SAFE 500 RED je kompakten univerzalni gasilni sprej prostornine 500 ml. Namenjen je takojšnjemu posredovanju pri začetnih požarih razredov A (trdne snovi), F (olja in masti) ter električnih naprav pod napetostjo do 1000 V, in to tudi pri mrazu do −20 °C. Upravlja se s preprostim pritiskom na razpršilec, brez ločenega varovala in sprožilca.
Uvod
Splošno
Ta uporabniški priročnik predstavlja funkcije, uporabo in varno ravnanje z gasilnim sprejem SAFE 500 RED (v nadaljevanju »sprej«). Sprej je pasiven tlačni izdelek, namenjen prvemu posredovanju pri začetnih požarih – ne potrebuje napajanja, seznanjanja ali mobilne aplikacije. Pred uporabo priročnik skrbno preberite in ga shranite za prihodnjo uporabo.
Varnostna navodila
V uporabniškem priročniku se lahko pojavijo naslednje signalne besede:
| Signalna beseda | Pomen |
|---|---|
| NEVARNOST | Označuje visoko potencialno nevarnost, ki lahko povzroči smrt ali hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete. |
| OPOZORILO | Označuje srednjo ali nizko potencialno nevarnost, ki bi lahko povzročila lažjo ali srednje hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete. |
| POZOR | Označuje potencialno tveganje, ki bi lahko povzročilo materialno škodo, izgubo podatkov, nižjo zmogljivost ali nepredvidljiv rezultat. |
| NASVET | Ponuja metode, ki Vam pomagajo rešiti težavo ali prihraniti čas. |
| OPOMBA | Ponuja dodatne informacije, kot sta poudarek in dopolnitev besedila. |
Zgodovina revizij
| Različica | Vsebina revizije | Datum izdaje |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Prva izdaja. | September 2026 |
| V1.0.1 | Barve po znamki FireSAFE (rdeča). | Oktober 2026 |
O priročniku
- Uporabniški priročnik služi zgolj kot referenčni priročnik. Med navedenimi informacijami in izdelkom lahko pride do manjših razlik.
- Ne odgovarjamo za škodo, ki nastane zaradi uporabe izdelka na način, ki ni v skladu z navodili v uporabniškem priročniku.
- Priročnik bo posodobljen v skladu z veljavnimi zakoni in predpisi posameznih držav. Priročnik ima zgolj informativni značaj. Elektronska in tiskana različica (etiketa na spreju) se lahko v podrobnostih razlikujeta – v primeru neskladja veljajo podatki na etiketi spreja.
- Vse zasnove se lahko spremenijo brez predhodnega pisnega obvestila. Zaradi posodobitev izdelka lahko pride do določenih razlik med izdelkom in informacijami v priročniku.
- V tisku lahko pride do napak ali odstopanj v opisu funkcij in tehničnih podatkov. V primeru dvomov ali sporov si pridržujemo pravico do končne razlage.
- Vse blagovne znamke, registrirane blagovne znamke in imena podjetij v priročniku so last njihovih lastnikov.
- Če pri uporabi izdelka naletite na kakršne koli težave, obiščite našo spletno stran ali se obrnite na službo za pomoč strankam.
Pomembni varnostni ukrepi in opozorila
Ta razdelek vsebuje informacije o pravilnem ravnanju z izdelkom, preprečevanju tveganj in preprečevanju materialne škode. Pred uporabo naprave ga pozorno preberite in pri uporabi upoštevajte navedena navodila.
Splošna pravila za tlačne posode
- Posoda je pod tlakom – pri segrevanju lahko poči. Zaščitite jo pred sončnimi žarki in je ne izpostavljajte temperaturam nad +50 °C.
- Ne prebadajte je in je ne mečite v ogenj, tudi ne po porabi vsebine.
- Zaščitite pred toploto, vročimi površinami, iskrami, odprtim ognjem in drugimi viri vžiga. V njeni bližini ne kadite.
- Hranite izven dosega otrok, posodo pa vedno shranjujte v pokončnem položaju.
- Sprej ni namenjen ponovnemu polnjenju.
Funkcijski elementi
- Tlačna posoda (jeklenka) z gasilnim sredstvom pod pritiskom dušika – za enkratno uporabo, ni namenjena polnjenju.
- Zaščitni pokrovček na glavi spreja – pred uporabo se odstrani; sprej nima ločenega varovala ali sprožilca, aktivira se z neposrednim pritiskom na razpršilec.
- Šoba / razpršilec vgrajen v glavo – usmerja curek gasilnega sredstva na žarišče požara.
- Etiketa s piktogrami razredov požara, navodili za uporabo (CZ/SK/PL) in varnostnimi simboli.
- Datum izteka roka uporabe in proizvodni podatki (serija), označeni na etiketi / dnu posode.
Princip delovanja
Osnova gasilnega sredstva SAFE 500 RED je RM penasta raztopina brez fluora. Gasilno sredstvo se sprošča pod pritiskom potisnega plina (dušik/N2) in se ob izstopu skozi šobo spremeni v fin penast aerosol.
Aerosol prekrije površino gorečega materiala, prepreči dostop kisika (dušilni učinek) in hkrati odvzema toploto (hladilni učinek), s čimer ustavi gorenje. Sprej je namenjen začetnim, majhnim požarom naslednjih razredov:
- A – požari trdnih snovi (les, papir, slama, guma, premog, tekstil ipd.)
- F – požari užitnih olj in masti (rastlinskih in živalskih)
- E – požari električnih naprav pod napetostjo do 1000 V
Uporaba
Upravljanje SAFE 500 RED je poenostavljeno, brez ločenega varovala in sprožilca:
- Odstranite zaščitni pokrovček z glave spreja.
- Požaru se približajte na varno razdaljo – pri električnih napravah pod napetostjo ohranjajte od ognja razdaljo vsaj 1 m.
- Razpršilec usmerite na dno plamena, ne v same plamene.
- Pritisnite razpršilec na glavi spreja in gasite z neprekinjenim curkom – gasilno sredstvo zdrži do 19 s.
- Po pogasitvi mesto požara še naprej opazujte – grozi ponoven vžig.
Kdaj ne uporabljati
- Na že razvit, obsežen požar – v tem primeru takoj zapustite prostor, pokličite gasilce (številka za klic v sili 150 / 112) in spreja ne uporabljajte.
- Na požare vnetljivih plinov in tekočin – sprej je namenjen samo majhnim začetnim požarom razredov A, F in električnih naprav do 1000 V.
- Na električne naprave pod napetostjo višjo od 1000 V.
- Če je zaščitni pokrovček poškodovan ali manjka, je potekel rok uporabe, naveden na spreju, je bil sprej že uporabljen ali kaže znake poškodb – tak sprej odstranite kot odpadek (glejte poglavje Vzdrževanje in pregledi).
- Sprej ne nadomešča prenosnega gasilnega aparata po standardu EN 3 in ni namenjen ponovnemu polnjenju.
Shranjevanje in namestitev
Sprej shranjujte in uporabljajte v temperaturnem območju −20 °C do +50 °C pri vlažnosti 5–95 % RV brez kondenzacije, vedno v pokončnem položaju. Zaščitite ga pred neposredno sončno svetlobo in viri toplote.
Namestite ga na vidno, lahko dostopno in stalno mesto – v gospodinjstvu, kuhinji, garaži, delavnici, pisarni, avtomobilu, na plovilu ali v počitniški prikolici – tako, da je v primeru požara takoj pri roki. Zaradi odpornosti proti mrazu (do −20 °C) je primeren tudi za shranjevanje v vozilu čez zimo.
Vzdrževanje in pregledi
Sprej SAFE ne zahteva servisa ali dopolnjevanja tlaka – ne gre za gasilni aparat po standardu EN 3 in nima manometra. Vsaj enkrat na pol leta preverite:
- celovitost in prisotnost zaščitnega pokrovčka,
- datum izteka roka uporabe, naveden na etiketi,
- mehansko stanje posode – korozijo, udrtine, uhajanje vsebine.
Sprej odstranite kot odpadek, če: je zaščitni pokrovček poškodovan ali manjka, je potekel rok uporabe, je bil uporabljen ali kaže znake poškodb. Ne odlagajte ga med običajne komunalne odpadke – oddajte ga v recikliranje v skladu z lokalnimi predpisi.
Tehnične specifikacije
| Gašenje | |
| Razredi požara | A, F, E |
| Gasilna sposobnost |
|
| Doseg curka | 3–4 m |
| Čas delovanja pri gašenju | 19 s |
| Gasilno sredstvo in pogon | |
| Gasilna snov | RM penasta raztopina brez fluora |
| Potisni plin | Dušik / N2 |
| Tlak (pri polni vsebini) | 1,0 MPa pri 25 °C |
| Mere in teža | |
| Mere izdelka | 66 × 240 mm |
| Teža izdelka | 650 g |
| Okolje in shranjevanje | |
| Obratovalna in skladiščna temperatura | −20 °C do +50 °C |
| Vlažnost | 5 % do 95 % RV brez kondenzacije |
| Priporočeno držalo | SAFE 50F |
| Splošno | |
| Izjava o skladnosti | CE |
| Testirano | MPA Dresden GmbH, EQC |
| Koda EAN | 0703123018661 |
| Garancija | po garancijskih pogojih prodajalca |
Vsebina paketa
- Gasilni sprej SAFE 500 RED – 1 kos
Montažno držalo (SAFE 50F (fluorescenčno zeleno, za spreje prostornine 500 ml)) se prodaja ločeno in ni del paketa spreja.
Varnostna opozorila
- Posoda je pod tlakom – pri segrevanju lahko poči. Zaščitite jo pred sončnimi žarki in je ne izpostavljajte temperaturam nad +50 °C.
- Ne prebadajte je in je ne mečite v ogenj, tudi ne po porabi vsebine.
- Zaščitite pred toploto, vročimi površinami, iskrami, odprtim ognjem in drugimi viri vžiga. V njeni bližini ne kadite.
- Hranite izven dosega otrok. Posodo shranjujte in uporabljajte v pokončnem položaju.
- Sprej ni namenjen ponovnemu polnjenju.
- Pri gašenju električnih naprav pod napetostjo do 1000 V ohranjajte od ognja razdaljo vsaj 1 m.
- Ne gre za gasilni aparat po standardu EN 3 – ne nadomešča obvezne opreme, ki jo zahtevajo predpisi o požarni zaščiti.
- Po uporabi, po izteku roka uporabe ali ob poškodbi oziroma manjkajočem varovalu/pokrovčku spreja ne odlagajte med običajne komunalne odpadke – odstranite ga v skladu z lokalnimi predpisi (recikliranje).
Garancija
Za gasilni sprej SAFE 500 RED velja garancija v obsegu, ki ga določa prodajalec in veljavni pravni predpisi, od datuma prodaje. Garancija ne velja za napake, ki so posledica nepravilnega shranjevanja, mehanske poškodbe ali uporabe izdelka v nasprotju z navodili v tem priročniku, niti za porabljen ali pretečen sprej.
V primeru težav se obrnite na tehnično podporo – večino situacij je mogoče rešiti na daljavo.
Potrebujete pomoč?
Tehnična podpora SAFE HOME europe:
E-pošta: info@safe-home.eu · Telefon: (+420) 581 222 262
Splet: www.smart-safe.eu