Spray testowy SAFE 220 służy do sprawdzania działania czujek dymu. Przycisk testowy na czujkach dymu nie służy do kontroli samego czujnika, lecz sprawdza wyłącznie stan baterii zasilających, działanie obwodów elektronicznych i prawidłowe uruchomienie sygnalizacji akustycznej i optycznej. Rzeczywiste działanie czujnika sprawdzisz wyłącznie skalibrowanym aerozolem, który wiernie symuluje obecność dymu.
Wstęp
Informacje ogólne
Niniejsza instrukcja obsługi przedstawia funkcję, zasadę działania i sposób użycia sprayu testowego SAFE 220 do czujek dymu (dalej „spray”). Przed użyciem sprayu uważnie przeczytaj instrukcję i zachowaj ją do wykorzystania w przyszłości.
Instrukcje bezpieczeństwa
W instrukcji obsługi mogą pojawić się następujące słowa sygnalizacyjne:
| Słowo sygnalizacyjne | Znaczenie |
|---|---|
| NIEBEZPIECZEŃSTWO | Oznacza wysokie potencjalne zagrożenie, które może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami, jeśli mu nie zapobiegniesz. |
| OSTRZEŻENIE | Oznacza średnie lub niskie potencjalne zagrożenie, które może spowodować lekkie lub średnio ciężkie obrażenia, jeśli mu nie zapobiegniesz. |
| PRZESTROGA | Oznacza potencjalne ryzyko, które może prowadzić do uszkodzenia mienia, utraty danych, obniżenia wydajności lub nieprzewidywalnego rezultatu. |
| WSKAZÓWKA | Zawiera metody, które pomogą rozwiązać problem lub zaoszczędzić czas. |
| UWAGA | Zawiera dodatkowe informacje, takie jak podkreślenia i uzupełnienia tekstu. |
Historia zmian
| Wersja | Treść zmiany | Data wydania |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Pierwsze wydanie. | Wrzesień 2026 |
| V1.0.1 | Kolory zgodne z marką FireSAFE (czerwony). | Październik 2026 |
| V1.0.2 | Redakcja tekstu. | Październik 2026 |
Informacja o ochronie danych osobowych
Jako użytkownik urządzenia lub administrator danych możesz gromadzić dane osobowe innych osób, takie jak ich twarz, odciski palców i numer tablicy rejestracyjnej. Musisz przestrzegać lokalnych przepisów i regulacji dotyczących ochrony prywatności, aby chronić uzasadnione prawa i interesy innych osób, podejmując środki obejmujące między innymi: zapewnienie wyraźnego i widocznego oznaczenia informującego o istnieniu obszaru monitorowanego oraz podanie wymaganych danych kontaktowych.
O instrukcji
- Instrukcja obsługi służy wyłącznie jako materiał referencyjny. Między podanymi informacjami a produktem mogą występować drobne różnice.
- Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku używania produktu w sposób niezgodny z wytycznymi zawartymi w instrukcji obsługi.
- Instrukcja będzie aktualizowana zgodnie z aktualnymi przepisami prawa danych krajów. Szczegółowe informacje znajdziesz w drukowanej instrukcji obsługi, po zeskanowaniu kodu QR lub na naszej stronie internetowej. Instrukcja ma charakter wyłącznie informacyjny. Wersja elektroniczna i drukowana mogą się w drobnych szczegółach różnić.
- Wszystkie projekty mogą ulec zmianie bez uprzedniego pisemnego powiadomienia. W wyniku aktualizacji produktu mogą pojawić się pewne różnice między produktem a informacjami zawartymi w instrukcji. Najnowszą wersję dokumentacji uzupełniającej udostępni Ci obsługa klienta.
- W druku mogą wystąpić błędy lub odchylenia w opisie funkcji, operacji i danych technicznych. W razie wątpliwości lub sporów zastrzegamy sobie prawo do ostatecznego wyjaśnienia. Jeśli instrukcji (w formacie PDF) nie można otworzyć, zaktualizuj oprogramowanie do odczytu lub spróbuj użyć innego powszechnie dostępnego programu.
- Wszystkie znaki towarowe, zarejestrowane znaki towarowe i nazwy firm wymienione w instrukcji są własnością odpowiednich właścicieli.
- Jeśli podczas używania sprayu wystąpią jakiekolwiek problemy, odwiedź naszą stronę internetową, skontaktuj się z dostawcą lub obsługą klienta.
- W razie niejasności lub sporów zastrzegamy sobie prawo do ostatecznego wyjaśnienia.
Ważne środki ostrożności i ostrzeżenia
Ta część zawiera informacje o prawidłowym postępowaniu z produktem, zapobieganiu zagrożeniom i szkodom materialnym. Przed użyciem sprayu uważnie ją przeczytaj i podczas użytkowania przestrzegaj podanych wskazówek.
Zasady bezpiecznego użytkowania
- Pojemnik sprayu testowego jest zbiornikiem ciśnieniowym (aerozol) – chroń go przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i nie narażaj na podwyższone temperatury.
- Nie przekłuwaj ani nie spalaj pojemnika, także po zużyciu zawartości.
- Spray używaj wyłącznie do testowania czujek dymu opisanego w niniejszej instrukcji.
Elementy funkcjonalne
Spray testowy SAFE 220 składa się z bezszwowego cylindrycznego pojemnika z wysokiej jakości ciągnionego aluminium, który zapewnia wysoką wytrzymałość i długą żywotność. Powierzchnia pojemnika jest pokryta trwałą etykietą z informacjami tekstowymi i graficznymi, w tym instrukcją użycia. Górna część pojemnika ma stożkowe zakończenie, w którym na stałe osadzony jest zawór, do którego przylega plastikowy rozpylacz.
- Aluminiowy pojemnik z aerozolem testowym (220 ml)
- Trwała etykieta z instrukcją użycia i dodatkowymi informacjami
- Zawór z plastikowym rozpylaczem w stożkowej górnej części pojemnika
- Zdejmowana osłona ochronna rozpylacza z wytrzymałego tworzywa
Wystarczy lekko nacisnąć rozpylacz, aby spray się aktywował i uwolnił aerozol testowy. Całkowity czas przepływu gazu wynosi około 75 s.
Zasada działania
Przycisk testowy na czujkach dymu nie służy do kontroli samego czujnika, lecz sprawdza wyłącznie stan baterii zasilających, działanie obwodów elektronicznych i prawidłowe uruchomienie sygnalizacji akustycznej i optycznej. Ponieważ żywotność czujników w czujkach pożarowych może być różna i często nieprzewidywalna, producenci zalecają regularne sprawdzanie ich prawidłowego działania za pomocą specjalnego skalibrowanego aerozolu, który wiernie symuluje obecność dymu.
Dzięki specjalnie opracowanemu składowi cząstek aerozolu sprayu testowego SAFE 220 można wiernie naśladować szerokie spektrum rzeczywistych objawów pożaru. Aerozol sprawdza prawidłowe działanie detekcji zarówno w czujnikach optycznych, jak i jonizacyjnych czujek pożarowych, a jednocześnie kontroluje, czy ich elektronika i cały system działają niezawodnie. Jest to najpowszechniejsza profesjonalna metoda testowania, uznawana na całym świecie i zalecana przez czołowych producentów czujek pożarowych.
Procedura testu czujki
- Przed użyciem spray dokładnie wstrząśnij.
- Skieruj rozpylacz na otwory wlotowe czujnika czujki z minimalnej odległości 50 cm.
- Krótko (1–2 sekundy) naciśnij rozpylacz i uwolnij dawkę aerozolu testowego – nie używaj zbyt dużej ilości i nie rozpylaj zbyt blisko detektora.
- Czujka powinna w ciągu 1 do 20 sekund uruchomić alarm (sygnalizację akustyczną i optyczną).
- Po sprawdzeniu działania wycisz czujkę w zwykły sposób (przyciskiem TEST/Wyciszenie na czujce) i krótko przewietrz pomieszczenie.
Co robić, gdy czujka nie reaguje
Jeśli czujka po pierwszej próbie nie uruchomi alarmu, powtórz test. Jeśli także powtórzony test nie wywoła alarmu, sprawdź stan baterii czujki lub rozważ jej wymianę, ponieważ może być wadliwa.
Przechowywanie
| Temperatura przechowywania | 0 °C do +50 °C |
|---|---|
| Wilgotność przechowywania | 5 % do 95 % RV bez kondensacji |
Pojemnik sprayu testowego jest zbiornikiem ciśnieniowym (UN 1950 – aerozole). Przechowuj go z dala od bezpośredniego działania promieni słonecznych, w suchym miejscu w podanym zakresie temperatur i nie narażaj na temperatury powyżej +50 °C.
Dane techniczne
Wymiary produktu
| Testowanie | |
| Zestaw testowy do | Czujek dymu |
| Wykonanie testu | Wykonuje się przez uwolnienie gazu testowego w kierunku detektora |
| Czas dozowania gazu | 1–2 s |
| Pojemność zestawu | Ponad 30 testów |
| Objętość i opakowanie | |
| Objętość | 220 ml |
| Wymiary produktu | 50 × 160 mm |
| Masa produktu | 133 g |
| Liczba sztuk w kartonie | 12 szt. |
| Wymiary kartonu | 208 × 180 × 160 mm |
| Masa kartonu | 1,74 kg |
| Środowisko | |
| Temperatura pracy | 0 °C do +50 °C |
| Wilgotność robocza | Do 95 % RV bez kondensacji |
| Środowisko | Przyjazny dla środowiska |
| Informacje ogólne | |
| Numer UN | 1950 |
| Deklaracja zgodności | CE |
| Przebadano | EQC |
| Kod EAN | 0703123017473 |
| Gwarancja | Produkt eksploatacyjny – patrz rozdział Gwarancja |
Zawartość opakowania
- Spray testowy SAFE 220 (220 ml) ze zdejmowaną osłoną ochronną rozpylacza – 1 szt.
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
- Przed użyciem uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję i etykietę na pojemniku i zachowaj je na przyszłość.
- Pojemnik jest zbiornikiem ciśnieniowym (aerozol, klasyfikacja UN 1950) – chroń go przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i nie narażaj na temperatury powyżej +50 °C.
- Nie przekłuwaj ani nie spalaj pojemnika, także po zużyciu zawartości.
- Przed użyciem spray dokładnie wstrząśnij; rozpylaj krótko (1–2 s) z minimalnej odległości 50 cm od czujki i nie używaj nadmiernej ilości aerozolu.
- Przy prawidłowym użyciu zgodnie z wytycznymi w niniejszej instrukcji spray nie stanowi żadnego zagrożenia dla zdrowia ludzi ani zwierząt domowych.
- Spray używaj wyłącznie do testowania czujek dymu.
- Produktu nie utylizuj ze zwykłymi odpadami komunalnymi – oddaj go do recyklingu zgodnie z lokalnymi przepisami.
Gwarancja
Spray testowy SAFE 220 jest produktem eksploatacyjnym o ograniczonej trwałości, wynikającej z pojemności pojemnika (ponad 30 testów) i warunków przechowywania podanych w rozdziale Przechowywanie. Okres gwarancji poda Ci sprzedawca lub pomoc techniczna SAFE HOME europe.
W razie problemów z urządzeniem, do którego używasz sprayu, zwróć się do jego producenta; w razie problemów z samym sprayem skontaktuj się z pomocą techniczną SAFE HOME europe.
Potrzebujesz pomocy?
Pomoc techniczna SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu · Telefon: (+420) 581 222 262
Strona internetowa: www.smart-safe.eu