SAFE 10YHT-RF to bezprzewodowa czujka temperatury pożarowa nowej generacji, przeznaczona do wykrywania pożaru niepołączonego z dymem i zapewniająca wczesne ostrzeżenie o zagrożeniu po wykryciu gwałtownego wzrostu temperatury w monitorowanej przestrzeni. Dysponuje technologią SIC do tymczasowego wyciszania alarmu za pomocą pilota IR i może pracować jako część systemu zabezpieczenia przeciwpożarowego FireSafe ze wsparciem hubu FireSafe lub całkowicie autonomicznie. Zasilanie zapewnia zintegrowana bateria litowa (wbudowana, niewymienna) z gwarantowaną pracą dłuższą niż 10 lat i wydłużoną 10-letnią gwarancją na baterię i na samo urządzenie.
Wstęp
Informacje ogólne
Niniejsza instrukcja obsługi przedstawia montaż, funkcje i działanie bezprzewodowej czujki temperatury pożarowej (dalej „czujka”). Przed użyciem urządzenia uważnie przeczytaj instrukcję i zachowaj ją do wykorzystania w przyszłości.
Instrukcje bezpieczeństwa
W instrukcji obsługi mogą pojawić się następujące słowa sygnalizacyjne:
| Słowo sygnalizacyjne | Znaczenie |
|---|---|
| NIEBEZPIECZEŃSTWO | Oznacza wysokie potencjalne zagrożenie, które może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami, jeśli mu nie zapobiegniesz. |
| OSTRZEŻENIE | Oznacza średnie lub niskie potencjalne zagrożenie, które może spowodować lekkie lub średnio ciężkie obrażenia, jeśli mu nie zapobiegniesz. |
| PRZESTROGA | Oznacza potencjalne ryzyko, które może prowadzić do uszkodzenia mienia, utraty danych, obniżenia wydajności lub nieprzewidywalnego rezultatu. |
| WSKAZÓWKA | Zawiera metody, które pomogą rozwiązać problem lub zaoszczędzić czas. |
| UWAGA | Zawiera dodatkowe informacje, takie jak podkreślenia i uzupełnienia tekstu. |
Historia zmian
| Wersja | Treść zmiany | Data wydania |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Pierwsze wydanie. | Wrzesień 2026 |
| V1.0.1 | Kolory zgodne z marką FireSAFE (czerwony). | Październik 2026 |
O instrukcji
- Instrukcja obsługi służy wyłącznie jako materiał referencyjny. Między podanymi informacjami a produktem mogą występować drobne różnice.
- Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku używania produktu w sposób niezgodny z wytycznymi zawartymi w instrukcji obsługi.
- Instrukcja będzie aktualizowana zgodnie z aktualnymi przepisami prawa danych krajów. Szczegółowe informacje znajdziesz w drukowanej instrukcji obsługi, po zeskanowaniu kodu QR lub na naszej stronie internetowej. Instrukcja ma charakter wyłącznie informacyjny. Wersja elektroniczna i drukowana mogą się w drobnych szczegółach różnić.
- Wszystkie projekty i oprogramowanie mogą ulec zmianie bez uprzedniego pisemnego powiadomienia. W wyniku aktualizacji produktu mogą pojawić się pewne różnice między produktem a informacjami zawartymi w instrukcji. Najnowszą wersję oprogramowania i dokumentacji uzupełniającej udostępni Ci obsługa klienta.
- W druku mogą wystąpić błędy lub odchylenia w opisie funkcji, operacji i danych technicznych. W razie wątpliwości lub sporów zastrzegamy sobie prawo do ostatecznego wyjaśnienia. Jeśli instrukcji (w formacie PDF) nie można otworzyć, zaktualizuj oprogramowanie do odczytu lub spróbuj użyć innego powszechnie dostępnego programu.
- Wszystkie znaki towarowe, zarejestrowane znaki towarowe i nazwy firm wymienione w instrukcji są własnością odpowiednich właścicieli.
- Jeśli podczas używania urządzenia wystąpią jakiekolwiek problemy, odwiedź naszą stronę internetową, skontaktuj się z dostawcą lub obsługą klienta.
- W razie niejasności lub sporów zastrzegamy sobie prawo do ostatecznego wyjaśnienia.
Ważne środki ostrożności i ostrzeżenia
Ta część zawiera informacje o prawidłowym postępowaniu z produktem, zapobieganiu zagrożeniom i szkodom materialnym. Przed użyciem urządzenia uważnie ją przeczytaj i podczas użytkowania przestrzegaj podanych wskazówek.
Wymagania dotyczące eksploatacji
- W żadnym wypadku nie ignoruj alarmu czujki, takie postępowanie mogłoby doprowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.
- Narażenie czujki na wysokie lub niskie temperatury albo wysoką wilgotność może znacznie skrócić żywotność baterii.
- Przed użyciem urządzenia upewnij się, że czujka jest prawidłowo zamontowana w uchwycie montażowym i że jej zasilanie zostało aktywowane.
- Urządzenie używaj zgodnie z wytycznymi dotyczącymi środowiska pracy.
- Urządzenie transportuj, używaj i przechowuj w warunkach wilgotności i temperatury dopuszczonych przez producenta.
- Nie narażaj produktu na działanie wody ani wilgoci, kapiącej ani rozpryskiwanej wody.
- Nie wkładaj do otworów wentylacyjnych produktu żadnych przedmiotów, nie zakrywaj produktu i dbaj o to, aby woda lub inna ciecz nie przedostała się do czujki.
- Ta czujka pożarowa jest przeznaczona wyłącznie do sygnalizowania wzrostu temperatury, nie służy do wykrywania obecności dymu, tlenku węgla (CO), gazów palnych ani innych zagrożeń.
Wymagania dotyczące montażu
- Nieprawidłowy montaż i eksploatacja tego urządzenia uniemożliwią jego prawidłowe działanie, a w konsekwencji także reakcję na zagrożenie pożarowe.
- Podczas pracy na wysokości przestrzegaj wszystkich procedur bezpieczeństwa i używaj wymaganych środków ochrony przeznaczonych do tego celu.
- Nie narażaj produktu na bezpośrednie działanie światła słonecznego, ekstremalnego zimna i wilgoci oraz gwałtownych zmian temperatury.
- Przed użyciem urządzenia musisz nakleić na nie etykietę informacyjną „UWAGA! – Bateria nie jest wymienna, patrz instrukcja obsługi” w Twoim języku.
- Jeśli w Twoim otoczeniu prowadzone są prace budowlane, przy których powstaje kurz, wyjmij urządzenie z uchwytu montażowego, aby uniknąć jego zanieczyszczenia lub uszkodzenia mechanicznego. Jeśli z jakiegoś powodu nie jest to możliwe, na czas prac należy zakryć czujkę (np. foliową torebką), aby uniknąć jej zanieczyszczenia kurzem.
- Montaż i obsługa tego urządzenia muszą zawsze być zgodne z lokalnymi wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa elektrycznego, wymaganiami ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym i innymi obowiązującymi przepisami.
Elementy funkcjonalne
- Wskaźnik LED – optycznie sygnalizuje stany poszczególnych trybów urządzenia (patrz Stany i sygnalizacja).
- Przycisk Test / Wyciszenie – sprawdza działanie urządzenia; służy także do tymczasowego wyciszenia akustycznej sygnalizacji alarmu.
- Buzzer – głośność alarmu 85 dB (A) w odległości 3 m.
- Miejsce na baterię – wbudowana bateria, niewymienna przez użytkownika.
Zasada działania
Bezprzewodowa czujka temperatury pożarowa jest przeznaczona do wykrywania i sygnalizowania wzrostu temperatury pożaru niepołączonego z dymem i zapewnia wczesne ostrzeżenie o zagrożeniu po wykryciu gwałtownego wzrostu temperatury w monitorowanej przestrzeni. Stały punkt temperaturowy ogłoszenia alarmu w klasie A1 jest skalibrowany w zakresie +54 °C do +65 °C. Gdy koncentracja ciepła w otoczeniu czujnika termistorowego osiągnie poziom alarmowy, czujka natychmiast uruchamia akustyczny i optyczny sygnał alarmowy. Częścią czujki jest zintegrowany moduł RF, który dzięki funkcji CONNECTED umożliwia bezprzewodowe powiązanie dwóch lub więcej czujek FireSafe (maksymalnie 24 jednostek) i utworzenie w ten sposób wzajemnie powiązanej sieci – po ogłoszeniu alarmu czujka natychmiast przekazuje zdarzenie pozostałym urządzeniom w sieci. Do sieci można dodać hub FireSafe, który dzięki połączeniu z internetem umożliwia wygodną konfigurację i sterowanie całym systemem także zdalnie za pomocą aplikacji o tej samej nazwie, a w razie wykrycia zagrożenia natychmiast informuje użytkownika w formie powiadomień push. Czujka może pracować także całkowicie autonomicznie, bez połączenia z hubem.
Czujnik termistorowy klasy A1
Czujka SAFE 10YHT-RF została zaprojektowana do szerokiego spektrum zastosowań i środowisk, w których nie można zapewnić niezawodnej detekcji pożaru za pomocą konwencjonalnych technologii optycznych. Zapewnia skuteczne rozwiązanie przy wykrywaniu pożaru z szybkim wzrostem temperatury podczas spalania lub pożaru rozwijającego się powoli i powodującego wzrost temperatury w monitorowanej przestrzeni. Do detekcji wykorzystuje technologię inteligentnego algorytmu predykcyjnego w połączeniu z czujnikiem termistorowym klasy A1, konstrukcyjnie umieszczonym poza obudową, aby zapewnić natychmiastową reakcję bez dodatkowego opóźnienia. Interwał czasowy pomiaru to powtarzalny cykl co 10 s.
Ochrona przed fałszywymi alarmami
Mikroprocesor AI SAFE został opracowany na podstawie szczegółowej analizy właściwości spalania materiałów i pracuje z algorytmem predykcyjnym, który w czasie rzeczywistym porównuje zmierzoną temperaturę i szybkość jej wzrostu z wzorcami predykcyjnymi. Jeśli dynamika wzorca danych odpowiada rzeczywistym parametrom temperatury rozwijającego się pożaru, czujka niezwłocznie uruchomi alarm pożarowy.
Technologia SIC – zdalne wyciszanie pilotem IR
Czujka dysponuje kombinowanym przyciskiem z funkcją TEST i Wyciszenie, który służy zarówno do testowania i sprawdzania prawidłowego działania urządzenia, jak i do tymczasowego wyciszenia czujki. Technologia SIC umożliwia zdalne wyciszenie sygnalizacji akustycznej po naciśnięciu dowolnego przycisku na zwykłym pilocie IR (większość pilotów do urządzeń domowych, na przykład do telewizora), bez konieczności sięgania bezpośrednio do czujki.
Ochrona IZOVAX do wymagających środowisk
Elementy elektroniczne i płytka obwodów drukowanych czujki SAFE 10YHT-RF są pokryte izolacyjną i ochronną warstwą lakieru z nanocząstkami IZOVAX. Dzięki temu i dzięki termistorowej technologii wykrywania, w przeciwieństwie do konwencjonalnych czujek pożarowych na bazie optycznej, urządzenie można instalować nawet w szerokim spektrum trudnych środowisk (łazienki, suszarnie, sauny, baseny, kuchnie, garaże, kotłownie, warsztaty, magazyny, laboratoria…), gdzie wilgoć, opary, substancje chemiczne, kurz lub obecność cząstek dymu mogłyby w przypadku konwencjonalnych czujek powodować fałszywe alarmy.
Komunikacja bezprzewodowa FireSafe
Urządzenie można powiązać wyłącznie z bezprzewodowo powiązywalnymi elementami FireSafe; nie jest przeznaczone do komunikacji z urządzeniami innych marek lub producentów.
- robocza częstotliwość 868 MHz,
- dwukierunkowa komunikacja między czujkami a hubem,
- zasięg do 1 000 m w otwartej przestrzeni,
- maks. 24 wzajemnie powiązanych urządzeń FireSafe.
Wzajemne powiązanie
To urządzenie można powiązać wyłącznie z bezprzewodowo powiązywalnymi elementami FireSafe. Nie jest przeznaczone do komunikacji z bezprzewodowo powiązywalnymi urządzeniami innych marek lub producentów.
Zanim zaczniesz bezprzewodowo powiązywać urządzenia, upewnij się, że wszystkie urządzenia są aktywowane i zasilane. Aby aktywować czujkę, włóż ją do uchwytu montażowego i obracaj ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż zaskoczy w pozycji zablokowanej.
Jak powiązać urządzenia
- Uruchomienie trybu powiązania – na pierwszym powiązywanym urządzeniu naciśnij 4× krótko pod rząd przycisk TEST/Wyciszenie (odstęp między kolejnymi naciśnięciami musi być krótszy niż 1 sekunda). Urządzenie wyda 1 krótki sygnał dźwiękowy, a wskaźnik LED będzie migać na czerwono w krótkich regularnych odstępach (około 1× na 0,5 s), co oznacza, że urządzenie weszło w tryb powiązania.
- Dołączenie drugiego urządzenia do sieci – na drugim urządzeniu naciśnij 2× krótko pod rząd przycisk TEST/Wyciszenie (odstęp krótszy niż 1 s). Urządzenie wyda 1 krótki sygnał dźwiękowy, a czerwony wskaźnik LED będzie migać około 1× na 0,25 s, co oznacza tryb transmisji.
- Potwierdzenie powiązania – po pomyślnym powiązaniu obu urządzeń drugie urządzenie wyda krótki sygnał dźwiękowy, a wskaźnik LED zamiga na zielono. Zielony wskaźnik miga, dopóki urządzenie 1 nie opuści trybu powiązania lub dopóki na urządzeniu 2 nie naciśniesz przycisku TEST/Wyciszenie w celu przełączenia do trybu normalnego.
- Dołączenie trzeciego i kolejnych urządzeń – jeśli urządzenie 1 nadal jest w trybie powiązania, na kolejnym urządzeniu naciśnij 2× krótko pod rząd przycisk TEST/Wyciszenie i powtórz procedurę. W opisany sposób można powiązać w sieć do 24 bezprzewodowych urządzeń FireSafe.
- Sprawdzenie działania – po zakończeniu dołączania wszystkich elementów bezprzewodowych przetestuj wszystkie urządzenia w sieci (patrz Test działania i wyciszanie).
Usuwanie urządzenia z sieci
- Na urządzeniu, które chcesz usunąć z sieci, naciśnij 4× pod rząd przycisk TEST/Wyciszenie (odstęp krótszy niż 1 s). Urządzenie wyda krótki sygnał dźwiękowy, a wskaźnik LED będzie migać na czerwono około 1× na 0,5 s.
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk TEST/Wyciszenie, aż czerwony wskaźnik LED przestanie migać, a następnie zwolnij przycisk. Urządzenie wyda krótki sygnał dźwiękowy, a LED jednokrotnie zamiga na zielono, co oznacza, że zostało usunięte z sieci.
Dodawanie do aplikacji FireSafe
Do sieci bezprzewodowej można dodać hub FireSafe, który dzięki połączeniu z internetem umożliwia wygodną konfigurację i sterowanie całym systemem także zdalnie za pomocą aplikacji FireSafe (na Android i iOS, także w wersji na PC). Hub monitoruje działanie wszystkich podłączonych czujek i urządzeń FireSafe, a w razie wykrycia zagrożenia natychmiast informuje użytkownika w formie powiadomień push.
Uruchomienie hubu FireSafe
- Połącz smartfon z siecią Wi-Fi.
- Zainstaluj na telefonie aplikację FireSafe z App Store (iOS) lub Google Play (Android).
- Podłącz hub FireSafe do źródła zasilania.
- Podłącz hub FireSafe do internetu za pomocą kabla Ethernet (nie wchodzi w skład zestawu) lub przez Wi-Fi.
- Uruchom aplikację i wykonaj podstawową konfigurację.
- W aplikacji kliknij przycisk (+) dodawania urządzenia, zeskanuj kod QR z tyłu hubu i wypełnij wymagane dane według kreatora konfiguracji.
- Potwierdź pomyślne dodanie hubu w aplikacji i kliknij przycisk Zapisz.
Powiązanie czujki z hubem
- Na hubie naciśnij 3× krótko pod rząd przycisk „PAIRING” (odstęp krótszy niż 1 s). Wskaźnik LED hubu będzie migać na zielono około 1× na 0,5 s, co oznacza, że hub wszedł w tryb powiązania. Tryb można zakończyć ponownym naciśnięciem przycisku „PAIRING”.
- Na czujce, którą chcesz powiązać, naciśnij 3× krótko pod rząd przycisk TEST/Wyciszenie (odstęp krótszy niż 1 s). Urządzenie wyda krótki sygnał dźwiękowy, a zielony wskaźnik LED będzie migać około 1× na 0,25 s, co oznacza powiązanie.
- Po pomyślnym dodaniu czujka wyda krótki sygnał dźwiękowy, a LED będzie wolno migać na zielono przez jedną minutę, po czym przełączy się do normalnej pracy.
- Aby dodać kolejne urządzenie, zakończ przyciskiem TEST/Wyciszenie powiązywanie poprzedniego urządzenia i powtórz krok 2 z nowym urządzeniem. Jeśli interwał powiązania hubu (1 minuta) upłynie, przełącz hub ponownie w tryb powiązania (krok 1).
Stany i sygnalizacja
| Sygnalizacja LED / dźwięk | Zdarzenie |
|---|---|
| Krótki sygnał buzzera + czerwone mignięcie LED | Zablokowanie czujki w uchwycie montażowym – automatyczna aktywacja, następuje krótka inicjalizacja |
| Zielona LED miga 1× na 60 s | Tryb czuwania (roboczy) – wszystko w porządku |
| Czerwona LED miga 1× na s + sygnał buzzera 1× na s (wielokrotnie) | Wykryto wzrost temperatury w zakresie 54–65 °C – ogłoszono alarm pożarowy, urządzenie jednocześnie wysyła sygnał radiowy alarmu do pozostałych czujek w sieci |
| 3 długie sygnały buzzera + miganie czerwonej LED (wielokrotnie) | Alarm odebrany od innej czujki w sieci bezprzewodowej |
| Czerwona LED miga 1× na s, bez sygnału akustycznego | Aktywne tymczasowe wyciszenie alarmu (przyciskiem TEST/Wyciszenie lub pilotem IR) |
| Czerwona LED miga 2× na 60 s | Awaria urządzenia – czujka nie działa, sprawdź i wyczyść ją oraz przetestuj przyciskiem TEST/Wyciszenie |
| Czerwona LED miga 1× na 60 s + sygnał buzzera 1× na 60 s | Słaba bateria / zbliżający się koniec okresu eksploatacji – sygnalizowane ok. 30 dni przed całkowitym rozładowaniem; czujkę należy wymienić na nową |
Wybór miejsca montażu
To urządzenie jest przeznaczone do użytku w zwykłych pomieszczeniach wewnętrznych jednostek mieszkalnych. Aby zapewnić najwyższy poziom ochrony przeciwpożarowej, czujki temperatury należy zawsze instalować w połączeniu z czujkami dymu. Czujki temperatury pożarowe nadają się do montażu w pomieszczeniach takich jak kotłownie, kuchnie, pralnie, poddasza, strychy, garaże lub warsztaty, w których z powodu wysokiej wilgotności, oparów, substancji chemicznych, kurzu lub obecności cząstek dymu grozi fałszywy alarm czujek działających na zasadzie optycznej technologii detekcji. Ta czujka temperatury nadaje się także do użytku w domach mobilnych i kamperach.
Gdzie i jak nie montować czujki
- Czujek temperatury nie należy montować bezpośrednio w łazienkach ani zbyt blisko ich drzwi – para i wysoka wilgotność mogłyby negatywnie wpłynąć na ich działanie.
- Unikaj montażu czujki w pobliżu świetlówek i innych źródeł światła, mogłyby negatywnie wpłynąć na działanie i prawidłową pracę czujki.
- Czujki nie montuj w tzw. „martwej strefie” – miejscach takich jak narożniki sufitów i ścian, gdzie nie dochodzi do wymaganej cyrkulacji i przepływu powietrza.
- Ze względu na testowanie i wymaganą konserwację czujka temperatury powinna być montowana w dostępnych miejscach.
- Otwory wentylacyjne czujki nie mogą być zakryte ani w inny sposób uszczelnione.
- Producent umożliwia montaż urządzenia wyłącznie na suficie – montaż tej czujki na ścianie nie jest zalecany przez producenta.
- Czujek temperatury nie należy montować na drogach ewakuacyjnych zamiast czujek dymu. Należy je stosować wyłącznie w wyżej wymienionych zastosowaniach i w miarę możliwości powiązać z czujkami dymu.
Montaż na suficie
Czujkę temperatury zamontuj co najmniej 300 mm od ścian, opraw oświetleniowych lub innych przeszkód. Montaż wykonaj na suficie w pomieszczeniu w odległości maksymalnie 5,3 m od najdalszej ściany, 5,3 m od drzwi do pomieszczenia, w którym może powstać ognisko pożaru, i 5,3 m od kolejnej czujki temperatury. Przy montażu na sufitach skośnych wymagana jest maksymalna odległość 150 mm mierzona pionowo w dół od wierzchołka najwyższego punktu. Producent zaleca montaż dodatkowych czujek temperatury jako ochrony uzupełniającej w przypadku, gdy chroniona przestrzeń jest podzielona zamkniętymi drzwiami lub innymi przeszkodami, które mogą utrudniać skuteczne wykrycie pożaru lub tłumić sygnał akustyczny alarmu.
Montaż na suficie skośnym
Jeśli montujesz czujkę na skośnym suficie dwuspadowym lub katedralnym, umieść ją w odległości do 900 mm od najwyższego punktu (mierzonej poziomo od wyższej ściany bocznej) i co najmniej w odległości 150 mm od wierzchołka najwyższego punktu (mierzonej pionowo).
Montaż czujki
- Wybierz odpowiednie miejsce montażu czujki pożarowej (patrz Wybór miejsca montażu).
- W miejscu montażu wywierć za pomocą uchwytu montażowego otwory (⌀ 6 mm). W przygotowane otwory włóż kołki rozporowe.
- Uchwyt przymocuj za pomocą wkrętów samogwintujących.
- Na urządzenie naklej etykietę informacyjną „UWAGA! – Bateria nie jest wymienna, patrz instrukcja obsługi” w Twoim języku.
- Włóż czujkę do uchwytu montażowego i obracaj ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do pozycji zablokowanej.
Test działania i wyciszanie
Po zamontowaniu urządzenia lub podczas jego regularnej konserwacji należy przeprowadzić test czujki, który potwierdzi jej sprawność.
Samo testowanie urządzenia
Krótko naciśnij przycisk TEST/Wyciszenie – rozlega się dźwięk buzzera, a wskaźnik LED miga na czerwono, następuje przerwa, a potem 2× pod rząd sygnał buzzera połączony z mignięciem czerwonej LED, ponownie przerwa i jeszcze jedno powtórzenie.
Testowanie urządzenia powiązanego w sieci bezprzewodowej
Naciśnij i przytrzymaj przycisk TEST/Wyciszenie dowolnej czujki podłączonej w sieci. Czujka wyda krótki sygnał dźwiękowy z mignięciem czerwonej LED i wyśle sygnał radiowy trybu testowego. Przytrzymaj przycisk, dopóki tryb testowy nie zaczną sygnalizować także pozostałe czujki w sieci (krótki dźwięk + naprzemienne miganie zielonej i czerwonej LED).
Testowanie urządzeń podłączonych przez hub FireSafe
W aplikacji FireSafe wybierz urządzenie, które chcesz przetestować, i naciśnij przycisk „Test”.
Tymczasowe wyciszenie alarmu
W razie fałszywego alarmu sygnalizację akustyczną można tymczasowo wyciszyć, naciskając przycisk TEST/Wyciszenie na czujce, która wywołała alarm – wycisza to sygnalizację akustyczną wszystkich urządzeń w sieci. Naciśnięcie przycisku na jakiejkolwiek innej czujce wycisza sygnalizację akustyczną wszystkich urządzeń z wyjątkiem tego, które zainicjowało alarm. Tymczasowe wyciszenie jest możliwe także za pomocą pilota IR (technologia SIC) – po naciśnięciu dowolnego przycisku. Wyciszenie trwa 9 minut, po czym czujka wraca do trybu alarmu, jeśli temperatura nie spadła poniżej wartości progowej.
| Problem | Rozwiązanie |
|---|---|
| Czujka nie uruchamia sygnalizacji akustycznej buzzera podczas testowania | Jeśli testujesz bezpośrednio po pierwszej aktywacji, poczekaj kilka sekund, aż czujka zakończy inicjalizację. Upewnij się, że prawidłowo naciśnięto przycisk TEST/Wyciszenie. |
| Czujka przerywanie ćwierka | Sprawdź prawidłowe umiejscowienie urządzenia (patrz Wybór miejsca montażu) i wykonaj konserwację (patrz Konserwacja). |
| Wskaźnik LED miga na czerwono i co 60 s rozlega się sygnał buzzera | Bateria czujki jest rozładowana – czujkę należy niezwłocznie wymienić na nową (patrz Koniec okresu eksploatacji). |
Jeśli test urządzenia nie zakończy się pomyślnie, wyślij czujkę w ramach reklamacji.
Konserwacja
- Wykonuj symulację testu alarmu pożarowego co najmniej raz w tygodniu, naciskając przycisk TEST/Wyciszenie, aby sprawdzić prawidłowe działanie urządzenia.
- Czujkę czyść co najmniej raz w miesiącu: zdejmij ją z uchwytu (obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara), odkurzaczem usuń przez otwory wentylacyjne nagromadzone cząstki kurzu, a zewnętrzną część przetrzyj wilgotną ściereczką. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników – grozi to zanieczyszczeniem czujnika i utratą gwarancji. Po oczyszczeniu zamontuj czujkę z powrotem i przetestuj przyciskiem TEST/Wyciszenie.
- Urządzenia nie maluj – farba może zatkać otwory do cyrkulacji powietrza i zakłócić zdolność urządzenia do detekcji.
- Nie umieszczaj czujki w miejscach narażonych na wibracje i wstrząsy.
- Nie narażaj czujki na nadmierny nacisk, uderzenia, kurz, wysoką temperaturę ani wilgoć – mogą one spowodować zakłócenia działania, skrócić okres eksploatacji lub uszkodzić baterię albo zdeformować elementy z tworzywa sztucznego.
- Nie umieszczaj na urządzeniu ani w jego pobliżu źródeł otwartego ognia (zapalniczka, świeca itp.).
- Nie montuj czujki w miejscach, gdzie nie zapewniono wystarczającego przepływu powietrza, w pobliżu wentylatorów lub innych urządzeń związanych z klimatyzacją i wentylacją.
- Nie rozbieraj czujki ani nie ingeruj w wewnętrzne obwody elektryczne – każda taka ingerencja prowadzi do utraty gwarancji. Serwis zapewnia wyłącznie autoryzowany serwis producenta.
- W razie uszkodzenia lub usterki czujki nie wykonuj żadnych napraw samodzielnie – skontaktuj się ze sprzedawcą lub naszym wsparciem serwisowym.
- To urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bez nadzoru lub pouczenia przez osobę odpowiedzialną. Dopilnuj, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
Koniec okresu eksploatacji
Czujka SAFE 10YHT-RF jest zasilana zintegrowaną baterią litową CR123A 3 V, niewymienną przez użytkownika, z gwarantowanym czasem pracy ponad 10 lat pracy. Aktywacja baterii zasilającej następuje po umieszczeniu i zablokowaniu czujki w uchwycie montażowym.
Jeśli pojemność i napięcie baterii spadną poniżej wartości progowej lub zbliża się koniec okresu eksploatacji urządzenia, czujka sygnalizuje to mignięciem czerwonej LED połączonym z sygnałem buzzera w regularnych 60-sekundowych odstępach, przez 30 dni przed całkowitym rozładowaniem baterii.
Czujkę należy po 10 latach od daty montażu wymienić na nową – data wymiany jest podana na etykiecie informacyjnej z tyłu czujki.
Dane techniczne
| Parametry detekcji | |
| Typ detekcji | Wzrost temperatury, awaria, niska pojemność baterii |
| Czujnik | Czujnik temperatury termistorowy klasy A1 |
| Mikroprocesor | AI SAFE z algorytmem predykcyjnym |
| Alarm przy zakresie temperatur | +54 °C do +65 °C (klasa A1) |
| Interwał czasowy pomiaru | Powtarzalny cykl co 10 s |
| Maks. liczba powiązanych urządzeń | 24 szt. |
| Sygnalizacja | |
| Akustyczna | ≥ 85 dB w odległości 3 m |
| Optyczna | Wskaźnik LED (czerwony i zielony) |
| Funkcja wyciszania | Tak – przycisk TEST/Wyciszenie, pilot IR (technologia SIC, nie wchodzi w skład opakowania) |
| Czas wyciszenia | ok. 9 min |
| Transmisja bezprzewodowa FireSafe CONNECTED | |
| Częstotliwość robocza | 868 MHz |
| Typ komunikacji | Dwukierunkowa |
| Zasięg sygnału radiowego | Do 1 000 m w otwartej przestrzeni |
| Maks. liczba powiązanych urządzeń | 24 jednostki FireSafe |
| Interfejsy i funkcje | |
| Elementy sterujące | Przycisk TEST/Wyciszenie |
| Ochrona PCB | Izolacyjna i ochronna warstwa lakieru z nanocząstkami IZOVAX |
| Ostrzeżenie o słabej baterii / końcu okresu eksploatacji | Tak |
| Sposób montażu | Wewnętrzny, wyłącznie na suficie |
| Informacje ogólne | |
| Model | SAFE 10YHT-RF, wykonanie w kolorze białym |
| Zasilanie | 1× bateria CR123A, 3 V, litowa (zintegrowana, niewymienna) |
| Pobór prądu | Tryb czuwania ≤ 15 µA; przy alarmie ≤ 60 mA |
| Czas pracy / okres eksploatacji baterii | 10 lat |
| Temperatura pracy | −10 °C do +55 °C |
| Wilgotność robocza | ≤ 95 % RH (bez kondensacji) |
| Temperatura / wilgotność przechowywania | −20 °C do +60 °C, 5–95 % RH (bez kondensacji) |
| Wymiary | ⌀ 93,8 mm × wys. 46,9 mm (z uchwytem montażowym) |
| Masa | 115 g (z baterią) |
| Materiał obudowy | PC + ABS |
| Kolor obudowy | Biały |
| Okres eksploatacji urządzenia | 10 lat od daty montażu |
| Zgodność | hub FireSafe (np. SAFE 50HUB-WRF, SAFE 100HUB-WLRF) |
| Certyfikacja | BS 5446-2:2003 – czujki ciepła klasy A1 |
| Deklaracja zgodności | CE, CE UKCA |
| Kod EAN | 0703123018234 |
| Gwarancja | 10 lat (na urządzenie i baterię) |
Zawartość opakowania
- Bezprzewodowa czujka temperatury pożarowa – 1 szt.
- Wkręt samogwintujący – 2 szt.
- Kołki rozporowe – 2 szt.
- Uchwyt montażowy – 1 szt.
- Instrukcja obsługi z zestawem etykiet informacyjnych – 1 szt.
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
- Przed użyciem uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję i zachowaj ją na przyszłość.
- W żadnym wypadku nie ignoruj alarmu czujki – takie postępowanie mogłoby doprowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.
- Narażenie czujki na wysokie lub niskie temperatury albo wysoką wilgotność może znacznie skrócić żywotność baterii.
- Przed użyciem urządzenia upewnij się, że czujka jest prawidłowo zamontowana w uchwycie montażowym i że jej zasilanie zostało aktywowane.
- Urządzenie transportuj, używaj i przechowuj w warunkach wilgotności i temperatury dopuszczonych przez producenta.
- Nie narażaj produktu na działanie wody ani wilgoci, kapiącej ani rozpryskiwanej wody. Nie wkładaj do otworów wentylacyjnych żadnych przedmiotów i nie zakrywaj produktu.
- Ta czujka jest przeznaczona wyłącznie do sygnalizowania wzrostu temperatury – nie służy do wykrywania obecności dymu, tlenku węgla (CO), gazów palnych ani innych zagrożeń.
- Montaż i obsługa urządzenia muszą zawsze być zgodne z lokalnymi wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa elektrycznego i ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym.
- Nie rozbieraj ani nie modyfikuj czujki – w razie usterki skontaktuj się z pomocą techniczną; serwis zapewnia wyłącznie autoryzowany serwis producenta.
- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bez nadzoru lub pouczenia przez osobę odpowiedzialną. Dopilnuj, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
- Bateria jest wbudowana i niewymienna; czujki nie spalaj ani nie wrzucaj do ognia.
- Produktu nie utylizuj ze zwykłymi odpadami komunalnymi – oddaj go do recyklingu w systemie zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego. Jeśli urządzenia elektryczne są składowane na wysypiskach, substancje niebezpieczne mogą przenikać do wód gruntowych.
Nawyki bezpieczeństwa i planowanie ewakuacji
- Na każdej kondygnacji domu, w kuchni, piwnicy i garażu umieść gaśnice i utrzymuj je w stanie gotowości do pracy. Naucz się je obsługiwać, zanim dojdzie do sytuacji awaryjnej.
- Opracuj schemat ewakuacji budynku, obejmujący poszczególne kondygnacje ze wszystkimi drzwiami i oknami, i zaznacz co najmniej dwie główne drogi ewakuacyjne.
- Zapoznaj wszystkich z planem ewakuacji przeciwpożarowej i z sygnalizacją alarmu czujki, aby po jej usłyszeniu niezwłocznie ewakuowali się z budynku.
- Na zewnątrz przed budynkiem wyznacz miejsce ewakuacji, w którym w razie pożaru wszyscy się spotkacie.
- Co najmniej raz na sześć miesięcy przeprowadzaj ćwiczenia przeciwpożarowe z próbną ewakuacją, także w porze nocnej, aby także małe dzieci usłyszały sygnał alarmu i można je było obudzić, gdy tylko zabrzmi.
Co robić w przypadku alarmu pożarowego
- Obudź małe dzieci i natychmiast opuść zagrożony obszar zgodnie z wcześniej zaplanowaną drogą ewakuacyjną. Nie trać czasu na ubieranie się ani zbieranie kosztowności.
- Nigdy nie otwieraj drzwi wewnętrznych, nie dotknąwszy ich wcześniej. Jeśli drzwi są gorące lub szczelinami przedostaje się do Ciebie dym, nie otwieraj ich i skorzystaj z alternatywnej drogi ewakuacyjnej.
- Jeśli znajdziesz się w pomieszczeniu o dużym stężeniu dymu, poruszaj się przy podłodze i oddychaj powoli, najlepiej przez zwilżoną tkaninę.
- Gdy wydostaniesz się z budynku, udaj się na wyznaczone miejsce ewakuacji i upewnij się, że wszyscy są obecni. Nie wracaj do budynku, dopóki zagrożenie nie minie.
- Zintegrowany system ratowniczy powiadamiaj zawsze dopiero wtedy, gdy znajdziesz się w bezpiecznym miejscu.
Gwarancja
Producent gwarantuje, że czujka SAFE 10YHT-RF będzie przy normalnym użytkowaniu i eksploatacji wolna od wad materiałowych i wykonawczych przez okres dziesięciu lat od dnia sprzedaży – gwarancja obejmuje urządzenie oraz wbudowaną baterię. Zobowiązanie producenta w ramach niniejszej gwarancji ogranicza się do naprawy lub wymiany czujki albo któregoś z jej wadliwych elementów, bezpłatnie po przesłaniu czujki wraz z dowodem daty zakupu na adres centrum serwisowego SAFE HOME europe s.r.o., Čechova 1005/4, 750 02 Přerov, Czechy.
Gwarancja wygasa, jeżeli produkt został po zakupie uszkodzony, zmieniony, niewłaściwie używany lub jeśli przestał działać na skutek niewłaściwej konserwacji bądź nieprawidłowego umiejscowienia. Gwarancja nie obejmuje szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem wytycznych podanych w niniejszej instrukcji. Niniejsza gwarancja nie wpływa na Twoje ustawowe prawa.
W razie problemów z urządzeniem najpierw skontaktuj się z pomocą techniczną – większość sytuacji można rozwiązać zdalnie.
Potrzebujesz pomocy?
Pomoc techniczna SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu · Telefon: (+420) 581 222 262
Strona internetowa: www.smart-safe.eu