Nowa generacja bezprzewodowej czujki gazów palnych i wybuchowych przeznaczonej do wykrywania zagrożeń na bazie metanu (CH4), takiego jak gaz ziemny, biogaz, CNG, SNG, gaz kopalniany itp. Zadaniem detektora jest zapewnienie wczesnego ostrzeżenia o zagrożeniu w razie ulatniania się gazów palnych i wybuchowych w monitorowanej przestrzeni. Urządzenie jest wyposażone w wyjście przekaźnikowe i impulsowe, co umożliwia jego łatwą integrację z systemami zabezpieczeń i automatyki innych producentów. Czujka może pracować jako część systemu zabezpieczenia przeciwpożarowego FireSAFE ze wsparciem hubu FireSAFE lub całkowicie autonomicznie. SAFE 5YGAS-RF jest zasilany bezpiecznym napięciem 12 V DC za pośrednictwem zasilacza sieciowego 230 V / 50 Hz, który znajduje się w opakowaniu.
Wstęp
Informacje ogólne
Niniejsza instrukcja obsługi przedstawia montaż, funkcje i działanie bezprzewodowego detektora gazów palnych na bazie metanu CH4 (dalej „detektor”). Przed użyciem urządzenia uważnie przeczytaj instrukcję i zachowaj ją do wykorzystania w przyszłości. Regularnie czytaj instrukcję i omawiaj ze wszystkimi domownikami możliwe procedury awaryjne na wypadek uruchomienia alarmu gazowego.
Instrukcje bezpieczeństwa
W instrukcji obsługi mogą pojawić się następujące słowa sygnalizacyjne:
| Słowo sygnalizacyjne | Znaczenie |
|---|---|
| NIEBEZPIECZEŃSTWO | Oznacza wysokie potencjalne zagrożenie, które może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami, jeśli mu nie zapobiegniesz. |
| OSTRZEŻENIE | Oznacza średnie lub niskie potencjalne zagrożenie, które może spowodować lekkie lub średnio ciężkie obrażenia, jeśli mu nie zapobiegniesz. |
| PRZESTROGA | Oznacza potencjalne ryzyko, które może prowadzić do uszkodzenia mienia, utraty danych, obniżenia wydajności lub nieprzewidywalnego rezultatu. |
| WSKAZÓWKA | Zawiera metody, które pomogą rozwiązać problem lub zaoszczędzić czas. |
| UWAGA | Zawiera dodatkowe informacje, takie jak podkreślenia i uzupełnienia tekstu. |
Historia zmian
| Wersja | Treść zmiany | Data wydania |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Pierwsze wydanie. | Wrzesień 2026 |
| V1.0.1 | Kolory zgodne z marką FireSAFE (czerwony). | Październik 2026 |
O instrukcji
- Instrukcja obsługi służy wyłącznie jako materiał referencyjny. Między podanymi informacjami a produktem mogą występować drobne różnice.
- Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku używania produktu w sposób niezgodny z wytycznymi zawartymi w instrukcji obsługi.
- W druku mogą wystąpić błędy lub odchylenia w opisie funkcji, operacji i danych technicznych. W razie wątpliwości lub sporów zastrzegamy sobie prawo do ostatecznego wyjaśnienia.
- Jeśli podczas używania urządzenia wystąpią jakiekolwiek problemy, odwiedź naszą stronę internetową lub skontaktuj się z obsługą klienta.
Wymagania dotyczące eksploatacji
- W żadnym wypadku nie ignoruj alarmu detektora, takie postępowanie mogłoby doprowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.
- Nie próbuj otwierać ani rozbierać detektora – grozi to porażeniem prądem elektrycznym, awarią lub uszkodzeniem.
- Narażenie detektora na wysokie lub niskie temperatury albo wysoką wilgotność może znacznie skrócić żywotność urządzenia.
- Urządzenie transportuj, używaj i przechowuj w warunkach wilgotności i temperatury dopuszczonych przez producenta.
- Nie narażaj urządzenia na mróz, deszcz, wodę ani wilgoć, kapiącą ani rozpryskiwaną wodę i nie zanurzaj go w wodzie ani innych cieczach.
- Nie wkładaj do otworów wentylacyjnych produktu żadnych przedmiotów, nie zakrywaj produktu i zapobiegaj przedostawaniu się wody lub innej cieczy.
- Nie umieszczaj urządzenia w miejscach narażonych na wibracje i wstrząsy ani w pobliżu otwartego ognia.
- Detektor jest przeznaczony wyłącznie do sygnalizowania obecności gazów palnych na bazie metanu CH4 – nie wykrywa dymu, płomienia, temperatury ani tlenku węgla.
- Ten produkt jest przeznaczony do użytku w zwykłych pomieszczeniach wewnętrznych jednorodzinnych jednostek mieszkalnych.
- Detektor wymaga stałego zasilania prądem elektrycznym – bez zasilania nie działa. Przewidywany okres eksploatacji urządzenia przy prawidłowej obsłudze i konserwacji wynosi 5 lat.
- To urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych albo o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy, jeśli nie zapewniono im nadzoru lub nie zostały pouczone o użytkowaniu detektora przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Wymagania dotyczące montażu
- Nieprawidłowy montaż i eksploatacja tego urządzenia uniemożliwią jego prawidłowe działanie, a w konsekwencji także reakcję na zagrożenie.
- Podczas pracy na wysokości przestrzegaj wszystkich procedur bezpieczeństwa i używaj wymaganych środków ochrony.
- Nie narażaj produktu na bezpośrednie działanie światła słonecznego, ekstremalnego zimna i wilgoci oraz gwałtownych zmian temperatury – obniżyłoby to dokładność czujnika.
- Przed użyciem urządzenia musisz nakleić na nie etykiety informacyjne A i B w Twoim języku (patrz rozdział Montaż detektora).
- Przed użyciem urządzenia upewnij się, że detektor jest prawidłowo podłączony do zasilania. Nie wyciągaj kabla zasilającego z urządzenia, jeśli zasilacz jest podłączony do sieci elektrycznej.
- Montaż i obsługa tego urządzenia muszą zawsze być zgodne z lokalnymi wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa elektrycznego.
Co robić w razie alarmu gazowego
Jeśli detektor wykryje niebezpieczne stężenie gazu palnego, uruchomi głośną sygnalizację alarmu (85 dB) połączoną z optyczną sygnalizacją czerwonego wskaźnika LED. Alarm gazowy jest sygnalizowany ciągłym dźwiękiem sygnalizacji akustycznej buzzera połączonym z trwale świecącym czerwonym wskaźnikiem LED. Naciśnij przycisk TEST/SILENCE w celu tymczasowego wyciszenia alarmu (na 9 minut). Jeśli w tym czasie niebezpieczne stężenie gazu nie spadnie, alarm zostanie ponownie aktywowany.
- Ugaś wszelki otwarty ogień i wszystkie źródła zapłonu (grzejniki, kuchenki, płomyki, papierosy itp.) i wyłącz wszystkie urządzenia gazowe.
- Nie używaj żadnych urządzeń elektrycznych, w tym telefonu komórkowego ani radia, ani nie włączaj i nie wyłączaj żadnych urządzeń elektrycznych, w tym samego detektora.
- Zamknij dopływ gazu i główny zawór gazu. Wietrz przez przeciąg, aby gaz się rozproszył – otwórz okna i drzwi.
- Poinformuj otoczenie (do sąsiadów nie dzwoń dzwonkiem, tylko pukaj do drzwi) i jeśli to możliwe, opuść pomieszczenie – ulatnianie się gazu bez spalania może stworzyć mieszaninę wybuchową.
- Jeśli alarm nadal jest aktywny i nie ustalono przyczyny ulatniania się gazu, opuść budynek i zadzwoń pod numer alarmowy 112, do pogotowia gazowego pod jego numerem awaryjnym lub do serwisu urządzenia.
Elementy funkcjonalne
- Wskaźnik LED Power – zielony wskaźnik LED zasilania.
- Wskaźnik LED EOL – żółty wskaźnik LED końca okresu eksploatacji.
- Wskaźnik LED alarmu – czerwony wskaźnik LED.
- Wskaźnik LED Fault – żółty wskaźnik LED awarii.
- Przycisk TEST/SILENCE – sprawdza działanie urządzenia, służy do tymczasowego wyciszenia sygnalizacji akustycznej alarmu.
- Buzzer – syrenka wydająca sygnał akustyczny o natężeniu 85 dB, informuje o stanach poszczególnych trybów urządzenia.
- Relay – wyjście przekaźnikowe typu COM/NO do podłączenia zewnętrznych urządzeń przewodowych.
- Valve – impulsowe wyjście napięciowe typu −/+ do podłączenia zewnętrznych urządzeń przewodowych.
- Wejście zasilania – złącze zasilania 12 V DC / 1,0 A.
- Rowki – rowki wejściowe do umieszczenia uchwytu montażowego.
- Uchwyt montażowy – do montażu stałego na ścianie.
- Miejsce na etykietę A – miejsce do naklejenia etykiety informacyjnej A.
- Miejsce na etykietę B – miejsce do naklejenia etykiety informacyjnej B.
Zasada działania
Detektor SAFE 5YGAS-RF jest przeznaczony do ciągłego monitorowania, wykrywania i sygnalizowania gazów, których głównym składnikiem jest metan CH4. Nadaje się do pomieszczeń mieszkalnych i domowych (kuchnie, kotłownie, warsztaty, garaże itp.) i sygnalizuje ulatnianie się gazu palnego, takiego jak na przykład gaz ziemny. Urządzenie wykorzystuje zaawansowaną technologię czujnika półprzewodnikowego drugiej generacji, który nie wymaga regularnych kalibracji serwisowych, z szybką reakcją, wysoką czułością i dużą odpornością na fałszywe alarmy.
Gdy zostanie wykryte przekroczenie stężenia 8 % LFL/LEL, na które skalibrowany jest czujnik, urządzenie natychmiast uruchamia akustyczny i optyczny sygnał alarmowy. Częścią detektora jest zintegrowany moduł RF, który dzięki funkcji CONNECTED umożliwia bezprzewodowe powiązanie dwóch lub więcej urządzeń FireSafe (maksymalnie 24 jednostek) i utworzenie w ten sposób wzajemnie powiązanej sieci bezprzewodowej – więcej w rozdziale Wzajemne powiązanie. Do sieci można dodać także hub FireSafe, który monitoruje działanie wszystkich podłączonych detektorów i w razie wykrycia zagrożenia informuje użytkownika w formie alarmu w aplikacji mobilnej.
Detektor jest typu A i jest certyfikowany według europejskiej normy EN 50194-1:2023 dla urządzeń elektrycznych do wykrywania gazów palnych w pomieszczeniach mieszkalnych.
Dwa wyjścia sterujące i integracja z systemami innych producentów
Detektor dysponuje dwoma wyjściami sterującymi – przekaźnikowym (COM/NO) i impulsowym napięciowym (−/+) – które umożliwiają bezpośrednie podłączenie i sterowanie urządzeniami zewnętrznymi, takimi jak automatyczne zawory do zamykania dopływu gazu, elementy sygnalizacji alarmu lub wentylatory klimatyzacji. Dzięki wyjściu przekaźnikowemu COM/NO detektor można zintegrować także z systemami zabezpieczeń lub automatyki innych producentów: wystarczy podłączyć detektor do modułu integracyjnego danego systemu, który będzie odbierał sygnał alarmowy poprzez wejście przewodowe. Szczegóły patrz rozdział Podłączenie urządzeń zewnętrznych.
Tymczasowe wyciszenie alarmu
W razie potrzeby sygnalizację akustyczną alarmu można tymczasowo wyciszyć (na czas 9 minut), naciskając przycisk TEST/SILENCE. Tryb tymczasowego wyciszenia detektor sygnalizuje trwale świecącym czerwonym wskaźnikiem LED. Jeśli następnie stężenie gazu spadnie poniżej określonej wartości, detektor automatycznie przechodzi do normalnego trybu pracy.
Wzajemne powiązanie
Detektor można powiązać wyłącznie z bezprzewodowo powiązywalnymi urządzeniami FireSafe. Nie jest przeznaczony do komunikacji z bezprzewodowo powiązywalnymi urządzeniami innych marek lub producentów. Powiązana sieć pracuje na częstotliwości 868 MHz, z zasięgiem do 1 000 m w otwartej przestrzeni i obsługą do 24 urządzeń FireSafe CONNECTED. Jeśli jedno z urządzeń w sieci uruchomi alarm, wyśle sygnał radiowy i na alarm zareagują także wszystkie pozostałe jednostki podłączone w sieci.
Przed powiązywaniem upewnij się, że wszystkie urządzenia są aktywowane i zasilane.
- Uruchomienie trybu powiązania – na pierwszym urządzeniu naciśnij 4× krótko pod rząd przycisk TEST/SILENCE (odstęp między naciśnięciami krótszy niż 1 sekunda). Urządzenie wyda krótki sygnał dźwiękowy, a wskaźnik LED będzie migać na czerwono około 1× na 0,5 s, co oznacza, że weszło w tryb powiązania (na 3 minuty).
- Dołączenie drugiego urządzenia – na drugim urządzeniu naciśnij 2× krótko pod rząd przycisk TEST/SILENCE. Urządzenie wyda krótki dźwięk, a czerwony wskaźnik LED będzie migać szybciej (około 1× na 0,25 s), co oznacza tryb transmisji.
- Potwierdzenie powiązania – po pomyślnym powiązaniu drugie urządzenie wyda krótki sygnał dźwiękowy, a wskaźnik LED miga na zielono, dopóki pierwsze urządzenie nie opuści trybu powiązania.
- Dołączenie kolejnych urządzeń – dopóki pierwsze urządzenie jest w trybie powiązania, powtarzaj krok 2 dla każdego kolejnego urządzenia. W ten sposób można powiązać w sieć do 24 bezprzewodowych urządzeń FireSafe.
- Sprawdzenie działania – po zakończeniu powiązywania wszystkich urządzeń przetestuj całą sieć bezprzewodową (patrz rozdział Test działania i wyciszanie).
Dodawanie do aplikacji FireSafe
Do sieci bezprzewodowej detektorów można dodać hub FireSafe – kluczowy element systemu, który dzięki połączeniu z internetem umożliwia wygodną konfigurację i zdalne sterowanie za pomocą bezpłatnej aplikacji mobilnej FireSafe (na Android i iOS). Hub monitoruje działanie wszystkich podłączonych detektorów i w razie wykrycia zagrożenia natychmiast informuje użytkownika w formie alarmu w aplikacji. Jeśli do hubu dołączysz urządzenie, które jest już częścią autonomicznej sieci bezprzewodowej, do hubu dołączą naraz wszystkie urządzenia tej sieci.
Uruchomienie hubu FireSafe
- Połącz smartfon z siecią Wi-Fi i zainstaluj aplikację FireSafe.
- Podłącz hub FireSafe do źródła zasilania i do internetu (kablem Ethernet lub przez Wi-Fi).
- Uruchom aplikację i wykonaj podstawową konfigurację.
- W aplikacji kliknij przycisk (+) dodawania urządzenia, zeskanuj kod QR z tyłu hubu i wprowadź wymagane dane.
- Potwierdź pomyślne dodanie hubu i kliknij przycisk Zapisz.
Powiązanie detektora z hubem
- Na hubie naciśnij 3× krótko pod rząd przycisk PAIRING – wskaźnik LED hubu będzie migać na zielono, co oznacza tryb powiązania.
- Na detektorze naciśnij 3× krótko pod rząd przycisk TEST/SILENCE. Detektor wyda krótki sygnał dźwiękowy, a zielony wskaźnik LED będzie migać około 1× na 0,25 s, co oznacza powiązanie.
- Po pomyślnym dodaniu urządzenia detektor wyda krótki sygnał dźwiękowy, a wskaźnik LED wolno miga na zielono przez jedną minutę, po czym przełącza się do normalnego trybu pracy.
- Aby dodać kolejny detektor, zakończ przyciskiem TEST/SILENCE tryb powiązania właśnie powiązanego urządzenia i powtórz krok 2. Jeśli interwał powiązania hubu (1 minuta) upłynie, przełącz hub ponownie w tryb powiązania.
Podłączenie urządzeń zewnętrznych
Detektor oferuje dwa wyjścia sterujące do podłączenia zewnętrznych urządzeń przewodowych – wyjście przekaźnikowe Relay (COM/NO, 12 V DC, 1,5 A) i impulsowe wyjście napięciowe Valve (−/+, 12 V DC, 1,5 A). Zwykle służą one do podłączenia automatycznego zaworu odcinającego gaz lub do przekazania sygnału alarmowego do modułu integracyjnego systemu zabezpieczeń innego producenta.
- Odłącz detektor od zasilania.
- Włóż cienki płaski wkrętak (lub koniec spinacza biurowego) w przelot nad wejściem na przewód urządzenia zewnętrznego i naciśnij styk.
- Włóż przewód kabla urządzenia zewnętrznego do wejścia i zwolnij narzędzie.
- Po zakończeniu podłączenia lekko pociągnij za kabel, aby sprawdzić jego stabilne i mocne podłączenie.
Stany i sygnalizacja
Detektor sygnalizuje poszczególne stany pracy kombinacją czterech wskaźników LED (Power, EOL, alarm, Fault) i buzzera akustycznego:
| Stan | Uwaga | LED i syrenka |
|---|---|---|
| Rozpoczęcie / zakończenie trybu inicjalizacji lub powiązania | Po podłączeniu do sieci / po zakończeniu inicjalizacji | Wszystkie 4 LED świecą ok. 3 s, 1× sygnał |
| Inicjalizacja detektora | Ok. 180 sekund od podłączenia do sieci | Zielona LED Power miga, bez dźwięku |
| Tryb czuwania | Normalny tryb pracy urządzenia | Zielona LED Power świeci światłem ciągłym |
| Tryb powiązania z hubem | 3× naciśnięcie przycisku TEST/SILENCE | Zielona LED miga (1× na 0,5 s), 1× sygnał |
| Tryb powiązania między urządzeniami | 4× naciśnięcie przycisku TEST/SILENCE | Czerwona LED miga (1× na 0,5 s), 1× sygnał |
| Test działania | Naciśnięcie przycisku TEST/SILENCE w trybie normalnym | Wszystkie 4 LED mrugają 5× (2×), 5× sygnał (2×) |
| Sygnalizacja alarmu | Wykryto gaz | Czerwona LED świeci światłem ciągłym, sygnał akustyczny rozlega się nieprzerwanie |
| Wyciszenie alarmu | Naciśnięcie przycisku TEST/SILENCE w trybie alarmu | Czerwona LED świeci światłem ciągłym, bez dźwięku |
| Awaria czujnika | Wymień detektor | Żółta LED Fault świeci światłem ciągłym, 1× sygnał |
| Koniec okresu eksploatacji | Po upływie 5 lat od uruchomienia – wymień detektor | Żółta LED EOL miga (1× na 1 s), 1× sygnał |
| Wyłączony detektor | Kabel zasilający odłączony od sieci | Bez sygnalizacji |
Wybór miejsca montażu
- Urządzenie musi zostać zamontowane przez kompetentną osobę zgodnie z obowiązującymi przepisami. W razie wątpliwości zleć montaż wykwalifikowanym fachowcom lub skontaktuj się z naszą pomocą techniczną.
- Aby zapewnić najwyższy poziom ochrony, detektory gazu należy zawsze instalować w połączeniu z czujkami dymu, czujkami temperatury i detektorami tlenku węgla (CO).
Właściwości fizyczne metanu CH4
Metan (CH4) jest bezbarwnym, palnym gazem bez zapachu (w gazie ziemnym dodaje się odorant w celu wykrywania). Z powietrzem tworzy mieszaninę wybuchową. Jest mniej więcej dwa razy lżejszy od powietrza, dlatego przy ulatnianiu się unosi się do sufitu. W gospodarstwach domowych metan spotykamy najczęściej jako składnik gazu ziemnego używanego do ogrzewania, gotowania lub podgrzewania wody.
Umiejscowienie detektora
- Urządzenie jest przeznaczone do montażu na ścianie w pomieszczeniach wewnętrznych, w których temperatura powietrza nie spada poniżej −10 °C i nie przekracza +55 °C przy wilgotności względnej do 95 %.
- Metan jest lżejszy od powietrza – detektor zamontuj w odległości około 10–30 cm od sufitu i w odległości 1,5–4 m od potencjalnego źródła ulatniania się gazu.
- Położenie detektora musi być wyższe niż najwyższy punkt otwartego okna lub drzwi.
- Nie umieszczaj detektora bezpośrednio nad urządzeniem ani w bezpośredniej bliskości źródła ciepła (np. nad kuchenką) – grożą fałszywe alarmy.
- Unikaj miejsc przy oknach, drzwiach, wentylatorach lub okapach, gdzie przeciąg lub zwiększona cyrkulacja powietrza mogą obniżyć stężenie gazu i opóźnić detekcję.
- Detektor zamontuj tak, aby sygnał ostrzegawczy alarmu był dobrze słyszalny przede wszystkim w sypialniach i innych pomieszczeniach mieszkalnych.
- Uwzględnij długość kabla zasilającego (3 m) – detektora nie należy montować dalej, niż kabel sięga do najbliższego gniazdka.
Montaż detektora
Detektor SAFE 5YGAS-RF jest przeznaczony do montażu stałego na ścianie za pomocą dołączonego uchwytu montażowego.
- Wybierz odpowiednie miejsce montażu zgodnie z rozdziałem Wybór miejsca montażu.
- Według rozstawu otworów montażowych na uchwycie zaznacz na ścianie 2 kreski i wywierć otwory (⌀ 5 mm).
- W wywiercone otwory włóż kołki rozporowe i przykręć uchwyt montażowy do ściany dołączonymi wkrętami.
- Z zestawu etykiet informacyjnych naklej na urządzenie etykiety A i B w wymaganym języku.
- Zawieś detektor rowkami wejściowymi na uchwycie montażowym i wsuń go z góry na dół, aż zaskoczy zatrzask.
Uruchomienie i nagrzewanie czujnika
- Włóż wtyczkę kabla zasilającego do wejścia zasilania 12 V DC w detektorze.
- Włóż zasilacz do gniazdka sieci elektrycznej 230 V.
- Rozlegnie się sygnał syrenki połączony z zapaleniem się wszystkich 4 wskaźników LED (Power, EOL, alarm, Fault) na 3 sekundy.
- Następnie zielony wskaźnik LED Power miga regularnie przez 180 sekund, w czasie których odbywa się nagrzewanie i inicjalizacja czujnika – detektor w tym czasie nie wykrywa gazu.
- Następnie rozlegnie się kolejny sygnał syrenki połączony z ponownym zapaleniem się wszystkich 4 wskaźników LED na 3 sekundy, co oznacza zakończenie inicjalizacji.
- Na urządzeniu świeci światłem ciągłym zielony wskaźnik LED Power – detektor jest gotowy do wykrywania gazu.
Test działania i wyciszanie
Po montażu urządzenia lub podczas jego regularnej konserwacji należy przeprowadzić test detektora, który potwierdzi jego sprawność. Zalecamy wykonywanie symulacji testu alarmu co najmniej raz w tygodniu przez naciśnięcie przycisku TEST/SILENCE.
Urządzenie powiązane w sieci bezprzewodowej przetestujesz, przytrzymując przycisk TEST/SILENCE na dowolnym detektorze – pozostałe podłączone detektory zasygnalizują odbiór sygnału testowego jednym krótkim dźwiękiem i mignięciem LED. Urządzenia podłączone przez hub przetestujesz w aplikacji FireSafe, wybierając detektor i przycisk Test.
Sygnalizację akustyczną alarmu wyciszysz na 9 minut, naciskając przycisk TEST/SILENCE – w urządzeniu powiązanym w sieci spowoduje to tymczasowe wyciszenie wszystkich urządzeń z wyjątkiem detektora, który zainicjował alarm (ten można wyciszyć tylko naciśnięciem bezpośrednio na nim).
Konserwacja
- Symulację testu alarmu gazowego wykonuj co najmniej raz w tygodniu, naciskając przycisk TEST/SILENCE.
- Do czyszczenia używaj lekko zwilżonej miękkiej ściereczki. Nie używaj rozpuszczalników ani środków czyszczących – mogłyby zarysować elementy z tworzywa i uszkodzić obwody elektryczne.
- Detektor należy czyścić co najmniej raz w miesiącu. Najpierw odłącz go od zasilania i wyjmij z uchwytu montażowego, odkurzaczem usuń cząstki kurzu z otworów na obwodzie, następnie zamontuj go ponownie, podłącz zasilanie i po zakończeniu inicjalizacji przetestuj przyciskiem TEST/SILENCE.
- W pobliżu detektora nie używaj odświeżaczy powietrza, lakierów do włosów, farb ani innych aerozoli – opary silikonu, siarkowodór, tlenki siarki, gazowy chlor, chlorowodór, metale alkaliczne, wodór, alkohol, izobutan, izopropanol, etylen, octan etylu, benzen, toluen, rozcieńczalniki, rozpuszczalniki, kleje i niektóre środki czyszczące mogą spowodować fałszywy alarm lub uszkodzić czujnik.
- Urządzenia nie maluj – farba mogłaby zatkać otwory kratki i zakłócić działanie czujnika.
- Detektora nie można rozbierać. Otwarcie urządzenia automatycznie powoduje utratę gwarancji.
Rozwiązywanie typowych problemów
| Problem | Możliwe rozwiązanie |
|---|---|
| Zielony wskaźnik LED Power nie miga / nie świeci | Sprawdź prawidłowe podłączenie kabla zasilającego; może to być awaria LED – skontaktuj się z pomocą techniczną |
| Detektor nie uruchamia sygnalizacji akustycznej podczas testowania | Poczekaj na zakończenie inicjalizacji urządzenia (ok. 180 s) i upewnij się, że prawidłowo naciśnięto przycisk TEST/SILENCE |
| Brak reakcji na wykryty metan | Urządzenie nie zacznie wykrywać gazu, dopóki nie zostanie zakończona inicjalizacja (nagrzewanie czujnika) |
| Urządzenie wydaje wysoki, ciągły sygnał akustyczny | W pomieszczeniu może znajdować się duża ilość substancji lotnych (alkohol, perfumy, benzyna) – przenieś urządzenie na czyste powietrze i pozostaw na 2 godziny w celu dekontaminacji czujnika |
Koniec okresu eksploatacji
Przewidywany okres eksploatacji czujnika i urządzenia przy prawidłowej obsłudze i konserwacji wynosi min. 5 lat od uruchomienia. Zbliżający się koniec okresu eksploatacji detektor sygnalizuje miganiem żółtego wskaźnika LED EOL (1× na 1 s) połączonym z regularnym sygnałem buzzera przez 30 dni zanim dojdzie do trwałego zakończenia pracy. Jeśli urządzenie sygnalizuje koniec okresu eksploatacji, nie jest już dalej w stanie wykrywać gazu i musi zostać niezwłocznie wymienione na nowe. Data wymiany jest podana na etykiecie informacyjnej A. Jeśli używasz kilku detektorów, sprawdź datę wymiany we wszystkich.
Dane techniczne
| Parametry detekcji | |
| Typ detekcji | Metan CH4 / gaz ziemny |
| Czujnik | Czujnik półprzewodnikowy, 2. generacji |
| Typ urządzenia | A |
| Próg alarmowy | 8 % LFL (LEL) |
| Czas nagrzewania czujnika | 180 s (przy każdym podłączeniu do zasilania) |
| Certyfikacja detekcji | ČSN EN 50194-1:2023 |
| Powiązanie bezprzewodowe | |
| Częstotliwość robocza | 868 MHz |
| Zasięg sygnału | Do 1 000 m w otwartej przestrzeni |
| Maks. liczba powiązanych urządzeń | 24 jednostki typu FireSafe CONNECTED |
| Interfejsy i funkcje | |
| Sygnalizacja | 4× wskaźnik LED (Power, EOL, alarm, Fault) |
| Elementy sterujące | 1× przycisk TEST / SILENCE |
| Sygnalizacja alarmu | Akustyczna (>85 dB w odległości 1 m) i optyczna (czerwona LED) |
| Wyciszenie alarmu | Ręcznie przyciskiem, na 9 minut |
| Wyjście przekaźnikowe | 1× COM/NO (12 V DC, 1,5 A) |
| Impulsowe wyjście napięciowe | 1× −/+ (12 V DC, 1,5 A) |
| Zasilanie | |
| Zasilacz | 100–240 V ~ 50/60 Hz (maks. 0,3 A) |
| Detektor | 12 V DC / 1,0 A (12,0 W), długość kabla 3 m |
| Pobór mocy | Tryb czuwania ≤1,5 W; przy alarmie ≤2,5 W |
| Informacje ogólne | |
| Ochrona PCB | Izolacyjna i ochronna warstwa lakieru z nanocząstkami IZOVAX |
| Sposób montażu | Na ścianie – montaż stały (wkręty w opakowaniu) |
| Rodzaj montażu | Wewnętrzny – montaż stały |
| Stopień ochrony | IPX2D |
| Materiał / kolor obudowy | PC + ABS, biały / czarny |
| Temperatura pracy | −10 °C do +55 °C |
| Wilgotność robocza | 10–95 % wilgotności względnej bez kondensacji |
| Temperatura przechowywania | −20 °C do +60 °C |
| Wilgotność przechowywania | 5–95 % wilgotności względnej bez kondensacji |
| Wymiary | 118,0 × 78,0 × 33,7 mm |
| Masa | 126 g (232 g z zasilaczem) |
| Wymiary / masa opakowania | 78 × 90 × 135 mm, 321,6 g |
| Karton | 903 × 800 × 580 mm, 30 szt., 10,4 kg |
| Okres eksploatacji czujnika | min. 5 lat |
| Deklaracja zgodności | CE |
| EAN | 0728204234914 |
| Gwarancja | 36 miesięcy |
Zawartość opakowania
- Bezprzewodowy detektor gazu SAFE 5YGAS-RF – 1 szt.
- Zasilacz z kablem zasilającym – 1 szt.
- Wkręt samogwintujący – 2 szt.
- Kołki rozporowe – 2 szt.
- Uchwyt montażowy – 1 szt.
- Instrukcja obsługi z zestawem etykiet informacyjnych – 1 szt.
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
- Przed użyciem uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję i zachowaj ją na przyszłość oraz dla ewentualnego kolejnego użytkownika.
- W żadnym wypadku nie ignoruj sygnalizacji alarmu detektora – takie postępowanie mogłoby doprowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.
- Nie próbuj otwierać ani rozbierać detektora – grozi to porażeniem prądem elektrycznym, awarią lub uszkodzeniem urządzenia; otwarcie urządzenia automatycznie powoduje utratę gwarancji.
- Detektor wymaga stałego zasilania prądem elektrycznym – bez zasilania nie działa i nie chroni przed ulatnianiem się gazu.
- Urządzenie transportuj, używaj i przechowuj wyłącznie w warunkach wilgotności i temperatury dopuszczonych przez producenta. Nie narażaj go na działanie wody, wilgoci, mrozu, kapiącej ani rozpryskiwanej wody.
- Nie wkładaj do otworów wentylacyjnych żadnych przedmiotów, nie zakrywaj urządzenia i zapobiegaj przedostawaniu się wody lub innej cieczy.
- Detektor służy wyłącznie do sygnalizowania obecności gazów palnych na bazie metanu CH4 – nie wykrywa dymu, płomienia, temperatury ani tlenku węgla.
- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych ani przez osoby bez wystarczającego doświadczenia i wiedzy, jeśli nie są pod nadzorem lub nie zostały pouczone przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Konieczny jest nadzór nad dziećmi, aby nie bawiły się urządzeniem.
- To urządzenie musi zostać zamontowane przez kompetentną osobę zgodnie z wytycznymi producenta i zgodnie z przepisami krajowymi dotyczącymi instalacji urządzeń gazowych i zaworów odcinających.
- Montaż tego detektora nie zastępuje prawidłowego montażu, użytkowania i konserwacji urządzeń spalających paliwo, w tym odpowiednich układów wentylacyjnych i wyciągowych.
- Produktu nie utylizuj ze zwykłymi odpadami komunalnymi ani nie spalaj – oddaj go do recyklingu w systemie zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego.
Gwarancja
Na detektor SAFE 5YGAS-RF udzielana jest gwarancja 36 miesięcy od daty sprzedaży. Zobowiązanie producenta wynikające z niniejszej gwarancji ogranicza się do naprawy lub wymiany detektora albo jego wadliwej części, po przesłaniu urządzenia wraz z dowodem zakupu na adres centrum serwisowego SAFE HOME europe s.r.o., Čechova 1005/4, 750 02 Přerov.
Gwarancja nie obejmuje wad spowodowanych nieprzestrzeganiem wytycznych podanych w niniejszej instrukcji, uszkodzeniem, modyfikacją lub niewłaściwym użytkowaniem produktu. Niniejsza gwarancja nie wpływa na Twoje ustawowe prawa.
W razie problemów z urządzeniem najpierw skontaktuj się z pomocą techniczną – większość sytuacji można rozwiązać zdalnie.
Potrzebujesz pomocy?
Pomoc techniczna SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu · Telefon: (+420) 581 222 262
Strona internetowa: www.smart-safe.eu