FireSAFE / Бездротові продукти

Бездротовий сповіщувач чадного газу (CO), сумісний із застосунком FireSAFE
SAFE 10YDCO-RF

Посібник користувача

Оновлено 20. 10. 2026

Сторінка виробу Технічний паспорт (PDF)
Детектор SAFE 10YDCO-RF

Нове покоління бездротового детектора чадного газу з проривним виявленням завдяки електрохімічному датчику другого покоління та кольоровому LCD-дисплею з екологічними функціями, який може працювати у складі протипожежної охоронної системи FireSafe з підтримкою Hub FireSafe або цілком автономно. Живлення забезпечує вбудована літієва батарея (вбудована, незмінна), яка гарантує надзвичайно тривалу роботу пристрою понад 10 років і подовжену 10-річну гарантію як на батарею, так і на сам пристрій.

30 ppmчутливість виявлення від
85 дБакустична тривога
1 000 mдальність радіосигналу
24макс. кількість з'єднаних пристроїв
10 роківробота від батареї та строк служби
9 хвтривалість тимчасового вимкнення звуку тривоги
Бездротове з'єднання пристроїв FireSafe CONNECTED
C O Електрохімічний сенсор чадного газу (CO)
Екологічні функції, відображення температури та вологості
Дальність радіосигналу до 1 000 м
Багатофункціональний LCD-дисплей із підсвічуванням
Робота від батареї до 10 років
Захист IZOVAX
Конструкція з можливістю вільного встановлення
Сертифікація EN 50291-1:2018 і 10-річна гарантія

Вступ

Загальні відомості

Цей посібник користувача знайомить зі встановленням, функціями та роботою бездротового детектора чадного газу (далі — «детектор»). Перед використанням пристрою уважно прочитайте посібник і збережіть його для подальшого користування. Регулярно вивчайте посібник і обговорюйте з усіма членами домогосподарства можливі аварійні дії на випадок вмикання тривоги CO.

Вказівки щодо безпеки

У посібнику користувача можуть траплятися такі сигнальні слова:

Сигнальне словоЗначення
НЕБЕЗПЕКАПозначає високу потенційну небезпеку, яка за відсутності запобіжних заходів може призвести до смерті або тяжкої травми.
ПОПЕРЕДЖЕННЯПозначає середню або низьку потенційну небезпеку, яка за відсутності запобіжних заходів може призвести до легкої або середньої травми.
УВАГАПозначає потенційний ризик, який може призвести до пошкодження майна, втрати даних, зниження продуктивності або непередбачуваного результату.
ПОРАДАПропонує способи, які допоможуть вирішити проблему або заощадити час.
ПРИМІТКАНадає додаткову інформацію, наприклад, підкреслює або доповнює текст.

Історія редакцій

ВерсіяЗміст редакціїДата випуску
V1.0.0Перше видання.Вересень 2026
V1.0.1Кольори за брендом FireSAFE (червоний).Жовтень 2026
V1.0.2Технічні характеристики виправлено за матеріалами виробника.Жовтень 2026

Повідомлення про захист персональних даних

Як користувач пристрою або контролер даних Ви можете збирати персональні дані інших осіб. Ви повинні дотримуватися місцевих законів і нормативних актів про захист приватності, щоб захищати законні права та інтереси інших людей, вживаючи відповідних заходів.

Про посібник

Важливі застережні заходи та попередження

Цей розділ містить інформацію про правильне поводження з виробом, запобігання ризикам і матеріальним збиткам. Перед використанням пристрою уважно прочитайте його та під час користування дотримуйтеся наведених вказівок.

Вимоги до експлуатації

ПОПЕРЕДЖЕННЯ
УВАГА

Вимоги до встановлення

ПОПЕРЕДЖЕННЯ
УВАГА

Що робити під час тривоги CO

Якщо детектор зафіксує небезпечну концентрацію чадного газу, він увімкне гучну сигналізацію тривоги (85 дБ), що супроводжується оптичною індикацією червоного LED-індикатора. Це послідовність попереджень: кожні 5 секунд 4× короткий звуковий сигнал зумера, одночасно з 4× спалахуванням червоного LED-індикатора в регулярно повторюваному інтервалі, при цьому на дисплеї детектора із синім підсвічуванням відображатиметься поточна виміряна концентрація CO в одиницях ppm.

Вмиканням тривоги детектор попереджає про наявність чадного газу (CO), який може спричинити смерть. У разі тривоги рекомендуємо вжити таких заходів:
  • Зберігайте спокій і відчиніть усі двері та вікна. Припиніть користуватися всіма пристроями, що спалюють паливо, і, якщо можливо, забезпечте їх вимкнення (наприклад, перекрийте аварійний вентиль на газових приладах).
  • Натисніть кнопку TEST/Вимкнення звуку для тимчасового вимкнення звуку тривоги (на 9 хвилин). Якщо попереджувальна сигналізація й надалі не припиняється, повідомте інших мешканців і евакуюйтеся з об'єкта — двері та вікна залиште відчиненими й до приміщень не повертайтеся.
  • Забезпечте медичну допомогу кожному, хто має симптоми отруєння CO (головний біль, нудота), і повідомте лікаря про підозру на вдихання чадного газу.
  • Телефонуйте на екстрену лінію 112, до газової служби на її аварійний номер або до сервісної організації приладу. Забезпечте виявлення та усунення джерела витоку CO.
На детектори CO можуть впливати зовнішні умови (наприклад, сильне забруднення повітря автомобільним рухом за холодної погоди) — у таких випадках відчиненням дверей і вікон кількість CO може, навпаки, збільшитися.

Якщо приміщення провітрено після вмикання тривоги, чадний газ може розсіятися ще до прибуття допомоги. Навіть у такому разі необхідно визначити джерело витоку CO та організувати усунення його причини. Не починайте знову користуватися жодними пристроями, що спалюють паливо, доки їх не перевірить і не очистить компетентна особа відповідно до національних норм.

Ніколи не ігноруйте попереджувальну сигналізацію детектора CO! Висока концентрація CO може призвести до швидкого виникнення небезпечної ситуації.

Час до вмикання тривоги залежно від концентрації CO

Концентрація COЧас до вмикання тривоги
30 ppm120 хв
50 ppmвід 60 до 90 хв
100 ppmвід 10 до 40 хв
300 ppmдо 3 хв

Про чадний газ (CO)

Що таке чадний газ

Чадний газ — основний газоподібний продукт неповного (неконтрольованого) спалювання вуглецевих матеріалів. Це безбарвний, недратівливий газ без смаку та запаху, токсична дія якого негативно впливає на здатність крові переносити кисень. Вплив високої концентрації CO може призвести до серйозного ушкодження тканин або мати смертельні наслідки. Тяжкість отруєння залежить від концентрації (ppm) і тривалості впливу — CO є кумулятивною отрутою, і симптоми може спричинити й тривалий вплив низьких концентрацій (>10 ppm).

Концентрація CO (ppm)Вплив на дорослих осіб
100 ppmЛегкий головний біль, нудота, втома (симптоми, схожі на грип)
200 ppmЗапаморочення та головний біль протягом 2–3 годин
300 ppmНудота, біль голови в ділянці скронь і чола, сонливість, дезорієнтація та пришвидшене серцебиття; загроза життю після понад 3 годин впливу
400 ppmСильний головний біль, судоми, відмова життєво важливих органів; смерть може настати протягом 2–3 годин
  • Цей пристрій може не запобігти наслідкам тривалого впливу чадного газу і не захистить повністю окремих осіб у разі особливих небезпек.
  • Пристрій виявляє лише чадний газ (CO), не виявляє інших газів, диму чи полум'я. У разі будь-яких сумнівів щодо причини сигналізації слід вважати, що рівень CO небезпечний, і мешканців необхідно евакуювати.

Можливі джерела чадного газу

CO утворюється внаслідок неповного згоряння вуглецевих палив (вугілля, деревина, деревне вугілля, мазут, гас, бензин, пропан, бутан, природний газ).

Основні кроки для захисту від отруєння CO

Функціональні елементи

Детектор SAFE 10YDCO-RF спереду та ззаду з числовими позначками зумера, дисплея, LED-індикатора, кнопки TEST/Вимкнення звуку, місця для батареї, блокувальної скоби та деактиваційного входу
Детектор SAFE 10YDCO-RF – вигляд спереду та ззаду
  1. Зумер – акустично (85 дБ) інформує про стани окремих режимів пристрою, що супроводжується оптичною сигналізацією LED-індикатора.
  2. LCD-дисплей – багатофункціональний дисплей, який у режимі очікування почергово відображає температуру та вологість, а в режимі тривоги — поточну концентрацію CO в ppm.
  3. LED-індикатор – триколірний LED-індикатор (червоний – тривога, зелений – живлення, жовтий – несправність), що супроводжується акустичною сигналізацією зумера.
  4. Кнопка TEST / Вимкнення звуку – перевіряє працездатність пристрою, слугує для тимчасового вимкнення акустичної сигналізації тривоги, виклику пам'яті найвищих виміряних значень і скидання.
  5. Місце для батареї (зворотна сторона) – вбудована батарея, не замінюється користувачем.
  6. Блокувальна скоба – її видаленням активується вбудована батарея живлення пристрою.
  7. Деактиваційний вхід – вхід для вставлення деактиваційного штифта.
  8. Деактиваційний штифт – для остаточної деактивації вбудованої батареї перед утилізацією.

Принцип дії

Детектор SAFE 10YDCO-RF постійно контролює, виявляє та сигналізує про наявність чадного газу в житлових приміщеннях за допомогою передової технології електрохімічного датчика другого покоління з високою чутливістю та стабільною продуктивністю, що здатна зафіксувати навіть дуже низькі концентрації CO (від 30 ppm). Датчик протягом свого строку служби (понад 10 років) не потребує додаткового калібрування. Детектор керується мікропроцесором із прогностичним алгоритмом і сигналізує про небезпеку як візуально, так і акустично.

До складу детектора входить інтегрований RF-модуль, який завдяки функції CONNECTED дає змогу бездротово з'єднати два або більше пристроїв FireSafe (максимум 24 одиниці) та створити так взаємопов'язану бездротову мережу — докладніше в розділі Взаємне з'єднання. До мережі можна додати й Hub FireSafe, який контролює роботу всіх підключених детекторів і в разі виявлення небезпеки негайно повідомляє користувача у вигляді push-сповіщень у застосунку FireSafe.

Детектор типу A, призначений як для стаціонарного, так і для переносного встановлення, і сертифікований за європейським стандартом EN 50291-1:2018 для детекторів чадного газу в житлових приміщеннях.

Багатофункціональний LCD-дисплей

LCD-дисплей із підсвічуванням у режимі очікування почергово відображає поточну температуру в приміщенні (з точністю ±0,1 °C) і вологість (з точністю ±1,5 % RH), приблизно через 5 секунд. Відображення температури можна перемикати між градусами Цельсія та Фаренгейта натисканням кнопки TEST/Вимкнення звуку під час активного режиму тестування. У режимі тривоги дисплей відображає поточну концентрацію CO в ppm на фоні із синім підсвічуванням.

Пам'ять найвищого виміряного значення

Детектор має функцію пам'яті найвищого виміряного значення — фіксує інформацію про найвищу виміряну концентрацію CO і за Вашої відсутності. Натисканням і утриманням кнопки TEST/Вимкнення звуку Ви викличете на дисплеї відображення цього значення від останнього скидання пам'яті; скидання виконаєте утриманням кнопки в режимі тестування.

Не виконуйте ручне скидання пам'яті, доки не визначено джерело чадного газу й не виконано усунення причини.

Тимчасове вимкнення звуку тривоги

Якщо детектор зафіксує порогову концентрацію CO, він увімкне попереджувальну сигналізацію тривоги. За потреби акустичну сигналізацію можна тимчасово вимкнути натисканням кнопки TEST/Вимкнення звуку на час 9 хвилин. Режим тимчасового вимкнення звуку детектор сигналізує червоним LED-індикатором, який кожні 5 секунд 4× спалахує без супровідної акустичної сигналізації зумера. Якщо згодом концентрація CO знизиться нижче встановленого значення, детектор автоматично переходить у звичайний робочий режим. Тимчасове вимкнення звуку тривоги можливе лише за концентрації CO нижче 300 ppm.

Взаємне з'єднання

Детектор можна з'єднати спарюванням лише з бездротово з'єднуваними пристроями FireSafe. Не призначений для зв'язку з бездротово з'єднуваними пристроями інших марок чи виробників. З'єднана мережа працює на частоті 868 МГц, з дальністю до 1 000 m на відкритому просторі та підтримкою до 24 пристроїв FireSafe CONNECTED. Якщо один із пристроїв у мережі вмикає тривогу, він надсилає радіосигнал, і на тривогу реагують також усі інші блоки, підключені до мережі.

Спарування кількох бездротових пристроїв виконуйте завжди послідовно — одночасно з'єднуйте лише два елементи між собою. Інакше може статися збій з'єднання або несправність котрогось із пристроїв.

Перед з'єднанням переконайтеся, що всі пристрої активовано (витягненням блокувальної скоби) та подано живлення.

  1. Виклик режиму спарування – на першому пристрої натисніть 4× коротко поспіль кнопку TEST/Вимкнення звуку (інтервал між натисканнями коротший за 1 секунду). Пристрій видасть короткий акустичний тон, а LED-індикатор червоно спалахуватиме приблизно 1× за 0,5 с на знак того, що він увійшов у режим спарування (протягом 3 хвилин).
  2. Підключення другого пристрою – на другому пристрої натисніть 2× коротко поспіль кнопку TEST/Вимкнення звуку. Пристрій видасть короткий тон, а червоний LED-індикатор спалахуватиме швидше (приблизно 1× за 0,25 с) на знак режиму передавання.
  3. Підтвердження спарування – після успішного спарування другий пристрій видасть короткий звуковий сигнал, а LED-індикатор спалахуватиме зеленим, доки перший пристрій не вийде з режиму спарування (або до натискання кнопки на другому пристрої).
  4. Підключення інших пристроїв – доки перший пристрій перебуває в режимі спарування, повторіть крок 2 для кожного наступного пристрою (2× натискання кнопки). Цією процедурою до мережі можна з'єднати до 24 бездротових пристроїв FireSafe.
  5. Перевірка працездатності – після завершення з'єднання всіх пристроїв перевірте всю бездротову мережу (див. розділ Перевірка роботи).
Щоб пристрої підключилися до тієї самої мережі, в режимі спарування одночасно може перебувати лише один пристрій. Вручну режим спарування можна завершити повторним натисканням кнопки TEST/Вимкнення звуку.

Додавання до застосунку FireSafe

До бездротової мережі детекторів можна додати Hub FireSafe — ключовий елемент системи, який завдяки підключенню до інтернету дає змогу зручно налаштовувати та віддалено керувати за допомогою безкоштовного мобільного застосунку FireSafe (для Android і iOS). Hub контролює роботу всіх підключених детекторів і в разі виявлення небезпеки негайно повідомляє користувача у вигляді push-сповіщень. Якщо до Hub підключаєте пристрій, який уже входить до автономної бездротової мережі, до Hub одночасно підключаються всі пристрої цієї мережі.

Введення в експлуатацію Hub FireSafe

  1. Підключіть смартфон до мережі Wi-Fi та встановіть застосунок FireSafe.
  2. Підключіть Hub FireSafe до джерела живлення та до інтернету (кабелем Ethernet або Wi-Fi).
  3. Запустіть застосунок і виконайте базове налаштування.
  4. У застосунку торкніться кнопки (+) для додавання пристрою, відскануйте QR-код на задній стороні Hub та введіть потрібні дані.
  5. Підтвердьте успішне додавання Hub і торкніться кнопки Зберегти.

Спарування детектора з Hub

  1. На Hub натисніть 3× коротко поспіль кнопку PAIRING (інтервал між натисканнями коротший за 1 секунду) — LED-індикатор Hub зелено спалахуватиме на знак режиму спарування.
  2. На детекторі натисніть 3× коротко поспіль кнопку TEST/Вимкнення звуку. Детектор видасть короткий акустичний сигнал, а зелений LED-індикатор спалахуватиме приблизно 1× за 0,25 с на знак спарування.
  3. Після успішного додавання пристрою детектор видасть короткий акустичний сигнал, а LED-індикатор повільно зелено спалахуватиме протягом однієї хвилини, після чого перейде у звичайний робочий режим.
  4. Щоб додати інший детектор, спершу завершіть режим спарування щойно спареного пристрою натисканням кнопки TEST/Вимкнення звуку та повторіть крок 2. Якщо інтервал спарування Hub (1 хвилина) мине, знову переведіть Hub у режим спарування.
Спарування окремих пристроїв з Hub виконуйте завжди послідовно, один за одним.

Стани та сигналізація

Детектор сигналізує про окремі робочі стани комбінацією LCD-дисплея, триколірного LED-індикатора та акустичного зумера:

РежимLCD-дисплейLED-індикаторЗумер
АктиваціяПідсвічування на 3 сБез сигналізаціїБез сигналізації
Режим очікуванняПочергово температура та вологістьЗелений 1× за 60 сБез сигналізації
ТривогаКонцентрація CO в ppmЧервоний 4× за 5 с4× короткий звуковий сигнал за 5 с
ТестуванняПіктограми та значення (CO, PEAK, температура, вологість)Зелений, жовтий, червоний (6×), пауза, повторення4× звуковий сигнал, пауза, 4× звуковий сигнал, 1× звуковий сигнал
Найвище виміряне значенняОстання найвища концентрація COЗелений 4× за 5 сКороткий звуковий сигнал кожні 3 с
Тимчасове вимкнення звукуКонцентрація CO в ppmЧервоний 4× за 5 сБез сигналізації
Низька напруга батареїПочергово температура / вологістьЖовтий 1× за 60 с1× звуковий сигнал за 60 с
НесправністьКонцентрація CO в ppmЖовтий 2× за 60 с1× звуковий сигнал за 60 с
Кінець терміну службиПочергово температура / вологістьЖовтий 3× за 60 с3× звуковий сигнал за 60 с
Якщо детектор підключено до застосунку FireSafe через Hub, застосунок відображає також стан онлайн/офлайн, силу радіосигналу, стан заряду батареї та версію мікропрограми. Перевірку конкретного детектора із застосунку запустите вибором пристрою та кнопкою Тест.

Вибір місця встановлення

Рекомендоване розміщення детекторів CO в будинку – базовий захист у приміщеннях із приладом, що спалює паливо, оптимальний захист у спальнях і житлових приміщеннях
Рекомендоване розміщення детекторів CO

Детектори CO ідеально встановлювати в усіх приміщеннях, де є прилад, що спалює паливо. Наполегливо рекомендуємо встановити додаткові детектори також у спальнях і приміщеннях, де Ви проводите багато часу вдень, — у місцях, де Ви почуєте сигналізацію й під час сну (наприклад, на нічному столику в спальні).

У яких приміщеннях встановлювати

Насамперед встановіть детектор у кожному приміщенні з приладом, що спалює паливо. Інші пристрої встановлюйте так, щоб забезпечити чутну сигналізацію й для мешканців віддалених приміщень (вітальні, усі спальні). Якщо приладів кілька, а кількість детекторів обмежена, розгляньте:

Де в приміщенні встановлювати

Розміщення детектора CO в приміщенні з приладом, що спалює паливо: 15 см від стелі, макс. 300 мм, відстань від 1 до 3 м від приладу
Встановлення в приміщенні з приладом, що спалює паливо – відстані

Приміщення з приладом, що спалює паливо (піч, котел, газовий камін, камін): CO піднімається вгору з теплою сумішшю газів, тому детектор встановлюйте вище рівня приладу та поблизу стелі:

Спальні або приміщення, віддалені від приладу (коридори, сходові майданчики): детектор встановлюйте на стіну на висоті 1,5–1,6 m над підлогою, поблизу зони дихання користувачів. Детектор ніколи не встановлюйте на рівні підлоги — чадний газ легший за повітря й біля підлоги затримується рідко.

Завдяки конструкції для вільного встановлення детектор можна також поставити на горизонтальну поверхню (поличку, нічний столик, підвіконня) відповідно до наведених вище рекомендацій щодо висоти — не рекомендуємо жорстко встановлювати його на стелі.

Де не встановлювати детектор

Детектор SAFE 10YDCO-RF не призначений для використання в автопричепах, житлових автомобілях чи на човнах.

Встановлення детектора

Детектор SAFE 10YDCO-RF можна встановлювати двома способами – стаціонарним монтажем на стіну, або вільним встановленням на горизонтальну поверхню завдяки двом стабілізувальним ніжкам на основі пристрою.

Монтаж на стіну

Використання свердлильного шаблону та дюбелів, отвори діаметром 5 мм
Свердлильний шаблон і отвори ⌀ 5 мм
  1. За розділом Вибір місця встановлення оберіть відповідне місце.
  2. За допомогою доданого свердлильного шаблону просвердліть у місці встановлення отвори (⌀ 5 мм) і вставте в них дюбелі.
  3. У дюбелі вставте саморізи та закрутіть їх так, щоб між головкою самореза та стіною залишався зазор приблизно 5 мм.
  4. З набору інформаційних етикеток наклейте на лицьову сторону пристрою етикетки A та B, а на зворотну сторону етикетку C потрібною мовою.
  5. Витягнувши блокувальну скобу на зворотній стороні пристрою, активуйте детектор.
  6. Насадіть корпус детектора на головки саморізів і посуньте вниз, доки він добре не стане в положення фіксації.
  7. Перевірте працездатність пристрою натисканням кнопки TEST/Вимкнення звуку — перевірте правильність роботи LED-індикатора, зумера та LCD-дисплея (див. Перевірка роботи).
Насадження детектора на закріплену монтажну пластину посуванням вниз
Встановлення детектора на закріплену монтажну пластину

Вільне встановлення на горизонтальну поверхню

Конструкція основи детектора з двома стабілізувальними ніжками для вільного встановлення
Ніжки для гнучкого та стабільного вільного встановлення

Конструкція основи детектора має дві ніжки, які забезпечують гнучке та стабільне вільне встановлення на горизонтальну поверхню (поличку, нічний столик, підвіконня тощо) без потреби свердління.

  • У разі вільного встановлення детектор має бути розміщений у вертикальному положенні — він не повинен лежати на горизонтальній поверхні.
  • Розмістіть його так, щоб не існувало ризику скинути його, падіння чи іншого пошкодження.
  • Навіть у разі вільного встановлення дотримуйтеся рекомендованого розміщення, описаного в розділі Вибір місця встановлення.

Перевірка роботи

Після встановлення, заміни батареї або в межах регулярного обслуговування виконайте перевірку детектора CO. Рекомендуємо виконувати імітацію тесту тривоги принаймні раз на тиждень.

  1. Коротко натисніть кнопку TEST/Вимкнення звуку — синє підсвічування LCD-дисплея засвітиться на 5 секунд.
  2. Під час підсвічування дисплея знову натисніть кнопку TEST/Вимкнення звуку — пристрій активує режим тестування.
  3. На дисплеї протягом 5 секунд почергово відображатимуться інформаційні піктограми разом із поточною концентрацією CO, останнім найвищим виміряним значенням, температурою та вологістю. Одночасно пролунає 4× короткий звуковий сигнал зумера, що супроводжується 6× спалахуванням LED-індикатора (зелений, жовтий, червоний, зелений, жовтий, червоний), пауза, повторення та завершення 1× звуковим сигналом із одночасним спалахуванням червоного LED.

Пристрій, з'єднаний у бездротовій мережі без Hub, перевірите утриманням кнопки TEST/Вимкнення звуку на будь-якому детекторі — решта підключених детекторів сигналізують про прийом тестового сигналу одним коротким тоном і спалахуванням LED. Пристрої, підключені через Hub, перевірите в застосунку FireSafe вибором детектора та кнопкою Тест.

Якщо тест не відбувся за описом, дійте за розділом Обслуговування. Якщо проблема не зникає, зверніться до технічної підтримки.

Обслуговування

Вирішення типових проблем

ПроблемаМожливе рішення
Зелений LED-індикатор не спалахує з регулярним інтервалом 1× за 60 сВидаліть блокувальну скобу для активації вбудованої батареї живлення; якщо проблема не зникає, зверніться до технічної підтримки
Натисканням кнопки TEST/Вимкнення звуку попереджувальна сигналізація не вмикається або детектор фіксує CO, але не вмикає акустичну сигналізаціюМожлива апаратна несправність — зверніться до продавця або технічної підтримки
Пристрій видає безперервний попереджувальний тонДетектор може реагувати на велику кількість летких речовин (спирт, парфуми, бензин, фарба) — перенесіть його в місце з чистим повітрям і залиште працювати прибл. на 2 години; якщо проблема не зникає, зверніться до підтримки

Кінець терміну служби

Живлення забезпечує вбудована 3 В літієва батарея (вбудована, незмінна), яка гарантує роботу детектора протягом понад 10 років від активації. Після закінчення цього часу детектор необхідно буде замінити новим — дата заміни зазначена на інформаційній етикетці на зворотній стороні пристрою біля тексту «Дата заміни».

Наближення кінця терміну служби детектор сигналізує 3× спалахуванням жовтого LED-індикатора, що супроводжується 3× звуковим сигналом зумера через регулярні 60-секундні інтервали протягом 30 днів до остаточного припинення роботи.

Батарея в цьому пристрої вбудована та не замінюється. Після закінчення строку служби замініть детектор як ціле новим пристроєм.

Перед утилізацією пристрою після 10 років роботи необхідно деактивувати вбудовану батарею:

  1. Зірвіть інформаційну етикетку на зворотній стороні пристрою та пласкою викруткою вийміть деактиваційний штифт.
  2. Вставте штифт у деактиваційний вхід, натисніть і поверніть його. Якщо LCD-дисплей перестане відображати будь-яку інформацію, деактивація вбудованої батареї відбулася успішно.
Електроприлади не викидайте як несортовані побутові відходи — користуйтеся пунктами збору сортованих відходів. Не спалюйте їх і не кидайте у вогонь.

Технічні характеристики

Розміри детектора SAFE 10YDCO-RF: 133,5 мм ширина, 63,5 мм висота, 28,9 мм глибина
Розміри виробу
Параметри виявлення
Тип виявленняЧадний газ (CO)
ДатчикЕлектрохімічний датчик CO, 2-го покоління
Чутливість виявленняВід 30 ppm
Тип пристроюA (стаціонарне та переносне встановлення)
МікропроцесорAI SAFE з прогностичним алгоритмом
КалібруванняНе потрібне протягом строку служби датчика
Час до тривоги30 ppm: 120 хв · 50 ppm: 60–90 хв · 100 ppm: 10–40 хв · 300 ppm: <3 хв
Сертифікація виявленняČSN EN 50291-1:2018; ČSN EN 50291-1:2018/AC:2021
Бездротове з'єднання
Робоча частота868 МГц
Дальність сигналуДо 1 000 м на відкритому просторі
Макс. кількість з'єднаних пристроїв24 одиниці типу FireSafe CONNECTED
Тип зв'язкуДвосторонній
Інтерфейси та функції
Індикація3× LED-індикатор (червоний, зелений, жовтий) + LCD-дисплей
Елементи керування1× кнопка TEST / Вимкнення звуку / виклик пам'яті значень
Сигналізація тривогиАкустична (≥85 дБ на 3 м) та оптична (LED + LCD із підсвічуванням)
Вимкнення звуку тривогиВручну кнопкою, на 9 хвилин
Екологічні функціїВідображення температури (±0,1 °C) і вологості (±1,5 % RH)
Пам'ять найвищого виміряного значенняТак
Сповіщення про низький заряд батареїТак, за 30 днів наперед
Сигналізація кінця терміну службиТак, за 30 днів наперед
Загальні відомості
Живлення3 В DC, 1× літієва батарея CR17450A (вбудована, не замінюється)
СпоживанняРежим очікування ≤20 мкА; під час тривоги ≤20 мА
Строк служби батареї / пристрою10 років від активації
Захист друкованої платиІзолювальний і захисний шар лаку з наночастинками IZOVAX
Спосіб монтажуНа стіну або вільно на горизонтальну поверхню
Тип встановленняУ приміщенні
Ступінь захистуIP30
Робоча температуравід −10 °C до +55 °C
Робоча вологістьДо 95 % відносної вологості без конденсації
Температура зберіганнявід −20 °C до +60 °C
Вологість зберігання5–95 % відносної вологості без конденсації
Розміри133,5 × 63,5 × 28,9 мм
Маса122 г (разом із батареєю)
Розміри / маса упаковки45 × 80 × 135 мм, 193 г
Картонна коробка540 × 430 × 335 мм, 96 шт., 20,1 кг
СертифікаціяČSN EN 50291-1:2018; ČSN EN 50291-1:2018/AC:2021; BS EN 50291-1:2018; EN 62479:2010; EN 301 489-1; EN 301 489-3; EN 300 220-2; EN 50270:2015
Декларація відповідностіCE
EAN0703123018241
Гарантія10 років (на пристрій і батарею)

Комплектація

  1. Бездротовий детектор CO SAFE 10YDCO-RF – 1 шт.
  2. Свердлильний шаблон – 1 шт.
  3. Саморізи – 2 шт.
  4. Дюбелі – 2 шт.
  5. Посібник користувача з набором інформаційних етикеток – 1 шт.

Застереження щодо безпеки

Гарантія

На детектор SAFE 10YDCO-RF надається подовжена гарантія 10 років з дати продажу, як на сам пристрій, так і на вбудовану батарею. Зобов'язання виробника за цією гарантією обмежується ремонтом або заміною детектора чи його дефектної частини після надсилання пристрою разом із документом про покупку на адресу сервісного центру SAFE HOME europe s.r.o., Čechova 1005/4, 750 02 Přerov.

Гарантія не поширюється на дефекти, спричинені недотриманням вказівок, наведених у цьому посібнику, пошкодженням, модифікацією або неправильним використанням виробу. Ця гарантія не впливає на Ваші законні права.

У разі проблем із пристроєм спершу зверніться до технічної підтримки — більшість ситуацій можна вирішити дистанційно.

Потрібна допомога?

Технічна підтримка SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  · Телефон: (+420) 581 222 262
Вебсайт: www.smart-safe.eu