Inteligentny centralny panel sterowania SAFE 100HUB-WLRF zapewnia kompleksowe zarządzanie wszystkimi podłączonymi urządzeniami systemu przeciwpożarowego i zabezpieczeń FireSAFE i na czas informuje użytkownika o możliwych zagrożeniach, takich jak ulatnianie się tlenku węgla, wykrycie gazów palnych lub wybuchowych, zagrożenie pożarem lub zalaniem wodą. Umożliwia powiązanie wszystkich elementów zabezpieczających FireSAFE z funkcją CONNECTED, nieprzerwanie monitoruje ich stan i w razie jakiegokolwiek zagrożenia natychmiast informuje użytkownika za pośrednictwem aplikacji mobilnej FireSAFE. System wykorzystuje technologie takie jak wykrywanie płomienia, pomiar temperatury, weryfikacja wideo, inteligentne ostrzeganie czy automatyzacja.
Wstęp
Informacje ogólne
Niniejsza instrukcja obsługi przedstawia montaż, funkcje i działanie hubu SAFE 100HUB-WLRF. Przed użyciem urządzenia uważnie przeczytaj instrukcję i zachowaj ją do wykorzystania w przyszłości.
Instrukcje bezpieczeństwa
W instrukcji obsługi mogą pojawić się następujące słowa sygnalizacyjne:
| Słowo sygnalizacyjne | Znaczenie |
|---|---|
| NIEBEZPIECZEŃSTWO | Oznacza wysokie potencjalne zagrożenie, które może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami, jeśli mu nie zapobiegniesz. |
| OSTRZEŻENIE | Oznacza średnie lub niskie potencjalne zagrożenie, które może spowodować lekkie lub średnio ciężkie obrażenia, jeśli mu nie zapobiegniesz. |
| PRZESTROGA | Oznacza potencjalne ryzyko, które może prowadzić do uszkodzenia mienia, utraty danych, obniżenia wydajności lub nieprzewidywalnego rezultatu. |
| WSKAZÓWKA | Zawiera metody, które pomogą rozwiązać problem lub zaoszczędzić czas. |
| UWAGA | Zawiera dodatkowe informacje, takie jak podkreślenia i uzupełnienia tekstu. |
Historia zmian
| Wersja | Treść zmiany | Data wydania |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Pierwsze wydanie. | Wrzesień 2026 |
| V1.0.1 | Kolory zgodne z marką FireSAFE (czerwony). | Październik 2026 |
O instrukcji
- Instrukcja obsługi służy wyłącznie jako materiał referencyjny. Między podanymi informacjami a produktem mogą występować drobne różnice.
- Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku używania produktu w sposób niezgodny z wytycznymi zawartymi w instrukcji obsługi.
- Instrukcja będzie aktualizowana zgodnie z aktualnymi przepisami prawa danych krajów. Szczegółowe informacje znajdziesz w drukowanej instrukcji obsługi lub na naszej stronie internetowej. Wersja elektroniczna i drukowana mogą się w drobnych szczegółach różnić.
- Wszystkie projekty i oprogramowanie mogą ulec zmianie bez uprzedniego pisemnego powiadomienia. W wyniku aktualizacji produktu mogą pojawić się pewne różnice między produktem a informacjami zawartymi w instrukcji. Najnowszą wersję oprogramowania i dokumentacji uzupełniającej udostępni Ci obsługa klienta.
- W druku mogą wystąpić błędy lub odchylenia w opisie funkcji, operacji i danych technicznych. W razie wątpliwości lub sporów zastrzegamy sobie prawo do ostatecznego wyjaśnienia.
- Wszystkie znaki towarowe, zarejestrowane znaki towarowe i nazwy firm wymienione w instrukcji są własnością odpowiednich właścicieli.
- Jeśli podczas używania urządzenia wystąpią jakiekolwiek problemy, odwiedź naszą stronę internetową, skontaktuj się z dostawcą lub obsługą klienta.
Informacja o ochronie danych osobowych
Hub zapisuje historię zdarzeń systemu i – jeśli włożono kartę pamięci SD – także dzienniki zdarzeń. Jako użytkownik urządzenia lub administrator danych jesteś zobowiązany postępować z uzyskanymi danymi zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami dotyczącymi ochrony prywatności oraz chronić uzasadnione prawa i interesy innych osób.
Ważne środki ostrożności i ostrzeżenia
Ta część zawiera informacje o prawidłowym postępowaniu z produktem, zapobieganiu zagrożeniom i szkodom materialnym. Przed użyciem urządzenia uważnie ją przeczytaj i podczas użytkowania przestrzegaj podanych wskazówek.
Wymagania dotyczące eksploatacji
- Przed użyciem urządzenia upewnij się, że hub jest prawidłowo podłączony do zasilania i sieci internetowej.
- Nie wyciągaj kabla zasilającego z urządzenia, jeśli urządzenie jest podłączone do sieci elektrycznej.
- Urządzenie używaj wyłącznie w zakresie mocy znamionowej.
- Urządzenie używaj zgodnie z wytycznymi dotyczącymi środowiska pracy.
- Urządzenie transportuj, używaj i przechowuj w warunkach wilgotności i temperatury dopuszczonych przez producenta.
- Nie narażaj produktu na działanie wody ani wilgoci, kapiącej ani rozpryskiwanej wody.
- Nie wkładaj do otworów wentylacyjnych produktu żadnych przedmiotów, nie zakrywaj produktu i dbaj o to, aby woda lub inna ciecz nie przedostała się do urządzenia.
- Nie rozbieraj urządzenia.
Wymagania dotyczące montażu
Nieprawidłowy montaż i eksploatacja tego urządzenia uniemożliwią jego prawidłowe działanie, a w konsekwencji także reakcję na zagrożenie. Przed włączeniem podłącz urządzenie do zasilania. Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej lub źródła zasilania:
- Ściśle przestrzegaj lokalnych norm bezpieczeństwa elektrycznego i upewnij się, że napięcie w danym obszarze jest stabilne i odpowiada wymaganiom zasilania urządzenia podanym przez producenta.
- Nie podłączaj urządzenia do więcej niż jednego źródła zasilania. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia i utraty gwarancji.
- Podczas pracy na wysokości przestrzegaj wszystkich procedur bezpieczeństwa i używaj wymaganych środków ochrony przeznaczonych do tego celu.
- Nie narażaj produktu na bezpośrednie działanie światła słonecznego, ekstremalnego zimna i wilgoci oraz gwałtownych zmian temperatury.
- Montaż i obsługa tego urządzenia muszą zawsze być zgodne z lokalnymi wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa elektrycznego, wymaganiami ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym i innymi obowiązującymi przepisami.
- Urządzenie zamontuj w dobrze wentylowanym miejscu i nie blokuj jego wentylacji.
- Do podłączenia do źródła zasilania używaj wyłącznie kabli i zasilaczy zatwierdzonych i dostarczonych przez producenta urządzenia.
- Zasilacz i akcesoria muszą spełniać wymagania norm ES1, IEC 62368-1 i nie mogą przekraczać PS2. Zwracamy uwagę, że wymagania dotyczące specyfikacji zasilacza wynikają z informacji podanych na tabliczce znamionowej umieszczonej z tyłu urządzenia.
- Pamiętaj, że urządzenia elektryczne klasy I należy podłączać do gniazdka z uziemieniem ochronnym.
Elementy funkcjonalne
- Wskaźnik LED – wielokolorowy wskaźnik stanu, który optycznie informuje o stanie i trybach urządzenia (patrz Stany i sygnalizacja).
- Złącze kabla zasilającego – do podłączenia do źródła zasilania.
- Przycisk AP – wejście w tryb punktu dostępu i wyjście z niego:
- 4× naciśnięcie – wejście w tryb punktu dostępu (AP) w celu konfiguracji hubu.
- 1× naciśnięcie – wyjście z trybu punktu dostępu (AP).
- Styk sabotażowy Tamper – wyłącznik chroniący przed sabotażem i nieuprawnioną manipulacją urządzeniem.
- Głośnik – akustycznie, z głośnością 70 dB, informuje o stanach poszczególnych trybów urządzenia.
- Przycisk Reset – naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez 3 sekundy powoduje ponowne uruchomienie urządzenia i przywrócenie ustawień fabrycznych.
- Gniazdo karty pamięci – jeśli do urządzenia włożono kartę pamięci SD, będą na niej zapisywane dzienniki zdarzeń.
- Gniazdo karty SIM 2 – służy jako zapasowy kanał komunikacji.
- Gniazdo karty SIM 1 – służy jako podstawowy kanał komunikacji.
- Złącze Ethernet – do podłączenia kabla sieciowego ze złączem RJ-45.
- Przełącznik zasilania – służy do włączania i wyłączania hubu.
- Tylna pokrywa / uchwyt montażowy – służy jako pokrywa ochronna i jednocześnie jako uchwyt montażowy do stałego montażu urządzenia.
Karty SIM operatora komórkowego umożliwiają hubowi korzystanie z transmisji danych mobilnych oraz komunikację z chmurą i aplikacją mobilną FireSAFE.
Jeśli do urządzenia instalujesz tylko jedną kartę SIM, do podstawowej komunikacji zawsze użyj gniazda SIM 1.
Także w przypadku zainstalowania dwóch kart SIM komunikacja urządzenia będzie zawsze możliwa tylko za pośrednictwem jednego wolnego kanału.
Komunikacja za pośrednictwem karty SIM nie będzie możliwa, dopóki nie zostanie zakończona konfiguracja połączenia sieciowego.
W trybie punktu dostępu (AP) hub nadaje własną sieć Wi-Fi, z którą łączy się aplikacja FireSAFE, co umożliwia skonfigurowanie połączenia hubu z internetem za pośrednictwem tego połączenia Wi-Fi.
Wymiary
Zasada działania
Hub SAFE 100HUB-WLRF jest elementem sterującym systemu zabezpieczenia przeciwpożarowego FireSAFE. Może być powiązany bezprzewodowo, poprzez powiązanie, wyłącznie ze zgodnymi bezprzewodowo powiązywalnymi elementami FireSAFE. Po powiązaniu urządzenia w sieci mogą ze sobą współpracować przy wymianie danych i przekazywać je użytkownikowi za pośrednictwem aplikacji mobilnej FireSAFE.
Hub dokładnie monitoruje działanie wszystkich podłączonych urządzeń i wszystkie dane przetwarza w postaci zaszyfrowanej. W razie alarmu natychmiast informuje użytkownika w aplikacji FireSAFE o zaistniałych zdarzeniach i możliwych zagrożeniach.
Protokół radiowy CONNECTED
CONNECTED to protokół radiowy zaprojektowany dla bezprzewodowego systemu zabezpieczenia przeciwpożarowego FireSAFE. Wykorzystuje pasmo częstotliwości 868,0–868,6 MHz i umożliwia komunikację między poszczególnymi elementami systemu na odległość do 1 000 m w wolnej przestrzeni bez zakłóceń:
- dwukierunkowa transmisja danych z kontrolą integralności metodą CRC8,
- w razie zakłóceń sygnału radiowego system powiadamia użytkownika i automatycznie przestraja się na wolne od zakłóceń pasmo częstotliwości,
- ochrona przed wirusami jest realizowana na poziomie oprogramowania.
Ochrona przed sabotażem i zanikiem zasilania
Hubu nie można ot tak wyłączyć z eksploatacji bez wiedzy użytkownika:
- informuje o awarii urządzenia lub utracie połączenia i zapisuje te informacje w historii zdarzeń,
- w razie zaniku zasilania pozostaje w działaniu, zasilany z baterii zapasowej,
- w przypadku zakłóceń łączności radiowej przestraja się na częstotliwości zapasowe i powiadamia użytkownika,
- w razie przerwania kabla Ethernet kontynuuje komunikację przez kolejny kanał komunikacji,
- przy próbie sabotażu lub nieuprawnionej manipulacji uruchamia alarm sabotażowy za pośrednictwem styku Tamper.
Weryfikacja wideo i wykrywanie
W razie alarmu hub w aplikacji FireSAFE zapewnia powiązanie między poszczególnymi czujnikami a kamerami IP FireSAFE. Te sieciowe kamery IP oferują oprócz nadzoru nad monitorowaną przestrzenią także zaawansowane funkcje, takie jak wykrywanie płomienia, pomiar temperatury, weryfikacja wideo czy inteligentne ostrzeganie. Obsługiwane są wyłącznie kamery zgodne z aplikacją FireSAFE.
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego z chmury
Oprócz regularnych aktualizacji aplikacji mobilnej system FireSAFE umożliwia także zdalną aktualizację oprogramowania sprzętowego kluczowych urządzeń, w tym hubu. Wszystkie aktualizacje odbywają się za pośrednictwem szyfrowanej komunikacji.
Pojemność i powiązania
Hub obsługuje podłączenie do 128 czujek, urządzeń i innych komponentów ekosystemu FireSAFE CONNECTED do jednego systemu – czujek dymu i czujek temperatury, czujek tlenku węgla, czujek gazów palnych i wybuchowych, czujników środowiskowych i innych elementów. Do systemu można ponadto zintegrować kamery IP FireSAFE.
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Maksymalna liczba powiązanych urządzeń | 128 jednostek typu FireSAFE |
| Obsługa kamer IP | Tak (wyłącznie kamery zgodne z aplikacją FireSAFE) |
| Zasięg sygnału radiowego | Do 1 000 m w otwartej przestrzeni |
| Typ komunikacji | Dwukierunkowa, automatyczne przeskakiwanie częstotliwości |
| Podział systemu | Urządzenia można w aplikacji porządkować według pomieszczeń; zgodnie ze stroną produktu system można podzielić na maksymalnie 10 oddzielnych grup |
Zasilanie i podtrzymanie
Hub jest zasilany z sieci 100–240 V AC, 50/60 Hz, 0,4 A dołączonym kablem zasilającym. Na wypadek zaniku zasilania sieciowego jest wyposażony we wbudowany akumulator litowo-jonowy 3,7 V / 4750 mAh (17,57 Wh) z czasem czuwania do 10 godzin.
- Po odłączeniu zasilania sieciowego hub automatycznie przechodzi na pracę z baterii zapasowej i nadal monitoruje system.
- Akumulator jest wbudowany i nie może być wymieniany przez użytkownika.
- Hub włączasz i wyłączasz przełącznikiem zasilania pod tylną pokrywą.
- Hub podłączaj wyłącznie kablem zasilającym dostarczonym przez producenta i do prawidłowo uziemionego gniazdka.
Połączenie z internetem
Aby hub mógł komunikować się z chmurą, wykorzystuje przewodowe połączenie z internetem (Ethernet), sieć Wi-Fi oraz dwie karty SIM. Zaleca się korzystanie ze wszystkich kanałów komunikacji, aby zapewnić bardziej niezawodne połączenie z chmurą także w razie awarii któregoś z dostawców usług; urządzenie można jednak eksploatować również na jednym z podanych kanałów.
| Kanał | Opis |
|---|---|
| Ethernet (LAN) | Kabel sieciowy ze złączem RJ-45 podłącza się do złącza Ethernet hubu. Port 10 Mb/s / 100 Mb/s. Kabel Ethernet znajduje się w opakowaniu. |
| Wi-Fi | Tylko pasmo 2,4 GHz (standard IEEE 802.11b/g/n, 2400–2483,5 MHz, moc nadawania ≤ 20 dBm). Sieci Wi-Fi w paśmie 5 GHz nie są obsługiwane. Zasięg transmisji Wi-Fi wynosi 50 m. |
| Sieć komórkowa – SIM 1 | Podstawowy mobilny kanał komunikacji (2G / 3G / 4G). Kartę SIM włóż do gniazda SIM 1. |
| Sieć komórkowa – SIM 2 | Zapasowy mobilny kanał komunikacji. W danym momencie aktywna jest zawsze tylko jedna karta SIM. |
Tryb punktu dostępu (AP)
Do konfiguracji połączenia z Wi-Fi służy tryb punktu dostępu. Czterokrotne naciśnięcie przycisku AP przełącza hub w ten tryb – hub nadaje własną sieć Wi-Fi, z którą łączy się aplikacja FireSAFE i przekazuje hubowi dane logowania do Twojej sieci. Tryb AP sygnalizuje niebieski wskaźnik LED szybkim miganiem (raz na 0,5 sekundy). Jednokrotne naciśnięcie przycisku AP kończy ten tryb.
Karta pamięci SD
Do gniazda karty pamięci można włożyć kartę SD, na której będą lokalnie zapisywane dzienniki zdarzeń urządzenia. Korzystanie z karty pamięci SD jest opcjonalne, karta nie wchodzi w skład zestawu.
Dodawanie do aplikacji FireSAFE
Hub konfiguruje się bezpłatną aplikacją mobilną FireSAFE na Android i iOS (m.in. w lokalizacji czeskiej). Aplikacja łączy wszystkie urządzenia FireSAFE za pośrednictwem bezpłatnej chmury, która umożliwia monitorowanie, konfigurację i sterowanie systemem z dowolnego miejsca na świecie.
Przed montażem hubu upewnij się, że wybrałeś optymalne miejsce i że spełnia ono wymagania podane w niniejszej instrukcji.
Upewnij się, że hub ma stabilną siłę sygnału w przypadku wszystkich podłączonych urządzeń. Jeśli siła sygnału jest niska, stabilne działanie systemu nie jest gwarantowane. W takim przypadku podejmij działania w celu poprawy jakości sygnału – na przykład przesunięcie hubu o zaledwie 20 cm może znacząco poprawić odbiór sygnału.
Jeśli aplikacji FireSAFE używasz już wcześniej, sprawdź, czy masz zainstalowaną jej najnowszą wersję. Minimalne obsługiwane wersje systemów to iOS 9.1 i Android 4.4.
Procedura uruchomienia hubu
- Połącz smartfon z siecią Wi-Fi.
- Zainstaluj w telefonie aplikację FireSAFE z App Store (dla iOS) lub Google Play (dla Androida) albo pobierz ją, skanując jeden z powyższych kodów QR.
- Za pomocą wkrętaka krzyżakowego wykręć wkręt blokujący zabezpieczający tylną pokrywę.
- Zdejmij z hubu tylną pokrywę, naciskając ją w dół. Uważaj przy tym, aby nie uszkodzić perforowanej części niezbędnej do aktywacji styku sabotażowego przy próbie oderwania hubu od powierzchni.
- Podłącz do hubu poszczególne kanały komunikacji:
- kablem Ethernet do internetu,
- za pośrednictwem sieci Wi-Fi do internetu,
- włóż kartę SIM operatora komórkowego do gniazda SIM 1 – komunikacja podstawowa,
- włóż kartę SIM operatora komórkowego do gniazda SIM 2 – komunikacja zapasowa,
- opcjonalnie włóż kartę pamięci SD.
- Podłącz hub do źródła zasilania i włącz go, przełączając przełącznik zasilania w położenie ON.
- W aplikacji FireSAFE kliknij przycisk (+) dodawania urządzenia, zeskanuj kod QR umieszczony z tyłu hubu i wprowadź informacje wymagane przez kreator konfiguracji w aplikacji.
- Załóż na hub tylną pokrywę i ponownie zabezpiecz ją wkrętem blokującym (przy swobodnym ustawieniu).
- Uruchom aplikację i wykonaj jej podstawową konfigurację.
- Potwierdź pomyślne dodanie hubu w aplikacji FireSAFE.
- Kliknij przycisk Zapisz w celu potwierdzenia i zapisania konfiguracji.
- Po kliknięciu przypisanego hubu wyświetlą się informacje o stanie sieci, stanie urządzeń, sile sygnału, urządzeniach podrzędnych, stanie alarmu i inne informacje.
Po pomyślnym połączeniu wskaźnik LED zaświeci się na niebiesko, co oznacza nawiązanie połączenia z chmurą. Następnie aplikacja wróci na stronę nazwy urządzenia i konfiguracji pomieszczenia.
Nazwy dodanych urządzeń możesz dostosować, zmieniać i edytować oraz przypisywać urządzenia do pomieszczenia, w którym mają się znajdować.
Dodawanie urządzeń do hubu
Czujki, detektory i inne elementy FireSAFE dodaje się do hubu poprzez powiązanie z poziomu aplikacji FireSAFE – wybierając opcję Dodaj urządzenie i następnie skanując kod QR na dolnej lub tylnej etykiecie urządzenia albo wprowadzając go ręcznie przez opcję Wprowadź ręcznie. Aplikacja oferuje także pozycję Powiązanie detektorów z hubem.
Stany i sygnalizacja
Hub sygnalizuje swój stan optycznie wielokolorowym wskaźnikiem LED na przednim panelu i akustycznie wbudowanym głośnikiem o głośności do 70 dB w odległości 3 m.
| Stan / tryb | Sygnalizacja |
|---|---|
| Tryb czuwania | Zielony wskaźnik LED świeci światłem ciągłym. |
| Powiązanie | Zielony wskaźnik LED szybko miga (raz na 0,5 sekundy). |
| Zakończenie trybu powiązania | Wskaźnik LED wraca do trybu czuwania sygnalizowanego światłem ciągłym zielonej diody LED. |
| Alarm | Czerwony wskaźnik LED świeci. |
| Awaria | Żółty wskaźnik LED świeci. |
| Online | Niebieski wskaźnik LED świeci – urządzenie nawiązało połączenie z chmurą. |
| Tryb punktu dostępu (AP) | Niebieski wskaźnik LED szybko miga (raz na 0,5 sekundy). |
| Reset | Czerwony wskaźnik LED szybko miga (raz na 0,5 sekundy). |
Komunikaty głosowe ostrzegawcze
Hub SAFE 100HUB-WLRF dysponuje systemem komunikatów głosowych. W razie zagrożenia, awarii lub ważnych zmian w sieci albo systemie hub informuje użytkownika o aktualnej sytuacji za pomocą różnych rodzajów komunikatów głosowych w formie głosu ludzkiego. Język komunikatów głosowych jest wybierany i można go zmienić w menu aplikacji mobilnej FireSAFE.
Lista dostępnych komunikatów głosowych
- Uwaga! Wykryto dym!
- Uwaga! Wykryto nieprawidłową temperaturę!
- Uwaga! Wykryto tlenek węgla!
- Uwaga! Czujka dymu pożarowa ma awarię!
- Uwaga! Czujka temperatury pożarowa ma awarię!
- Uwaga! Czujka tlenku węgla ma awarię!
- Uwaga! Czujka dymu pożarowa ma słabe baterie!
- Uwaga! Czujka temperatury pożarowa ma słabe baterie!
- Uwaga! Czujka tlenku węgla ma słabe baterie!
- Uwaga! Czujka tlenku węgla dobiega końca okresu eksploatacji!
- Połączenie z Wi-Fi nawiązane pomyślnie.
- Nie udało się połączyć z Wi-Fi.
- Urządzenie jest połączone z chmurą.
- Nie udało się połączyć z chmurą.
- Uwaga! Urządzenie wykryło alarm!
- Uwaga! Urządzenie zgłasza awarię!
- Uwaga! Urządzenie zgłasza słabe baterie!
- Uwaga! Urządzenie zgłasza koniec okresu eksploatacji!
Ustawienia w aplikacji
Ustawienia hubu otworzysz w aplikacji FireSAFE, wybierając hub z listy urządzeń i opcję Szczegóły urządzenia. Poniższa tabela podsumowuje pozycje, które hub oferuje w aplikacji.
| Pozycja | Znaczenie |
|---|---|
| Nazwa urządzenia | Własna nazwa hubu; wyświetla się na liście urządzeń i w powiadomieniach. |
| Pomieszczenie / Zarządzanie pomieszczeniami | Przypisanie hubu i podłączonych urządzeń do pomieszczeń; nowe pomieszczenie utworzysz, wybierając Dodaj pomieszczenie. |
| Stan | Przegląd stanu pracy hubu: online/offline, siła sygnału, stan zasilania i baterii zapasowej, stan podłączonych urządzeń. |
| Siła sygnału | Poziom sygnału radiowego między hubem a podłączonymi urządzeniami. |
| Konfiguracja Wi-Fi urządzenia | Połączenie hubu z siecią Wi-Fi – opcje Wybierz Wi-Fi, Nazwa Wi-Fi, Aktualne Wi-Fi a Zmień Wi-Fi. Obsługiwane jest wyłącznie pasmo 2,4 GHz. |
| Głośność | Ustawienie głośności sygnalizacji akustycznej i komunikatów głosowych. |
| Język | Język aplikacji i komunikatów głosowych. |
| Aktualizacja oprogramowania sprzętowego | Wyświetlenie aktualnej wersji oprogramowania sprzętowego hubu i jego zdalna aktualizacja z chmury. |
| SN hubu | Numer seryjny hubu; zgadza się z danymi na etykiecie z kodem QR z tyłu urządzenia. |
| Udostępnij urządzenie / Zarządzanie udostępnianiem | Udostępnianie hubu innym użytkownikom i zarządzanie już udostępnionymi dostępami. |
| Usuń urządzenie | Usunięcie hubu z konta w aplikacji. |
Powiadomienia i historia zdarzeń
O zdarzeniach w systemie hub informuje użytkownika za pośrednictwem powiadomień w aplikacji FireSAFE, sygnalizacji akustycznej i komunikatów głosowych. W zależności od ustawień zdarzenia alarmowe można przekazać także w formie SMS lub połączenia telefonicznego na maksymalnie 5 numerów telefonów.
| Pozycja | Znaczenie |
|---|---|
| Powiadomienia | Powiadomienia push o alarmie, awarii i innych zdarzeniach systemu. |
| Wiadomość / Szczegóły wiadomości | Poszczególne wiadomości i ich szczegóły, w tym czas wystąpienia. |
| Wiadomości alarmowe | Przegląd zdarzeń alarmowych systemu. |
| Przeszukiwanie historii | Wyszukiwanie w historii zdarzeń systemu. |
Reset i rozwiązywanie problemów
Jeśli hub sygnalizuje tryb awarii, postępuj w następujący sposób:
- Uruchom hub ponownie – odłącz go od źródła zasilania i podłącz ponownie.
- Jeśli problem nie ustępuje, wykonaj reset – przywróć hub do ustawień fabrycznych. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Reset przez 3 sekundy. Przebieg przywracania sygnalizuje szybko migający czerwony wskaźnik LED.
- Jeśli te kroki nie pomogły, skontaktuj się z naszą pomocą techniczną.
W razie uszkodzenia lub usterki urządzenia nie wykonuj żadnych napraw samodzielnie – skontaktuj się ze sprzedawcą lub naszą pomocą techniczną.
Wybór miejsca montażu
Hub jest przeznaczony do użytku w zwykłych pomieszczeniach wewnętrznych. Przed właściwym montażem wybierz odpowiednie miejsce montażu z możliwością dostępnego podłączenia do źródła zasilania i sieci Ethernet i sprawdź, czy hub ma stabilną siłę sygnału w przypadku wszystkich podłączonych urządzeń.
Gdzie nie montować hubu
- W pobliżu metalowych przedmiotów i konstrukcji, które mogą osłabić lub blokować sygnał radiowy.
- W miejscach ze słabym sygnałem sieci komórkowej GSM.
- W pobliżu źródeł zakłóceń radiowych – w odległości do 1 metra od routera i kabli zasilających.
- W miejscach, gdzie temperatura i wilgotność przekraczają dopuszczalne limity.
- W miejscach narażonych na wibracje i wstrząsy.
- W miejscach narażonych na bezpośrednie działanie światła słonecznego, ekstremalne zimno lub gwałtowne zmiany temperatury.
- W pomieszczeniach wilgotnych, zakurzonych lub zadymionych oraz w miejscach słabo wentylowanych.
- Na zewnątrz – hub jest przeznaczony wyłącznie do montażu wewnątrz pomieszczeń.
Montaż hubu
Konstrukcja obudowy hubu została zaprojektowana tak, aby można go było zamontować, po prostu kładąc w optymalnej pozycji na powierzchni poziomej, lub przymocować na ścianie dołączonym materiałem montażowym.
Montaż na ścianie
- W miejscu montażu za pomocą tylnej pokrywy zaznacz, a następnie wywierć otwory o średnicy 6 mm. W przygotowane otwory włóż kołki rozporowe.
- Przyłóż tylną pokrywę urządzenia do ściany i przymocuj ją wkrętami samogwintującymi; przed dokręceniem wkrętów wyrównaj tylną pokrywę.
- Na tylną pokrywę nałóż hub tylną stroną i przesuń go w dół tak, aby dobrze zaskoczył w pozycji zablokowanej.
- Zabezpiecz hub w tylnej pokrywie wkrętem blokującym.
Swobodne ustawienie na powierzchni poziomej
Konstrukcja obudowy hubu umożliwia także swobodne ustawienie na powierzchni poziomej. Po swobodnym ustawieniu upewnij się, że urządzenie jest stabilne.
Konserwacja
Aby utrzymać urządzenie w dobrym stanie technicznym, przestrzegaj poniższych wskazówek i zaleceń:
- Nie umieszczaj hubu w miejscach narażonych na wibracje i wstrząsy – mogą one spowodować jego uszkodzenie.
- Nie rozbieraj hubu ani nie ingeruj w wewnętrzne obwody elektryczne urządzenia. Każda taka próba spowoduje utratę gwarancji.
- Utrzymuj hub w czystości i chroń go przed wilgocią, kurzem i nadmierną temperaturą.
- Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych hubu i nie umieszczaj na nim żadnych przedmiotów.
- Regularnie sprawdzaj w aplikacji FireSAFE siłę sygnału między hubem a podłączonymi urządzeniami oraz stan baterii zapasowej.
- Jeśli hub sygnalizuje tryb awarii, postępuj zgodnie z rozdziałem Reset i rozwiązywanie problemów.
- Oprogramowanie sprzętowe hubu utrzymuj w aktualnej wersji – aktualizacje są pobierane zdalnie z chmury.
- W razie uszkodzenia lub usterki urządzenia nie wykonuj żadnych napraw samodzielnie i skontaktuj się ze sprzedawcą lub naszą pomocą techniczną.
Dane techniczne
| Oznaczenie modelu | |
| SAFE 100HUB-WLRF | Inteligentny hub FireSAFE, wykonanie w kolorze białym |
| Kod zamówieniowy | 100HUB-WLRF |
| Klasyfikacja | Inteligentny hub |
| Pojemność i interfejsy | |
| Maksymalna liczba powiązanych urządzeń | 128 jednostek typu FireSAFE |
| Obsługa kamer IP | Tak (wyłącznie kamery zgodne z aplikacją FireSAFE) |
| Kanały komunikacji | Ethernet, Wi-Fi i sieć komórkowa (2G / 3G / 4G; obsługuje instalację dwóch kart SIM, w danym momencie można aktywować tylko jedną kartę SIM) |
| Port sieciowy | 1× RJ-45, 10 Mb/s / 100 Mb/s |
| Karta pamięci | Gniazdo karty SD do lokalnego zapisu dzienników zdarzeń (karta nie wchodzi w skład zestawu) |
| Wyjście audio | 1 kanał |
| Aplikacja mobilna | FireSAFE – iOS 9.1 i nowszy; Android 4.4 i nowszy |
| Lokalizacja językowa | czeski, słowacki, polski, angielski, niemiecki |
| Funkcje | |
| Sygnalizacja LED | 1× wielokolorowy wskaźnik stanu LED |
| Przyciski i elementy sterujące | 1× przełącznik zasilania, 1× przycisk Reset, 1× przycisk trybu AP |
| Wbudowana syrena | ≤ 70 dB w odległości 3 m |
| Sygnalizacja | Akustyczna (syrena do 70 dB) i optyczna (sygnalizacja LED) |
| System komunikatów głosowych | Tak, język do wyboru w aplikacji |
| Transmisja głosowa | Telefon lub wbudowany głośnik |
| SMS / połączenie telefoniczne | Tak / tak (do 5 numerów telefonów) |
| Styk sabotażowy | Tak (Tamper) |
| Zdalna aktualizacja | Tak (chmura) |
| Transmisja bezprzewodowa – CONNECTED | |
| Robocza częstotliwość radiowa | 868,0–868,6 MHz |
| Moc nadajnika (EIRP) | limit 25 mW |
| Typ komunikacji | Dwukierunkowa |
| Odległość komunikacji | Do 1 000 m w otwartej przestrzeni |
| Kontrola integralności danych | CRC8 |
| Przeskakiwanie częstotliwości | Tak (automatyczne) |
| Wi-Fi i sieć komórkowa | |
| Protokół bezprzewodowy | IEEE 802.11b/g/n |
| Częstotliwość Wi-Fi | 2,4 GHz (niezgodny z siecią Wi-Fi 5 GHz) |
| Zakres częstotliwości Wi-Fi | 2400–2483,5 MHz |
| Moc transmisji Wi-Fi | ≤ 20 dBm @ 2400–2483,5 MHz |
| Zasięg transmisji Wi-Fi | 50 m |
| Pasma LTE-FDD | B1 / B3 / B5 / B7 / B8 / B20 / B28 |
| Informacje ogólne | |
| Zasilanie | 100–240 V AC, 50/60 Hz, 0,4 A |
| Bateria zapasowa | Akumulator litowy 3,7 V / 4750 mAh (17,57 Wh); czas czuwania do 10 h |
| Temperatura pracy | −10 °C do +55 °C (+14 °F do +131 °F) |
| Wilgotność robocza | Do 95 % wilgotności względnej bez kondensacji |
| Warunki przechowywania | Temperatura: −10 °C do +55 °C; wilgotność: 10 % do 95 % wilgotności względnej bez kondensacji |
| Materiał obudowy | PC + ABS |
| Kolor | Biały |
| Rodzaj montażu | Wewnętrzny |
| Sposób montażu | Na ścianie lub na powierzchni poziomej (materiał montażowy znajduje się w opakowaniu) |
| Wymiary produktu | 174,8 × 174,8 × 38,3 mm |
| Masa produktu | 500 g |
| Deklaracja zgodności | CE, UKCA |
| Kod EAN | 0728204234907 |
| Gwarancja | 36 miesięcy |
Zawartość opakowania
Sprawdź zawartość opakowania według poniższej listy kontrolnej. Jeśli stwierdzisz uszkodzenie urządzenia lub niekompletną zawartość, skontaktuj się ze sprzedawcą.
- Hub SAFE 100HUB-WLRF – 1 szt.
- Kabel Ethernet – 1 szt.
- Kabel zasilający – 1 szt.
- Wkręty samogwintujące – 4 szt.
- Kołki rozporowe – 4 szt.
- Instrukcja obsługi – 1 szt.
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
- Przed użyciem sprawdź, czy zasilanie jest prawidłowe, i eksploatuj hub wyłącznie w zakresie znamionowym wejścia zasilania.
- Hub transportuj, używaj i przechowuj wyłącznie w dopuszczalnym zakresie temperatury i wilgotności.
- Nie dopuszczaj do kapania ani rozpryskiwania cieczy na hub i nie umieszczaj na nim żadnych przedmiotów zawierających ciecz.
- Nie wkładaj do otworów wentylacyjnych produktu żadnych przedmiotów i nie zakrywaj produktu.
- Ściśle przestrzegaj lokalnych przepisów i norm bezpieczeństwa elektrycznego. Napięcie zasilania musi być stabilne i odpowiadać wymaganiom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.
- Nie umieszczaj hubu w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani w pobliżu źródeł ciepła; chroń go przed wilgocią, kurzem i sadzą.
- Umieść hub w dobrze wentylowanym miejscu i nie blokuj jego wentylacji.
- Używaj wyłącznie kabla zasilającego dostarczonego przez producenta. Nie odłączaj kabla zasilającego od hubu, jeśli urządzenie jest podłączone do sieci elektrycznej.
- Urządzenia elektryczne klasy I podłączaj do gniazdka z uziemieniem ochronnym.
- Urządzenie zawiera wbudowany akumulator – nie wrzucaj go do ognia, nie rozgniataj go mechanicznie ani nie przecinaj.
- Nie rozbieraj hubu i nie wykonuj w nim samodzielnie żadnych napraw.
- Hub jest wyłącznie elementem systemu zabezpieczenia przeciwpożarowego i nie zastępuje obowiązków operatora w zakresie ochrony przeciwpożarowej.
Utylizacja
Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych jako niesegregowanych odpadów komunalnych, skorzystaj z punktów selektywnej zbiórki odpadów. Aktualne informacje o punktach zbiórki uzyskasz w lokalnych urzędach. Jeśli urządzenia elektryczne są składowane na wysypiskach odpadów, substancje niebezpieczne mogą przenikać do wód gruntowych i dostawać się do łańcucha pokarmowego, szkodząc Twojemu zdrowiu.
Gwarancja
Na hub SAFE 100HUB-WLRF udzielana jest gwarancja 36 miesięcy od daty sprzedaży.
- Producent gwarantuje, że urządzenie będzie przy normalnym użytkowaniu i eksploatacji wolne od wad materiałowych i wykonawczych przez okres trzech lat od dnia sprzedaży. Zobowiązanie producenta wynikające z niniejszej gwarancji ogranicza się do naprawy lub wymiany urządzenia lub którejkolwiek jego części, którą uzna za wadliwą pod względem materiału lub wykonania, bezpłatnie po przesłaniu go wraz z dowodem daty zakupu i opłaconą przesyłką na adres centrum serwisowego: SAFE HOME europe s.r.o., Čechova 1005/4, 750 02 Přerov, Czechy.
- Niniejsza gwarancja wygasa, jeżeli produkt został po zakupie uszkodzony, zmieniony, niewłaściwie używany, przerobiony lub jeśli przestał działać na skutek niewłaściwej konserwacji bądź nieprawidłowego umiejscowienia.
- Wszelkie dorozumiane gwarancje wynikające z niniejszej sprzedaży, w tym między innymi dorozumiane gwarancje dotyczące opisu, przydatności handlowej i przydatności do określonego celu, są ograniczone do okresu obowiązywania niniejszej gwarancji.
- Producent ani żadna jego spółka dominująca lub zależna, przedstawiciel handlowy czy dystrybutor w żadnym przypadku nie ponosi odpowiedzialności za utratę funkcjonalności tego produktu ani za jakiekolwiek szkody pośrednie, szczególne, przypadkowe lub następcze, ani za koszty lub wydatki poniesione przez konsumenta lub jakiegokolwiek innego użytkownika tego produktu, bez względu na to, czy wynikają one z naruszenia umowy, zaniedbania, ścisłej odpowiedzialności deliktowej czy z innych przyczyn.
- Producent ani żadna jego spółka dominująca lub zależna, przedstawiciel handlowy czy dystrybutor nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne obrażenia osób, szkody majątkowe ani za inne szkody szczególne, uboczne, przypadkowe lub następcze, które powstałyby w wyniku wycieku gazu, pożaru lub wybuchu.
- Niniejsza gwarancja nie wpływa na Twoje ustawowe prawa.
Dokumenty
- Dla produktu wydano deklarację zgodności.
- Poszczególne deklaracje, instrukcję obsługi i inne dokumenty dotyczące produktu znajdziesz na stronie www.smart-safe.eu.
- Produkcja i centrum serwisowe: SAFE HOME europe s.r.o., Čechova 1005/4, 750 02 Přerov, Czechy.
- Zaprojektowano w Czechach / wyprodukowano w ChRL.
Potrzebujesz pomocy?
Pomoc techniczna SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu · Telefon: (+420) 581 222 262
Strona internetowa: www.smart-safe.eu