Manuály produktů / Vnitřní zabezpečení

Bezdrátový detektor otevření s detekcí náklonu a vibrací kompatibilní s aplikací ProSAFE
SAFE Door Guard Plus (SAFE 38110)

Uživatelská příručka

Aktualizováno 20. 10. 2026

Produktová stránka Datalist (PDF)
Detektor SAFE Door Guard Plus

Door Guard Plus je bezdrátový, univerzální magnetický detektor otevření, otřesů a náklonu zabezpečovacího systému SAFE, sloužící pro spolehlivou ochranu oken a dveří všech typů a provedení, doplněný o akcelerometr z důvodu možnosti širšího rozsahu využití. Zařízení se skládá ze dvou modulů – detektoru a magnetu. Kromě sledování stavu otevření či zavření dveří a oken jej lze použít i ke sledování pohybu nebo změn polohy dalších objektů, jako jsou obrazy, trezory nebo jiné cenné předměty. Se systémem SAFE komunikuje šifrovaným protokolem SAFE Keeper na frekvenci 868 MHz až na vzdálenost 1 200 m v otevřeném prostoru.

1 200 mdosah rádiového signálu
<40 mmmezera pro vyvolání poplachu
25°nastavitelná detekce náklonu
3 rokyvýdrž baterie
Grade 2stupeň zabezpečení dle EN 50131
4 cmDetekční vzdálenost oddálení < 4 cm
Dosah rádiového signálu až 1200 m
Cloudová aktualizace firmware zařízení
Vstup pro připojení drátového externího NC detektoru
Detekce náklonu a změny polohy
Chytrý držák pro rychlou a snadnou instalaci
Stupeň zabezpečení 2 dle ČSN EN 50131
Až 3 roky provozu z baterie
Tamper proti sabotáži a neoprávněné manipulaci se zařízením
Přidání zařízení do systému načtením QR kódu
Integrovaný teplotní senzor
Obousměrný přenos informací mezi zařízeními
Šifrovaní dat AES algoritmem s plovoucím kódem
Detekce rušení
Jednoduchá instalace zařízení

Předmluva

Obecné

Tato uživatelská příručka seznamuje s instalací, funkcemi a provozem bezdrátového detektoru otevření s detekcí náklonu a vibrací (dále jen „detektor“). Před použitím zařízení si příručku pečlivě přečtěte a uschovejte ji pro budoucí použití.

Bezpečnostní pokyny

V uživatelské příručce se mohou objevit následující signální slova:

Signální slovoVýznam
NEBEZPEČÍOznačuje vysoké potenciální nebezpečí, které může mít za následek smrt nebo vážné zranění, pokud se mu nevyhnete.
VAROVÁNÍOznačuje střední nebo nízké potenciální nebezpečí, které by mohlo způsobit lehké nebo středně těžké zranění, pokud se mu nevyhnete.
UPOZORNĚNÍOznačuje potenciální riziko, které by mohlo vést k poškození majetku, ztrátě dat, nižšímu výkonu nebo nepředvídatelnému výsledku.
TIPPoskytuje metody, které vám pomohou vyřešit problém nebo ušetřit čas.
POZNÁMKAPoskytuje doplňující informace jako je zdůraznění a doplnění textu.

Historie revizí

VerzeObsah revizeDatum vydání
V1.0.0První vydání.Srpen 2026
V1.0.1Úpravy textu: Potřebuji pomoct s…, Funkční prvky, Přidání do systému, Nastavení, Výměna baterie, Obsah balení.Říjen 2026
V1.0.2Názvy a pořadí položek ve Stavech a Nastavení sjednoceny s aplikací ProSAFE (překlady Weblate).Říjen 2026
V1.0.3Technické specifikace opraveny podle podkladů výrobce.Říjen 2026

Oznámení o ochraně osobních údajů

Jako uživatel zařízení nebo správce dat můžete shromažďovat osobní údaje ostatních, jako je jejich obličej, otisky prstů a číslo SPZ. Musíte být v souladu s místními zákony a předpisy na ochranu soukromí, abyste chránili legitimní práva a zájmy jiných lidí prováděním opatření, která mimo jiné zahrnují: poskytování jasné a viditelné identifikace za účelem informování osob o existenci sledované oblasti a poskytnutí požadovaných kontaktních informací.

O příručce

Důležitá ochranná opatření a varování

Tato část obsahuje informace o správném zacházení s výrobkem, prevenci rizik a prevenci škod na majetku. Před použitím zařízení si ji pozorně přečtěte a při jeho používání dodržujte uvedené pokyny.

Požadavky na provoz

UPOZORNĚNÍ

Požadavky na instalaci

VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ

Funkční prvky

Funkční prvky detektoru Door Guard Plus a magnetu – číslované schéma
Funkční prvky detektoru Door Guard Plus (vlevo detektor zepředu, uprostřed detektor zezadu, vpravo magnet)
  1. LED indikátor (zelená) – signalizuje párování, poplach a výsledky testů (viz Signalizace).
  2. Konektor ext. vstupu – pro připojení propojovacího kabelu drátového externího detektoru.
  3. Přepínač napájení (ON/OFF) – zapíná a vypíná zařízení.
  4. Sabotážní kontakt (tamper) – vyvolá poplach při sejmutí zadního krytu nebo detektoru z montážního panelu.
  5. Magnet – samostatný modul upevněný na pohyblivé části dveří/okna nebo na rámu; jeho přiblížením/oddálením od detektoru se ovládá jazýčkové relé.

Detektor se instaluje na pevnou část rámu okna nebo dveří, magnet na jejich pohyblivou část (křídlo). Uspořádání lze i obrátit – rozhodující je vzájemná poloha obou modulů v uzavřeném stavu.

Princip fungování

Door Guard Plus je sofistikované bezpečnostní zařízení, které se skládá ze dvou klíčových komponent: detektoru s integrovaným vysoce spolehlivým jazýčkovým relé, které zvládne až 2 miliony cyklů otevření, a silného permanentního magnetu. Kromě jazýčkového spínače obsahuje detektor také tříosý akcelerometr pro detekci otřesů a změn úhlu náklonu.

Magnetický kontakt

Princip fungování je založen na magnetickém poli – jakmile dojde k oddálení magnetu od detektoru, jazýčkový spínač se aktivuje a je vyvolán poplach otevření. Skutečná vzdálenost, při které dojde k vyvolání poplachu, závisí na vzájemné orientaci obou modulů (ose oddálení/přiblížení) a byla ověřena zkouškou dle EN 50131-2-6:

Osa / vzorekUdálostVzdálenost ve vzduchu (deklarovaná = ověřená)
1 (Y)Oddálení / přiblížení34 mm / 28 mm
2 (X+)Oddálení / přiblížení20 mm / 18 mm
3 (X-)Oddálení / přiblížení20 mm / 18 mm
4 (Z+)Oddálení / přiblížení46 mm / 40 mm
5 (Z-)Oddálení / přiblížení46 mm / 39 mm
Detektor je určen především pro nekovové dveře a okna. Deklarovaná mezera pro vyvolání poplachu je <40 mm; pro spolehlivou funkci i při větší vůli křídla doporučujeme montážní mezeru co nejmenší.

Detekce vibrací a otřesů

Zabudovaný tříosý akcelerometr umožňuje detekovat vibrace či nárazy, které mohou signalizovat pokus o násilné vniknutí nebo manipulaci s magnetickým kontaktem. Poplach je vyvolán, pokud intenzita otřesu překročí nastavenou úroveň citlivosti (vysoká / střední – výchozí / nízká). Funkci lze doplnit o volbu Ignorovat jednoduchý otřes – pokud je mezi dvěma otřesy interval kratší než 1 sekunda, poplach je vyvolán; v opačném případě poplach nenastane. Tuto volbu doporučujeme aktivovat v instalačním prostředí náchylném k otřesům (např. u vstupních vrat).

Detekce náklonu a změny polohy

Akcelerometr dále rozpoznává změny ve svislém úhlu sklonu. Poplach je vyvolán, pokud náklon detektoru překročí nastavený úhel náklonu (5 / 10 / 15 / 20 / 25°, výchozí 5°) a nakloněný stav trvá déle než nastavené zpoždění poplachu náklonu (1–60 s, výchozí 2 s). Díky tomu lze detektor využít i ke sledování naklonění nebo sejmutí obrazů, trezorů či jiných cenných předmětů.

Externí drátový vstup

Door Guard Plus je na zadní straně vybaven jedním bezpotenciálovým vstupem (1× NC/NO, nastavitelný, případně pulzní), který slouží k připojení externího drátového detektoru pomocí přiloženého propojovacího kabelu. Tento vstup umožňuje snadnou integraci dalších bezpečnostních prvků, včetně zařízení výrobců třetích stran – například detektoru hořlavých či výbušných plynů, pancéřovaného kontaktu pro vrata, záplavového detektoru nebo jiného drátového magnetického kontaktu fungujícího na principu normálně uzavřeného/otevřeného obvodu. Díky této funkci se výrazně zvyšuje flexibilita a rozšiřují modulární možnosti celého zabezpečovacího systému SAFE.

Funkce externího vstupu není certifikována v rámci IMQ-SISTEMI DI SICUREZZA.

Protokol SAFE Keeper

Komunikaci s hubem zajišťuje šifrovaný obousměrný rádiový protokol SAFE Keeper v pásmu 868 MHz:

Přidání do systému

Přidání zařízení naskenováním QR kódu
Přidání zařízení naskenováním QR kódu

Před přidáním zařízení

  1. Nainstalujte aplikaci ProSAFE a přihlaste se ke svému účtu.
  2. Ujistěte se, že máte v aplikaci přidán kompatibilní hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) se stabilním připojením k internetu.
  3. Hub musí být ve stavu Deaktivováno.
Vyžadována aplikace verze 1.99.400 nebo novější a firmware hubu v1.001.0000005.0.R.221230 nebo novější.

Jak přidat Door Guard Plus

  1. V aplikaci ProSAFE otevřete svůj hub a klepněte na Zařízení.
  2. Klepněte na + Přidat zařízení.
  3. Naskenujte QR kód se sériovým číslem na detektoru a klepněte na Další.
  4. Po nalezení zařízení klepněte na Další.
  5. Podle pokynů na obrazovce zapněte detektor přepnutím přepínače napájení do polohy ON a klepněte na Další.
  6. Vyčkejte na dokončení párování – úspěšné spárování se potvrdí LED rozsvícením na 2 sekundy.
  7. Zadejte název detektoru, vyberte oblast (zónu) a klepněte na Dokončeno.
Pokud se párování nezdaří (LED pomalu bliká po dobu 3 s), zkontrolujte, že je hub online a ve stavu Deaktivováno, a postup opakujte.

Stavy

Podrobnosti zařízení — přehled stavů detektoru
Podrobnosti zařízení — přehled stavů detektoru

Aktuální stav detektoru zobrazíte v aplikaci ProSAFE výběrem detektoru v seznamu zařízení.

ParametrVýznam
TeplotaAktuální teplota okolí měřená integrovaným senzorem
Síla signáluÚroveň rádiového signálu: žádná / nízká / slabá / dobrá / vynikající
Stav připojeníOnline – detektor komunikuje / Offline – ztráta spojení
Zpoždění při příchodu / odchoduNastavené zpožďovací doby pro vstup a výstup ze zóny
Stav bateriePlně nabitá / dostatečná / střední / nedostatečná / nízká
PřemostěníStav funkčnosti detektoru
  • Povolit – detektor je plně funkční
  • Pouze zakázat sabotážní poplach – systém ignoruje pouze zprávy o sabotáži
  • Zakázat – detektor je vyřazen z funkce
SabotážSignalizuje sejmutí detektoru z montážního panelu nebo otevření zadního krytu
Stav dveřního detektoruOtevřeno / zavřeno
Externí vstupStav připojeného externího drátového detektoru (po povolení konfigurace externího zařízení)
24hodinová zónaPovoleno / zakázáno – detekce nezávisle na stavu aktivace systému
OpakovačZda detektor komunikuje s hubem přes opakovač signálu
Verze programuAktuální verze firmwaru detektoru

Nastavení

Nastavení detektoru v aplikaci ProSAFE
Nastavení detektoru v aplikaci ProSAFE

Nastavení upravíte v aplikaci ProSAFE: vyberte detektor v seznamu zařízení a klepněte na ikonu úprav.

NastaveníHodnota
ZařízeníZobrazení názvu, typu, sériového čísla a modelu; úprava názvu zařízení
OblastPřiřazení detektoru do oblasti systému
Číslo zónyČíslo zóny přiřazené poplachu detektoru – nelze konfigurovat
PřemostěníPovolit (výchozí) – detektor je plně funkční
  • Pouze zakázat sabotážní poplach – systém ignoruje pouze zprávy o sabotáži
  • Zakázat – detektor je vyřazen z funkce
LED indikátorZapnuto (výchozí) / vypnuto – vypnutá LED nesvítí bez ohledu na stav zařízení
24hodinová zónaZařízení v 24h ochranné zóně je aktivní vždy, bez ohledu na stav aktivace systému
Poplach překročení teplotyPoplach při překročení nastaveného teplotního rozsahu (min/max)
Režim ČástečněPři částečné aktivaci systému je detektor aktivován pouze tehdy, je-li pro něj Režim Částečně povolen
Zpoždění režimu ČástečněPovolením zpoždění se vybrané zařízení v režimu Částečně aktivuje se zpožděním až po uplynutí nastavené doby
  • Funkční pouze při zapnutém Režimu Částečně
Zpoždění při příchodu / odchoduVstupní zpoždění max. 45 s (dle EN 50131-1), výstupní 0–120 s; aktivace systému je platná až po uplynutí zpoždění
Detekce otevřeníPovolení / zakázání poplachu při otevření dveří detektorem
Konfigurace externího zařízeníPovolení / zakázání externího vstupu; po povolení se zobrazuje jeho stav
  • Signalizace externího vstupu sirénou
  • Typ externího vstupu: normálně otevřený (výchozí) / normálně uzavřený / pulzní
Detekce otřesůPovolení / zakázání detekce otřesů
  • Signalizace poplachu vibrací sirénou
  • Citlivost: vysoká / střední (výchozí) / nízká
  • Ignorovat jednoduchý otřes (výchozí vypnuto) – doporučeno v prostředí náchylném k otřesům
Detekce náklonuPovolení / zakázání detekce náklonu
  • Signalizace poplachu náklonu sirénou
  • Úhel náklonu: 5 / 10 / 15 / 20 / 25° (výchozí 5°)
  • Zpoždění poplachu náklonu: 1 / 2 / 3 / 5 / 10 / 15 / 20 / 30 / 45 / 60 s (výchozí 2 s)
ZvonkohraPo zapnutí spustí otevření dveří při deaktivovaném systému zvukovou signalizaci vnitřní sirény (gong)
Test síly signáluOvěření kvality rádiového spojení v místě instalace
Test detektoruOvěření funkčnosti zařízení
Vysílací výkonVysoký / nízký / automatický – vyšší výkon prodlužuje dosah, zvyšuje spotřebu
  • Volba Nízký přepne detektor do režimu snížené citlivosti
Aktualizace firmwaruVzdálená aktualizace firmwaru
OdstranitSmazání detektoru ze systému (v seznamu zařízení přejeďte doleva)
Položky Konfigurace externího zařízení, detektoru vibrací a detektoru náklonu nejsou certifikovány v rámci IMQ-SISTEMI DI SICUREZZA.

Signalizace

Indikace LEDUdálost
Rychlé zelené blikáníRežim párování, nebo režim snížené citlivosti (nízký vysílací výkon)
Svítí zeleně 2 sÚspěšné spárování s hubem
Pomalé zelené blikání po dobu 3 sPárování se nezdařilo
Trvale svítí zeleněByl vyvolán poplach (otevření, otřes, náklon nebo sabotáž)
NesvítíLED indikátor je vypnut v nastavení, nebo je zařízení vypnuté

Výběr místa instalace

Detektor namontujte na pevnou část rámu dveří nebo okna, magnet na jejich pohyblivou část (křídlo) tak, aby v zavřeném stavu byly oba moduly co nejblíže u sebe a na stejné ose. Otvor pro připojení propojovacího kabelu externího vstupu nasměrujte podle potřeby vedení kabeláže.

Síla signálu

Před finální montáží otestujte sílu signálu v aplikaci (Test síly signálu). Doporučená minimální hodnota jsou 2 dílky. Při slabém signálu detektor posuňte, nebo použijte opakovač signálu.

Kde detektor a magnet neinstalovat

  1. Na kovové dveře a okenní rámy nebo do jejich bezprostřední blízkosti – kov oslabuje magnetické pole a snižuje spolehlivost detekce i dosah rádiového signálu. Detektor je určen především pro nekovové dveře a okna.
  2. Do míst mimo deklarovaný rozsah provozní teploty a vlhkosti (zařízení je určeno pro vnitřní instalaci).
  3. Do míst vystavených nadměrným vibracím nesouvisejícím s pokusem o vniknutí (např. v blízkosti strojů) – zvyšuje riziko falešných poplachů detekce otřesů; v takových případech snižte citlivost nebo zapněte funkci Ignorovat první vibraci.
  4. Do míst se slabým rádiovým signálem hubu.

Instalace detektoru

Oba moduly – detektor i magnet – lze upevnit dvěma způsoby: rychle pomocí oboustranné lepicí pásky, nebo šrouby s přiloženou montážní sadou, pokud instalace vyžaduje stupeň zabezpečení 2 dle ČSN EN 50131.

Montáž pomocí montážní sady (šrouby, stupeň zabezpečení 2)

  1. Sestavte díly montážní sady dle obrázku a připevněte je šrouby k pevné části rámu (detektor) a k pohyblivé části dveří/okna (magnet).
  2. Umístěte tělo detektoru, resp. magnetu, na montážní panel posunutím ve směru šipky.
Montáž detektoru a magnetu Door Guard Plus – sestavení montážní sady a nasazení na montážní panel
Sestavení montážní sady (A) a nasazení detektoru/magnetu na montážní panel (B)

Montáž pomocí oboustranné lepicí pásky

  1. Očistěte a odmastěte místo instalace na rámu i na křídle dveří/okna.
  2. Připevněte montážní panel k povrchu pomocí přiložené oboustranné lepicí pásky.
  3. Umístěte zařízení na montážní panel posunutím ve směru šipky.
Lepicí páska nesplňuje požadavky na mechanickou odolnost pro stupeň zabezpečení 2 – pro tento účel použijte montáž šrouby.

Test funkčnosti

Po instalaci ověřte správnou funkci detektoru:

  1. Test síly signálu – v aplikaci spusťte test a ověřte, že signál dosahuje alespoň 2 dílků.
  2. Test detektoru – otevřete a zavřete dveře/okno a ověřte, že aplikace zaznamenala změnu stavu.
  3. Test detekce otřesů – je-li funkce zapnuta, jemně zatřeste dveřmi/oknem a ověřte, že podle nastavené citlivosti dojde k vyvolání poplachu.
  4. Test detekce náklonu – je-li funkce zapnuta, nakloňte chráněný objekt o nastavený úhel na dobu delší, než je nastavené zpoždění, a ověřte vyvolání poplachu.
  5. Test sabotáže – sejměte detektor z montážního panelu nebo otevřete zadní kryt a ověřte, že do aplikace přišlo upozornění na sabotáž.
Testy se aktivují v rámci komunikačního intervalu detektoru s hubem – po spuštění testu chvíli vyčkejte.

Výměna baterie

Detektor napájí 1× lithiová baterie CR123A (3 V) s výdrží až 3 roky, za předpokladu spuštění poplachu dvakrát denně s účinností baterie 70 %. Baterie je z výroby již vložena a zařízení lze ihned používat. Na slabou baterii upozorní aplikace ProSAFE.

Výměna baterie CR123A v detektoru Door Guard Plus – sejmutí z panelu, otevření zadního krytu a vložení baterie
Sejmutí detektoru z panelu (A), otevření krytu a vložení baterie (B), zavření krytu (C)
  1. Vyjměte detektor z montážního panelu a vypněte jej přepínačem napájení.
  2. Otevřete zadní kryt – stiskněte západku, která kryt drží.
  3. Vyměňte baterii. Dbejte na správnou polaritu – strana označená „+“ musí směřovat k zadnímu krytu.
  4. Zavřete zadní kryt, zapněte zařízení přepínačem do polohy ON a vraťte jej zpět na montážní panel.
Vybitou baterii nahrazujte výhradně baterií stejného typu a modelu (CR123A). Použité baterie nevhazujte do ohně ani horké trouby, nedrťte je a nerozřezávejte – hrozí výbuch. Nevystavujte baterii extrémně vysokým teplotám ani extrémně nízkému tlaku vzduchu – hrozí výbuch nebo únik hořlavé kapaliny a plynu. Baterie udržujte mimo dosah dětí. Při podezření na spolknutí baterie okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Údržba

Technické specifikace

Parametry detekce
Typ detekceMagnetická, změna polohy
SenzorTříosý akcelerometr, jazýčkový kontakt
Dosah detekce (mezera)<40 mm
Doporučený typ dveří/okenNekovové
Detekce otřesůNastavitelná, 3 úrovně
Detekce náklonuAž do 25°
Teplotní senzor
Měřicí rozsah−15 °C až +65 °C (vnitřní prostory)
Přesnost / rozlišení±1 °C / 1 °C
Vstupy / výstupy
Poplachový vstup1× NC/NO bezpotenciálový (nastavitelný, i pulzní)
Bezdrátový přenos – SAFE Keeper
Nosná frekvence868,0–868,6 MHz
Výkon vysílače (EIRP)limit 25 mW
Komunikační vzdálenostAž 1 200 m v otevřeném prostoru
Typ komunikaceObousměrná
ŠifrováníAES-128
Přeskakování frekvenceAno (automatické)
Rozhraní a funkce
Indikace1× zelená LED
Ovládací prvky1× přepínač napájení
TamperAno (sabotážní kontakt)
Vzdálená aktualizaceAno (cloud)
Upozornění na slabou bateriiAno
Testovací režimAno (test síly signálu, test detekce)
Obecné
Napájení1× baterie CR123A, 3 V
Spotřeba energieMax. 167 mW
Odběr proudu≤ 12 µA (provoz) / ≤ 2,3 mA (poplach)
Výdrž bateriePři aktivaci 2× denně, účinnost baterie 70 %: 3 roky (externí vstup NO), 1,5 roku (externí vstup NC)
Provozní teplota−10 °C až +55 °C (vnitřní prostory)
Provozní vlhkost10–90 % RH
Materiál krytuPC + ABS
BarvaBílá (SAFE 38110) / černá (SAFE 38111)
Rozměry produktu100,2 × 20,8 × 20,3 mm
Rozměry balení135,0 × 98,5 × 27,8 mm
Hmotnost70 g netto / 115 g brutto
InstalaceNa montážní panel (lepicí páska, nebo šrouby pro stupeň zabezpečení 2)
KompatibilitaHub 2 Plus LTE (SAFE 38300), hub firmware v1.001.0000005.0.R.221230 nebo novější, aplikace ProSAFE v1.99.400 nebo novější
CertifikaceCE; EN 50131-1:2006+A1:2009+A2:2017+A3:2020; EN 50131-6:2017; EN 50131-5-3:2017; EN 50131-2-6:2008; Stupeň zabezpečení 2; Třída prostředí II

Obsah balení

Obsah balení detektoru Door Guard Plus
  1. Door Guard Plus (detektor + magnet) – 1 sada
  2. Oboustranná lepicí páska – 2 ks
  3. Propojovací kabel (ext. vstup) – 1 ks
  4. Rychlá uživatelská příručka – 1 ks
  5. Právní a regulační informace – 1 ks
  6. Montážní sada (šrouby, hmoždinky) – 1 sada
  7. QR kód s uživatelskou příručkou – 1 ks

Bezpečnostní upozornění

Záruka

Na zařízení SAFE Door Guard Plus je poskytována záruka 36 měsíců od data prodeje. Záruka se nevztahuje na baterii a na vady způsobené nedodržením pokynů uvedených v tomto manuálu.

V případě problémů se zařízením se nejprve obraťte na technickou podporu – většinu situací lze vyřešit na dálku.

Galerie

Potřebujete pomoc?

Technická podpora SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  ·  Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu