FireSAFE / Hasiace spreje

Univerzálny hasiaci sprej s objemom 500 ml
SAFE 500 RED

Používateľská príručka

Aktualizované 13. 10. 2026

Produktová stránka Datalist (PDF)
Hasiaci sprej SAFE 500 RED

SAFE 500 RED je kompaktný univerzálny hasiaci sprej s objemom 500 ml. Je určený na okamžitý zásah proti začínajúcim požiarom tried A (pevné látky), F (oleje a tuky) a elektrických zariadení pod napätím do 1000 V, a to aj v mraze až do −20 °C. Ovláda sa jednoduchým stlačením rozprašovača, bez samostatnej poistky a spúšte.

A, F, Etriedy požiaru
19 sdoba činnosti pri hasení
3–4 mdostrek
−20 °Cpoužiteľný až do
66 mmpriemer fľaše
Požiare pevných látok (drevo, papier, slama, guma, uhlie, textil atď.)
Požiare jedlých olejov (rastlinné alebo živočíšne tuky)
1000 VPožiare elektrických zariadení (pod napätím do 1000 V)
Odolný voči mrazu až do teploty -20 °C
Šetrný k životnému prostrediu
Celkovo bezpečný
Rýchle a jednoduché použitie
Certifikovaný a testovaný
Manipulácia ako s bežným sprejom
Kompaktná veľkosť
500 ml500 ml hasiva

Predhovor

Všeobecné

Táto používateľská príručka oboznamuje s funkciami, použitím a bezpečným zaobchádzaním s hasiacim sprejom SAFE 500 RED (ďalej len „sprej“). Sprej je pasívny tlakový výrobok určený na prvotný zásah proti začínajúcim požiarom – nevyžaduje napájanie, previazanie ani mobilnú aplikáciu. Pred použitím si príručku pozorne prečítajte a uschovajte ju na budúce použitie.

Bezpečnostné pokyny

V používateľskej príručke sa môžu objaviť nasledujúce signálne slová:

Signálne slovoVýznam
NEBEZPEČENSTVOOznačuje vysoké potenciálne nebezpečenstvo, ktoré môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie, ak sa mu nevyhnete.
VAROVANIEOznačuje stredné alebo nízke potenciálne nebezpečenstvo, ktoré by mohlo spôsobiť ľahké alebo stredne ťažké zranenie, ak sa mu nevyhnete.
UPOZORNENIEOznačuje potenciálne riziko, ktoré by mohlo viesť k poškodeniu majetku, strate údajov, nižšiemu výkonu alebo nepredvídateľnému výsledku.
TIPPoskytuje metódy, ktoré vám pomôžu vyriešiť problém alebo ušetriť čas.
POZNÁMKAPoskytuje doplňujúce informácie, ako je zdôraznenie a doplnenie textu.

História revízií

VerziaObsah revízieDátum vydania
V1.0.0Prvé vydanie.September 2026
V1.0.1Farby podľa značky FireSAFE (červená).Október 2026

O príručke

Dôležité ochranné opatrenia a varovania

Táto časť obsahuje informácie o správnom zaobchádzaní s výrobkom, prevencii rizík a prevencii škôd na majetku. Pred použitím zariadenia si ju pozorne prečítajte a pri jeho používaní dodržiavajte uvedené pokyny.

Všeobecné zásady pre tlakové nádoby

VAROVANIE

Funkčné prvky

Popis a rozmery hasiaceho spreja SAFE 500 RED
Hasiaci sprej SAFE 500 RED – hlavica s poistkou/viečkom, etiketa s piktogramami tried požiaru a rozmery nádoby
  1. Tlaková nádoba (fľaša) s hasivom pod tlakom dusíka – jednorazová, nie je určená na plnenie.
  2. Ochranné viečko na hlavici spreja – pred použitím sa zloží; sprej nemá samostatnú poistku ani spúšť, aktivuje sa priamym stlačením rozprašovača.
  3. Tryska / rozprašovač integrovaný v hlavici – smeruje prúd hasiva na ohnisko požiaru.
  4. Etiketa s piktogramami tried požiaru, pokynmi na použitie (CZ/SK/PL) a bezpečnostnými symbolmi.
  5. Dátum exspirácie a výrobné údaje (šarža) vyznačené na etikete / dne nádoby.

Princíp fungovania

Základom hasiva SAFE 500 RED je RM penový roztok bez fluóru. Hasivo sa uvoľňuje pod tlakom hnacieho plynu (dusík/N2) a pri výstupe tryskou sa mení na jemný penový aerosól.

Aerosól pokryje povrch horiaceho materiálu, odreže prístup kyslíka (dusivý efekt) a súčasne odoberá teplo (chladiaci efekt), čím zastaví horenie. Sprej je určený na počiatočné, malé požiare týchto tried:

Hasiaca schopnosť podľa skúšky: 5A – pevné látky; 5F – oleje a tuky; E – elektrické zariadenia pod prúdom do 1000 V. Hasivo je netoxické, šetrné k životnému prostrediu, neobsahuje fluórované zlúčeniny (PFAS) a po použití nezanecháva škvrny ani stopy.

Použitie

Ovládanie SAFE 500 RED je zjednodušené, bez samostatnej poistky a spúšte:

  1. Zložte ochranné viečko z hlavice spreja.
  2. Priblížte sa k požiaru na bezpečnú vzdialenosť – pri elektrických zariadeniach pod napätím udržiavajte od ohňa odstup aspoň 1 m.
  3. Namierte rozprašovač na základňu plameňa, nie do plameňov samotných.
  4. Stlačte rozprašovač na hlavici spreja a haste súvislým prúdom – hasivo vydrží až 19 s.
  5. Po uhasení miesto požiaru ďalej sledujte – hrozí jeho opätovné vzplanutie.

Kedy nepoužiť

Skladovanie a umiestnenie

Sprej skladujte aj používajte v rozmedzí teplôt −20 °C až +50 °C pri vlhkosti 5–95 % RV bez kondenzácie, vždy v zvislej polohe. Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením a zdrojmi tepla.

Umiestnite ho na viditeľnom, ľahko prístupnom a trvalom mieste – v domácnosti, kuchyni, garáži, dielni, kancelárii, automobile, na lodi či v karavane – tak, aby bol v prípade požiaru okamžite poruke. Vďaka odolnosti voči mrazu (do −20 °C) je vhodný aj na skladovanie vo vozidle cez zimu.

Na pevné a prehľadné uchytenie použite montážny držiak SAFE 50F (fluorescenčný zelený, pre spreje s objemom 500 ml). Držiak sa predáva samostatne.

Údržba a kontrola

Sprej SAFE nevyžaduje servis ani dopĺňanie tlaku – nejde o hasiaci prístroj podľa normy EN 3 a nemá manometer. Aspoň raz za pol roka skontrolujte:

UPOZORNENIE
Sprej zlikvidujte, ak: je ochranné viečko porušené alebo chýba, uplynula doba exspirácie, bol použitý, alebo vykazuje známky poškodenia. Nevyhadzujte ho do bežného komunálneho odpadu – odovzdajte na recykláciu v súlade s miestnymi predpismi.

Technické špecifikácie

Hasenie
Triedy požiaruA, F, E
Hasiaca schopnosť
  • 5A – pevné látky
  • 5F – oleje a tuky
  • E – elektrické zariadenia pod prúdom do 1000 V
Dostrek3–4 m
Doba činnosti pri hasení19 s
Hasivo a pohon
Hasiaca látkaRM penový roztok bez fluóru
Hnacia látkaDusík / N2
Tlak (pri plnom obsahu)1,0 MPa pri 25 °C
Rozmery a hmotnosť
Rozmery produktu66 × 240 mm
Hmotnosť produktu650 g
Prostredie a skladovanie
Prevádzková a skladovacia teplota−20 °C až +50 °C
Vlhkosť5 % až 95 % RV bez kondenzácie
Odporúčaný držiakSAFE 50F
Všeobecné
Vyhlásenie o zhodeCE
TestovanéMPA Dresden GmbH, EQC
EAN kód0703123018661
Zárukapodľa záručných podmienok predajcu

Obsah balenia

  1. Hasiaci sprej SAFE 500 RED – 1 ks

Montážny držiak (SAFE 50F (fluorescenčný zelený, pre spreje s objemom 500 ml)) sa predáva samostatne a nie je súčasťou balenia spreja.

Bezpečnostné upozornenia

Záruka

Na hasiaci sprej SAFE 500 RED sa poskytuje záruka v rozsahu stanovenom predajcom a platnými právnymi predpismi od dátumu predaja. Záruka sa nevzťahuje na chyby spôsobené nesprávnym skladovaním, mechanickým poškodením ani použitím výrobku v rozpore s pokynmi uvedenými v tejto príručke, ani na spotrebovaný alebo exspirovaný sprej.

V prípade problémov sa obráťte na technickú podporu – väčšinu situácií možno vyriešiť na diaľku.

Potrebujete pomoc?

Technická podpora SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  · Telefón: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu