FireSAFE / Автономные продукты

Автономный детектор горючих и взрывоопасных газов
SAFE 808L

Руководство пользователя

Обновлено 18. 10. 2026

Страница продукта Datalist
Детектор SAFE 808L

SAFE 808L представляет собой интеллектуальный детектор с голосовым предупреждением и цифровым дисплеем, оснащённый новейшей технологией полупроводникового многофункционального датчика второго поколения для обнаружения и раннего предупреждения о появлении практически всех горючих и взрывоопасных газов (природный газ, метан, пропан, бутан). Устройство отличается стабильностью, высокой чувствительностью и длительным сроком службы датчика. Идеально подходит для обнаружения утечки газа из всех бытовых газовых приборов и газовых котлов.

6 % НПВчувствительность датчика (3 000 ppm НПВ)
85 дБзвуковая тревога + голосовое предупреждение
180 sвремя инициализации
230 Vпитание от сети AC
Мин. 5 летсрок службы устройства
24 месяцагарантия
Полупроводниковый датчик горючих и взрывоопасных газов
Информационная и предупредительная светодиодная индикация
Система голосового оповещения
Цифровой дисплей с подсветкой
230 VПостоянное питание от сети AC 230 В
Поддержка резервной батареи 9 В NiMH
Простая установка
Сертификация EN 50194-1:2009

Предисловие

Общие сведения

Настоящее руководство пользователя знакомит с установкой, функциями и эксплуатацией автономного детектора горючих и взрывоопасных газов SAFE 808L с голосовым предупреждением и цифровым дисплеем (далее – «детектор»). Детектор не имеет Hub и мобильного приложения и работает полностью автономно – сигнализирует об опасности собственной звуковой и световой сигнализацией непосредственно на устройстве. Перед использованием устройства внимательно прочитайте руководство и сохраните его для дальнейшего использования.

Указания по безопасности

В руководстве пользователя могут встречаться следующие сигнальные слова:

Сигнальное словоЗначение
ОПАСНОУказывает на высокую потенциальную опасность, которая, если её не избежать, может привести к смерти или серьёзной травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕУказывает на среднюю или низкую потенциальную опасность, которая, если её не избежать, может привести к лёгкой или средней травме.
ВНИМАНИЕУказывает на потенциальный риск, который может привести к материальному ущербу, потере функциональности обнаружения или непредсказуемому результату.
СОВЕТПредлагает способы, которые помогут решить проблему или сэкономить время.
ПРИМЕЧАНИЕСодержит дополнительную информацию, подчёркивающую или дополняющую основной текст.

История ревизий

ВерсияСодержание ревизииДата выпуска
V1.0.0Первое издание.Сентябрь 2026
V1.0.1Цвета в соответствии с брендом FireSAFE (красный).Октябрь 2026
V1.0.2Удалены внутренние заметки, оставшиеся при составлении руководства.Октябрь 2026

О руководстве

Важные меры предосторожности и предупреждения

В этом разделе содержится информация о правильном обращении с изделием, предотвращении рисков и предотвращении материального ущерба. Перед использованием устройства внимательно прочитайте его и при использовании соблюдайте приведённые указания.

Требования к эксплуатации

ВНИМАНИЕ

Требования к установке

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ

Что делать при утечке газа

Если детектор обнаружит опасную концентрацию горючего газа, он включит звуковую сигнализацию сиреной (85 дБ) в сопровождении быстрого мигания красного светодиода ТРЕВОГА, голосового предупреждения «ВНИМАНИЕ! УТЕЧКА ГАЗА!» и отображения измеренной концентрации на дисплее.

Срабатывание детектора свидетельствует о наличии опасной концентрации горючего газа – существует опасность взрыва! В случае тревоги:
  • Откройте окна, проветрите помещение (создайте сквозняк) и не допускайте воспламенения газа в помещении.
  • Перекройте подачу газа и все газовые приборы.
  • Потушите все источники огня и не пользуйтесь ничем, что может вызвать взрыв газа (выключатели, телефон, зажигалки и т. п.).
  • Не включайте и не выключайте никакие электрические устройства, включая газовый детектор.
  • Не пользуйтесь телефоном в месте утечки газа.
  • Если сигнализация тревоги не прекращается, а причина утечки неочевидна, покиньте помещение и немедленно звоните на номер экстренной службы 112.
Утекающий газ может ощущаться по запаху раньше, чем будет обнаружена концентрация газа, достаточная для объявления тревоги. В таком случае необходимо незамедлительно устранить причину утечки.
Никогда не игнорируйте предупредительную сигнализацию детектора! Высокая концентрация горючего газа может быстро привести к возникновению опасной ситуации.

О горючих и взрывоопасных газах

Природный газ и метан – легче воздуха

Природный газ поступает в жилые помещения по трубопроводу и является основным источником энергии для отопления и приготовления пищи. Это ископаемое топливо, содержащее почти исключительно метан, который намного легче воздуха и при утечке поднимается вверх. Поэтому в случае природного газа или метана детектор необходимо устанавливать вблизи потолка.

Пропан, бутан, СУГ – тяжелее воздуха

Пропан (наряду с бутаном относится к сжиженным углеводородным газам, СУГ) чаще всего поставляется в жидком виде в баллонах под давлением и применяется главным образом там, где не проведён природный газ. В отличие от природного газа пропан намного тяжелее воздуха и при утечке держится низко над землёй. Поэтому в случае пропана, бутана или СУГ детектор необходимо устанавливать вблизи пола.

Пределы взрываемости

Например, для природного газа нижний предел взрываемости составляет примерно 4,3 % по объёму, а верхний – примерно 15 % по объёму – таким образом, взрыв может произойти при концентрациях между этими значениями.

Большинство горючих и взрывоопасных газов в обычных условиях не имеют запаха. Поэтому их одорируют (придают им запах) специальными химическими веществами, чтобы в случае утечки их было легко распознать по запаху. Детектор откалиброван на заводе так, чтобы включать тревогу независимо от того, одорирован газ или нет.

Функциональные элементы

Расположение органов управления и индикаторов видно на фотографии изделия в начале руководства.
  1. Воздухозаборные решётки (по обеим сторонам корпуса) – обеспечивают поток воздуха к датчику внутри камеры обнаружения.
  2. Зуммер – звуком (сирена 85 дБ) сообщает о состояниях отдельных режимов устройства, сопровождается световой сигнализацией светодиодов.
  3. ЖК-дисплей – отображает текущее состояние питания, измеренную концентрацию газа и состояние резервной батареи.
  4. Индикатор LED «ПИТАНИЕ» (зелёный) – горит постоянно при подключении к сети 230 В.
  5. Индикатор LED «ОШИБКА» (жёлтый) – горит постоянно при неисправности устройства.
  6. Индикатор LED «ТРЕВОГА» (красный) – быстро мигает при обнаружении опасной концентрации.
  7. Кнопка TEST – служит для проверки работоспособности звуковой и световой сигнализации.
  8. Шнур питания с вилкой для розетки 230 В (длина 1,35 м) – неотъемлемая часть устройства, не отсоединяется.
  9. Отсек для резервной батареи (задняя сторона) – для дополнительной батареи 9 В NiMH (в комплект поставки не входит).

Принцип действия

SAFE 808L непрерывно проверяет воздух на наличие опасного уровня концентрации газов с помощью полупроводникового датчика второго поколения. Прибор управляется микропроцессором и сигнализирует об утечке как визуально, так и звуком. Многофункциональный датчик соответствует европейским стандартам безопасности EN 50194 (электрические приборы для обнаружения горючих газов) и откалиброван на заводе без необходимости периодической сервисной калибровки.

Детектор настроен так, чтобы включать тревогу до достижения порога концентрации, который при дальнейшем росте представлял бы угрозу для здоровья и имущества – независимо от того, одорирован ли газ (обогащён характерным запахом) или нет.

Голосовое предупреждение

Детектор информирует пользователя человеческим голосом (на чешском языке) о текущих состояниях устройства, например: «Вас приветствует детектор горючих газов, пожалуйста, подождите 3 минуты, устройство инициализируется». В случае обнаружения опасности звуковая тревога сопровождается повторяющимся голосовым сообщением «ВНИМАНИЕ! УТЕЧКА ГАЗА!».

Функция TEST

Кнопка TEST служит для искусственного вызова состояния тревоги и позволяет проверить работоспособность внутренних цепей, звуковой сигнализации и световой сигнализации светодиодов.

Сигнализация

Индикатор LEDЗвукРежим устройства
Горит постоянно зелёныйБез сигнализацииПодключено к сети 230 В, обычный рабочий режим
Быстро мигает красный (ТРЕВОГА)Сирена 85 дБ + голосовое предупреждениеТревога – обнаружена опасная концентрация горючего газа. Действуйте согласно главе Что делать при утечке газа
Горит постоянно жёлтый (ОШИБКА)Звуковой сигнал зуммераНеисправность устройства – детектор больше не способен надёжно обнаруживать газ, его необходимо заменить
Все 3 светодиода кратко мигаютКороткий звуковой сигнал тревогиПроверка работоспособности (нажатием кнопки TEST)

Выбор места установки

Размещение детектора по типу газа – не менее 0,3 м от потолка для газов легче воздуха, не менее 0,3 м от пола для газов тяжелее воздуха, 1,5–4 м от газового прибора
Размещение по плотности газа (по аналогии с руководством SAFE 808COM)

Детектор должно устанавливать компетентное лицо. Правильное размещение зависит от типа газа, который необходимо обнаруживать:

Где извещатель не устанавливать

Подключение к розетке

Детектор SAFE 808L предназначен исключительно для питания от сети AC 230 В / 50–60 Гц через встроенную вилку на конце шнура питания (длина 1,35 м). Детектор не имеет отдельного блока питания и сменного кабеля.

  1. Закрепите детектор на стене согласно главе Установка на стену.
  2. Вставьте вилку шнура питания в сетевую розетку 230 В. Загорится зелёный светодиод «ПИТАНИЕ».
  3. Детектор автоматически запустится и начнёт инициализацию – см. главу Прогрев и калибровка датчика.
Розетка должна быть постоянно доступна и подключена непосредственно к электросети – не используйте удлинитель, тройник или розетку, управляемую выключателем, который мог бы случайно отключить детектор от питания.

Прогрев и калибровка датчика

После подключения к розетке датчику детектора требуется время на прогрев и инициализацию, прежде чем он будет способен надёжно обнаруживать газ.

Датчик откалиброван на заводе на основании стандарта EN 50194 и в течение срока службы не требует дополнительной сервисной калибровки или повторной калибровки пользователем.

Установка на стену

Детектор предназначен для монтажа на стену с помощью прилагаемых винтов в заранее просверленные отверстия с дюбелями.

  1. Выберите подходящее место согласно главе Выбор места установки – учитывайте тип обнаруживаемого газа и доступность розетки 230 В.
  2. По расстоянию между монтажными отверстиями на задней стороне детектора (или заднего монтажного держателя) сделайте на стене две отметки и просверлите монтажные отверстия.
  3. Вставьте в просверленные отверстия дюбели и прикрепите детектор (или его монтажный держатель) к стене прилагаемыми винтами.
  4. Подключите детектор к розетке 230 В согласно главе Подключение к розетке.
  5. Проверьте работоспособность устройства нажатием кнопки TEST (см. главу Проверка работоспособности).
Не устанавливайте детектор слишком близко к газовому прибору или в местах появления паров при приготовлении пищи – существует опасность ложных тревог или повреждения датчика. Поручите установку компетентному лицу.

Проверка работоспособности

После установки, после каждой манипуляции с устройством, а также регулярно не реже одного раза в неделю проверяйте работоспособность детектора кнопкой TEST.

  1. Убедитесь, что детектор подключён к сети 230 В – в рабочем режиме постоянно горит зелёный светодиод «ПИТАНИЕ». Если он не горит, проверьте подключение; если он не горит и при правильном подключении, детектор необходимо немедленно заменить.
  2. Коротко нажмите кнопку TEST.
  3. Убедитесь, что включилась звуковая сигнализация зуммера (сирена) в сопровождении мигания красного светодиода «ТРЕВОГА».
  4. Проверьте, хорошо ли слышен звуковой сигнал и из соседних помещений.
Учитывая громкость звуковой сигнализации (85 дБ), рекомендуем при проверке не стоять в непосредственной близости от детектора и при необходимости прикрыть отверстие зуммера пальцами.

Отключение питания и резервная батарея

Полупроводниковые датчики для обнаружения горючих и взрывоопасных газов требуют постоянного питания от электросети. Поэтому детектор дополнительно оснащён встроенным конвертером быстрой зарядки и отсеком для дополнительной резервной батареи 9 В NiMH, которая обеспечивает временную защиту в течение определённого интервала в случае отключения питания. Батарея в стандартный комплект поставки не входит.

ПараметрЗначение
Тип резервной батареиNiMH 9 В (дополнительная, в комплект поставки не входит)
Время работы от резервной батареирабочий режим 100 мин / тревога 10 мин
Рекомендуемые типы батарейNiMH Energizer PowerPlus, NiMH Duracell 170, NiMH GP 20R8H

Установка или замена резервной батареи

  1. Выньте вилку сетевого кабеля из розетки электросети 230 В.
  2. Откройте отсек для батареи на задней стороне детектора.
  3. При замене выньте старую батарею и утилизируйте её надлежащим образом, как рекомендует производитель батареи.
  4. Вставьте новую батарею NiMH 9 В – соблюдайте полярность, обозначенную в отсеке для батареи.
  5. Закройте крышку отсека для батареи.
  6. Перед повторным подключением к сети проверьте детектор кнопкой TEST.
После восстановления сетевого питания ёмкость резервного аккумулятора автоматически пополняется встроенным зарядным конвертером.
Без подключения к электросети 230 В детектор после разряда резервной батареи перестаёт функционировать – резервная батарея служит лишь для временного перекрытия отключения питания, а не в качестве постоянного источника энергии.

Обслуживание

Окончание срока службы

Предполагаемый срок службы устройства при правильном обращении и обслуживании составляет не менее 5 лет. По его истечении, или если детектор не проходит успешно проверку кнопкой TEST, либо его собственная диагностика сообщает о неисправности (постоянно горящий жёлтый светодиод «ОШИБКА»), блок необходимо незамедлительно заменить новым – в противном случае устройство уже не способно надёжно обнаруживать опасную концентрацию газа.

По окончании срока службы устройство запрещено утилизировать как обычные бытовые отходы. Для получения информации о безопасной экологичной утилизации изделия обратитесь к своему продавцу или в местный муниципальный орган.

Технические характеристики

Обнаружение
МодельSAFE 808L
ДисплейЦифровой дисплей (ppm) с подсветкой
Технология датчикаПолупроводниковый датчик второго поколения
Обнаружение горючих газовКаталитическое сжигание
Чувствительность датчикаСоответствует концентрации 6 % НПВ / 3 000 ppm НПВ
Время инициализации180 s
Время реакцииМакс. 20 с
СигнализацияЗвуковая (сирена 85 дБ) и световая (3× светодиодный индикатор)
Превышение допустимой концентрацииЗвуковая тревога 85 дБ в сопровождении голосового предупреждения «ВНИМАНИЕ! УТЕЧКА ГАЗА!», визуальной индикации красного светодиода и данных об обнаруженной концентрации на дисплее
Индикация светодиодной сигнализацииПитание AC: постоянно горит зелёный светодиод
ТревогаБыстрое мигание красного светодиода
НеисправностьПостоянно горит жёлтый светодиод
Питание
Питание от сетиAC 230 В / 50–60 Гц
Резервное питаниеБатарея NiMH 9 В (дополнительная – батарея не входит в комплект)
Время работы от резервной батареирабочий режим 100 мин / тревога 10 мин
Максимальное потреблениеВ режиме тревоги 3,5 Вт / в режиме ожидания 2,5 Вт
Длина шнура питания1,35 m
Общие сведения
Способ монтажаНа стену (винты входят в комплект поставки)
Вид установкиВнутренняя
Степень защитыIP20
Рабочая температураот 0 до +50 °C
Рабочая влажностьОт 10 % до 95 % относительной влажности без конденсации
Условия храненияТемпература: от −10 °C до +50 °C
Размеры изделия73 × 112 × 42 мм
Масса изделия160 g
СертификацияEN 50194-1:2009
Декларация соответствияCE
Срок службы устройстваМин. 5 лет
Код EAN0703123016308
Гарантия24 месяца
Размеры детектора SAFE 808L – 73 x 112 мм
Размеры изделия

Комплект поставки

Детектор SAFE 808L и его розничная упаковка
Детектор SAFE 808L и его упаковка
  1. Детектор SAFE 808L – 1 шт.
  2. Монтажные винты – 2 шт.
  3. Руководство пользователя – 1 шт.
Резервная батарея 9 В NiMH в комплект поставки не входит – см. главу Отключение питания и резервная батарея.

Правила безопасности

Гарантия

На устройство SAFE 808L предоставляется гарантия 24 месяца со дня продажи (за исключением резервной батареи). Гарантия ограничивается заменой или ремонтом изделия по решению поставщика и не распространяется на дефекты, вызванные несоблюдением указаний, приведённых в настоящем руководстве, несчастным случаем, ненадлежащим использованием, обслуживанием или обращением либо иным способом, не являющимся следствием дефекта материала или изготовления. Гарантия распространяется только на первоначального потребителя, купившего изделие, и не влияет на Ваши законные права.

Не снимайте заднюю крышку детектора – при снятии крышки гарантия утрачивает силу.

В случае проблем с устройством сначала обратитесь в техническую поддержку – большинство ситуаций можно решить дистанционно.

Нужна помощь?

Техническая поддержка SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  · Телефон: (+420) 581 222 262
Веб-сайт: www.smart-safe.eu