FireSAFE / Brezžični izdelki

Brezžična centralna krmilna enota, združljiva z aplikacijo FireSAFE
SAFE 50HUB-WRF

Uporabniški priročnik

Posodobljeno 20. 10. 2026

Stran izdelka Podatkovni list (PDF)
Brezžični hub SAFE 50HUB-WRF

Pametna centralna krmilna enota SAFE 50HUB-WRF je ključni element požarnega varnostnega sistema FireSAFE. S tehnologijo CONNECTED omogoča priključitev vseh varnostnih naprav FireSAFE, spremlja njihovo delovanje in ob ugotovitvi nevarnosti takoj obvesti uporabnika sistema na njegovi mobilni napravi prek brezplačne mobilne aplikacije.

24naprave FireSAFE
1 000 mdoseg signala (odprt prostor)
868 MHzpas CONNECTED
70 dBvgrajena sirena
2komunikacijski kanali
24 mesecevgarancija
Brezžična povezava naprav FireSAFE CONNECTED
Dva komunikacijska kanala (Wi-Fi in Ethernet)
Konfiguracija in upravljanje prek aplikacije FireSAFE
Podpora za integracijo z video nadzornim sistemom
Sistem glasovnega opozarjanja

Uvod

Splošno

Ta uporabniški priročnik predstavlja namestitev, funkcije in delovanje huba SAFE 50HUB-WRF. Pred uporabo naprave priročnik skrbno preberite in ga shranite za prihodnjo uporabo.

Varnostna navodila

V uporabniškem priročniku se lahko pojavijo naslednje signalne besede:

Signalna besedaPomen
NEVARNOSTOznačuje visoko potencialno nevarnost, ki lahko povzroči smrt ali hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete.
OPOZORILOOznačuje srednjo ali nizko potencialno nevarnost, ki bi lahko povzročila lažjo ali srednje hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete.
POZOROznačuje potencialno tveganje, ki bi lahko povzročilo materialno škodo, izgubo podatkov, nižjo zmogljivost ali nepredvidljiv rezultat.
NASVETPonuja metode, ki Vam pomagajo rešiti težavo ali prihraniti čas.
OPOMBAPonuja dodatne informacije, kot sta poudarek in dopolnitev besedila.

Zgodovina revizij

RazličicaVsebina revizijeDatum izdaje
V1.0.0Prva izdaja.September 2026
V1.0.1Barve po znamki FireSAFE (rdeča).Oktober 2026
V1.0.2Tehnične specifikacije so popravljene po podatkih proizvajalca.Oktober 2026

O priročniku

Pomembni varnostni ukrepi in opozorila

Ta razdelek vsebuje informacije o pravilnem ravnanju z izdelkom, preprečevanju tveganj in preprečevanju materialne škode. Pred uporabo naprave ga pozorno preberite in pri uporabi upoštevajte navedena navodila.

Zahteve za delovanje

POZOR

Zahteve za namestitev

OPOZORILO

Nepravilna namestitev in delovanje te naprave preprečita njeno pravilno delovanje in posledično tudi odziv na nevarnost. Pred vklopom napravo priključite na napajanje. Pred priključitvijo naprave na električno omrežje ali vir napajanja z napajalnikom:

POZOR

Funkcijski elementi

Funkcijski elementi huba SAFE 50HUB-WRF – pogled od spredaj in od zadaj
Funkcijski elementi huba SAFE 50HUB-WRF
  1. Tipka za seznanjanje PAIRING – služi za priklic ali izhod iz načina seznanjanja huba:
    • 1× pritisk – konec seznanjanja in preklop huba v običajen delovni način.
    • 3× pritisk – vstop huba v način seznanjanja.
    • 4× pritisk – vstop v način dostopne točke (AP) za nastavitev huba.
    • 4× pritisk in peti pritisk z držanjem tipke 3 sekunde – prižgejo se vsi LED indikatorji, hub in druge naprave oddajo akustični signal piska in hub za čas 2 minut preide v način brez povezave. Izvede se razveljavitev seznanitve vseh naprav FireSAFE z izjemo naprave s kamero.
  2. Priključek napajanja – 5 V DC / 1,0 A.
  3. Priključek Ethernet – za priključitev omrežnega kabla s priključkom RJ-45.
  4. LED indikator napajanja – optično prek zelene LED obvešča o stanju napajanja in načinu naprave (na primer o načinu seznanjanja).
  5. Zvočnik – akustično z glasnostjo 70 dB obvešča o stanjih posameznih načinov naprave; akustično signalizacijo spremlja optična signalizacija posameznih LED indikatorjev.
  6. Modri LED indikator KOMUNIKACIJA – sveti, če je hub v načinu povezan; utripa, če je hub vstopil v način AP.
  7. Rumeni LED indikator OKVARA – sveti, če je hub v načinu okvare.
  8. Rdeči LED indikator ALARM – sveti, če je hub v načinu alarma.
  9. Montažne vdolbine – vdolbine za samorezne vijake pri namestitvi na steno.
  10. Odprtina tipke Reset – na zadnji strani huba; za povrnitev tovarniških nastavitev v odprtino vstavite majhen predmet in tipko držite (glejte Ponastavitev in odpravljanje težav).
Tipka za seznanjanje PAIRING in odprtina tipke Reset sta dve različni upravljalni mesti – seznanjanje in razveljavitev seznanitve naprav se upravlja s tipko PAIRING, povrnitev tovarniških nastavitev huba pa s tipko Reset.

Princip delovanja

Hub SAFE 50HUB-WRF je srce in hkrati krmilni element požarnega varnostnega sistema FireSAFE. Brezžično ga je mogoče povezati s seznanjanjem samo z združljivimi brezžično povezljivimi elementi FireSAFE. Po povezavi lahko naprave v omrežju med seboj sodelujejo pri izmenjavi podatkov in jih posredujejo uporabniku prek mobilne aplikacije FireSAFE.

Hub spremlja delovanje vseh priključenih javljalnikov, detektorjev in naprav FireSAFE CONNECTED in ob ugotovitvi nevarnosti takoj obvesti uporabnika sistema v obliki alarma in alarmnih potisnih obvestil v aplikaciji FireSAFE. Zahvaljujoč povezavi z internetom omogoča udobno konfiguracijo in upravljanje posameznih delov sistema FireSAFE, tudi na daljavo.

Radijski protokol CONNECTED

CONNECTED je radijski protokol, zasnovan za brezžični požarni varnostni sistem FireSAFE. Uporablja frekvenčno območje 868,0–868,6 MHz in omogoča komunikacijo med posameznimi elementi sistema do razdalje 1 000 m v odprtem prostoru brez motenj:

Videopreverjanje in nadzor območij zanimanja

Hub omogoča vključitev pregledovalnih kamer IP FireSAFE za verifikacijo požarnega dogodka, termalnih kamer IP FireSAFE za zaznavanje naraščajoče temperature v nadzorovanih območjih interesa (električna vozila, električna kolesa in skuterji, baterijska shranjevalna mesta, skladiščenje litijevih baterij ipd.) ali kamer IP FireSAFE za zaznavanje plamena v varovanem prostoru. Podprte so samo kamere, združljive z aplikacijo FireSAFE.

Zmogljivosti in povezovanje

Hub deluje kot dostopna točka sistema FireSAFE in podpira priključitev do 24 naprav portfelja FireSAFE CONNECTED – javljalnikov dima in javljalnikov temperature, detektorjev ogljikovega monoksida, detektorjev vnetljivih in eksplozivnih plinov, okoljskih senzorjev in drugih komponent.

ParameterVrednost
Največje število povezanih naprav24 enot tipa FireSAFE
Podpora kamer IPDa (samo kamere, združljive z aplikacijo FireSAFE)
Doseg radijskega signalaDo 1 000 m v odprtem prostoru
Vrsta komunikacijeDvosmerna, samodejno preskakovanje frekvenc
Brezžična komunikacija naprav s hubom ne zahteva ožičenja, zato je večino komponent sistema mogoče namestiti praktično kjer koli v dosegu radijskega signala.

Napajanje

Hub se napaja s priloženim napajalnikom iz omrežja 100–240 V AC, 50/60 Hz. Izhod napajalnika v hub je 5,0 V DC / 1,0 A, dolžina napajalnega kabla je 1 m.

Hub SAFE 50HUB-WRF nima vgrajene rezervne baterije. Ob izpadu omrežnega napajanja zato preneha komunicirati z oblakom in s priključenimi napravami. Za namestitve, ki zahtevajo zavarovano napajanje, je namenjen hub SAFE 100HUB-WLRF.

Povezava z internetom

Hub podpira dva komunikacijska kanala z internetom – žično omrežje Ethernet in brezžično omrežje Wi-Fi. Ko je hub povezan z internetom, je mogoče sistem FireSAFE upravljati in konfigurirati iz mobilne aplikacije od koder koli.

KanalOpis
EthernetOmrežni kabel s priključkom RJ-45 se priključi na priključek Ethernet huba. Vrata 10 Mb/s / 100 Mb/s. Kabel Ethernet ni del dobave.
Wi-FiSamo pas 2,4 GHz (standard IEEE 802.11b/g/n, 2400–2483,5 MHz). Omrežja Wi-Fi v pasu 5 GHz niso podprta. Doseg prenosa Wi-Fi je 50 m.

Način dostopne točke (AP)

Za nastavitev povezave z Wi-Fi služi način dostopne točke. S štirikratnim pritiskom tipke za seznanjanje PAIRING hub preklopite v način AP – hub oddaja lastno omrežje Wi-Fi, s katerim se poveže aplikacija FireSAFE in hubu posreduje prijavne podatke za Vaše omrežje. Vstop v način AP signalizira utrip modrega LED indikatorja KOMUNIKACIJA, v načinu AP indikator hitro utripa (enkrat na 0,5 sekunde).

Sistem podpira samo omrežja Wi-Fi v pasu 2,4 GHz. Če je Vaše omrežje nastavljeno na 5 GHz, ga preklopite na 2,4 GHz ali uporabite povezavo s kablom Ethernet.

Dodajanje v aplikacijo FireSAFE

Hub se nastavlja z brezplačno mobilno aplikacijo FireSAFE za Android in iOS (med drugim tudi v češki lokalizaciji). Aplikacija povezuje vse naprave FireSAFE prek brezplačnega oblaka, ki omogoča spremljanje, nastavitev in upravljanje sistema od koder koli na svetu.

Če aplikacijo FireSAFE že uporabljate, pred dodajanjem huba preverite, ali imate nameščeno njeno najnovejšo različico. Najnižji podprti različici sistemov sta iOS 9.1 in Android 4.4.

Postopek zagona huba

  1. Svoj pametni telefon povežite v omrežje Wi-Fi.
  2. V telefon namestite aplikacijo FireSAFE iz trgovine App Store (za iOS) ali Google Play (za Android) ali jo prenesite s skeniranjem ene od zgornjih kod QR.
  3. Hub priključite na vir napajanja.
  4. Hub povežite z internetom – s kablom Ethernet (ni del dobave) ali prek omrežja Wi-Fi.
  5. Zaženite aplikacijo in izvedite njeno osnovno nastavitev.
  6. V aplikaciji FireSAFE tapnite tipko (+) za dodajanje naprave, skenirajte kodo QR na zadnji strani huba in vnesite informacije, ki jih zahteva čarovnik za nastavitev v aplikaciji.
  7. Potrdite uspešno dodajanje huba v aplikaciji FireSAFE.
  8. Tapnite tipko Shrani.
  9. S tapom na dodeljeni hub prikažete informacije o stanju omrežja, stanju naprav, moči signala, podrejenih napravah, stanju alarma in druge informacije.

Po uspešni povezavi se prižge modri LED indikator KOMUNIKACIJA. Aplikacija se nato vrne na stran imena naprave in konfiguracije prostora.

Imena dodanih naprav lahko prilagodite, preimenujete in urejate ter naprave razvrstite v prostor, v katerem se bodo nahajale.

Dodajanje naprav v hub

Javljalniki, detektorji in drugi elementi FireSAFE se v hub dodajajo s seznanjanjem iz aplikacije FireSAFE – z izbiro Dodaj napravo in nato s skeniranjem kode QR na spodnji ali zadnji nalepki naprave oziroma z ročnim vnosom. V način seznanjanja hub preklopite s trikratnim pritiskom tipke za seznanjanje PAIRING; način seznanjanja signalizira hitro utripajoči zeleni LED indikator (enkrat na 0,5 sekunde). Z enim pritiskom tipke PAIRING način seznanjanja končate.

Podrobne informacije in postopek za seznanjanje posameznih brezžičnih naprav FireSAFE s hubom najdete v uporabniških priročnikih teh naprav.

Razveljavitev seznanitve vseh naprav

Če želite od huba odstraniti seznanitev vseh priključenih naprav, pritisnite tipko za seznanjanje PAIRING štirikrat in jo ob petem pritisku držite za čas 3 sekund. Prižgejo se vsi LED indikatorji, hub in druge naprave oddajo pisk in hub za 2 minuti preide v način brez povezave. Seznanitev se razveljavi za vse naprave FireSAFE z izjemo naprave s kamero.

Stanja in signalizacija

Hub svoje stanje signalizira optično s četverico LED indikatorjev in akustično z vgrajenim zvočnikom z glasnostjo do 70 dB na razdalji 3 m.

Stanje / načinSignalizacija
Način pripravljenostiZeleni LED indikator sveti neprekinjeno.
SeznanjanjeZeleni LED indikator hitro utripa (enkrat na 0,5 sekunde).
Odstranitev brezžičnih napravVsi indikatorji svetijo neprekinjeno 3 sekunde.
AlarmRdeči LED indikator ALARM sveti neprekinjeno.
OkvaraRumeni LED indikator OKVARA sveti neprekinjeno.
Uspešna povezava v omrežje (povezan)Modri LED indikator KOMUNIKACIJA sveti neprekinjeno.
Način dostopne točke (AP)Modri LED indikator KOMUNIKACIJA hitro utripa (enkrat na 0,5 sekunde).
Povrnitev tovarniških nastavitevRdeči LED indikator hitro utripa (enkrat na 0,5 sekunde).

Glasovna opozorilna sporočila

Hub SAFE 50HUB-WRF ima sistem glasovnih opozorilnih sporočil. V primeru nevarnosti, okvare ali pomembnih sprememb v omrežju ali sistemu hub uporabnika obvesti o trenutnem stanju z različnimi vrstami glasovnih sporočil v obliki človeškega glasu. Jezik glasovnih opozorilnih sporočil je izbirni in ga je mogoče spremeniti v meniju mobilne aplikacije FireSAFE.

Seznam razpoložljivih glasovnih opozorilnih sporočil

Ponastavitev in odpravljanje težav

Če hub signalizira način okvare (sveti rumeni LED indikator OKVARA), postopajte takole:

  1. Znova zaženite hub – odklopite ga z vira napajanja in ga ponovno priključite.
  2. Če težava ostaja, izvedite ponastavitev – hub povrnite na privzete tovarniške nastavitve. V odprtino s tipko Reset vstavite majhen predmet (na primer konec pisarniške sponke) in tipko držite za čas 3 sekund. Potek ponastavitve signalizira hitro utripajoči rdeči LED indikator.
  3. Če Vam ti koraki niso pomagali, se obrnite na našo tehnično podporo.
S ponastavitvijo na tovarniške nastavitve se iz huba odstrani vsa konfiguracija, vključno s prijavnimi podatki za omrežje Wi-Fi. Po ponastavitvi je treba hub znova nastaviti in znova seznaniti vse naprave.

Ob poškodbi ali okvari naprave sami ne izvajajte nobenih popravil – obrnite se na svojega prodajalca ali našo tehnično podporo.

Izbira mesta namestitve

Hub je namenjen uporabi v notranjih prostorih. Pred samo montažo izberite primerno mesto za namestitev z možnostjo dostopne priključitve na vir napajanja in omrežje Ethernet ter preverite, da ima hub stabilno moč signala pri vseh priključenih napravah.

Kje huba ne nameščati

  1. V bližino kovinskih predmetov in konstrukcij, ki lahko oslabijo ali blokirajo radijski signal.
  2. Na mesta, ki so nagnjena k vibracijam in tresljajem.
  3. Na mesta, izpostavljena neposredni sončni svetlobi, skrajnemu mrazu, vlagi ali nenadnim temperaturnim spremembam.
  4. V vlažne, prašne ali zadimljene prostore in na slabo prezračevana mesta.
  5. V zunanje prostore – hub je namenjen samo za notranjo namestitev.
Če je moč signala nizka, stabilno delovanje sistema ni zagotovljeno. Že premik huba za 20 cm lahko bistveno izboljša sprejem signala.

Namestitev huba

Zasnova ohišja huba omogoča namestitev s prostim postavljanjem v optimalnem položaju na vodoravno površino ali pritrditev na steno s priloženim montažnim materialom.

Montaža na steno

  1. Na mestu namestitve s priloženo vrtalno šablono označite in nato izvrtajte luknje s premerom 6 mm na medsebojni razdalji 30 mm. V pripravljene luknje vstavite vložke.
  2. V vložke vstavite samorezne vijake in jih privijte tako, da med glavo vijaka in steno pustite režo velikosti približno 5 mm.
  3. Na glave samoreznih vijakov namestite hub z zadnjo stranjo in ga potisnite navzdol, da glave vijakov dobro zaskočijo v fiksirni položaj odprtin v montažnih vdolbinah.
Uporaba vrtalne šablone – označitev in izvrtanje lukenj s premerom 6 mm na razdalji 30 mm
Korak 1 – uporaba vrtalne šablone
Namestitev huba na glave vijakov in njegov potisk navzdol v fiksirni položaj
Korak 3 – namestitev huba na steno

Prosta namestitev na vodoravno površino

Zasnova ohišja huba ponuja tudi možnost prostega postavljanja na vodoravno površino. Po prostem postavljanju se prepričajte o stabilnosti naprave.

Prosta namestitev huba na vodoravni površini
Prosta namestitev na vodoravno površino
Upoštevajte, da lahko ob padcu pride do poškodbe huba in izgube garancije.

Vzdrževanje

Da napravo ohranite v dobrem delovnem stanju, upoštevajte naslednja navodila in priporočila:

Tehnične specifikacije

Oznaka modela
SAFE 50HUB-WRFBrezžični hub FireSAFE, bela izvedba
Naročniška koda50HUB-WRF
KlasifikacijaHub z radijsko komunikacijo in podporo videoverifikacije
Zmogljivost in vmesniki
Največje število povezanih naprav24 enot tipa FireSAFE
Podpora kamer IPDa (samo kamere, združljive z aplikacijo FireSAFE)
Omrežni načiniEthernet, Wi-Fi
Omrežna vrata1× RJ-45, 10 Mb/s / 100 Mb/s
Avdio izhod1 kanal
Mobilna aplikacijaFireSAFE – iOS 9.1 in novejši; Android 4.4 in novejši
Jezikovna lokalizacijačeščina, slovaščina, poljščina, angleščina, nemščina
Funkcije
LED indikacija1× LED indikator napajanja, 1× LED indikator KOMUNIKACIJA, 1× LED indikator OKVARA, 1× LED indikator ALARM
Tipke1× tipka za seznanjanje PAIRING, 1× tipka Reset
Vgrajena sirena≤ 70 dB na razdalji 3 m
SignalizacijaAkustična (sirena do 70 dB) in optična (LED indikacija)
Sistem sporočil glasovnega opozarjanjaDa, jezik je izbirni v aplikaciji
Oddaljena posodobitevDa (oblak)
Brezžični prenos – CONNECTED
Delovna radijska frekvenca868,0–868,6 MHz
Moč oddajnika (EIRP)omejitev 25 mW
Vrsta komunikacijeDvosmerno
Komunikacijska razdaljaDo 1 000 m v odprtem prostoru
Preverjanje celovitosti podatkovCRC8
Način šifriranjaTLS za komunikacijo z oblakom
Preskakovanje frekvencDa (samodejno)
Wi-Fi
Brezžični protokolIEEE 802.11b/g/n
Frekvenca Wi-Fi2,4 GHz (ni združljivo z omrežjem Wi-Fi 5 GHz)
Frekvenčno območje Wi-Fi2400–2483,5 MHz
Doseg prenosa Wi-Fi50 m
Splošno
NapajanjeVhod: 100–240 V AC, 50/60 Hz; izhod napajalnika: 5,0 V DC / 1,0 A
Dolžina napajalnega kabla1 m
Rezervna baterijaNe
Delovna temperatura−10 °C do +55 °C
Delovna vlažnostDo 95 % relativne vlažnosti brez kondenzacije
Pogoji shranjevanjaTemperatura: −10 °C do +55 °C; vlažnost: 10 % do 95 % relativne vlažnosti brez kondenzacije
Material ohišjaPC + ABS
BarvaBela
Vrsta namestitveNotranja
Način montažeNa steno ali na vodoravno površino (montažni material je del paketa)
Mere izdelka78,2 × 78,2 × 22,9 mm
Teža izdelka60 g
Mere embalaže izdelka103 × 52 × 103 mm
Teža embalaže izdelka148,7 g
Mere kartona475 × 329 × 278 mm
Teža kartona6,9 kg
Število kosov v kartonu40 kosov
Izjava o skladnostiCE; EN IEC 63000:2018; EN 62368-1:2014+A11:2017; EN IEC 62311:2020; EN 55032:2015+A1:2020; EN IEC 61000-3-2:2019+A2:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021; EN 55035:2017+A11:2020; EN 50130-4:2011+A1:2014; ETSI EN 301 489-1 V2.2.3; ETSI EN 301 489-3 V2.3.2; ETSI EN 301 489-17 V3.2.4; ETSI EN 300 328 V2.2.2; ETSI EN 300 220-1 V3.1.1; ETSI EN 300 220-2 V3.2.1
Koda EAN0703123018258
Garancija24 mesecev
Dimenzijska risba huba SAFE 50HUB-WRF: 78,2 × 78,2 mm
Mere huba (mm)

Vsebina paketa

Preverite vsebino paketa po naslednjem kontrolnem seznamu. Če ugotovite poškodbo naprave ali nepopolno vsebino, se obrnite na svojega prodajalca.

  1. Hub SAFE 50HUB-WRF – 1 kos
  2. Napajalnik – 1 kos
  3. Napajalni kabel – 1 kos
  4. Vrtalna šablona – 1 kos
  5. Samorezni vijaki – 2 kosa
  6. Vložki – 2 kosa
  7. Uporabniški priročnik – 1 kos
Kabel Ethernet ni del dobave.

Varnostna opozorila

Odstranjevanje

Električnih aparatov ne odlagajte kot nesortiranih komunalnih odpadkov, uporabite zbirna mesta za ločene odpadke. Za aktualne informacije o zbirnih mestih se obrnite na lokalne organe. Če so električni aparati odloženi na odlagališčih odpadkov, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico in vstopijo v prehranjevalno verigo ter škodujejo Vašemu zdravju.

POZOR – naprave ne sežigajte in je ne mečite v ogenj.

Garancija

Za hub SAFE 50HUB-WRF velja garancija 24 mesecev od datuma prodaje.

Dokumenti

Potrebujete pomoč?

Tehnična podpora SAFE HOME europe:
E-pošta: info@safe-home.eu  · Telefon: (+420) 581 222 262
Splet: www.smart-safe.eu