzékelésére és időbeni figyelmeztetésre. Az eszköz stabilitásával, nagy érzékenységével és az érzékelő hosszú élettartamával tűnik ki. Ideálisan alkalmas a gázszivárgás érzékelésére az összes háztartási gázkészülékből és gázkazánból.

6 % LELaz érzékelő érzékenysége (3000 ppm LEL)
85 dBakusztikus riasztás
180 sinicializálási idő
230 Vtápellátás AC hálózatról
Min. 5 évaz eszköz élettartama
24 hónapgarancia
Félvezetős gyúlékony és robbanékony gázérzékelő
Tájékoztató és figyelmeztető LED-jelzés
230 VFolyamatos táplálás 230 V AC hálózatról
9 V-os NiMH tartalék akkumulátor támogatása
Egyszerű telepítés
EN 50194-1:2009 tanúsítvány

Előszó

Általános tudnivalók

Ez a használati útmutató bemutatja a SAFE 808 önálló éghető és robbanásveszélyes gázok érzékelőjének (a továbbiakban: „érzékelő") telepítését, funkcióit és működtetését. Az érzékelőnek nincs hubja és mobilalkalmazása, és teljesen önállóan működik – a veszélyt saját akusztikus és optikai jelzésével jelzi közvetlenül az eszközön. Az eszköz használata előtt gondosan olvassa el az útmutatót, és őrizze meg a későbbi használatra.

Biztonsági utasítások

A használati útmutatóban a következő jelzőszavak fordulhatnak elő:

JelzőszóJelentés
VESZÉLYNagy potenciális veszélyt jelöl, amely halált vagy súlyos sérülést eredményezhet, ha nem kerüli el.
FIGYELMEZTETÉSKözepes vagy alacsony potenciális veszélyt jelöl, amely enyhe vagy közepesen súlyos sérülést okozhat, ha nem kerüli el.
VIGYÁZATOlyan potenciális kockázatot jelöl, amely vagyoni kárhoz, az érzékelés működőképességének elvesztéséhez vagy előre nem látható eredményhez vezethet.
TIPPOlyan módszereket ad, amelyek segítenek a probléma megoldásában vagy időt takarítanak meg.
MEGJEGYZÉSKiegészítő információkat ad, például a szöveg kiemelését és kiegészítését.

Felülvizsgálati előzmények

VerzióA felülvizsgálat tartalmaKiadás dátuma
V1.0.0Első kiadás.2026. szeptember
V1.0.1Színek a FireSAFE márka szerint (piros).2026. október
V1.0.2A használati útmutató összeállításából származó belső megjegyzések eltávolítva.2026. október

Az útmutatóról

Fontos óvintézkedések és figyelmeztetések

Ez a rész a termék helyes kezelésével, a kockázatok megelőzésével és a vagyoni károk megelőzésével kapcsolatos információkat tartalmazza. Az eszköz használata előtt figyelmesen olvassa el, és használata során tartsa be a megadott utasításokat.

Üzemeltetési követelmények

VIGYÁZAT

Szerelési követelmények

FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT

Mit tegyen gázszivárgás esetén

Ha az érzékelő veszélyes éghető gáz-koncentrációt észlel, sziréna akusztikus jelzést (85 dB) indít, amelyet a RIASZTÁS piros LED-jelző gyors villogása kísér.

Az érzékelő aktiválódása veszélyes éghető gáz-koncentráció jelenlétére utal – robbanásveszély áll fenn! Riasztás esetén:
  • Nyissa ki az ablakokat, szellőztesse ki a helyiséget (csináljon huzatot), és akadályozza meg a gáz meggyulladását a térben.
  • Zárja el a gázellátást és az összes gázkészüléket.
  • Oltson el minden lángforrást, és ne használjon semmit, ami a gáz robbanását okozhatná (kapcsolók, telefon, öngyújtók stb.).
  • Ne kapcsoljon be vagy ki semmilyen elektromos berendezést, a gázérzékelőt is beleértve.
  • Ne használjon telefont a gázszivárgás helyén.
  • Ha a riasztásjelzés nem szűnik meg, és a szivárgás oka nem nyilvánvaló, hagyja el a helyiséget, és azonnal hívja a segélyhívó számot 112.
A szivárgó gáz szaga érezhető lehet még azelőtt, hogy a gázkoncentráció elérné a riasztás kiváltásához megfelelő szintet. Ilyen esetben haladéktalanul meg kell szüntetni a szivárgás okát.
Soha ne hagyja figyelmen kívül az érzékelő figyelmeztető jelzését! Az éghető gáz magas koncentrációja gyorsan veszélyes helyzethez vezethet.

Az éghető és robbanásveszélyes gázokról

Földgáz és metán – könnyebb a levegőnél

A földgázt csővezetéken vezetik a háztartásokba, és ez a fűtés és főzés fő energiaforrása. Fosszilis tüzelőanyag, amely szinte kizárólag metánt tartalmaz, ami sokkal könnyebb a levegőnél, és szivárgáskor felfelé száll. Az érzékelőt ezért földgáz vagy metán esetén a mennyezet közelében kell telepíteni.

Propán, bután, LPG – nehezebb a levegőnél

A propánt (a butánnal együtt a cseppfolyósított kőolajgázok, LPG közé sorolják) leggyakrabban folyékony formában, nyomás alatti palackokban szállítják, és főként ott használják, ahol nincs kiépítve a földgáz. A földgázzal ellentétben a propán sokkal nehezebb a levegőnél, és szivárgáskor alacsonyan, a talaj közelében marad. Az érzékelőt ezért propán, bután vagy LPG esetén a padló közelében kell telepíteni.

Robbanási határok

Például a földgáz esetében az alsó robbanási határ megközelítőleg 4,3 térfogat-százalék, a felső megközelítőleg 15 térfogat-százalék – robbanás tehát az e két érték közötti koncentrációknál következhet be.

Az éghető és robbanásveszélyes gázok többsége normál körülmények között szagtalan. Ezért különleges vegyi anyagokkal szagosítják őket (szaganyaggal látják el), hogy szivárgás esetén szaglással könnyen felismerhetők legyenek. Az érzékelő gyárilag úgy van kalibrálva, hogy riasztást indítson, függetlenül attól, hogy a gáz szagosított-e vagy sem.

Funkcionális elemek

A kezelőelemek és jelzők elrendezése a használati útmutató elején lévő termékfotón látható.
  1. Szívórácsok (a burkolat mindkét oldalán) – lehetővé teszik a levegő áramlását az érzékelőkamrában lévő szenzorhoz.
  2. Zümmer – akusztikusan (85 dB-es sziréna) tájékoztat az eszköz egyes üzemmódjainak állapotáról, LED optikai jelzéssel kísérve.
  3. „TÁPELLÁTÁS" LED-jelző (zöld) – folyamatosan világít, ha az eszköz a 230 V-os hálózathoz csatlakozik.
  4. „HIBA" LED-jelző (sárga) – folyamatosan világít az eszköz hibája esetén.
  5. „RIASZTÁS" LED-jelző (piros) – gyorsan villog veszélyes koncentráció észlelésekor.
  6. TEST gomb – az akusztikus és optikai jelzés működőképességének ellenőrzésére szolgál.
  7. Tápkábel 230 V-os aljzatba való dugóval (hossza 1,35 m) – az eszköz fix része, nem választható le.
  8. A tartalék akkumulátor helye (hátoldal) – opcionális 9 V NiMH akkumulátorhoz (nem tartozik a csomaghoz).

Működési elv

A SAFE 808 folyamatosan teszteli a levegőt a veszélyes szintű gázkoncentráció jelenlétére második generációs félvezető érzékelővel. A készüléket mikroprocesszor vezérli, és a szivárgást optikailag és akusztikusan is jelzi. A többfunkciós érzékelő megfelel az EN 50194 európai biztonsági szabványoknak (az éghető gázok érzékelésére szolgáló elektromos berendezések), és gyárilag kalibrált, rendszeres szervizkalibrálás szükségessége nélkül.

Az érzékelő úgy van konfigurálva, hogy riasztást indítson, mielőtt a koncentráció elérné azt a határt, amely további növekedés esetén az egészséget és a vagyont veszélyeztetné – függetlenül attól, hogy a gáz szagosított-e (jellegzetes szaggal dúsított) vagy sem.

TESZT funkció

A TEST gomb a riasztási állapot mesterséges kiváltására szolgál, és lehetővé teszi a belső áramkörök, az akusztikus jelzés és a LED fényjelzés üzemképességének ellenőrzését.

Jelzés

LED-jelzőAkusztikaAz eszköz üzemmódja
Folyamatosan világít a zöldNincs jelzés230 V-os hálózathoz csatlakoztatva, normál üzemmód
Gyorsan villog a piros (RIASZTÁS)85 dB-es szirénaRiasztás – veszélyes éghető gáz-koncentrációt észleltünk. Járjon el a következő fejezet szerint: Mit tegyen gázszivárgás esetén
Folyamatosan világít a sárga (HIBA)A zümmer akusztikus jelzéseAz eszköz hibája – az érzékelő már nem képes megbízható érzékelésre, ki kell cserélni
Mind a 3 LED röviden felvillanRövid akusztikus riasztásMűködésteszt (a TEST gomb megnyomásával)

A telepítési hely kiválasztása

Az érzékelő elhelyezése a gáz típusa szerint – a levegőnél könnyebb gázoknál legalább 0,3 m-re a mennyezettől, a levegőnél nehezebb gázoknál legalább 0,3 m-re a padlótól, 1,5–4 m-re a gázkészüléktől
Elhelyezés a gáz sűrűsége szerint (analóg módon a SAFE 808COM útmutatója szerint)

Az érzékelőt hozzáértő személynek kell telepítenie. A helyes elhelyezés az érzékelendő gáz típusától függ:

Hová ne telepítse az érzékelőt

Csatlakoztatás az aljzathoz

A SAFE 808 érzékelő kizárólag hálózati tápellátásra szolgál AC 230 V / 50–60 Hz a tápkábel végén lévő beépített dugón keresztül (hossza 1,35 m). Az érzékelőnek nincs külön hálózati adaptere vagy cserélhető kábele.

  1. Rögzítse az érzékelőt a falra a következő fejezet szerint: Falra szerelés.
  2. Dugja a tápkábel dugóját a 230 V-os hálózati aljzatba. Kigyullad a zöld „TÁPELLÁTÁS" LED-jelző.
  3. Az érzékelő automatikusan elindul, és megkezdi az inicializálást – lásd a következő fejezetet: Az érzékelő bemelegítése és kalibrálása.
Az aljzatnak folyamatosan hozzáférhetőnek kell lennie, és közvetlenül az elektromos hálózatra kell csatlakoznia – ne használjon hosszabbítót, elosztót vagy olyan kapcsolóval vezérelt aljzatot, amely akaratlanul leválaszthatná az érzékelőt a tápellátásról.

Az érzékelő bemelegítése és kalibrálása

Az aljzathoz csatlakoztatás után az érzékelő szenzorának időre van szüksége a felmelegedéshez és az inicializáláshoz, mielőtt megbízható érzékelésre képes.

Az érzékelő gyárilag az EN 50194 szabvány alapján van kalibrálva, és élettartama alatt nem igényel további szervizkalibrálást vagy a felhasználó általi újrakalibrálást.

Falra szerelés

Az érzékelő falra szerelésre szolgál a mellékelt csavarokkal, előre kifúrt, tiplikkel ellátott furatokba.

  1. Válassza ki a megfelelő helyet a következő fejezet szerint: A telepítési hely kiválasztása – vegye figyelembe az érzékelendő gáz típusát és a 230 V-os aljzat elérhetőségét.
  2. Az érzékelő hátoldalán (esetleg a hátsó szerelőtartón) lévő szerelőfuratok távolsága szerint jelöljön meg a falon két vonást, és fúrja ki a szerelőfuratokat.
  3. A kifúrt furatokba helyezze be a tiplikat, és csavarozza az érzékelőt (vagy annak szerelőtartóját) a falra a mellékelt csavarokkal.
  4. Csatlakoztassa az érzékelőt a 230 V-os aljzathoz a következő fejezet szerint: Csatlakoztatás az aljzathoz.
  5. Tesztelje az eszköz működőképességét a TEST gomb megnyomásával (lásd a következő fejezetet: Működésteszt).
Az érzékelőt ne telepítse túl közel gázkészülékhez, sem főzési gőzök helyén – téves riasztások vagy az érzékelő károsodásának veszélye áll fenn. A telepítést bízza hozzáértő személyre.

Működésteszt

A telepítés után, az eszközzel való minden manipuláció után, valamint rendszeresen legalább hetente egyszer ellenőrizze az érzékelő működőképességét a TEST gombbal.

  1. Győződjön meg arról, hogy az érzékelő csatlakozik a 230 V-os hálózathoz – üzemmódban a zöld „TÁPELLÁTÁS" LED-jelző folyamatosan világít. Ha nem világít, ellenőrizze a csatlakoztatást; ha helyes csatlakoztatás mellett sem világít, az érzékelőt azonnal ki kell cserélni.
  2. Nyomja meg röviden a gombot TEST.
  3. Ellenőrizze, hogy megszólal a zümmer (sziréna) akusztikus jelzése, a „RIASZTÁS" piros LED-jelző villogásával kísérve.
  4. Ellenőrizze, hogy az akusztikus jelzés a szomszéd helyiségekből is jól hallható-e.
A hangos akusztikus jelzés (85 dB) miatt tesztelés közben javasoljuk, hogy ne álljon az érzékelő közvetlen közelében, és esetleg takarja el ujjaival a zümmer nyílását.

Áramkimaradás és tartalék akkumulátor

Az éghető és robbanásveszélyes gázok érzékelésére szolgáló félvezető érzékelők állandó tápellátást igényelnek az elektromos hálózatról. Az érzékelő ezért ezenkívül gyorstöltő konverterrel és tartállyal van felszerelve az opcionális tartalék akkumulátor számára: 9 V NiMHamely áramkimaradás esetén egy bizonyos ideig ideiglenes védelmet nyújt. Az akkumulátor alapkivitelben nem tartozik a csomaghoz.

ParaméterÉrték
A tartalék akkumulátor típusaNiMH 9 V (opcionális, nem tartozik a csomaghoz)
Üzemidő tartalék akkumulátorrólüzemmód 100 perc / riasztás 10 perc
Ajánlott akkumulátortípusokNiMH Energizer PowerPlus, NiMH Duracell 170, NiMH GP 20R8H

A tartalék akkumulátor behelyezése vagy cseréje

  1. Húzza ki a tápkábel dugóját a 230 V-os elektromos hálózati aljzatból.
  2. Nyissa ki az akkumulátortartót az érzékelő hátoldalán.
  3. Csere esetén vegye ki a régi akkumulátort, és az akkumulátorgyártó által javasolt módon ártalmatlanítsa.
  4. Helyezzen be új 9 V-os NiMH akkumulátort – tartsa be az akkumulátortartóban jelölt polaritást.
  5. Zárja le az akkumulátortartó fedelét.
  6. A hálózatra való újracsatlakoztatás előtt tesztelje az érzékelőt a TEST gombbal.
A hálózati tápellátás helyreállítása után a beépített töltőkonverter automatikusan feltölti a tartalék akkumulátor kapacitását.
A 230 V-os elektromos hálózathoz való csatlakozás nélkül az érzékelő a tartalék akkumulátor lemerülése után működésképtelenné válik – a tartalék akkumulátor kizárólag az áramkimaradás ideiglenes áthidalására szolgál, nem tartós energiaforrásként.

Karbantartás

Az élettartam vége

Az eszköz várható élettartama helyes kezelés és karbantartás mellett min. 5 év. Ennek elteltével, vagy ha az érzékelő nem megy át sikeresen a TEST gombbal végzett teszten, illetve saját diagnosztikája hibát jelez (folyamatosan világító sárga „HIBA" LED), az egységet haladéktalanul újra kell cserélni – ellenkező esetben az eszköz már nem képes megbízhatóan érzékelni a veszélyes gázkoncentrációt.

Az élettartam lejárta után az eszközt tilos háztartási hulladékként ártalmatlanítani. A termék biztonságos, környezetbarát ártalmatlanításával kapcsolatos információkért forduljon az eladóhoz vagy az illetékes városi hivatalhoz.

Műszaki adatok

Érzékelés
ModellSAFE 808
Az érzékelő technológiájaMásodik generációs félvezető érzékelő
Érzékelt gázokÉghető és robbanásveszélyes gázok (földgáz, metán, propán, bután)
Az érzékelő érzékenységeMegfelel a 6 % LEL / 3000 ppm LEL koncentrációnak
Inicializálási idő180 s
ReakcióidőLegfeljebb 20 s
JelzésAkusztikus (sziréna 85 dB) és optikai (3× LED-jelző)
A megengedett koncentráció túllépése85 dB-es akusztikus riasztás, a piros LED-jelző vizuális jelzésével kísérve
LED-jelzésAC tápellátás: a zöld LED-jelző folyamatosan világít
RiasztásA piros LED-jelző gyors villogása
HibaA sárga LED-jelző folyamatosan világít
Tápellátás
Hálózati tápellátásAC 230 V / 50–60 Hz
Tartalék tápellátásNiMH akkumulátor 9 V (opcionális – az akkumulátor nem tartozik a csomaghoz)
Üzemidő tartalék akkumulátorrólüzemmód 100 perc / riasztás 10 perc
Legnagyobb fogyasztásRiasztási üzemmódban 3,5 W / készenléti üzemmódban 2,5 W
A tápkábel hossza1,35 m
Általános tudnivalók
Szerelés módjaFalra (a csavarok a csomag részei)
Telepítés módjaBeltéri
VédettségIP20
Üzemi hőmérséklet0 °C až +50 °C
Üzemi páratartalom10–95 % relatív páratartalom, páralecsapódás nélkül
Tárolási feltételekHőmérséklet: −10 °C és +50 °C között
A termék méretei73 × 112 × 42 mm
A termék tömege160 g
TanúsításEN 50194-1:2009
Megfelelőségi nyilatkozatCE
Az eszköz élettartamaMin. 5 év
EAN-kód0703123016292
Garancia24 hónap
A SAFE 808 érzékelő méretei – 73 x 112 mm
A termék méretei

A csomag tartalma

SAFE 808 érzékelő és kiskereskedelmi csomagolása
SAFE 808 érzékelő és csomagolása
  1. SAFE 808 érzékelő – 1 db
  2. Szerelőcsavarok – 2 db
  3. Használati útmutató – 1 db
A 9 V-os NiMH tartalék akkumulátor nem tartozik a csomaghoz – lásd a következő fejezetet: Áramkimaradás és tartalék akkumulátor.

Biztonsági figyelmeztetések

Garancia

A SAFE 808 eszközre garancia vonatkozik: 24 hónap az értékesítés napjától számítva (a tartalék akkumulátor kivételével). A garancia a termék cseréjére vagy javítására korlátozódik a forgalmazó döntése szerint, és nem terjed ki az e használati útmutatóban foglalt utasítások be nem tartásából, balesetből, nem megfelelő használatból, karbantartásból vagy kezelésből, illetve más olyan módon keletkezett hibákra, amelyek nem anyag- vagy kivitelezési hiba következményei. A garancia kizárólag a terméket megvásárló eredeti fogyasztóra vonatkozik, és semmilyen módon nem érinti az Ön törvényes jogait.

Ne távolítsa el az érzékelő hátsó fedelét – a fedél eltávolításával a garancia érvényét veszti.

Az eszközzel kapcsolatos problémák esetén először forduljon a műszaki támogatáshoz – a legtöbb helyzet távolról megoldható.

Segítségre van szüksége?

A SAFE HOME europe műszaki támogatása:
E-mail: info@safe-home.eu  · Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu