Тестовий спрей SAFE 220 слугує для перевірки працездатності димових пожежних сповіщувачів. Тестова кнопка на димових пожежних сповіщувачах не слугує для перевірки самого датчика, а перевіряє лише стан батарей живлення, працездатність електронних схем і правильне вмикання акустичної та оптичної сигналізації. Справжню роботу датчика перевірите лише відкаліброваним аерозолем, який достовірно імітує наявність диму.
Вступ
Загальні відомості
Цей посібник користувача знайомить із функцією, принципом дії та використанням тестового спрея SAFE 220 для димових пожежних сповіщувачів (далі — «спрей»). Перед використанням спрея уважно прочитайте посібник і збережіть його для подальшого користування.
Вказівки щодо безпеки
У посібнику користувача можуть траплятися такі сигнальні слова:
| Сигнальне слово | Значення |
|---|---|
| НЕБЕЗПЕКА | Позначає високу потенційну небезпеку, яка за відсутності запобіжних заходів може призвести до смерті або тяжкої травми. |
| ПОПЕРЕДЖЕННЯ | Позначає середню або низьку потенційну небезпеку, яка за відсутності запобіжних заходів може призвести до легкої або середньої травми. |
| УВАГА | Позначає потенційний ризик, який може призвести до пошкодження майна, втрати даних, зниження продуктивності або непередбачуваного результату. |
| ПОРАДА | Пропонує способи, які допоможуть вирішити проблему або заощадити час. |
| ПРИМІТКА | Надає додаткову інформацію, наприклад, підкреслює або доповнює текст. |
Історія редакцій
| Версія | Зміст редакції | Дата випуску |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Перше видання. | Вересень 2026 |
| V1.0.1 | Кольори за брендом FireSAFE (червоний). | Жовтень 2026 |
| V1.0.2 | Редагування тексту. | Жовтень 2026 |
Повідомлення про захист персональних даних
Як користувач пристрою або контролер даних Ви можете збирати персональні дані інших осіб, як-от обличчя, відбитки пальців і номери автомобільних знаків. Ви повинні дотримуватися місцевих законів і нормативних актів про захист приватності, щоб захищати законні права та інтереси інших людей, вживаючи заходів, до яких, зокрема, належать: чітке та помітне маркування для інформування осіб про наявність зони спостереження та надання необхідних контактних даних.
Про посібник
- Посібник користувача слугує лише довідковим матеріалом. Між наведеною інформацією та виробом можуть бути незначні відмінності.
- Ми не несемо відповідальності за збитки, спричинені використанням виробу в спосіб, що не відповідає вказівкам у посібнику користувача.
- Посібник буде оновлюватися відповідно до чинних законів і нормативних актів відповідних країн. Детальну інформацію можна знайти в друкованому посібнику користувача, після сканування QR-коду або на нашому вебсайті. Посібник має лише інформаційний характер. Електронна та друкована версії можуть дрібно відрізнятися.
- Усі конструктивні рішення можуть бути змінені без попереднього письмового повідомлення. Через оновлення виробу між виробом і інформацією в посібнику можуть з'явитися певні відмінності. Найновішу версію додаткової документації надасть служба підтримки клієнтів.
- У друкованому тексті можуть траплятися помилки або відхилення в описі функцій, операцій і технічних даних. У разі сумнівів чи спорів залишаємо за собою право остаточного тлумачення. Якщо посібник (у форматі PDF) не вдається відкрити, оновіть програму для читання або спробуйте іншу поширену програму.
- Усі торговельні марки, зареєстровані торговельні марки та назви компаній у посібнику є власністю відповідних власників.
- Якщо під час використання спрея виникнуть будь-які проблеми, відвідайте наш вебсайт, зверніться до постачальника або до служби підтримки клієнтів.
- У разі неясностей чи спорів залишаємо за собою право остаточного тлумачення.
Важливі застережні заходи та попередження
Цей розділ містить інформацію про правильне поводження з виробом, запобігання ризикам і матеріальним збиткам. Перед використанням спрея уважно прочитайте його та під час користування дотримуйтеся наведених вказівок.
Правила безпечного використання
- Балон тестового спрея — це посудина під тиском (аерозоль) — захищайте її від прямих сонячних променів і не піддавайте дії підвищених температур.
- Не проколюйте та не спалюйте балон, навіть після використання вмісту.
- Спрей використовуйте виключно для тестування димових пожежних сповіщувачів, описаного в цьому посібнику.
Функціональні елементи
Тестовий спрей SAFE 220 складається з безшовного циліндричного балона з якісного витягнутого алюмінію, що забезпечує високу міцність і довгий строк служби. Поверхня балона має стійку етикетку з текстовою та графічною інформацією, зокрема інструкцією із застосування. Верхня частина балона має конічне закінчення, у якому міцно встановлено клапан, до якого прилягає пластиковий розпилювач.
- Алюмінієвий балон із тестовим аерозолем (220 мл)
- Стійка етикетка з інструкцією із застосування та додатковою інформацією
- Клапан із пластиковим розпилювачем у конічній верхній частині балона
- Знімний захисний ковпачок розпилювача зі стійкого пластику
Простим натисканням на розпилювач спрей активується та вивільняється тестовий аерозоль. Загальна тривалість подачі газу становить приблизно 75 с.
Принцип дії
Тестова кнопка на димових пожежних сповіщувачах не слугує для перевірки самого датчика, а перевіряє лише стан батарей живлення, працездатність електронних схем і правильне вмикання акустичної та оптичної сигналізації. Оскільки строк служби датчиків у пожежних сповіщувачах може бути різним і часто непередбачуваним, виробники рекомендують регулярно перевіряти їхню правильну роботу за допомогою спеціального відкаліброваного аерозолю, який достовірно імітує наявність диму.
Завдяки спеціально розробленому складу аерозольних частинок тестового спрея SAFE 220 можна достовірно імітувати широкий спектр справжніх ознак пожежі. Аерозоль перевіряє правильну роботу виявлення в оптичних та іонізаційних датчиків пожежних сповіщувачів і водночас контролює, чи надійно працюють їхня електроніка та вся система. Це найпоширеніший професійний метод тестування, визнаний і рекомендований у всьому світі провідними виробниками пожежних сповіщувачів.
Порядок перевірки сповіщувача
- Перед використанням спрей ретельно збовтайте.
- Спрямуйте розпилювач на вхідні отвори датчика сповіщувача з мінімальної відстані 50 см.
- Коротко (1–2 секунди) натисніть розпилювач і вивільніть дозу тестового аерозолю — не використовуйте надто велику кількість і не розпилюйте надто близько до детектора.
- Сповіщувач має протягом 1–20 секунд увімкнути тривогу (акустичну та оптичну сигналізацію).
- Після перевірки роботи вимкніть звук сповіщувача звичайним способом (кнопкою TEST/Вимкнення звуку на сповіщувачі) і дайте приміщенню коротко провітритися.
Що робити, коли сповіщувач не реагує
Якщо сповіщувач після першої спроби не вмикає тривогу, повторіть тест. Якщо навіть повторний тест не викликає тривоги, перевірте стан батарей сповіщувача або розгляньте його заміну, оскільки він може бути несправним.
Зберігання
| Температура зберігання | від 0 °C до +50 °C |
|---|---|
| Вологість зберігання | від 5 % до 95 % RV без конденсації |
Балон тестового спрея — це посудина під тиском (UN 1950 – аерозолі). Зберігайте його подалі від прямих сонячних променів, у сухому місці в зазначеному діапазоні температур і не піддавайте дії температур понад +50 °C.
Технічні характеристики
Розміри виробу
| Тестування | |
| Тестовий набір для | Димові пожежні сповіщувачі |
| Виконання тесту | Виконується вивільненням тестового газу в напрямку детектора |
| Тривалість дозування газу | 1–2 s |
| Місткість набору | Понад 30 тестів |
| Об'єм і упаковка | |
| Об'єм | 220 мл |
| Розміри виробу | 50 × 160 мм |
| Маса виробу | 133 g |
| Кількість штук у коробці | 12 шт. |
| Розміри коробки | 208 × 180 × 160 мм |
| Маса коробки | 1,74 кг |
| Середовище | |
| Робоча температура | від 0 °C до +50 °C |
| Робоча вологість | До 95 % RV без конденсації |
| Середовище | Дбайливий до довкілля |
| Загальні відомості | |
| Номер UN | 1950 |
| Декларація відповідності | CE |
| Випробувано | EQC |
| Код EAN | 0703123017473 |
| Гарантія | Витратний виріб – див. розділ Гарантія |
Комплектація
- Тестовий спрей SAFE 220 (220 мл) зі знімним захисним ковпачком розпилювача – 1 шт.
Застереження щодо безпеки
- Перед використанням уважно прочитайте цю інструкцію та етикетку на балоні й збережіть їх для подальшого користування.
- Балон — це посудина під тиском (аерозоль, класифікація UN 1950) — захищайте його від прямих сонячних променів і не піддавайте дії температур понад +50 °C.
- Не проколюйте та не спалюйте балон, навіть після використання вмісту.
- Перед використанням спрей ретельно збовтайте; розпилюйте коротко (1–2 с) з мінімальної відстані 50 см від сповіщувача та не використовуйте надмірну кількість аерозолю.
- За правильного використання відповідно до вказівок у цьому посібнику спрей не становить жодного ризику для здоров'я людини чи домашніх тварин.
- Спрей використовуйте виключно для тестування димових пожежних сповіщувачів.
- Виріб не утилізуйте зі звичайним побутовим сміттям — передайте його на переробку відповідно до місцевих норм.
Гарантія
Тестовий спрей SAFE 220 — витратний виріб з обмеженим строком служби, зумовленим місткістю балона (понад 30 тестів) і умовами зберігання, зазначеними в розділі Зберігання. Гарантійний термін повідомить продавець або служба підтримки SAFE HOME europe.
У разі проблем із приладом, для якого використовуєте спрей, зверніться до його виробника; у разі проблем із самим спреєм зверніться до технічної підтримки SAFE HOME europe.
Потрібна допомога?
Технічна підтримка SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu · Телефон: (+420) 581 222 262
Вебсайт: www.smart-safe.eu