FireSAFE / Gasilni spreji

Univerzalni gasilni sprej s prostornino 1000 ml
SAFE 1000 RED

Uporabniški priročnik

Posodobljeno 13. 10. 2026

Stran izdelka Podatkovni list (PDF)
Gasilni sprej SAFE 1000 RED

SAFE 1000 RED je univerzalni gasilni sprej prostornine 1000 ml, razvit v sodelovanju s poklicnimi gasilci. Namenjen je takojšnjemu posredovanju pri začetnih požarih razredov A (trdne snovi), F (olja in masti) ter električnih naprav pod napetostjo do 1000 V, in to tudi pri mrazu do −20 °C.

A, F, Erazredi požara
30 sčas delovanja pri gašenju
3–4 mdoseg curka
−20 °Cuporabno do
80 mmpremer jeklenke
Požari trdnih snovi (les, papir, slama, guma, premog, tekstil itd.)
Požari užitnih olj (rastlinske ali živalske masti)
1000 VPožari električnih naprav (pod napetostjo do 1000 V)
Odporen proti zmrzali do temperature –20 °C
Okolju prijazen
Celovito varen
Hitra in preprosta uporaba
Certificiran in testiran
Kompaktna velikost
1000 ml gasilnega sredstva

Uvod

Splošno

Ta uporabniški priročnik predstavlja funkcije, uporabo in varno ravnanje z gasilnim sprejem SAFE 1000 RED (v nadaljevanju »sprej«). Sprej je pasiven tlačni izdelek, namenjen prvemu posredovanju pri začetnih požarih – ne potrebuje napajanja, seznanjanja ali mobilne aplikacije. Pred uporabo priročnik skrbno preberite in ga shranite za prihodnjo uporabo.

Varnostna navodila

V uporabniškem priročniku se lahko pojavijo naslednje signalne besede:

Signalna besedaPomen
NEVARNOSTOznačuje visoko potencialno nevarnost, ki lahko povzroči smrt ali hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete.
OPOZORILOOznačuje srednjo ali nizko potencialno nevarnost, ki bi lahko povzročila lažjo ali srednje hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete.
POZOROznačuje potencialno tveganje, ki bi lahko povzročilo materialno škodo, izgubo podatkov, nižjo zmogljivost ali nepredvidljiv rezultat.
NASVETPonuja metode, ki Vam pomagajo rešiti težavo ali prihraniti čas.
OPOMBAPonuja dodatne informacije, kot sta poudarek in dopolnitev besedila.

Zgodovina revizij

RazličicaVsebina revizijeDatum izdaje
V1.0.0Prva izdaja.September 2026
V1.0.1Barve po znamki FireSAFE (rdeča).Oktober 2026

O priročniku

Pomembni varnostni ukrepi in opozorila

Ta razdelek vsebuje informacije o pravilnem ravnanju z izdelkom, preprečevanju tveganj in preprečevanju materialne škode. Pred uporabo naprave ga pozorno preberite in pri uporabi upoštevajte navedena navodila.

Splošna pravila za tlačne posode

OPOZORILO

Funkcijski elementi

Opis in mere gasilnega spreja SAFE 1000 RED
Gasilni sprej SAFE 1000 RED – glava z varovalom/pokrovčkom, etiketa s piktogrami razredov požara in mere posode
  1. Tlačna posoda (jeklenka) z gasilnim sredstvom pod pritiskom dušika – za enkratno uporabo, ni namenjena polnjenju.
  2. Varnostno varovalo (rdeče) v glavi spreja – preprečuje nenamerni pritisk na sprožilec, pred uporabo ga je treba odstraniti.
  3. Sprožilec (zelen) na glavi – sprej se aktivira s pritiskom.
  4. Šoba / razpršilec vgrajen v glavo – usmerja curek gasilnega sredstva na žarišče požara.
  5. Etiketa s piktogrami razredov požara, navodili za uporabo (CZ/SK/PL) in varnostnimi simboli.
  6. Datum izteka roka uporabe in proizvodni podatki (serija), označeni na etiketi / dnu posode.

Princip delovanja

Osnova gasilnega sredstva SAFE 1000 RED je RM penasta raztopina brez fluora. Gasilno sredstvo se sprošča pod pritiskom potisnega plina (dušik/N2) in se ob izstopu skozi šobo spremeni v fin penast aerosol.

Aerosol prekrije površino gorečega materiala, prepreči dostop kisika (dušilni učinek) in hkrati odvzema toploto (hladilni učinek), s čimer ustavi gorenje. Sprej je namenjen začetnim, majhnim požarom naslednjih razredov:

Gasilna sposobnost po preizkusu: 5A – trdne snovi; 5F – olja in masti; E – električne naprave pod napetostjo do 1000 V. Gasilno sredstvo je nestrupeno, okolju prijazno, ne vsebuje fluoriranih spojin (PFAS) in po uporabi ne pušča madežev ali sledi.

Uporaba

Sledite štirim preprostim korakom:

  1. Odstranite rdeče varnostno varovalo z glave spreja.
  2. Požaru se približajte na varno razdaljo – pri električnih napravah pod napetostjo ohranjajte od ognja razdaljo vsaj 1 m.
  3. Razpršilec usmerite na dno plamena, ne v same plamene.
  4. Pritisnite zeleni sprožilec na glavi spreja in gasite z neprekinjenim curkom – gasilno sredstvo zdrži do 30 s.
  5. Po pogasitvi mesto požara še naprej opazujte – grozi ponoven vžig.

Kdaj ne uporabljati

Shranjevanje in namestitev

Sprej shranjujte in uporabljajte v temperaturnem območju −20 °C do +50 °C pri vlažnosti 5–95 % RV brez kondenzacije, vedno v pokončnem položaju. Zaščitite ga pred neposredno sončno svetlobo in viri toplote.

Namestite ga na vidno, lahko dostopno in stalno mesto – v gospodinjstvu, kuhinji, garaži, delavnici, pisarni, avtomobilu, na plovilu ali v počitniški prikolici – tako, da je v primeru požara takoj pri roki. Zaradi odpornosti proti mrazu (do −20 °C) je primeren tudi za shranjevanje v vozilu čez zimo.

Za trdno in pregledno pritrditev uporabite montažno držalo SAFE 100C (za spreje prostornine 1000 ml). Držalo se prodaja ločeno.

Vzdrževanje in pregledi

Sprej SAFE ne zahteva servisa ali dopolnjevanja tlaka – ne gre za gasilni aparat po standardu EN 3 in nima manometra. Vsaj enkrat na pol leta preverite:

POZOR
Sprej odstranite kot odpadek, če: je varnostno varovalo/pokrovček poškodovan ali manjka, je potekel rok uporabe, je bil uporabljen ali kaže znake poškodb. Ne odlagajte ga med običajne komunalne odpadke – oddajte ga v recikliranje v skladu z lokalnimi predpisi.

Tehnične specifikacije

Gašenje
Razredi požaraA, F, E
Gasilna sposobnost
  • 5A – trdne snovi
  • 5F – olja in masti
  • E – električne naprave pod napetostjo do 1000 V
Doseg curka3–4 m
Čas delovanja pri gašenju30 s
Gasilno sredstvo in pogon
Gasilna snovRM penasta raztopina brez fluora
Potisni plinDušik / N2
Tlak (pri polni vsebini)1,0 MPa pri 25 °C
Mere in teža
Mere izdelka80 × 335 mm
Teža izdelka1250 g
Okolje in shranjevanje
Obratovalna in skladiščna temperatura−20 °C do +50 °C
Vlažnost5 % do 95 % RV brez kondenzacije
Priporočeno držaloSAFE 100C
Splošno
Izjava o skladnostiCE
TestiranoMPA Dresden GmbH, EQC
Koda EAN0703123018692
Garancijapo garancijskih pogojih prodajalca

Vsebina paketa

  1. Gasilni sprej SAFE 1000 RED – 1 kos

Montažno držalo (SAFE 100C (za spreje prostornine 1000 ml)) se prodaja ločeno in ni del paketa spreja.

Varnostna opozorila

Garancija

Za gasilni sprej SAFE 1000 RED velja garancija v obsegu, ki ga določa prodajalec in veljavni pravni predpisi, od datuma prodaje. Garancija ne velja za napake, ki so posledica nepravilnega shranjevanja, mehanske poškodbe ali uporabe izdelka v nasprotju z navodili v tem priročniku, niti za porabljen ali pretečen sprej.

V primeru težav se obrnite na tehnično podporo – večino situacij je mogoče rešiti na daljavo.

Potrebujete pomoč?

Tehnična podpora SAFE HOME europe:
E-pošta: info@safe-home.eu  · Telefon: (+420) 581 222 262
Splet: www.smart-safe.eu