FireSAFE / Вогнегасні спреї

Універсальний вогнегасний спрей об'ємом 500 ml
SAFE 500 RED

Посібник користувача

Оновлено 13. 10. 2026

Сторінка виробу Технічний паспорт (PDF)
Вогнегасний спрей SAFE 500 RED

SAFE 500 RED — компактний універсальний вогнегасний спрей об'ємом 500 мл. Призначений для негайного гасіння початкових пожеж класів A (тверді речовини), F (олії та жири) і електрообладнання під напругою до 1000 В, навіть за морозу до −20 °C. Керується простим натисканням на розпилювач, без окремого запобіжника та спускового важеля.

A, F, Eкласи пожежі
19 sтривалість гасіння
3–4 mдальність викиду
−20 °Cпридатний до
66 ммдіаметр балона
Пожежі твердих речовин (деревина, папір, солома, гума, вугілля, текстиль тощо)
Пожежі харчових олій (рослинні або тваринні жири)
1000 VПожежі електрообладнання (під напругою до 1000 V)
Морозостійкий до температури -20 °C
Дбайливий до довкілля
Загалом безпечний
Швидке та просте використання
Сертифікований і протестований
Поводження як зі звичайним спреєм
Компактні розміри
500 ml500 ml вогнегасної речовини

Вступ

Загальні відомості

Цей посібник користувача знайомить із функціями, застосуванням і безпечним поводженням із вогнегасним спреєм SAFE 500 RED (далі — «спрей»). Спрей — це пасивний виріб під тиском, призначений для первинного гасіння початкових пожеж; не потребує живлення, спарювання чи мобільного застосунку. Перед використанням уважно прочитайте посібник і збережіть його для подальшого користування.

Вказівки щодо безпеки

У посібнику користувача можуть траплятися такі сигнальні слова:

Сигнальне словоЗначення
НЕБЕЗПЕКАПозначає високу потенційну небезпеку, яка за відсутності запобіжних заходів може призвести до смерті або тяжкої травми.
ПОПЕРЕДЖЕННЯПозначає середню або низьку потенційну небезпеку, яка за відсутності запобіжних заходів може призвести до легкої або середньої травми.
УВАГАПозначає потенційний ризик, який може призвести до пошкодження майна, втрати даних, зниження продуктивності або непередбачуваного результату.
ПОРАДАПропонує способи, які допоможуть вирішити проблему або заощадити час.
ПРИМІТКАНадає додаткову інформацію, наприклад, підкреслює або доповнює текст.

Історія редакцій

ВерсіяЗміст редакціїДата випуску
V1.0.0Перше видання.Вересень 2026
V1.0.1Кольори за брендом FireSAFE (червоний).Жовтень 2026

Про посібник

Важливі застережні заходи та попередження

Цей розділ містить інформацію про правильне поводження з виробом, запобігання ризикам і матеріальним збиткам. Перед використанням пристрою уважно прочитайте його та під час користування дотримуйтеся наведених вказівок.

Загальні правила для посудин під тиском

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Функціональні елементи

Опис і розміри вогнегасного спрея SAFE 500 RED
Вогнегасний спрей SAFE 500 RED – головка із запобіжником/ковпачком, етикетка з піктограмами класів пожежі та розміри посудини
  1. Посудина під тиском (балон) із вогнегасною речовиною під тиском азоту — одноразова, не призначена для наповнення.
  2. Захисний ковпачок на головці спрея — перед використанням його знімають; спрей не має окремого запобіжника чи спускового важеля, активується безпосереднім натисканням на розпилювач.
  3. Сопло / розпилювач інтегрований у головку — спрямовує струмінь вогнегасної речовини на осередок пожежі.
  4. Етикетка з піктограмами класів пожежі, інструкцією із застосування (CZ/SK/PL) і символами безпеки.
  5. Термін придатності та виробничі дані (партія) зазначені на етикетці / дні посудини.

Принцип дії

Основою вогнегасної речовини SAFE 500 RED є безфторовий піноутворювальний розчин RM. Речовина вивільняється під тиском газу-витискувача (азот/N2) і на виході із сопла перетворюється на дрібний піноаерозоль.

Аерозоль вкриває поверхню горючого матеріалу, перекриває доступ кисню (ефект придушення) і водночас відбирає тепло (охолоджувальний ефект), чим зупиняє горіння. Спрей призначений для початкових, невеликих пожеж таких класів:

Вогнегасна здатність за випробуванням: 5A – тверді речовини; 5F – олії та жири; E – електрообладнання під напругою до 1000 В. Вогнегасна речовина нетоксична, безпечна для довкілля, не містить фторованих сполук (PFAS) і після використання не залишає плям чи слідів.

Застосування

Керування SAFE 500 RED спрощене, без окремого запобіжника та спускового важеля:

  1. Зніміть захисний ковпачок з головки спрея.
  2. Наблизьтеся до пожежі на безпечну відстань — у разі електрообладнання під напругою тримайтеся від вогню на відстані щонайменше 1 m.
  3. Спрямуйте розпилювач на основу полум'я, а не на самі язики полум'я.
  4. Натисніть розпилювач на головці спрея та гасіть безперервним струменем — речовини вистачить до 19 s.
  5. Після гасіння продовжуйте стежити за місцем пожежі — існує ризик повторного спалахування.

Коли не застосовувати

Зберігання та розміщення

Спрей зберігайте й використовуйте в діапазоні температур від −20 °C до +50 °C за вологості 5–95 % RV без конденсації, завжди у вертикальному положенні. Захищайте його від прямих сонячних променів і джерел тепла.

Розмістіть його на видимому, легкодоступному й постійному місці — вдома, на кухні, в гаражі, майстерні, офісі, автомобілі, на човні чи в автопричепі — так, щоб у разі пожежі він був одразу під рукою. Завдяки морозостійкості (до −20 °C) він придатний і для зберігання в автомобілі взимку.

Для міцного та наочного кріплення використайте монтажний тримач SAFE 50F (флуоресцентний зелений, для спреїв об'ємом 500 мл). Тримач продається окремо.

Обслуговування та перевірка

Спрей SAFE не потребує обслуговування чи підкачування тиску — це не вогнегасник за стандартом EN 3 і він не має манометра. Принаймні раз на пів року перевіряйте:

УВАГА
Спрей утилізуйте, якщо: захисний ковпачок пошкоджений або відсутній, минув термін придатності, спрей використаний або має ознаки пошкодження. Не викидайте його зі звичайним побутовим сміттям — передайте на переробку відповідно до місцевих норм.

Технічні характеристики

Гасіння
Класи пожежA, F, E
Вогнегасна здатність
  • 5A – тверді речовини
  • 5F – олії та жири
  • E – електрообладнання під напругою до 1000 В
Дальність викиду3–4 m
Тривалість гасіння19 s
Вогнегасна речовина та витискувач
Вогнегасна речовинаБезфторовий піноутворювальний розчин RM
Газ-витискувачАзот / N2
Тиск (за повного наповнення)1,0 МПа за 25 °C
Розміри та маса
Розміри виробу66 × 240 мм
Маса виробу650 g
Середовище та зберігання
Робоча температура та температура зберіганнявід −20 °C до +50 °C
Вологістьвід 5 % до 95 % RV без конденсації
Рекомендований тримачSAFE 50F
Загальні відомості
Декларація відповідностіCE
ВипробуваноMPA Dresden GmbH, EQC
Код EAN0703123018661
Гарантіязгідно з гарантійними умовами продавця

Комплектація

  1. Вогнегасний спрей SAFE 500 RED – 1 шт.

Монтажний тримач (SAFE 50F (флуоресцентний зелений, для спреїв об'ємом 500 мл)) продається окремо і не входить до комплекту спрея.

Застереження щодо безпеки

Гарантія

На вогнегасний спрей SAFE 500 RED надається гарантія в обсязі, встановленому продавцем і чинним законодавством, з дати продажу. Гарантія не поширюється на дефекти, спричинені неправильним зберіганням, механічним пошкодженням або використанням виробу всупереч вказівкам у цьому посібнику, а також на використаний чи прострочений спрей.

У разі проблем зверніться до технічної підтримки — більшість ситуацій можна вирішити дистанційно.

Потрібна допомога?

Технічна підтримка SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  · Телефон: (+420) 581 222 262
Вебсайт: www.smart-safe.eu