FireSAFE / Огнетушащие спреи

Универсальный огнетушащий спрей объёмом 1000 мл
SAFE 1000 RED

Руководство пользователя

Обновлено 13.10.2026

Страница продукта Технический лист (PDF)
Огнетушащий спрей SAFE 1000 RED

SAFE 1000 RED — универсальный огнетушащий спрей объёмом 1000 мл, разработанный совместно с профессиональными пожарными. Он предназначен для немедленного вмешательства при возгораниях классов A (твёрдые вещества), F (масла и жиры) и электрооборудования под напряжением до 1000 В, в том числе при морозе до −20 °C.

A, F, Eклассы пожара
30 sвремя работы при тушении
3–4 mдальность струи
−20 °Cпригоден до
80 ммдиаметр баллона
Пожары твёрдых веществ (дерево, бумага, солома, резина, уголь, текстиль и т. д.)
Пожары пищевых масел (растительные или животные жиры)
1000 VПожары электрооборудования (под напряжением до 1000 В)
Морозостойкость до температуры -20 °C
Безопасен для окружающей среды
В целом безопасен
Быстрое и простое применение
Сертифицирован и испытан
Компактный размер
1000 мл огнетушащего состава

Предисловие

Общие сведения

Настоящее руководство пользователя знакомит с функциями, применением и безопасным обращением с огнетушащим спреем SAFE 1000 RED (далее — «спрей»). Спрей — пассивное изделие под давлением, предназначенное для первичного вмешательства при начинающихся возгораниях; ему не требуются питание, привязка и мобильное приложение. Перед применением внимательно прочитайте руководство и сохраните его для дальнейшего использования.

Указания по безопасности

В руководстве пользователя могут встречаться следующие сигнальные слова:

Сигнальное словоЗначение
ОПАСНОУказывает на высокую потенциальную опасность, которая, если её не избежать, может привести к смерти или серьёзной травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕУказывает на среднюю или низкую потенциальную опасность, которая, если её не избежать, может привести к лёгкой или средней травме.
ВНИМАНИЕУказывает на потенциальный риск, который может привести к повреждению имущества, потере данных, снижению производительности или непредсказуемому результату.
СОВЕТПредлагает способы, которые помогут решить проблему или сэкономить время.
ПРИМЕЧАНИЕСодержит дополнительную информацию, подчёркивающую или дополняющую основной текст.

История ревизий

ВерсияСодержание ревизииДата выпуска
V1.0.0Первое издание.Сентябрь 2026
V1.0.1Цвета в соответствии с брендом FireSAFE (красный).Октябрь 2026

О руководстве

Важные меры предосторожности и предупреждения

В этом разделе содержится информация о правильном обращении с изделием, предотвращении рисков и предотвращении материального ущерба. Перед использованием устройства внимательно прочитайте его и при использовании соблюдайте приведённые указания.

Общие правила для сосудов под давлением

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Функциональные элементы

Описание и размеры огнетушащего спрея SAFE 1000 RED
Огнетушащий спрей SAFE 1000 RED — головка с предохранителем/колпачком, этикетка с пиктограммами классов пожара и размеры ёмкости
  1. Ёмкость под давлением (баллон) с огнетушащим составом под давлением азота — одноразовая, не предназначена для наполнения.
  2. Предохранитель (красный) в головке спрея — блокирует непреднамеренное нажатие на спусковую кнопку, перед использованием его необходимо снять.
  3. Спусковая кнопка (зелёная) на головке — приводит спрей в действие нажатием.
  4. Сопло / распылитель встроенный в головку — направляет струю огнетушащего состава на очаг пожара.
  5. Этикетка с пиктограммами классов пожара, инструкцией по применению (CZ/SK/PL) и символами безопасности.
  6. Срок годности и производственные данные (партия), указанные на этикетке / на дне ёмкости.

Принцип действия

Основой огнетушащего состава SAFE 1000 RED является пенный раствор RM без фтора. Состав выбрасывается под давлением газа-вытеснителя (азот/N2) и при выходе через сопло превращается в мелкий пенный аэрозоль.

Аэрозоль покрывает поверхность горящего материала, перекрывает доступ кислорода (азотный эффект) и одновременно отводит тепло (охлаждающий эффект), благодаря чему горение прекращается. Спрей предназначен для начальных, небольших возгораний следующих классов:

Огнетушащая способность по результатам испытаний: 5A — твёрдые вещества; 5F — масла и жиры; E — электрооборудование под напряжением до 1000 В. Огнетушащий состав нетоксичен, безопасен для окружающей среды, не содержит фторированных соединений (PFAS) и после применения не оставляет пятен и следов.

Применение

Действуйте по четырём простым шагам:

  1. Снимите красный предохранитель с головки спрея.
  2. Приблизьтесь к пожару на безопасное расстояние — при тушении электрооборудования под напряжением держитесь от огня на расстоянии не менее 1 m.
  3. Направьте распылитель на основание пламени, а не в само пламя.
  4. Нажмите зелёную спусковую кнопку на головке спрея и тушите непрерывной струёй — огнетушащего состава хватит до 30 s.
  5. После тушения продолжайте наблюдать за местом пожара — существует опасность повторного воспламенения.

Когда не применять

Хранение и размещение

Храните и используйте спрей в диапазоне температур от −20 °C до +50 °C при влажности 5–95 % отн. вл. без конденсации, всегда в вертикальном положении. Защищайте его от прямых солнечных лучей и источников тепла.

Разместите его на видном, легкодоступном и постоянном месте — в доме, на кухне, в гараже, мастерской, офисе, автомобиле, на лодке или в автофургоне — так, чтобы в случае пожара он был сразу под рукой. Благодаря морозостойкости (до −20 °C) он подходит и для хранения в автомобиле в течение зимы.

Для прочного и удобного крепления используйте монтажный держатель SAFE 100C (для спреев объёмом 1000 мл). Держатель продаётся отдельно.

Обслуживание и проверка

Спрей SAFE не требует обслуживания и подкачки давления — он не является огнетушителем по стандарту EN 3 и не имеет манометра. Не реже одного раза в полгода проверяйте:

ВНИМАНИЕ
Спрей утилизируйте, если: предохранитель/колпачок повреждён или отсутствует, истёк срок годности, он был использован или имеет признаки повреждения. Не выбрасывайте его в обычные коммунальные отходы — сдайте на переработку в соответствии с местными предписаниями.

Технические характеристики

Тушение
Классы пожараA, F, E
Огнетушащая способность
  • 5A — твёрдые вещества
  • 5F — масла и жиры
  • E — электрооборудование под напряжением до 1000 В
Дальность струи3–4 m
Время работы при тушении30 s
Огнетушащий состав и вытеснитель
Огнетушащее веществоПенный раствор RM без фтора
ВытеснительАзот / N2
Давление (при полном наполнении)1,0 МПа при 25 °C
Размеры и масса
Размеры изделия80 × 335 мм
Масса изделия1250 g
Окружающая среда и хранение
Рабочая температура и температура храненияот −20 °C до +50 °C
Влажностьот 5 % до 95 % отн. вл. без конденсации
Рекомендуемый держательSAFE 100C
Общие сведения
Декларация соответствияCE
ИспытаноMPA Dresden GmbH, EQC
Код EAN0703123018692
Гарантиясогласно гарантийным условиям продавца

Комплект поставки

  1. Огнетушащий спрей SAFE 1000 RED — 1 шт.

Монтажный держатель (SAFE 100C (для спреев объёмом 1000 мл)) продаётся отдельно и не входит в комплект поставки спрея.

Правила безопасности

Гарантия

На огнетушащий спрей SAFE 1000 RED предоставляется гарантия в объёме, установленном продавцом и действующим законодательством, с даты продажи. Гарантия не распространяется на дефекты, вызванные неправильным хранением, механическим повреждением или использованием изделия вопреки указаниям, приведённым в настоящем руководстве, а также на использованный или просроченный спрей.

В случае проблем обращайтесь в службу технической поддержки — большинство ситуаций можно решить дистанционно.

Нужна помощь?

Техническая поддержка SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  · Телефон: (+420) 581 222 262
Веб-сайт: www.smart-safe.eu