Smart Tag je šifrovaný bezkontaktní RFID přívěsek pro ovládání stavu zabezpečovacího systému SAFE. Umožňuje spravovat zabezpečení objektu bez uživatelského účtu, bez aplikace ProSAFE i bez znalosti přístupového kódu – stačí jej přiložit ke čtečce RFID na kompatibilní klávesnici nebo jiném zařízení systému SAFE s funkcí RFID.
Předmluva
Obecné
Tato uživatelská příručka seznamuje s funkcemi a používáním bezkontaktního RFID přívěsku (dále jen „přívěsek“). Před použitím zařízení si příručku pečlivě přečtěte a uschovejte ji pro budoucí použití.
Bezpečnostní pokyny
V uživatelské příručce se mohou objevit následující signální slova:
| Signální slovo | Význam |
|---|---|
| NEBEZPEČÍ | Označuje vysoké potenciální nebezpečí, které může mít za následek smrt nebo vážné zranění, pokud se mu nevyhnete. |
| VAROVÁNÍ | Označuje střední nebo nízké potenciální nebezpečí, které by mohlo způsobit lehké nebo středně těžké zranění, pokud se mu nevyhnete. |
| UPOZORNĚNÍ | Označuje potenciální riziko, které by mohlo vést k poškození majetku, ztrátě dat, nižšímu výkonu nebo nepředvídatelnému výsledku. |
| TIP | Poskytuje metody, které vám pomohou vyřešit problém nebo ušetřit čas. |
| POZNÁMKA | Poskytuje doplňující informace jako je zdůraznění a doplnění textu. |
Historie revizí
| Verze | Obsah revize | Datum vydání |
|---|---|---|
| V1.0.0 | První vydání. | Září 2026 |
| V1.0.1 | Nová ilustrace přiložení přívěsku ke čtečce. | Říjen 2026 |
| V1.0.2 | Opraven obsah balení. | Říjen 2026 |
Oznámení o ochraně osobních údajů
Jako uživatel zařízení nebo správce dat můžete shromažďovat osobní údaje ostatních, jako je jejich obličej, otisky prstů a číslo SPZ. Musíte být v souladu s místními zákony a předpisy na ochranu soukromí, abyste chránili legitimní práva a zájmy jiných lidí prováděním opatření, která mimo jiné zahrnují: poskytování jasné a viditelné identifikace za účelem informování osob o existenci sledované oblasti a poskytnutí požadovaných kontaktních informací.
O příručce
- Uživatelská příručka slouží pouze jako referenční příručka. Mezi uvedenými informacemi a výrobkem se mohou vyskytnout drobné rozdíly.
- Neručíme za škody vzniklé v důsledku používání výrobku způsobem, který není v souladu s pokyny v uživatelské příručce.
- Příručka bude aktualizována v souladu s aktuálními zákony a předpisy příslušných zemí. Podrobné informace najdete v tištěné uživatelské příručce, po naskenování QR kódu nebo na našich webových stránkách. Příručka má pouze informativní charakter. Elektronická a tištěná verze se mohou v drobnostech lišit.
- Všechny návrhy a software se mohou změnit bez předchozího písemného upozornění. V důsledku aktualizací výrobku se mohou objevit určité rozdíly mezi výrobkem a informacemi v příručce. Nejnovější verzi softwaru a doplňkové dokumentace vám poskytne zákaznický servis.
- V tisku se mohou vyskytnout chyby nebo odchylky v popisu funkcí, operací a technických údajů. V případě pochybností nebo sporů si vyhrazujeme právo na konečné vysvětlení. Pokud nelze příručku (ve formátu PDF) otevřít, aktualizujte software čtečky nebo vyzkoušejte jiný běžný software čtečky.
- Všechny ochranné známky, registrované ochranné známky a názvy společností v příručce jsou majetkem příslušných vlastníků.
- Pokud se při používání zařízení vyskytnou jakékoli problémy, navštivte naše webové stránky, kontaktujte dodavatele nebo zákaznický servis.
- V případě nejasností nebo sporů si vyhrazujeme právo na konečné vysvětlení.
Důležitá ochranná opatření a varování
Tato část obsahuje informace o správném zacházení s výrobkem, prevenci rizik a prevenci škod na majetku. Před použitím zařízení si ji pozorně přečtěte a při jeho používání dodržujte uvedené pokyny.
Požadavky na provoz
- Před použitím se ujistěte, že napájení zařízení funguje správně.
- Nevytahujte napájecí kabel zařízení, pokud je zapnuté.
- Zařízení používejte pouze v rozsahu jmenovitého výkonu.
- Zařízení přepravujte, používejte a skladujte za povolených vlhkostních a teplotních podmínek.
- Zabraňte stříkání nebo kapání tekutin na zařízení. Ujistěte se, že na zařízení nejsou žádné předměty naplněné tekutinou, aby se zabránilo vniknutí tekutin do zařízení.
- Zařízení nerozebírejte.
Požadavky na instalaci
- Před zapnutím připojte zařízení k napájecímu adaptéru.
- Přísně dodržujte místní elektrické bezpečnostní normy a ujistěte se, že napětí v oblasti je stabilní a odpovídá požadavkům na napájení zařízení.
- Nepřipojujte zařízení k více než jednomu zdroji napájení. Jinak by mohlo dojít k poškození zařízení.
- Při práci ve výškách dodržujte všechny bezpečnostní postupy a používejte požadované ochranné pomůcky.
- Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření ani zdrojům tepla.
- Zařízení neinstalujte na vlhkých, prašných nebo zakouřených místech.
- Zařízení instalujte na dobře větraném místě a neblokujte jeho ventilaci.
- Použijte napájecí adaptér nebo zdroj napájení dodaný výrobcem zařízení.
- Napájecí zdroj musí splňovat požadavky ES1 normy IEC 62368-1 a nesmí být vyšší než PS2. Požadavky na napájecí zdroj se řídí štítkem zařízení.
- Elektrické spotřebiče třídy I připojte k zásuvce s ochranným uzemněním.
Funkční prvky
- Tělo přívěsku – uvnitř je zalitý pasivní RFID čip a anténa. Přívěsek nemá baterii, tlačítko ani indikaci; veškerou zpětnou vazbu dává čtečka, ke které jej přiložíte.
- Montážní otvor (Ø 3 mm) – pro přiložené elastické lanko nebo kroužek na klíče.
Princip fungování
Smart Tag je pasivní bezkontaktní čip podle mezinárodní normy ISO 14443, pracující na vysokofrekvenčním pásmu 13,56 MHz v technologii MIFARE. Energii i data získává indukčně z pole čtečky – vlastní napájení nepotřebuje, a nemá proto co vybít ani vyměnit.
Identifikace a šifrování
Každý přívěsek nese jedinečný identifikátor UID (4 byty). Komunikace mezi přívěskem a čtečkou je chráněna šifrováním CRYPTO1 / NXP MIFARE Classic s autentizací, která ztěžuje odposlech i kopírování.
Jeden přívěsek pro více systémů
Jedním přívěskem lze ovládat neomezený počet hubů. Uživatel tak má jediný klíč pro všechny své systémy SAFE – kancelář, dům, sklad i chatu. Do každého systému se přívěsek vydává samostatně a v každém může mít jiná oprávnění.
Co přívěsek umí vyvolat
- změnu stavu systému – aktivaci a deaktivaci,
- spuštění předkonfigurovaného scénáře – například rozsvícení světla, otevření dveří nebo pojezdové brány prostřednictvím relé systému SAFE.
Přidání do systému
Přívěsek se do systému vydává přes zařízení s RFID čtečkou. Kompatibilní je SAFE Keypad Plus (SAFE 38050).
Před vydáním přívěsku
- Nainstalujte aplikaci ProSAFE a přihlaste se ke svému účtu.
- Ujistěte se, že máte v aplikaci přidanou kompatibilní klávesnici s RFID čtečkou.
- Systém musí být ve stavu Deaktivováno – vydávat a mazat přívěsky lze pouze tehdy.
Vydání přívěsku ve Správě uživatelů
- V aplikaci ProSAFE otevřete Správu uživatelů.
- Vyberte uživatele, kterému chcete přívěsek přiřadit.
- Klepněte na ikonu pro přidání karty.
- Stiskněte libovolnou klávesu, aby se klávesnice probudila, a do 30 sekund přiložte přívěsek k oblasti čtečky – klávesnice tím vstoupí do režimu vydávání karet.
- Po úspěšném rozpoznání se ID přívěsku zobrazí v aplikaci a klávesnice jednou zapípá. Po uložení konfigurace získá přívěsek oprávnění přiřazeného uživatele.
Vydání přívěsku v seznamu zařízení
- V aplikaci otevřete klávesnici v seznamu zařízení.
- Klepněte na ikonu přidání a vyberte Přidat kartu.
- Přiložte přívěsek k oblasti čtečky – klávesnice vstoupí do režimu vydávání karet.
- Na obrazovce Propojený uživatel zvolte, zda přívěsek přiřadíte k existujícímu uživateli, nebo vytvoříte nového.
Ovládání systému
Přiložte přívěsek k oblasti čtečky RFID na klávesnici. Klávesnice potvrdí přijetí zvukem a světelnou signalizací.
| Situace | Co přiložení přívěsku udělá |
|---|---|
| Všechny přiřazené oblasti jsou deaktivované | Provede globální aktivaci všech oblastí přiřazených přívěsku |
| Alespoň jedna přiřazená oblast je aktivovaná | Provede deaktivaci |
Pokud se aktivace nezdaří kvůli hlášené poruše, lze ji vynutit opakovaným přiložením téhož přívěsku do 10 sekund.
Správa oprávnění a protokol
V aplikaci ProSAFE může uživatel nebo správce systému každému přívěsku přiřadit jméno a individuální přístupová oprávnění – tedy oblasti, které jím lze ovládat.
- Každá akce se zaznamenává do protokolu událostí s údajem, kdo a kdy změnil stav systému nebo provedl danou operaci.
- Administrátor může oprávnění kdykoli vzdáleně omezit nebo odvolat – při ztrátě přívěsku jej stačí ze systému smazat.
- Jeden uživatel klávesnice může mít až 8 přívěsků nebo karet.
Nošení a umístění
- Přívěsek noste na přiloženém elastickém lanku nebo na kroužku s klíči.
- Čtecí vzdálenost je jednotky centimetrů – přívěsek přikládejte přímo k vyznačené oblasti čtečky.
- Kovový podklad v těsné blízkosti přívěsku (například pouzdro na klíče nebo kovová peněženka) může čtení zhoršit nebo znemožnit. V takovém případě přívěsek z pouzdra vyjměte.
- Neskladujte přívěsek trvale v silném elektromagnetickém poli.
Údržba
- Přívěsek otírejte suchou měkkou utěrkou. Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky.
- Přívěsek neohýbejte, nevrtejte do něj a nevystavujte jej mechanickému namáhání – zalitý čip a anténa se tím mohou nevratně poškodit.
- Po každé manipulaci nebo pádu ověřte funkci přiložením ke čtečce.
- Přívěsek je pasivní a nemá baterii – nevyžaduje žádnou pravidelnou údržbu.
Technické specifikace
| Modelové označení | |
| SAFE 10010 | EAN 0728204235232 |
| Čip a komunikace | |
| Technologie | MIFARE |
| Standard | ISO 14443 |
| Frekvence | 13,56 MHz (HF – vysokofrekvenční) |
| Typ čipu | FUDAN O8 – kompatibilní s MIFARE 1K, 4bytové UID |
| Paměť | 1 KB read/write (1024 bytů, z toho ~712 bytů využitelných uživatelem) |
| UID | 4 byty (32 bitů) – standardní pevné, nebo CUID (měnitelné) |
| Šifrování | Ano – CRYPTO1 / NXP MIFARE Classic |
| Autentizace | Ano |
| Ochrana proti rušení signálu | Ano |
| Funkce v systému | |
| Přiřazení k uživatelskému účtu | Ano |
| Maximální počet ovládaných hubů | Bez omezení |
| Kompatibilita | SAFE Keypad Plus (SAFE 38050) |
| Obecné | |
| Napájení | Pasivní – energii získává z pole čtečky, baterii neobsahuje |
| Provozní teplota | −20 °C až +70 °C |
| Provozní vlhkost | 20–90 % RH |
| Skladovací vlhkost | 20–90 % RH |
| Rozměry | 50 × 20 × 4 mm, rádius rohů 10 mm |
| Montážní otvor | Ø 3 mm |
| Hmotnost | 3,3 g |
| Materiál | PVC card + epoxid |
| Barva | Černá, bílé logo SAFE |
| Elastické lanko | Ano – součást balení |
| Certifikace | CE |
| Záruka | 36 měsíců |
Obsah balení
- Přívěsek Smart Tag – 1 ks
- Elastické lanko – 1 ks
- Rychlá uživatelská příručka – 1 ks
Bezpečnostní upozornění
- Přívěsek provozujte a skladujte pouze v povoleném rozsahu teploty a vlhkosti (−20 °C až +70 °C, 20–90 % RH).
- Přívěsek nerozebírejte, neohýbejte ani do něj nevrtejte.
- Ztracený přívěsek neprodleně smažte ze systému.
- Přívěsek uchovávejte mimo dosah malých dětí – hrozí spolknutí.
- Elastické lanko není určeno k nošení na krku u malých dětí – hrozí uškrcení.
- Výrobek nelikvidujte s běžným komunálním odpadem – odevzdejte jej k recyklaci v systému zpětného odběru elektrozařízení.
Záruka
Na zařízení SAFE Smart Tag je poskytována záruka 36 měsíců od data prodeje. Záruka se nevztahuje na vady způsobené nedodržením pokynů uvedených v tomto manuálu, mechanickým poškozením ani nesprávným používáním.
V případě problémů se zařízením se nejprve obraťte na technickou podporu – většinu situací lze vyřešit na dálku.
Galerie
Potřebujete pomoc?
Technická podpora SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu · Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu