Manuály produktů / Venkovní zabezpečení

Wi-Fi videozvonek kompatibilní s aplikací ProSAFE
SAFE DoorBell (SAFE 62020 / 62021)

Uživatelská příručka

Aktualizováno 4. 11. 2026

Produktová stránka
Wi-Fi videozvonek SAFE DoorBell (SAFE 62020) s krabicí

SAFE DoorBell to není jen další zvonek na dveře. Je to kompaktní bezpečnostní systém spojující pohodlí chytrého zvonku s profesionální bezpečností a video dohledem. Videozvonek nabízí mimořádně široké zorné pole 143° ultra širokoúhlého objektivu, který zajišťuje sledování návštěvníků v jednom celistvém záběru s vysokým rozlišením 4 Mpx (2560 × 1440 px) a podporou Wi-Fi 6 představující nejnovější standard v rychlosti přenosu dat a ochrany proti rušení. Díky PIR senzoru a vestavěné AI technologii umožňuje DoorBell přesné rozpoznání pohybu a identifikuje osoby i vozidla. Zvonek může pracovat samostatně pouze s aplikací ProSAFE, nebo jako součást zabezpečovacího ekosystému SAFE.

4 Mpxrozlišení kamery
143°zorné pole (D)
10 mdosah IR přísvitu
256 GBmax. kapacita microSD
Wi-Fi 6standard bezdrátové sítě
IP65stupeň krytí
4MP - jasné snímky s ostrými detaily
Přehledné zorné pole H: 120° / V: 66° / D: 143°
AIDetekce vozidel s umělou inteligencí
AIDetekce osob s umělou inteligencí
Detekce pohybu - 4 nastavitelné zóny
Inteligentní auto IR osvětlení s dosahem až 10m
Detekce neobvyklých zvuků
Integrovaný LED indikátor
Systém hlasových zpráv pro návštěvníky
Interkom / integrovaný mikrofon a reproduktor
Proaktivní volání jedním stisknutím tlačítka
SDPodpora úložiště formou microSD karet
DWDRŽivé video v širokém digitálním dynamickém rozsahu
H.265Pokročilá kompresní technologie
6thWi-Fi 6 integrace standardu ochrany proti rušení
Rychlé párování pomocí Bluetooth
IP 65Stupeň krytí IP65

Předmluva

Obecné

Tato uživatelská příručka seznamuje s instalací, funkcemi a provozem Wi-Fi videozvonku (dále jen „videozvonek“). Před použitím zařízení si příručku pečlivě přečtěte a uschovejte ji pro budoucí použití.

Bezpečnostní pokyny

V uživatelské příručce se mohou objevit následující signální slova:

Signální slovoVýznam
NEBEZPEČÍOznačuje vysoké potenciální nebezpečí, které může mít za následek smrt nebo vážné zranění, pokud se mu nevyhnete.
VAROVÁNÍOznačuje střední nebo nízké potenciální nebezpečí, které by mohlo způsobit lehké nebo středně těžké zranění, pokud se mu nevyhnete.
UPOZORNĚNÍOznačuje potenciální riziko, které by mohlo vést k poškození majetku, ztrátě dat, nižšímu výkonu nebo nepředvídatelnému výsledku.
TIPPoskytuje metody, které vám pomohou vyřešit problém nebo ušetřit čas.
POZNÁMKAPoskytuje doplňující informace jako je zdůraznění a doplnění textu.

Historie revizí

VerzeObsah revizeDatum vydání
V1.0.0První vydání.Srpen 2026
V1.0.1Doplněny ilustrace zapojení napájení a rozměrový výkres.Říjen 2026
V1.0.2Názvy a pořadí položek ve Stavech a Nastavení sjednoceny s aplikací ProSAFE (překlady Weblate).Říjen 2026
V1.0.3Pořadí funkčních prvků sjednoceno s číslováním na obrázku.Říjen 2026
V1.0.4Úpravy textu: Výběr místa instalace.Listopad 2026

Oznámení o ochraně osobních údajů

Jako uživatel zařízení nebo správce dat můžete shromažďovat osobní údaje ostatních, jako je jejich obličej, otisky prstů a číslo SPZ. Musíte být v souladu s místními zákony a předpisy na ochranu soukromí, abyste chránili legitimní práva a zájmy jiných lidí prováděním opatření, která mimo jiné zahrnují: poskytování jasné a viditelné identifikace za účelem informování osob o existenci sledované oblasti a poskytnutí požadovaných kontaktních informací.

O příručce

Důležitá ochranná opatření a varování

Tato část obsahuje informace o správném zacházení s výrobkem, prevenci rizik a prevenci škod na majetku. Před použitím zařízení si ji pozorně přečtěte a při jeho používání dodržujte uvedené pokyny.

Požadavky na provoz

UPOZORNĚNÍ

Požadavky na instalaci

VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ

Funkční prvky

Funkční prvky videozvonku – čelní, boční a zadní pohled s číselnými odkazy
Funkční prvky videozvonku
  1. Kamera – snímá obraz vstupu s rozlišením 4 Mpx a zorným polem 143°.
  2. Mikrofon – zachytává zvuk okolí a hlas návštěvníka pro obousměrnou komunikaci.
  3. LED indikátor – vícebarevná signalizace stavu zařízení (viz Signalizace).
  4. Tlačítko zvonku / vyzvánění – návštěvník jím vyvolá vyzvánění a upozornění v aplikaci.
  5. Reproduktor – přehrává hlas uživatele nebo hlasové zprávy pro návštěvníky.
  6. Vstup napájení USB-C – napájení 5 V DC ±5 %, 2 A.
  7. Svorky externího napájení – pro pevné zapojení 10–24 V DC nebo 14–24 V AC.
  8. Micro tlačítko RESET – slouží k obnovení továrního nastavení zařízení.
  9. Slot pro Micro SD kartu – pro lokální ukládání záznamů (max. 256 GB).

Princip fungování

SAFE DoorBell je Wi-Fi videozvonek, který se připojuje přímo k domácí síti Wi-Fi a je ovládán aplikací ProSAFE. Na rozdíl od bezdrátových detektorů systému SAFE nekomunikuje protokolem SAFE Keeper – po přidání do sítě funguje samostatně, případně jako doplněk zabezpečovacího systému SAFE se stejnou aplikací.

AI detekce osob a vozidel

Integrovaný PIR senzor detekuje pohyb ve zvolených detekčních zónách; vestavěná umělá inteligence následně rozliší, zda se jedná o osobu, nebo vozidlo. Detekční oblast lze v aplikaci rozdělit až do 4 nastavitelných obdélníkových zón, čímž lze omezit falešné poplachy způsobené např. kolemjdoucími nebo projíždějícími auty mimo vjezd.

Noční vidění a WDR

Zařízení automaticky přepíná mezi barevným a černobílým režimem (ICR) podle okolního osvětlení. Ve tmě se aktivuje adaptivní infračervený přísvit (2× IR LED) s dosahem až 10 m, který umožňuje rozpoznat tváře návštěvníků i v noci. Funkce DWDR (digitální široký dynamický rozsah) vyrovnává rozdíly v osvětlení scény, například při protisvětle.

Detekce neobvyklých zvuků

Videozvonek průběžně vyhodnocuje zvuky z okolí vstupu. Při zachycení neobvyklého zvuku (např. tříštění skla nebo hlasitého nárazu) odešle upozornění do aplikace ProSAFE.

Obousměrná komunikace

Vestavěný mikrofon a reproduktor umožňují vést s návštěvníkem běžný rozhovor přímo z aplikace, aniž byste museli otevřít dveře nebo být doma. Alternativou je přehrání předem nahrané hlasové zprávy pro návštěvníky.

Wi-Fi 6 a stabilní připojení

Zařízení podporuje standard Wi-Fi 6 (IEEE 802.11b/g/n/ax) v pásmu 2,4 GHz, který díky vylepšeným technikám zpracování signálu udržuje stabilnější datové spojení i v místech se slabším signálem (např. u vstupních dveří vzdálenějších od routeru) a lépe zvládá provoz více zařízení v síti současně.

Přidání do systému

Přidání zařízení naskenováním QR kódu (ukázka)
Přidání zařízení naskenováním QR kódu (ukázka)

Před přidáním zařízení

  1. Nainstalujte aplikaci ProSAFE a přihlaste se ke svému účtu.
  2. Na telefonu zapněte Bluetooth a připojte jej k domácí síti Wi-Fi v pásmu 2,4 GHz (zařízení nepodporuje pásmo 5 GHz).
  3. Připravte si heslo k Wi-Fi síti, ke které chcete videozvonek připojit.
Vyžadována aplikace ProSAFE verze 1.99.00 nebo novější.

Jak přidat DoorBell

  1. V aplikaci ProSAFE klepněte na + Přidat zařízení a poté na Naskenovat QR kód.
  2. Naskenujte QR kód se sériovým číslem umístěný na zařízení nebo na přiloženém štítku a klepněte na Další.
  3. Vyčkejte na navázání spojení přes Bluetooth – zobrazí se hlášení o úspěšném připojení.
  4. Klepněte na Další.
  5. Zadejte heslo Wi-Fi sítě a klepněte na Další.
  6. Zadejte název zařízení, vyberte oblast (zónu) a klepněte na Dokončeno.
  7. Po instalaci zkontrolujte v aplikaci stabilitu Wi-Fi signálu v místě instalace zařízení.
Pokud se párování nezdaří, ověřte, že je Bluetooth telefonu zapnuté, telefon je připojen k síti Wi-Fi 2,4 GHz a zařízení je v dosahu routeru, a postup opakujte.

Stavy

Aktuální stav videozvonku zobrazíte v aplikaci ProSAFE výběrem zařízení v seznamu zařízení.

ParametrVýznam
Stav připojeníSpojení mezi zařízením a sítí Wi-Fi
  • Online – zařízení komunikuje
  • Offline – ztráta spojení se sítí
Síla Wi-Fi signáluÚroveň signálu domácí sítě Wi-Fi v místě instalace
Stav SD kartyVložena a v pořádku / chybí / chyba čtení / plná
Info o úložištiVyužitá a volná kapacita vložené microSD karty
Stav propojení se zvonkem ChimeSpárováno / nespárováno (viz Propojení se zvonkem Chime)
Verze programuAktuální verze softwaru zařízení

Nastavení

Nastavení upravíte v aplikaci ProSAFE: vyberte zařízení v seznamu zařízení a klepněte na ikonu úprav.

NastaveníHodnota
ZařízeníVlastní pojmenování videozvonku; zobrazuje se v seznamu zařízení a v oznámeních
OblastPřiřazení zařízení do oblasti systému
Rozlišení videaHlavní stream 2560 × 1440 px / vedlejší stream 640 × 360 px
Detekce pohybuZapnuto/vypnuto; až 4 nastavitelné obdélníkové detekční zóny v obraze
Detekce osobZapnutí AI rozpoznání osob v detekční zóně
Detekce vozidelZapnutí AI rozpoznání vozidel v detekční zóně
Detekce neobvyklého zvukuZapnutí upozornění na neobvyklé zvuky z okolí
Noční viděníAutomaticky (ICR) / barevně / černobíle; nastavení IR přísvitu
WDRZapnutí DWDR pro vyrovnání kontrastu scény
Hlasitost hovoruHlasitost mikrofonu a reproduktoru pro obousměrnou komunikaci
Hlasové zprávy pro návštěvníkyNahrání vlastních zpráv (MP3, max. 1 MB) přehrávaných při stisknutí tlačítka zvonku
LED indikátorZapnuto (výchozí) / vypnuto
Propojení se zvonkem ChimeSpárování / odpojení volitelného zvonku SAFE Chime
Formátování SD kartyNaformátuje vloženou microSD kartu
Aktualizace firmwaruVzdálená aktualizace zařízení
OdstranitSmazání videozvonku ze systému (v seznamu zařízení přejeďte doleva)

Signalizace

Indikace LEDUdálost
Pomalu blikající zelenáČekání na připojení k síti
Rychle blikající zelenáPřipojování k síti
Trvale svítí zelenáZařízení funguje správně
Trvale svítí červenáZapínání zařízení
Pomalu blikající červenáPorucha
Rychle blikající modráRežim vyzvánění (stisknuto tlačítko zvonku)

Výběr místa instalace

Rozměření a vyvrtání otvorů pro zadní kryt videozvonku
Rozměření a vyvrtání otvorů

Videozvonek instalujte na stěnu u vstupních dveří tak, aby zorné pole 143° zachytilo celý prostor před vchodem. Doporučená instalační výška je 1 400–1 600 mm od země.

Před vrtáním ověřte v aplikaci ProSAFE sílu Wi-Fi signálu v místě instalace. Pokud je signál slabý, zvažte instalaci Wi-Fi opakovače nebo přesunutí routeru blíže ke vstupu.

Kde zařízení neinstalovat

  1. Proti přímému slunečnímu záření nebo silným odrazům, které by mohly ovlivnit kvalitu obrazu a expozici kamery.
  2. Do míst se slabým signálem Wi-Fi sítě.
  3. Do míst, kde brání zornému poli objektivu překážky (sloupy, vegetace, markýzy).
  4. Na místa mimo dosah kabeláže, pokud plánujete pevné drátové napájení.

Instalace

Upevnění zadního krytu a zapojení napájení videozvonku
Upevnění krytu a zapojení napájení

Videozvonek se montuje na stěnu pomocí zadního krytu (montážní podložky). Před montáží doporučujeme zařízení dočasně přidat do aplikace a ověřit sílu signálu Wi-Fi v místě instalace.

  1. Před montáží vložte do slotu microSD kartu, pokud ji chcete použít pro lokální nahrávání.
  2. Upevněte zadní kryt zařízení na stěnu pomocí přiložených šroubů ve výšce 1 400–1 600 mm od země.
  3. Připojte zařízení k napájení podle schématu na štítku – buď kabelem USB-C (5 V DC, 2 A), nebo pevným zapojením do svorek externího napájení (10–24 V DC / 14–24 V AC, 1,0 A).
  4. Nasaďte tělo zařízení do zadního krytu (zaklapnutím).
  5. Dokončete přidání zařízení do aplikace ProSAFE (viz Přidání do systému) a ověřte funkčnost obrazu, zvuku a detekce pohybu.
Zapojení vodičů do svorek externího napájení šroubovákem PH2 (utahovací moment 0,6 N·m), spojení vodičů a nasazení videozvonku na zadní kryt
Pevné zapojení napájení: 1 – připojení vodičů do svorek (PH2, 0,6 N·m), 2 – spojení vodičů, 3 – nasazení videozvonku na zadní kryt
Pevné zapojení do svorek externího napájení (10–24 V DC / 14–24 V AC) svěřte kvalifikovanému elektrikáři v souladu s místními předpisy.

Karta microSD a nahrávání

SAFE DoorBell ukládá záznamy lokálně na kartu microSD (max. 256 GB) – provoz zařízení tak nevyžaduje žádné placené cloudové úložiště ani předplatné. Všechna data zůstávají pod vaší kontrolou přímo v zařízení.

  1. Vypněte napájení zařízení a vložte kartu microSD do slotu na zadní straně zařízení.
  2. Po připojení napájení a přidání zařízení do aplikace kartu naformátujte v Nastavení zařízení (Formátování SD karty).
  3. Stav a využitou kapacitu karty průběžně kontrolujte v přehledu Stavy.
Záznam se spouští při detekci pohybu, osoby nebo vozidla. Při zaplnění karty se nejstarší záznamy standardně přepisují novými.
Chybějící karta nebo chyba karty jsou hlášeny jako alarmová událost v aplikaci ProSAFE – zařízení bez karty pořizuje pouze živý obraz bez lokálního záznamu.

Propojení se zvonkem Chime

Volitelné příslušenství SAFE Chime je kompaktní vnitřní zvonek, který doplňuje SAFE DoorBell o akustické vyzvánění v domácnosti – i bez telefonu po ruce. SAFE Chime se dodává samostatně a se zařízením se párují přes aplikaci ProSAFE.

Spárování zvonku Chime

  1. V nastavení videozvonku v aplikaci ProSAFE klepněte na Připojení zvonku.
  2. Na zvonku Chime stiskněte a podržte tlačítko předchozího vyzvánění, dokud se neozve pípnutí a kontrolka nezůstane trvale svítit.
  3. V aplikaci klepněte na Připojit zvonek a počkejte, až kontrolka na zvonku Chime přestane blikat a zhasne – videozvonek a zvonek jsou tím úspěšně spárovány.
  4. Spárování ověřte klepnutím na Rozezvonit zvonek – pokud zvonek Chime zazvoní, bylo spárování úspěšné.

Odpojení zvonku Chime

  1. Na zvonku Chime stiskněte a podržte tlačítko dalšího vyzvánění, dokud indikátor nepřestane blikat a nezhasne, poté tlačítko uvolněte.
  2. V aplikaci klepněte na Rozezvonit zvonek – pokud zvonek Chime nezvoní, byl úspěšně odpojen. Pokud zvoní, postup opakujte.

Údržba

Technické specifikace

Kamera
Obrazový senzor1/3" CMOS – 4 Mpx
ObjektivPevný, 2,3 mm, F2.2, upevnění M8
Max. rozlišení2560 × 1440 px
Zorné poleH: 120°; V: 66°; D: 143°
Min. osvětlení0,0004 lx @F2.2 (barevně); 0,0003 lx @F2.2 (ČB); 0 lx (s přísvitem)
Odstup signál/šum> 56 dB
UzávěrkaAutomaticky / ručně, 1/3 s – 1/100 000 s
Min. vzdálenost zaostření0,5 m
Otočení obrazu0° / 180°
Noční vidění
Režimy den/nocAutomaticky (ICR); barevně a černobíle
Typ přísvituAdaptivní infračervený přísvit (2× IR LED)
Dosah přísvituAž 10 m
WDRDWDR
Video a zvuk
Komprese videaH.265; H.264; H.264H; H.264B
SnímkováníHlavní stream 2560 × 1440 px / 1920 × 1080 px / 1280 × 720 px @ 1–15 fps; vedlejší stream 640 × 360 px @ 1–15 fps
Řízení datového tokuVBR; CBR
Datový tok videa32–8192 kbps (H.264/H.265)
ZvukIntegrovaný mikrofon a reproduktor – obousměrná komunikace
Komprese zvukuG.711a; G.711Mu; PCM; AAC-LC
Funkce a AI
Detekce pohybuVypnuto/zapnuto, až 4 nastavitelné obdélníkové zóny
Detekce osobAno (AI)
Detekce vozidelAno (AI)
Detekce neobvyklého zvukuAno
Potlačení šumu3D NR
Alarmové událostiChybějící SD karta; chyba SD karty; detekce pohybu; detekce osob; detekce vozidel
Síť a párování
Wi-FiWi-Fi 6 – IEEE 802.11b/g/n/ax, 2,4000–2,4835 GHz, EIRP ≤ 20 dBm
PárováníBluetooth
KompatibilitaAplikace ProSAFE v1.99.00 nebo novější
Úložiště
Typ úložištěKarta microSD, max. 256 GB
Cloudové úložištěNevyžadováno – lokální záznam
Ovládací prvky
Indikace1× vícebarevný LED indikátor
Tlačítka1× tlačítko zvonku; 1× micro tlačítko Reset
Napájení
NapájeníUSB: 5 V DC ±5 %, 2 A; nebo svorky 10–24 V DC / 14–24 V AC, 1,0 A
Spotřeba (provozní)1,7 W (5 V DC); 2,1 W (10–24 V DC); 2,2 W (14–24 V AC)
Spotřeba (max.)5,3 W (5 V DC); 6,8 W (10–24 V DC); 6,8 W (14–24 V AC)
Obecné
Provozní teplota−20 °C až +55 °C
Provozní vlhkost≤ 95 % RH
Rozměry135 × 45 × 24,2 mm
Hmotnost110 g
Materiál krytuPC + GF (plast se skelnými vlákny)
Stupeň krytíIP65
InstalaceNa stěnu, povrchová montáž; doporučená výška 1 400–1 600 mm
CertifikaceCE; CE-LVD: EN62368-1; CE-EMC: 2014/30/EU; CE-RED: 2014/53/EU
Modelové označeníSAFE 62020 – bílé provedení; SAFE 62021 – černé provedení
EAN kód0728204235096 (bílá); 0728204235089 (černá)
Rozměrový výkres videozvonku: čelní, boční a zadní pohled, rozměry v mm (v závorce palce)
Rozměry videozvonku (mm, v závorce palce)

Obsah balení

Obsah balení videozvonku SAFE DoorBell
Obsah balení
  1. Wi-Fi videozvonek SAFE DoorBell – 1 ks
  2. Zadní kryt (montážní podložka) – 1 ks
  3. Montážní sada (šrouby, hmoždinky) – 1 sada
  4. QR kód se sériovým číslem – 1 ks
  5. Rychlá uživatelská příručka – 1 ks
  6. Právní a regulační informace – 1 ks

Bezpečnostní upozornění

Záruka

Na zařízení SAFE DoorBell je poskytována záruka 36 měsíců od data prodeje. Záruka se nevztahuje na vady způsobené nedodržením pokynů uvedených v tomto manuálu.

V případě problémů se zařízením se nejprve obraťte na technickou podporu – většinu situací lze vyřešit na dálku.

Galerie

Potřebujete pomoc?

Technická podpora SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  ·  Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu