Testovací sprej SAFE 220 slúži na overovanie funkčnosti dymových hlásičov požiaru. Testovacie tlačidlo na dymových hlásičoch požiaru neslúži na kontrolu samotného senzora, ale overuje iba stav napájacích batérií, funkčnosť elektronických obvodov a správne spustenie akustickej aj optickej signalizácie. Skutočnú funkciu senzora overíte iba kalibrovaným aerosólom, ktorý verne simuluje prítomnosť dymu.
Predhovor
Všeobecné
Táto používateľská príručka oboznamuje s funkciou, princípom a použitím testovacieho spreja SAFE 220 pre dymové hlásiče požiaru (ďalej len „sprej“). Pred použitím spreja si príručku pozorne prečítajte a uschovajte ju na budúce použitie.
Bezpečnostné pokyny
V používateľskej príručke sa môžu objaviť nasledujúce signálne slová:
| Signálne slovo | Význam |
|---|---|
| NEBEZPEČENSTVO | Označuje vysoké potenciálne nebezpečenstvo, ktoré môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie, ak sa mu nevyhnete. |
| VAROVANIE | Označuje stredné alebo nízke potenciálne nebezpečenstvo, ktoré by mohlo spôsobiť ľahké alebo stredne ťažké zranenie, ak sa mu nevyhnete. |
| UPOZORNENIE | Označuje potenciálne riziko, ktoré by mohlo viesť k poškodeniu majetku, strate údajov, nižšiemu výkonu alebo nepredvídateľnému výsledku. |
| TIP | Poskytuje metódy, ktoré vám pomôžu vyriešiť problém alebo ušetriť čas. |
| POZNÁMKA | Poskytuje doplňujúce informácie, ako je zdôraznenie a doplnenie textu. |
História revízií
| Verzia | Obsah revízie | Dátum vydania |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Prvé vydanie. | September 2026 |
| V1.0.1 | Farby podľa značky FireSAFE (červená). | Október 2026 |
| V1.0.2 | Úprava textu. | Október 2026 |
Oznámenie o ochrane osobných údajov
Ako používateľ zariadenia alebo správca údajov môžete zhromažďovať osobné údaje iných osôb, ako je ich tvár, odtlačky prstov a číslo evidenčného čísla vozidla. Musíte dodržiavať miestne zákony a predpisy na ochranu súkromia, aby ste chránili oprávnené práva a záujmy iných ľudí vykonávaním opatrení, ktoré okrem iného zahŕňajú: poskytovanie jasnej a viditeľnej identifikácie na účely informovania osôb o existencii sledovanej oblasti a poskytnutie požadovaných kontaktných informácií.
O príručke
- Používateľská príručka slúži len ako referenčná príručka. Medzi uvedenými informáciami a výrobkom sa môžu vyskytnúť drobné rozdiely.
- Nezodpovedáme za škody vzniknuté v dôsledku používania výrobku spôsobom, ktorý nie je v súlade s pokynmi v používateľskej príručke.
- Príručka bude aktualizovaná v súlade s aktuálnymi zákonmi a predpismi príslušných krajín. Podrobné informácie nájdete v tlačenej používateľskej príručke, po naskenovaní QR kódu alebo na našich webových stránkach. Príručka má len informatívny charakter. Elektronická a tlačená verzia sa môžu v drobnostiach líšiť.
- Všetky návrhy sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho písomného upozornenia. V dôsledku aktualizácií výrobku sa môžu objaviť určité rozdiely medzi výrobkom a informáciami v príručke. Najnovšiu verziu doplnkovej dokumentácie vám poskytne zákaznícky servis.
- V tlači sa môžu vyskytnúť chyby alebo odchýlky v popise funkcií, operácií a technických údajov. V prípade pochybností alebo sporov si vyhradzujeme právo na konečné vysvetlenie. Ak príručku (vo formáte PDF) nemožno otvoriť, aktualizujte softvér čítačky alebo vyskúšajte iný bežný softvér čítačky.
- Všetky ochranné známky, registrované ochranné známky a názvy spoločností v príručke sú majetkom príslušných vlastníkov.
- Ak sa pri používaní spreja vyskytnú akékoľvek problémy, navštívte naše webové stránky, kontaktujte dodávateľa alebo zákaznícky servis.
- V prípade nejasností alebo sporov si vyhradzujeme právo na konečné vysvetlenie.
Dôležité ochranné opatrenia a varovania
Táto časť obsahuje informácie o správnom zaobchádzaní s výrobkom, prevencii rizík a prevencii škôd na majetku. Pred použitím spreja si ju pozorne prečítajte a pri jeho používaní dodržiavajte uvedené pokyny.
Zásady bezpečného použitia
- Nádobka testovacieho spreja je tlaková nádoba (aerosól) – chráňte ju pred priamym slnečným žiarením a nevystavujte ju zvýšeným teplotám.
- Nepichajte ani nespaľujte nádobku, a to ani po spotrebovaní obsahu.
- Sprej používajte výhradne na testovanie dymových hlásičov požiaru opísané v tejto príručke.
Funkčné prvky
Testovací sprej SAFE 220 tvorí bezšvová valcová nádobka z kvalitného ťahaného hliníka, ktorá zabezpečuje vysokú odolnosť a dlhú životnosť. Povrch nádobky je opatrený odolnou etiketou s textovými a grafickými informáciami vrátane návodu na použitie. Horná časť nádobky má kužeľovité zakončenie, v ktorom je pevne osadený ventil, na ktorý nadväzuje plastový rozprašovač.
- Hliníková nádobka s testovacím aerosólom (220 ml)
- Odolná etiketa s návodom na použitie a doplňujúcimi informáciami
- Ventil s plastovým rozprašovačom v kužeľovitej hornej časti nádobky
- Snímateľný ochranný kryt rozprašovača z odolného plastu
Jednoduchým stlačením rozprašovača sa sprej aktivuje a dôjde k uvoľneniu testovacieho aerosólu. Celková doba chodu plynu je približne 75 s.
Princíp fungovania
Testovacie tlačidlo na dymových hlásičoch požiaru neslúži na kontrolu samotného senzora, ale overuje iba stav napájacích batérií, funkčnosť elektronických obvodov a správne spustenie akustickej aj optickej signalizácie. Pretože životnosť senzorov v požiarnych hlásičoch môže byť rôzna a často nepredvídateľná, odporúčajú výrobcovia pravidelne overovať ich správnu funkciu pomocou špeciálneho kalibrovaného aerosólu, ktorý verne simuluje prítomnosť dymu.
Vďaka špeciálne vyvinutému zloženiu aerosólových častíc testovacieho spreja SAFE 220 je možné verne napodobniť široké spektrum skutočných príznakov požiaru. Aerosól overuje správnu funkciu detekcie pri optických aj ionizačných senzoroch požiarnych hlásičov a zároveň kontroluje, či ich elektronika a celý systém spoľahlivo pracujú. Ide o najrozšírenejšiu profesionálnu metódu testovania, celosvetovo uznávanú a odporúčanú poprednými výrobcami požiarnych hlásičov.
Postup testu hlásiča
- Sprej pred použitím dôkladne pretraste.
- Nasmerujte rozprašovač k vstupným otvorom senzora hlásiča z minimálnej vzdialenosti 50 cm.
- Krátko (1 – 2 sekundy) stlačte rozprašovač a uvoľnite dávku testovacieho aerosólu – nepoužívajte príliš veľké množstvo a nestriekajte príliš blízko detektora.
- Hlásič by mal do 1 až 20 sekúnd spustiť poplach (akustickú a optickú signalizáciu).
- Po overení funkcie hlásič stlmte obvyklým spôsobom (tlačidlom TEST/Stlmenie na hlásiči) a nechajte priestor krátko vyvetrať.
Čo robiť, keď hlásič nereaguje
Ak hlásič po prvom pokuse nespustí poplach, test zopakujte. Ak ani opakovaný test nevyvolá poplach, skontrolujte stav batérií hlásiča, prípadne zvážte jeho výmenu, pretože môže byť chybný.
Skladovanie
| Skladovacia teplota | 0 °C až +50 °C |
|---|---|
| Skladovacia vlhkosť | 5 % až 95 % RV bez kondenzácie |
Nádobka testovacieho spreja je tlaková nádoba (UN 1950 – aerosóly). Skladujte ju mimo dosahu priameho slnečného žiarenia, na suchom mieste v uvedenom teplotnom rozmedzí a nevystavujte ju teplotám nad +50 °C.
Technické špecifikácie
Rozmery produktu
| Testovanie | |
| Testovacia súprava pre | Dymové hlásiče požiaru |
| Vykonanie testu | Vykonáva sa uvoľnením testovacieho plynu smerom k detektoru |
| Doba dávkovania plynu | 1–2 s |
| Kapacita súpravy | Viac ako 30 testov |
| Objem a balenie | |
| Objem | 220 ml |
| Rozmery produktu | 50 × 160 mm |
| Hmotnosť produktu | 133 g |
| Počet kusov v kartóne | 12 ks |
| Rozmery kartónu | 208 × 180 × 160 mm |
| Hmotnosť kartónu | 1,74 kg |
| Prostredie | |
| Prevádzková teplota | 0 °C až +50 °C |
| Prevádzková vlhkosť | Až 95 % RV bez kondenzácie |
| Prostredie | Šetrný k životnému prostrediu |
| Všeobecné | |
| Číslo UN | 1950 |
| Vyhlásenie o zhode | CE |
| Testované | EQC |
| EAN kód | 0703123017473 |
| Záruka | Spotrebný produkt – pozri kapitolu Záruka |
Obsah balenia
- Testovací sprej SAFE 220 (220 ml) so snímateľným ochranným krytom rozprašovača – 1 ks
Bezpečnostné upozornenia
- Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod a etiketu na nádobke a uschovajte ich na budúce použitie.
- Nádobka je tlaková nádoba (aerosól, klasifikácia UN 1950) – chráňte ju pred priamym slnečným žiarením a nevystavujte teplotám nad +50 °C.
- Nepichajte ani nespaľujte nádobku, a to ani po spotrebovaní obsahu.
- Pred použitím sprej dôkladne pretraste; striekajte krátko (1 – 2 s) z minimálnej vzdialenosti 50 cm od hlásiča a nepoužívajte nadmerné množstvo aerosólu.
- Pri správnom použití podľa pokynov v tejto príručke sprej nepredstavuje žiadne zdravotné riziko pre človeka ani domáce zvieratá.
- Sprej používajte výhradne na testovanie dymových hlásičov požiaru.
- Výrobok nelikvidujte s bežným komunálnym odpadom – odovzdajte ho na recykláciu v súlade s miestnymi predpismi.
Záruka
Testovací sprej SAFE 220 je spotrebný produkt s obmedzenou životnosťou danou kapacitou nádobky (viac ako 30 testov) a skladovacími podmienkami uvedenými v kapitole Skladovanie. Záručnú dobu vám oznámi predajca alebo zákaznícka podpora SAFE HOME europe.
V prípade problémov so spotrebičom, ku ktorému sprej používate, sa obráťte na jeho výrobcu; v prípade problémov so samotným sprejom kontaktujte technickú podporu SAFE HOME europe.
Potrebujete pomoc?
Technická podpora SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu · Telefón: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu