Manuály produktů / Ovládací prvky

Bezkontaktní RFID přívěsek pro ovládání zabezpečovacího systému SAFE
SAFE Smart Tag (SAFE 10010)

Uživatelská příručka

Aktualizováno 21. 10. 2026

Produktová stránka
Přívěsek SAFE Smart Tag

Smart Tag je šifrovaný bezkontaktní RFID přívěsek pro ovládání stavu zabezpečovacího systému SAFE. Umožňuje spravovat zabezpečení objektu bez uživatelského účtu, bez aplikace ProSAFE i bez znalosti přístupového kódu – stačí jej přiložit ke čtečce RFID na kompatibilní klávesnici nebo jiném zařízení systému SAFE s funkcí RFID.

13,56 MHzMIFARE, ISO 14443
1 KBpaměť čipu
Bez omezenípočet ovládaných hubů
−20 až +70 °Cprovozní teplota
3,3 ghmotnost
Bez bateriepasivní čip, nevyžaduje napájení
Bezkontaktní identifikace RFID
Autentizace jednotlivých uživatelů
* * *_Individuální přístupová oprávnění
Jeden Smart Tag pro ovládání neomezeného množství hubů
Použití bez nutnosti zadávání hesla
Pro použití není třeba uživatelský účet
Ovládání stavu systému a předkonfigurovaných operací
Široký rozsah přípustné provozní teploty a vlhkosti
Šifrovaní dat CRYPTO1 / NXP MIFARE Classic
Mezinárodní standard ISO 14443

Předmluva

Obecné

Tato uživatelská příručka seznamuje s funkcemi a používáním bezkontaktního RFID přívěsku (dále jen „přívěsek“). Před použitím zařízení si příručku pečlivě přečtěte a uschovejte ji pro budoucí použití.

Bezpečnostní pokyny

V uživatelské příručce se mohou objevit následující signální slova:

Signální slovoVýznam
NEBEZPEČÍOznačuje vysoké potenciální nebezpečí, které může mít za následek smrt nebo vážné zranění, pokud se mu nevyhnete.
VAROVÁNÍOznačuje střední nebo nízké potenciální nebezpečí, které by mohlo způsobit lehké nebo středně těžké zranění, pokud se mu nevyhnete.
UPOZORNĚNÍOznačuje potenciální riziko, které by mohlo vést k poškození majetku, ztrátě dat, nižšímu výkonu nebo nepředvídatelnému výsledku.
TIPPoskytuje metody, které vám pomohou vyřešit problém nebo ušetřit čas.
POZNÁMKAPoskytuje doplňující informace jako je zdůraznění a doplnění textu.

Historie revizí

VerzeObsah revizeDatum vydání
V1.0.0První vydání.Září 2026
V1.0.1Nová ilustrace přiložení přívěsku ke čtečce.Říjen 2026
V1.0.2Opraven obsah balení.Říjen 2026

Oznámení o ochraně osobních údajů

Jako uživatel zařízení nebo správce dat můžete shromažďovat osobní údaje ostatních, jako je jejich obličej, otisky prstů a číslo SPZ. Musíte být v souladu s místními zákony a předpisy na ochranu soukromí, abyste chránili legitimní práva a zájmy jiných lidí prováděním opatření, která mimo jiné zahrnují: poskytování jasné a viditelné identifikace za účelem informování osob o existenci sledované oblasti a poskytnutí požadovaných kontaktních informací.

O příručce

Důležitá ochranná opatření a varování

Tato část obsahuje informace o správném zacházení s výrobkem, prevenci rizik a prevenci škod na majetku. Před použitím zařízení si ji pozorně přečtěte a při jeho používání dodržujte uvedené pokyny.

Požadavky na provoz

UPOZORNĚNÍ

Požadavky na instalaci

VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ

Funkční prvky

Přívěsek Smart Tag s logem SAFE a montážním otvorem
Přívěsek Smart Tag
  1. Tělo přívěsku – uvnitř je zalitý pasivní RFID čip a anténa. Přívěsek nemá baterii, tlačítko ani indikaci; veškerou zpětnou vazbu dává čtečka, ke které jej přiložíte.
  2. Montážní otvor (Ø 3 mm) – pro přiložené elastické lanko nebo kroužek na klíče.

Princip fungování

Smart Tag je pasivní bezkontaktní čip podle mezinárodní normy ISO 14443, pracující na vysokofrekvenčním pásmu 13,56 MHz v technologii MIFARE. Energii i data získává indukčně z pole čtečky – vlastní napájení nepotřebuje, a nemá proto co vybít ani vyměnit.

Identifikace a šifrování

Každý přívěsek nese jedinečný identifikátor UID (4 byty). Komunikace mezi přívěskem a čtečkou je chráněna šifrováním CRYPTO1 / NXP MIFARE Classic s autentizací, která ztěžuje odposlech i kopírování.

Systém při vydávání přívěsku navíc použije softwarové šifrování dat (ve výchozím nastavení zapnuté v nastavení čtečky karet). Přívěsek vydaný v jednom systému tak nelze prostě přenést do cizího systému.

Jeden přívěsek pro více systémů

Jedním přívěskem lze ovládat neomezený počet hubů. Uživatel tak má jediný klíč pro všechny své systémy SAFE – kancelář, dům, sklad i chatu. Do každého systému se přívěsek vydává samostatně a v každém může mít jiná oprávnění.

Co přívěsek umí vyvolat

Přidání do systému

Přívěsek se do systému vydává přes zařízení s RFID čtečkou. Kompatibilní je SAFE Keypad Plus (SAFE 38050).

Před vydáním přívěsku

  1. Nainstalujte aplikaci ProSAFE a přihlaste se ke svému účtu.
  2. Ujistěte se, že máte v aplikaci přidanou kompatibilní klávesnici s RFID čtečkou.
  3. Systém musí být ve stavu Deaktivováno – vydávat a mazat přívěsky lze pouze tehdy.
Oprávnění vydávat přívěsky mají pouze instalační technik a administrátor.

Vydání přívěsku ve Správě uživatelů

  1. V aplikaci ProSAFE otevřete Správu uživatelů.
  2. Vyberte uživatele, kterému chcete přívěsek přiřadit.
  3. Klepněte na ikonu pro přidání karty.
  4. Stiskněte libovolnou klávesu, aby se klávesnice probudila, a do 30 sekund přiložte přívěsek k oblasti čtečky – klávesnice tím vstoupí do režimu vydávání karet.
  5. Po úspěšném rozpoznání se ID přívěsku zobrazí v aplikaci a klávesnice jednou zapípá. Po uložení konfigurace získá přívěsek oprávnění přiřazeného uživatele.

Vydání přívěsku v seznamu zařízení

  1. V aplikaci otevřete klávesnici v seznamu zařízení.
  2. Klepněte na ikonu přidání a vyberte Přidat kartu.
  3. Přiložte přívěsek k oblasti čtečky – klávesnice vstoupí do režimu vydávání karet.
  4. Na obrazovce Propojený uživatel zvolte, zda přívěsek přiřadíte k existujícímu uživateli, nebo vytvoříte nového.
Podrobnosti k vydávání, mazání a nastavení čtečky najdete v manuálu klávesnice SAFE Keypad Plus, v sekci Přidání RFID karet.

Ovládání systému

Přiložte přívěsek k oblasti čtečky RFID na klávesnici. Klávesnice potvrdí přijetí zvukem a světelnou signalizací.

Přiložení přívěsku Smart Tag k oblasti čtečky RFID na klávesnici SAFE Keypad Plus
Přiložení přívěsku k oblasti čtečky RFID na klávesnici SAFE Keypad Plus
SituaceCo přiložení přívěsku udělá
Všechny přiřazené oblasti jsou deaktivovanéProvede globální aktivaci všech oblastí přiřazených přívěsku
Alespoň jedna přiřazená oblast je aktivovanáProvede deaktivaci
Přívěskem nelze aktivovat nebo deaktivovat jen jednu vybranou oblast – vždy jde o všechny oblasti, které jsou mu přiřazené. K ovládání jednotlivých oblastí slouží přístupový kód na klávesnici nebo aplikace ProSAFE.

Pokud se aktivace nezdaří kvůli hlášené poruše, lze ji vynutit opakovaným přiložením téhož přívěsku do 10 sekund.

Správa oprávnění a protokol

V aplikaci ProSAFE může uživatel nebo správce systému každému přívěsku přiřadit jméno a individuální přístupová oprávnění – tedy oblasti, které jím lze ovládat.

Při ztrátě přívěsku jej neprodleně smažte ze systému. Přívěsek neobsahuje žádnou další ochranu – kdo ho má, může s ním ovládat oblasti, ke kterým má oprávnění.

Nošení a umístění

Údržba

Technické specifikace

Modelové označení
SAFE 10010EAN 0728204235232
Čip a komunikace
TechnologieMIFARE
StandardISO 14443
Frekvence13,56 MHz (HF – vysokofrekvenční)
Typ čipuFUDAN O8 – kompatibilní s MIFARE 1K, 4bytové UID
Paměť1 KB read/write (1024 bytů, z toho ~712 bytů využitelných uživatelem)
UID4 byty (32 bitů) – standardní pevné, nebo CUID (měnitelné)
ŠifrováníAno – CRYPTO1 / NXP MIFARE Classic
AutentizaceAno
Ochrana proti rušení signáluAno
Funkce v systému
Přiřazení k uživatelskému účtuAno
Maximální počet ovládaných hubůBez omezení
KompatibilitaSAFE Keypad Plus (SAFE 38050)
Obecné
NapájeníPasivní – energii získává z pole čtečky, baterii neobsahuje
Provozní teplota−20 °C až +70 °C
Provozní vlhkost20–90 % RH
Skladovací vlhkost20–90 % RH
Rozměry50 × 20 × 4 mm, rádius rohů 10 mm
Montážní otvorØ 3 mm
Hmotnost3,3 g
MateriálPVC card + epoxid
BarvaČerná, bílé logo SAFE
Elastické lankoAno – součást balení
CertifikaceCE
Záruka36 měsíců

Obsah balení

  1. Přívěsek Smart Tag – 1 ks
  2. Elastické lanko – 1 ks
  3. Rychlá uživatelská příručka – 1 ks

Bezpečnostní upozornění

Záruka

Na zařízení SAFE Smart Tag je poskytována záruka 36 měsíců od data prodeje. Záruka se nevztahuje na vady způsobené nedodržením pokynů uvedených v tomto manuálu, mechanickým poškozením ani nesprávným používáním.

V případě problémů se zařízením se nejprve obraťte na technickou podporu – většinu situací lze vyřešit na dálku.

Galerie

Potřebujete pomoc?

Technická podpora SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  ·  Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu