Manuály produktů / Příslušenství systému

Bezdrátový opakovač signálu kompatibilní s aplikací ProSAFE
SAFE Rep (SAFE 38350)

Uživatelská příručka

Aktualizováno 27. 10. 2026

Produktová stránka
Opakovač signálu SAFE Rep

SAFE Rep je chytrý opakovač rádiového signálu zabezpečovacího systému SAFE. Silné betonové stěny, rozlehlé prostory nebo složitá dispozice objektu – to vše může spolehlivost bezdrátové komunikace výrazně oslabit. Opakovač prodlužuje dosah šifrovaného protokolu SAFE Keeper a umožňuje připojit až 128 bezdrátových zařízení, čímž výrazně rozšiřuje pokrytí i kapacitu vašeho systému. Napájen je ze sítě 100–240 V AC a pro případ výpadku proudu je vybaven záložní baterií.

128bezdrátových zařízení
2 000 mdosah signálu (otevřený prostor)
6×opakovače v jednom systému
35 hvýdrž záložní baterie
3komunikační cesty k hubu
AES-128šifrování s plovoucím kódem
Podpora připojení až 128 zařízení
Podpora detektorů s fotoverifikací poplachů
Podpora přenosu obrazových a zvukových dat
3 komunikační kanály: Ethernet, Wi-Fi a RF
Široký rozsah provozních teplot a vlhkosti
Dosah rádiového signálu až 2000 m
Podpora offline propojení a komunikace
Ethernet jako alternativní komunikační kanál
Rychlý přenos obrazu na velké vzdálenosti
Upozornění na rušení a ztrátu připojení
Přidání zařízení do systému načtením QR kódu
Automatické přeladění na nerušený kanál
Až 6 opakovačů Rep v systému
Vestavěný LED indikátor stavu
AP mód rychlé konfigurace sítě
Cloudová aktualizace firmware zařízení
Záložní baterie až 35 hodin provozu
Odolnost vůči kybernetickým útokům
Šifrovaní dat AES algoritmem s plovoucím kódem
Ochrana proti rušení rádiového signálu
Obousměrný přenos informací mezi zařízeními
Duální anténa pro širší pokrytí rádiovým signálem
Tamper proti sabotáži a neoprávněné manipulaci se zařízením
Stupeň zabezpečení 2 dle ČSN EN 50131

Předmluva

Obecné

Tato uživatelská příručka seznamuje s instalací, funkcemi a provozem bezdrátového opakovače signálu (dále jen „opakovač“). Před použitím zařízení si příručku pečlivě přečtěte a uschovejte ji pro budoucí použití.

Bezpečnostní pokyny

V uživatelské příručce se mohou objevit následující signální slova:

Signální slovoVýznam
NEBEZPEČÍOznačuje vysoké potenciální nebezpečí, které může mít za následek smrt nebo vážné zranění, pokud se mu nevyhnete.
VAROVÁNÍOznačuje střední nebo nízké potenciální nebezpečí, které by mohlo způsobit lehké nebo středně těžké zranění, pokud se mu nevyhnete.
UPOZORNĚNÍOznačuje potenciální riziko, které by mohlo vést k poškození majetku, ztrátě dat, nižšímu výkonu nebo nepředvídatelnému výsledku.
TIPPoskytuje metody, které vám pomohou vyřešit problém nebo ušetřit čas.
POZNÁMKAPoskytuje doplňující informace jako je zdůraznění a doplnění textu.

Historie revizí

VerzeObsah revizeDatum vydání
V1.0.0První vydání.Srpen 2026
V1.0.1Názvy a pořadí položek ve Stavech a Nastavení sjednoceny s aplikací ProSAFE (překlady Weblate).Říjen 2026
V1.0.2Úpravy textu: Přidání do systému, Nastavení, Montáž na zeď (kresba).Říjen 2026

Oznámení o ochraně osobních údajů

Jako uživatel zařízení nebo správce dat můžete shromažďovat osobní údaje ostatních, jako je jejich obličej, otisky prstů a číslo SPZ. Musíte být v souladu s místními zákony a předpisy na ochranu soukromí, abyste chránili legitimní práva a zájmy jiných lidí prováděním opatření, která mimo jiné zahrnují: poskytování jasné a viditelné identifikace za účelem informování osob o existenci sledované oblasti a poskytnutí požadovaných kontaktních informací.

O příručce

Důležitá ochranná opatření a varování

Tato část obsahuje informace o správném zacházení s výrobkem, prevenci rizik a prevenci škod na majetku. Před použitím zařízení si ji pozorně přečtěte a při jeho používání dodržujte uvedené pokyny.

Požadavky na provoz

UPOZORNĚNÍ

Požadavky na instalaci

VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ

Funkční prvky

Funkční prvky opakovače SAFE Rep – přední strana, zadní panel a montážní deska
Funkční prvky opakovače SAFE Rep
  1. LED indikátor – signalizuje párování, provozní stav a poruchy (viz Signalizace).
  2. Napájecí konektor – připojení napájecího kabelu do sítě.
  3. Tlačítko AP – podržením na 2 sekundy zapnete režim přístupového bodu Wi-Fi pro konfiguraci připojení z telefonu; opětovným podržením na 2 sekundy režim AP vypnete.
  4. Sabotážní kontakt (tamper) – vyvolá poplach při uvolnění opakovače z montážní desky.
  5. Tlačítko Reset – podržením na 10 sekund restartujete opakovač a obnovíte tovární nastavení.
  6. Konektor Ethernet – připojení kabelu do sítě k routeru.
  7. Přepínač napájení – zapíná a vypíná opakovač.
  8. Zadní kryt / montážní deska – při otevření krytu se vyvolá sabotážní poplach.

Princip fungování

Opakovač signálu SAFE Rep rozšiřuje dosah bezdrátové komunikace mezi hubem a zařízeními systému SAFE. Umísťuje se mezi hub a vzdálenější, nebo stavebně odstíněná zařízení a funguje jako mezičlánek, který signál přijme a znovu vysílá dál. V jednom systému lze současně používat až 6 opakovačů, čímž lze pokrýt i rozlehlé nebo členité objekty.

Rozšíření dosahu SAFE Keeper

Komunikaci mezi hubem, opakovačem a zařízeními zajišťuje šifrovaný obousměrný rádiový protokol SAFE Keeper v pásmu 868 MHz s dosahem až 2 000 m v otevřeném prostoru. Opakovač podporuje připojení až 128 bezdrátových zařízení a přenos je zabezpečen šifrováním AES-128 s plovoucím kódem a s přeskakováním frekvencí (frequency hopping) jako ochranou proti rušení.

Přepnutí zařízení pod opakovač

Každé zařízení systému komunikuje buď přímo s hubem, nebo prostřednictvím opakovače – podle toho, kudy je spojení kvalitnější. Volbu komunikační cesty lze nastavit dvěma způsoby:

Zařízení ručně přepnuté pod opakovač je v seznamu zařízení označeno příznakem ručního režimu komunikace.

Roaming ovladačů a tísňových tlačítek

Dálkové ovladače a tísňová tlačítka nejsou vázány na jeden konkrétní opakovač. Prvek se do systému přidá jednou a poté funguje v dosahu kteréhokoli opakovače i hubu – při přechodu mezi jejich dosahy se komunikace předá automaticky, bez zásahu uživatele a bez nutnosti prvek znovu přiřazovat. Tísňové tlačítko proto funguje v celé ploše pokryté systémem, ne jen v místě, kde bylo přidáno.

Díky roamingu lze pokrytí rozšířit dalšími opakovači bez toho, aby bylo nutné znovu procházet a přeřazovat již přidané ovládací prvky.

Napájení a stavový signál (heartbeat)

Opakovač je napájen ze sítě 100–240 V AC a pro případ výpadku proudu je vybaven vestavěnou záložní baterií (viz Napájení a záložní baterie). Hub i opakovač si mezi sebou i s připojenými zařízeními pravidelně vyměňují stavový signál (heartbeat) – pokud spojení s opakovačem nebo se zařízením za ním dlouhodobě chybí, systém nahlásí jeho výpadek jako offline stav.

Tři komunikační cesty k hubu

Opakovač lze k hubu připojit třemi způsoby – kabelovou sítí Ethernet, bezdrátovou sítí Wi-Fi, nebo přímo rádiovým protokolem SAFE Keeper. Zvolená cesta se nastavuje při přidávání opakovače do systému (viz Přidání do systému) a lze ji následně upravit v nastavení opakovače.

Přidání do systému

Přidání zařízení naskenováním QR kódu
Přidání zařízení naskenováním QR kódu

Před přidáním opakovače

  1. Nainstalujte aplikaci ProSAFE a přihlaste se ke svému účtu.
  2. Ujistěte se, že máte v aplikaci přidán kompatibilní hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) se stabilním připojením k internetu.
  3. Hub musí být ve stavu Deaktivováno.
  4. Opakovač dočasně umístěte na zamýšlené místo instalace a proveďte test síly signálu – doporučená minimální hodnota jsou 2 dílky.
Vyžadována aplikace verze 1.99.620 nebo novější a firmware hubu 2.000.0000000.0.R.20231220 nebo novější.

Jak přidat opakovač – rádiové připojení (SAFE Keeper)

  1. V aplikaci ProSAFE otevřete svůj hub a klepněte na Zařízení.
  2. Klepněte na + Přidat zařízení.
  3. Naskenujte QR kód se sériovým číslem na spodní straně opakovače a klepněte na Další.
  4. Po nalezení opakovače klepněte na Další.
  5. Zadejte název opakovače, vyberte oblast (zónu) a klepněte na Další.
  6. Podle pokynů na obrazovce přepněte přepínač napájení opakovače z vypnuté do zapnuté polohy – LED indikátor začne blikat zeleně – a klepněte na Další.
  7. Vyčkejte na dokončení párování a klepněte na OK.

Jak přidat opakovač – kabelová síť Ethernet

  1. V aplikaci ProSAFE otevřete svůj hub a klepněte na Zařízení.
  2. Klepněte na + Přidat zařízení.
  3. Připojte ethernetový kabel do opakovače. Opakovač i hub musí být ve stejné síti.
  4. Naskenujte QR kód se sériovým číslem na spodní straně opakovače a klepněte na Další.
  5. V pravém horním rohu klepněte na nabídku ⋯, vyberte Přidat přes síť a klepněte na Další.
  6. Vyčkejte na dokončení párování a klepněte na OK.

Jak přidat opakovač – bezdrátová síť Wi-Fi

  1. V aplikaci ProSAFE otevřete svůj hub a klepněte na Zařízení.
  2. Klepněte na + Přidat zařízení.
  3. Naskenujte QR kód se sériovým číslem na spodní straně opakovače a klepněte na Další.
  4. Zadejte a potvrďte heslo Wi-Fi sítě a klepněte na Další.
  5. Klepněte na Vybrat způsob konfigurace sítě a zvolte Wi-Fi.
  6. Připojte opakovač i hub ke stejné síti Wi-Fi.
  7. Vyčkejte na dokončení párování a klepněte na OK.
Pokud se párování nezdaří, zkontrolujte, že je hub online a ve stavu Deaktivováno, ověřte zvolené síťové připojení a postup opakujte.

Stavy

Aktuální stav opakovače zobrazíte v aplikaci ProSAFE výběrem opakovače v seznamu zařízení.

ParametrVýznam
Číslo zařízeníPořadové číslo opakovače v systému
Stav připojeníSpojení mezi opakovačem a hubem
  • Online – opakovač komunikuje
  • Offline – ztráta spojení
Síla signáluÚroveň rádiového signálu (SAFE Keeper) mezi hubem a opakovačem: žádná / nízká / slabá / dobrá / vynikající
RF-HDÚroveň signálu na vyhrazeném kanálu pro přenos obrazových dat mezi hubem a opakovačem
Síla signálu Wi-FiStav připojení opakovače k internetu přes Wi-Fi; doporučená minimální hodnota jsou 2 dílky
Wi-FiStav Wi-Fi připojení opakovače: Připojeno / Nepřipojeno
Externí napájeníStav napájení ze sítě: Připojeno / Nepřipojeno – při odpojení běží opakovač ze záložní baterie
Stav baterieZbývající kapacita záložní baterie v procentech
PřemostěníStav dočasné deaktivace (Bypass), po deaktivaci systému se automaticky obnoví
  • Ano – poplachové informace se do hubu neodesílají
  • Pouze kryt – do hubu se odesílají všechny informace kromě sabotážních poplachů
  • Bez ikony – funkce je vypnuta, odesílají se všechny informace
Trvale deaktivovatStav trvalé deaktivace opakovače – na rozdíl od dočasné deaktivace se po deaktivaci systému automaticky neobnoví
  • Ano – poplachové informace se do hubu neodesílají
  • Pouze kryt – do hubu se odesílají všechny informace kromě sabotážních poplachů
  • Bez ikony – funkce je vypnuta, odesílají se všechny informace
SabotážOtevřeno / Zavřeno – signalizuje sejmutí opakovače z montážní desky nebo otevření krytu
Verze programuAktuální verze firmwaru opakovače

Nastavení

Nastavení upravíte v aplikaci ProSAFE: vyberte opakovač v seznamu zařízení a klepněte na ikonu úprav.

NastaveníHodnota
ZařízeníVlastní pojmenování opakovače; zobrazuje se v seznamu zařízení a v notifikacích
OblastPřiřazení opakovače do oblasti systému
PřemostěníAno / Pouze kryt / bez ikony (vypnuto) – po deaktivaci systému se stav automaticky obnoví
Trvale deaktivovatAno / Pouze kryt / bez ikony (vypnuto) – na rozdíl od dočasné deaktivace se stav po deaktivaci systému automaticky neobnoví
LED indikátorZapnuto (výchozí) / vypnuto – vypnutá LED nesvítí bez ohledu na stav opakovače (poplach, porucha, aktivace, deaktivace)
Přepnutí zařízení pod opakovačAutomatický režim (výchozí) – zařízení volí cestu podle síly signálu / Ruční režim – tlačítkem „+“ u zařízení jej natrvalo přiřadíte k tomuto opakovači jako komunikační cestu
Síť
  • Ethernet – nastavení IP adresy, masky podsítě, brány a MAC adresy; lze zapnout DHCP pro automatické přidělení údajů; funkce Detekce výpadku sítě Ethernet ověřuje funkčnost kabelového spojení mezi opakovačem a hubem
  • Wi-Fi – výběr sítě Wi-Fi ze seznamu, zadání hesla a připojení
Přihlašovací údajeZobrazení přihlašovacího jména a hesla opakovače; heslo lze změnit, uživatelské jméno nelze upravit
Propojení při výpadku spojení
  • Signalizace poplachu sirénou – při ztrátě komunikace mezi opakovačem a hubem se aktivuje siréna ručně přiřazená k opakovači. K její aktivaci dojde na základě poplachového signálu ze zprávy zařízení, které je k opakovači rovněž ručně přiřazeno.
  • Scénář propojení – výběr až 8 poplachových scénářů, které zůstanou dostupné i při výpadku spojení s hubem
Detekce chyby rádiového spojeníAutomatická kontrola funkčnosti rádiového spojení SAFE Keeper mezi opakovačem a hubem
Rychlost přenosu RF-HDVysoká rychlost – rychlejší přenos dat, ale omezený dosah; nelze zapnout při připojení opakovače přes Wi-Fi / Normální (výchozí) – lepší prostupnost zdmi, pomalejší přenos
Test RF-HDOvěření síly signálu RF-HD a úspěšného připojení opakovače k hubu; pomáhá najít místo s nejsilnějším signálem pro instalaci
Test síly signáluOvěření aktuální síly signálu pro výběr vhodného místa instalace
Test zařízeníOvěření funkčnosti zařízení připojeného přes tento opakovač
Vysílací výkonVysoký / nízký / automatický – vyšší výkon prodlužuje dosah, zvyšuje spotřebu
  • Při volbě Nízký přejde opakovač do režimu snížené citlivosti, dokud výkon opět nezměníte
Automatické stahováníAktualizační balíček se po vydání nové verze stáhne automaticky
Aktualizace firmwaruZobrazení aktuální verze firmwaru opakovače a jeho aktualizace na nejnovější verzi
Uživatelská příručkaZobrazení uživatelské příručky opakovače

Signalizace

Indikace LEDUdálost
Trvale svítí zeleněOpakovač funguje v normálním provozu
Bliká zeleněRežim párování
Rychle bliká zeleněVysílací výkon je nastaven na nízký (režim snížené citlivosti) – bliká rychleji než v režimu párování
Trvale svítí žlutěOpakovač je offline
Bliká žlutěPorucha opakovače, například vyvolání sabotážního poplachu
Pomalu bliká modřeOpakovač je v režimu přístupového bodu (AP). Neinicializovaný opakovač, který ještě není připojen k hubu, je v tomto režimu ve výchozím stavu – LED přitom nemusí svítit

Výběr místa instalace

Opakovač umístěte do místa na trase mezi hubem a vzdálenějšími nebo stavebně odstíněnými zařízeními tak, aby zlepšil pokrytí signálem v problémových částech objektu. Podporovaná je montáž na zeď i volné postavení na stole (desktop).

Síla signálu

Před finální montáží opakovač dočasně umístěte na zamýšlené místo, připojte napájení a v aplikaci spusťte Test síly signálu mezi hubem a opakovačem. Doporučená minimální hodnota jsou 2 dílky. Používáte-li k přenosu obrazových dat kanál RF-HD, ověřte navíc jeho sílu funkcí Test RF-HD.

Kde opakovač neinstalovat

  1. Do blízkosti kovových konstrukcí, rozvaděčů nebo velkých spotřebičů, které stíní rádiový signál.
  2. Do vlhkých, prašných nebo zakouřených prostor.
  3. Na místa vystavená přímému slunečnímu záření nebo do blízkosti zdrojů tepla.
  4. Do špatně větraných prostor, ani jinak neblokujte jeho odvětrávání.
  5. Do míst se slabým signálem mezi hubem a plánovaným umístěním opakovače.
Připojujete-li opakovač kabelem Ethernet, zvolte místo instalace s dostupnou síťovou zásuvkou nebo v dosahu strukturované kabeláže k routeru.

Instalace opakovače

Opakovač lze namontovat na zeď, nebo postavit volně na stůl (desktop). Před vrtáním doporučujeme opakovač dočasně umístit v místě instalace, připojit napájení a provést test síly signálu.

Otevření krytu a příprava montážní desky

  1. Povolte šroub ve spodní části opakovače a otevřete jej.
  2. Sejměte montážní desku posunutím ve směru šipky (PULL).
Povolení šroubu ve spodní části a otevření opakovače
Povolení pojistného šroubu a otevření opakovače
Sejmutí montážní desky posunutím ve směru šipky PULL
Sejmutí montážní desky (PULL)

Připojení napájení

  1. Připojte napájecí kabel do síťové zásuvky a druhý konec do konektoru napájení opakovače.
  2. Chcete-li opakovač připojit kabelovou sítí, připojte ethernetový kabel do konektoru Ethernet a druhý konec do routeru.
  3. Přepínačem napájení zapněte opakovač do polohy ON a přidejte jej do systému (viz Přidání do systému).
Připojení napájecího kabelu do sítě a ethernetového kabelu do routeru
Připojení napájecího kabelu do sítě a ethernetového kabelu do routeru

Montáž na zeď

  1. Určete polohu montážních otvorů, vyvrtejte je do zdi a vložte hmoždinky (součást balení).
  2. Přiložte montážní desku ke zdi, srovnejte otvory s hmoždinkami a připevněte ji šrouby ST4×25 mm.
  3. Nasaďte tělo opakovače na montážní desku shora dolů a zajistěte je šrouby M3×8 mm se zápustnou hlavou ve spodní části.
Vyvrtání montážních otvorů a připevnění montážní desky ke zdi
Vyvrtání otvorů a připevnění montážní desky ke zdi
Nasazení opakovače na montážní desku a zajištění šroubem
Nasazení opakovače na montážní desku a zajištění šroubem
Opakovač lze provozovat i bez montáže na zeď – volně postavený na stole (desktop) v dosahu napájecí zásuvky a v požadované síle signálu.

Test funkčnosti

Po instalaci ověřte správnou funkci opakovače:

  1. Test síly signálu – v aplikaci spusťte test a ověřte, že signál mezi hubem a opakovačem dosahuje alespoň 2 dílků.
  2. Test RF-HD – u instalací využívajících přenos obrazových dat ověřte i sílu tohoto kanálu.
  3. Test zařízení – u zařízení přepnutých pod opakovač ověřte, že komunikují a odesílají zprávy do hubu.
  4. Zkontrolujte stav Externí napájení: Připojeno a stav nabití záložní baterie v přehledu stavů opakovače.
Přidání zařízení a test síly signálu v aplikaci
Přidání zařízení a test síly signálu v aplikaci

Napájení a záložní baterie

Opakovač je napájen ze sítě 100–240 VAC, 50/60 Hz přiloženým napájecím kabelem. Pro případ výpadku síťového napájení je vybaven vestavěnou nabíjecí lithiovou baterií 3,7 V / 4750 mAh s pohotovostní dobou až 35 hodin (při připojení k hubu pouze přes rádiový protokol SAFE Keeper), respektive až 18 hodin při připojení přes Ethernet, Wi-Fi nebo vysokorychlostní kanál RF-HD.

Opakovač připojujte pouze k napájecímu kabelu dodanému výrobcem a do řádně uzemněné zásuvky. Neodpojujte napájecí kabel od zapnutého opakovače.

Údržba

Technické specifikace

Modelové označení
SAFE 38350Bílé provedení, EAN 0728204235041
Rozhraní
Bezdrátové prvky128 kanálů bezdrátových zařízení
Síťové režimyEthernet, Wi-Fi
Síťový port1× RJ-45, 10 Mbps / 100 Mbps
Funkce
LED indikátor1× vícebarevný (poplach, aktivace / deaktivace, připojení ke cloudu, porucha, AP, párování)
TlačítkaTlačítko napájení, tlačítko Reset, tlačítko režimu AP
Vzdálená aktualizaceAno (cloud)
Sabotážní kontakt (tamper)Ano
Detekce nízkého stavu baterieAno
Režim párováníAutomatický / ruční
Bezdrátový přenos – SAFE Keeper
Nosná frekvence868,0–868,6 MHz
Výkon vysílače (EIRP)limit 25 mW
Typ komunikaceObousměrná
Komunikační vzdálenostAž 2 000 m v otevřeném prostoru
ŠifrováníAES-128
Přeskakování frekvenceAno (automatické)
Wi-Fi
Wi-Fi standardIEEE 802.11b/g/n/ax
Frekvenční rozsah Wi-Fi2400–2483,5 MHz
Přenos energie Wi-Fi≤ 20 dBm @ 2400–2483,5 MHz
Obecné
Napájení100–240 VAC, +10 % / −15 %, 50/60 Hz, 0,2 A
Záložní baterieLithiová 3,7 V / 4750 mAh; pohotovostní doba až 35 h (SAFE Keeper) / 18 h (Ethernet, Wi-Fi, RF-HD); dobití na 80 % přibližně za 11 h
Spotřeba energie22 W (max.)
Provozní teplotaPři nabité baterii: −10 °C až +50 °C; při nabíjení baterie: 0 °C až +45 °C
Provozní vlhkost10–90 % RH
Skladovací teplota−10 °C až +55 °C
Skladovací vlhkost10–90 % RH
Materiál krytuPC + ABS, bílá
Rozměry174,8 × 174,8 × 38,3 mm
Hmotnost510 g
InstalaceNa stěnu, nebo volně na stůl (desktop)
KrytíIP30
KompatibilitaHub 2 Plus LTE (SAFE 38300)
CertifikaceCE; EN 50131-1:2006+A1:2009+A2:2017+A3:2020; EN 50131-3:2009; EN 50131-6:2017+A1:2021; EN 50131-5-3:2017; EN 50131-10:2014; EN 50136-2:2013+A1:2023; Stupeň zabezpečení 2; Třída prostředí II. Prohlášení o shodě: EN 55032:2015+A1:2020; EN 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021; EN 55035:2017+A11:2020; EN 50130-4:2011+A1:2014; IEC 62368-1:2023 / EN IEC 62368:2024+A11:2024; EN 301489-1 V2.2.3; EN 301489-3 V2.1.1; EN 301489-17 V3.2.4; EN 300328 V2.2.2; EN 300220-1 V3.1.1; EN 300220-2 V3.2.1; EN 62311:2020; EN IEC 63000:2018
Rozměrový výkres opakovače: 174,8 × 174,8 × 38,3 mm
Rozměry opakovače (mm)

Obsah balení

Obsah balení opakovače SAFE Rep
  1. Opakovač SAFE Rep – 1 ks
  2. Ethernet kabel – 1 ks
  3. Napájecí kabel – 1 ks
  4. Rychlá uživatelská příručka – 1 ks
  5. Právní a regulační informace – 1 ks
  6. Montážní sada (šrouby, hmoždinky) – 1 sada
  7. QR kód s uživatelskou příručkou – 1 ks

Bezpečnostní upozornění

Záruka

Na zařízení SAFE Rep je poskytována záruka 36 měsíců od data prodeje. Záruka se nevztahuje na vady způsobené nedodržením pokynů uvedených v tomto manuálu.

V případě problémů se zařízením se nejprve obraťte na technickou podporu – většinu situací lze vyřešit na dálku.

Potřebujete pomoc?

Technická podpora SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  ·  Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu