IO Multi Transmitter ist ein Integrationsmodul mit 20 verdrahteten Zonen, das die Modernisierung bestehender Installationen von Alarm- und Sicherheitssystemen anderer Hersteller ermöglicht, ohne funktionsfähige Ausrüstung austauschen zu müssen. Zugleich eröffnet es die Möglichkeit, das System SAFE um nahezu jedes verdrahtete Sicherheitsgerät zu erweitern. Die angeschlossenen Geräte erhalten die Verwaltung über die App ProSAFE, Automatisierungsszenarien sowie detaillierte Benachrichtigungen auf das Telefon.
Vorwort
Allgemein
Dieses Benutzerhandbuch macht Sie mit der Installation, den Funktionen und dem Betrieb des Integrationsmoduls für verdrahtete Geräte (im Folgenden „Modul“ genannt) vertraut. Lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es für den späteren Gebrauch auf.
Sicherheitshinweise
Im Benutzerhandbuch können folgende Signalwörter vorkommen:
| Signalwort | Bedeutung |
|---|---|
| GEFAHR | Weist auf eine hohe potenzielle Gefahr hin, die bei Nichtvermeidung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. |
| WARNUNG | Weist auf eine mittlere oder geringe potenzielle Gefahr hin, die bei Nichtvermeidung leichte oder mittelschwere Verletzungen verursachen kann. |
| ACHTUNG | Weist auf ein potenzielles Risiko hin, das zu Sachschäden, Datenverlust, geringerer Leistung oder einem unvorhersehbaren Ergebnis führen kann. |
| TIPP | Bietet Methoden, die Ihnen helfen, ein Problem zu lösen oder Zeit zu sparen. |
| HINWEIS | Bietet zusätzliche Informationen wie Hervorhebungen und Textergänzungen. |
Änderungshistorie
| Version | Inhalt der Änderung | Veröffentlichungsdatum |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Erstausgabe. | September 2026 |
| V1.0.1 | Bezeichnungen und Reihenfolge der Punkte in Status und Einstellungen an die App ProSAFE angeglichen (Weblate-Übersetzungen). | Oktober 2026 |
| V1.0.2 | Technische Spezifikationen gemäß den Herstellerunterlagen korrigiert. | Oktober 2026 |
| V1.0.3 | Fotogalerie ergänzt. | Oktober 2026 |
| V1.0.4 | Textänderungen: Installation des Moduls, Hinzufügen zum System, Packungsinhalt. | Oktober 2026 |
Datenschutzhinweis
Als Benutzer des Geräts oder Verantwortlicher für die Daten können Sie personenbezogene Daten Dritter erfassen, wie zum Beispiel deren Gesicht, Fingerabdrücke und Kennzeichen. Sie müssen die örtlichen Datenschutzgesetze und -vorschriften einhalten, um die berechtigten Rechte und Interessen anderer Personen zu schützen, unter anderem durch folgende Maßnahmen: klare und gut sichtbare Kennzeichnung, um Personen über das Vorhandensein eines überwachten Bereichs zu informieren, sowie die Bereitstellung der erforderlichen Kontaktinformationen.
Über dieses Handbuch
- Das Benutzerhandbuch dient nur als Referenz. Zwischen den angegebenen Informationen und dem Produkt können geringfügige Abweichungen bestehen.
- Wir haften nicht für Schäden, die durch eine Verwendung des Produkts entstehen, die nicht mit den Anweisungen im Benutzerhandbuch übereinstimmt.
- Das Handbuch wird entsprechend den aktuellen Gesetzen und Vorschriften der jeweiligen Länder aktualisiert. Ausführliche Informationen finden Sie im gedruckten Benutzerhandbuch, durch Scannen des QR-Codes oder auf unserer Website. Das Handbuch dient nur zu Informationszwecken. Die elektronische und die gedruckte Version können in Details voneinander abweichen.
- Alle Entwürfe und Software können ohne vorherige schriftliche Ankündigung geändert werden. Aufgrund von Produktaktualisierungen können gewisse Abweichungen zwischen dem Produkt und den Informationen im Handbuch auftreten. Die neueste Version der Software und der ergänzenden Dokumentation erhalten Sie beim Kundendienst.
- Im Druck können Fehler oder Abweichungen in der Beschreibung von Funktionen, Vorgängen und technischen Daten auftreten. Im Zweifels- oder Streitfall behalten wir uns das Recht auf die endgültige Erläuterung vor. Falls sich das Handbuch (im PDF-Format) nicht öffnen lässt, aktualisieren Sie die Software Ihres Readers oder probieren Sie eine andere gängige Reader-Software aus.
- Alle Marken, eingetragenen Marken und Firmennamen im Handbuch sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
- Sollten bei der Verwendung des Geräts Probleme auftreten, besuchen Sie unsere Website, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder den Kundendienst.
- Im Falle von Unklarheiten oder Streitigkeiten behalten wir uns das Recht auf die endgültige Erläuterung vor.
Wichtige Schutzmaßnahmen und Warnhinweise
Dieser Abschnitt enthält Informationen zum sachgemäßen Umgang mit dem Produkt sowie zur Vermeidung von Risiken und Sachschäden. Lesen Sie ihn vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch und befolgen Sie bei der Verwendung die angegebenen Anweisungen.
Betriebsanforderungen
- Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass die Stromversorgung des Geräts ordnungsgemäß funktioniert.
- Ziehen Sie das Netzkabel des Geräts nicht ab, wenn es eingeschaltet ist.
- Verwenden Sie das Gerät nur innerhalb des Nennleistungsbereichs.
- Transportieren, verwenden und lagern Sie das Gerät nur unter den zulässigen Feuchtigkeits- und Temperaturbedingungen.
- Vermeiden Sie das Spritzen oder Tropfen von Flüssigkeiten auf das Gerät. Stellen Sie sicher, dass sich keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände auf dem Gerät befinden, um das Eindringen von Flüssigkeit in das Gerät zu verhindern.
- Zerlegen Sie das Gerät nicht.
Installationsanforderungen
- Schließen Sie das Gerät vor dem Einschalten an das Netzteil an.
- Halten Sie die örtlichen elektrischen Sicherheitsnormen strikt ein und stellen Sie sicher, dass die Spannung in Ihrer Region stabil ist und den Anforderungen an die Stromversorgung des Geräts entspricht.
- Schließen Sie das Gerät nicht an mehr als eine Stromquelle an. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.
- Beachten Sie bei Arbeiten in der Höhe alle Sicherheitsvorschriften und verwenden Sie die erforderliche Schutzausrüstung.
- Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen aus.
- Installieren Sie das Gerät nicht an feuchten, staubigen oder verrauchten Orten.
- Installieren Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort und blockieren Sie seine Belüftung nicht.
- Verwenden Sie das vom Gerätehersteller mitgelieferte Netzteil bzw. die Stromversorgung.
- Die Stromversorgung muss die Anforderungen von ES1 der Norm IEC 62368-1 erfüllen und darf PS2 nicht überschreiten. Die Anforderungen an die Stromversorgung richten sich nach dem Typenschild des Geräts.
- Schließen Sie Elektrogeräte der Klasse I an eine Steckdose mit Schutzerdung an.
Funktionselemente
- Sabotagekontakt der Abdeckung – reagiert auf das Öffnen des Gehäuses.
- Klemmenleiste der Netzversorgung – Zuleitung 100–240 V AC.
- Klemmen des Backup-Akkumulators – Anschluss eines Akkumulators 12 V.
- Netzwerkport RJ-45 – Anschluss an das Ethernet-Netzwerk, zugleich Stromversorgung über PoE.
- LED-Anzeige – zeigt Status, Verknüpfung und Kommunikation an.
- Taste der Betriebsmodi – schaltet die Stromversorgung des Moduls ein und aus.
- Reset-Taste – setzt das Modul auf die Werkseinstellungen zurück.
- Sabotagekontakt der Wand – reagiert auf das Abreißen des Moduls von der Montagefläche.
- Klemmen des Hilfs-Stromausgangs – AUX1+, AUX1−, GND, AUX2+, AUX2− zur Stromversorgung angeschlossener Melder.
- Eingangsklemmenleiste – Z1 bis Z16 zum Anschluss verdrahteter Melder.
- Ausgangsklemmenleiste – C1 bis C4 und PGM1 bis PGM4 für Relaisausgänge.
Funktionsprinzip
Das Modul wandelt Signale von verdrahteten Meldern und Bedienelementen in Ereignisse des Systems SAFE um und umgekehrt – über die Relaisausgänge schaltet es externe Geräte. Es meldet sich im System als ein Gerät an, aber jeder Eingang und jeder Ausgang ist einzeln adressierbar: Er hat einen eigenen Namen, Bereich und Alarmtyp.
Zwei Kommunikationskanäle
Das Modul kommuniziert mit dem Hub entweder drahtlos über das Protokoll SAFE Keeper im Band 868 MHz oder über Ethernet über den Port RJ-45 (10/100 Mbit/s). Die Kabelverbindung gewährleistet eine sofortige Datenübertragung und eignet sich dort, wo man sich nicht allein auf die Funkausbreitung des Signals verlassen kann.
Alarmeingänge
Sechzehn voll programmierbare Eingänge ermöglichen den Anschluss beliebiger verdrahteter Sicherheits- und Automatisierungsgeräte – PIR-Bewegungsmelder, Magnetkontakte, Melder und Sensoren, Thermostate und weitere. Die Kanäle 1 bis 6 beherrschen zusätzlich die Impulserkennung.
Jeder Eingang lässt sich einstellen als Sensor, Sabotagekontakt oder Schlüsselschalter und ihm einen Alarmtyp zuordnen: Einbruch, Brand, medizinische Hilfe, Notfalltaste, Gasaustritt oder Wasseraustritt. Dadurch beschreiben die Benachrichtigung und die Meldung an die DPPC genau den Ort und die Art des Vorfalls.
Kompatibilität mit verdrahteten Geräten
Das Modul unterstützt die Beschaltung NO, NC, 1EOL, 2EOL i 3EOL. Der Abschlusswiderstand wird danach gewählt, was die Schleife überwachen soll:
| Anschluss | Wozu |
|---|---|
| 0EOL (NO / NC) | Einfache Schleife ohne Leitungsüberwachung |
| 1EOL | Leitungsüberwachung ohne Sabotagealarm des Melders |
| 2EOL | Leitungsüberwachung einschließlich Sabotagealarm |
| 3EOL | Leitungsüberwachung einschließlich Sabotagealarm sowie Maskierungsalarm und Störung |
Bei der Beschaltung 1EOL kann in der App der Widerstandswert gewählt werden: 1,1 kΩ, 2,2 kΩ, 4,7 kΩ, 5,6 kΩ, 6,8 kΩ oder 8,2 kΩ, oder ein eigener Wert im Bereich 1–15 kΩ.
Alarmausgänge und Szenarien
Vier programmierbare Relaisausgänge (NO/NC, max. 30 V DC / 3 A) dienen zur Steuerung externer Stromkreise – Sirenen, Signalleuchten, elektrischer Schlösser, Rollläden, Lüftung oder Beleuchtung. Jeder Ausgang arbeitet im Modus bistabil (hält den Zustand, bis er umgeschaltet wird) oder Impuls (Standard-Impulsdauer 30 s, max. 600 s).
Die Ausgänge lassen sich mit Szenarien verknüpfen: Aktivierung oder Deaktivierung von Bereichen, Alarm eines Geräts oder ein Zeitplan.
Wahl des Installationsorts
Das Modul ist ausschließlich für den Innenbereich bestimmt (Schutzart IP30). Es wird an der Wand oder in einem Verteiler montiert.
- Wählen Sie einen Ort in Reichweite des Funksignals des Hubs oder dort, wohin das Netzwerkkabel reicht.
- Planen Sie Platz für den Backup-Akkumulator 12 V / 7 Ah im Inneren des Gehäuses ein.
- Die Verkabelung zu den Meldern kann bis zu 500 m lang sein (Kabeltyp zum Beispiel RVV2×2,8).
- Installieren Sie das Modul nicht in feuchten, staubigen oder verrauchten Räumen.
- Installieren Sie es nicht an Orten, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, und nicht in der Nähe von Wärmequellen.
- Decken Sie die Lüftungsöffnungen des Gehäuses nicht ab.
Installation des Moduls
- Lösen Sie die beiden Schrauben an der Frontabdeckung und öffnen Sie die Abdeckung.
- Lösen Sie die Riegel, drehen Sie die beiden Schrauben der Platine heraus und entnehmen Sie die Platine.
- Befestigen Sie die Rückwand mit den mitgelieferten Schrauben an der Wand.
- Setzen Sie die Platine wieder in die Rückwand ein.
- Führen Sie den Anschluss durch (siehe Anschluss).
- Fügen Sie das Modul zum System hinzu (siehe Hinzufügen zum System).
- Setzen Sie die Frontabdeckung auf und ziehen Sie die Schrauben fest.
Anschluss
Alarmeingänge
Die sechzehn Eingänge entsprechen den Klemmen Z1 bis Z16. Wählen Sie den Anschluss danach, was die Schleife überwachen soll (siehe Tabelle im Kapitel Funktionsprinzip).
Alarmausgänge
Die vier Ausgänge entsprechen den Klemmenpaaren C1–C4 a PGM1–PGM4.
Hilfs-Stromausgänge
Die zwei Hilfsausgänge entsprechen den Klemmen AUX1+, AUX1−, GND, AUX2+ a AUX2− und dienen zur Stromversorgung angeschlossener Melder mit der Spannung 14,5 V. Der Gesamtstrom beider Ausgänge hängt von der Art der Stromversorgung des Moduls ab:
| Stromversorgung des Moduls | Gesamtstrom beider Hilfsausgänge |
|---|---|
| 100–240 V AC oder Akkumulator 12 V / 7 Ah | 14,5 V / 2 A |
| PoE | 14,5 V / 1 A |
Stromversorgung und Backup
Das Modul kann auf drei Arten gespeist werden:
- aus dem Netz 100–240 V AC, 50/60 Hz,
- über PoE (802.3at),
- z einen externen Akkumulator 12 V.
Bei einem Stromausfall hält der angeschlossene Akkumulator das System in Betrieb – im statischen Bereitschaftsmodus bis zu 30 Stunden. Das Modul erkennt selbst einen niedrigen Batteriestand: Die Entladeschwelle beträgt 11,5 V, die Wiederherstellungsschwelle 12 V.
Hinzufügen zum System
Vor dem Hinzufügen des Geräts
- Installieren Sie die App ProSAFE und melden Sie sich bei Ihrem Konto an.
- Stellen Sie sicher, dass Sie in der App einen kompatiblen Hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) mit einer stabilen Internetverbindung hinzugefügt haben.
- Der Hub muss sich im Status Deaktiviert.
Hinzufügen per Funk
- Öffnen Sie in der App ProSAFE Ihren Hub und klicken Sie auf Das Gerät.
- Klicken Sie auf + Gerät hinzufügen und scannen Sie den QR-Code auf der Unterseite des Moduls. Klicken Sie auf Weiter.
- Klicken Sie nach dem Auffinden des Moduls auf Weiter.
- Schalten Sie das Modul gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm ein und klicken Sie auf Weiter.
- Warten Sie, bis die Verknüpfung abgeschlossen ist.
- Geben Sie den Namen des Moduls ein, wählen Sie den Bereich aus und klicken Sie auf Fertig.
Hinzufügen über das Netzwerk
- Öffnen Sie in der App den Hub und klicken Sie auf Das Gerät.
- Klicken Sie auf +, wählen Sie Gerät hinzufügen und scannen Sie den QR-Code auf der Rückwand des Moduls. Klicken Sie auf Weiter.
- Geben Sie Namen und Bereich des Moduls ein und klicken Sie auf Weiter.
- Klicken Sie auf … rechts oben, wählen Sie Über das Netzwerk hinzufügen stellen, und klicken Sie auf Weiter.
- Geben Sie nach dem Auffinden des Moduls das Passwort ein, bestätigen Sie es und klicken Sie auf Weiter.
- Warten Sie, bis die Verknüpfung abgeschlossen ist, und klicken Sie auf Fertig.
Verdrahtete Geräte
Hinzufügen eines verdrahteten Geräts
- Schließen Sie den Melder oder das gesteuerte Element gemäß dem Kapitel an das Modul an Anschluss.
- Öffnen Sie in der App den Hub und wählen Sie Das Gerät.
- Klicken Sie auf Verdrahtete Geräte und anschließend + rechts oben.
- Geben Sie den Namen ein, wählen Sie den Bereich und den Gerätetyp aus:
- Eingang – wählen Sie den Kanal Eingang 1 bis Eingang 16, die den Klemmen Z1 bis Z16 entsprechen.
- Ausgang – wählen Sie den Kanal Ausgang 1 bis Ausgang 4, die den Klemmen C1 bis C4 entsprechen.
Einstellung des Eingangs
| Einstellungen | Wert |
|---|---|
| Name / Bereich | Eigene Bezeichnung des Eingangs und seine Zuordnung zu einem Bereich des Systems |
| Typ des externen Melders | Sensor / Sabotage / Schlüsselschalter |
| Kontakttyp | Normal offen / Normal geschlossen / Impuls |
| EOLR | Kein / 1 / 2 / 3 |
| Widerstandswert | Bei EOLR = 1: 1,1 / 2,2 / 4,7 / 5,6 / 6,8 / 8,2 kΩ oder eigener Wert 1–15 kΩ |
| Alarmtyp | Einbruch / Brand / Medizinische Hilfe / Notfalltaste / Gasaustritt / Wasseraustritt (Typ Sensor) |
| Zonentyp | Sofort / Verzögert / 24-Stunden (Typ Sensor) |
| Modus Teilweise | Der Eingang wird bei der Aktivierung im Modus Teilweise nur überwacht, wenn diese Option eingeschaltet ist |
| Gong | Bei deaktivierter Zone gibt die Sirene beim Schalten des Eingangs einen Gongton ab |
| Sirenenverknüpfung | Die Sirene ertönt bei einem Alarm dieses Eingangs |
| Videoverknüpfung / Videokanal | Bei einem Alarm werden der ausgewählte Videokanal verknüpft und das Alarmvideo gespeichert |
| Überbrückung | Ja / Nur Abdeckung / Nein — nach der Deaktivierung des Systems wird die Überbrückung automatisch aufgehoben |
| Dauerhafte Deaktivierung | Ja / Nur Abdeckung / Nein |
| Berechtigung und Steuerungsmodus | Bereiche und Art der Steuerung (Typ Schlüsselschalter): nach Anzahl der Schaltvorgänge oder nach dem Zustand des Schalters |
| Erkennungstest | Überprüfung des Signals des angeschlossenen Eingangsgeräts |
Einstellung des Ausgangs
| Einstellungen | Wert |
|---|---|
| Name / Bereich | Eigene Bezeichnung des Ausgangs und seine Zuordnung zu einem Bereich des Systems |
| Typ des Ausgangs | Normal offen / Normal geschlossen |
| Modus des Ausgangs | Bistabil / Impuls (Standard-Impulsdauer 30 s, max. 600 s) |
| Szenarien | Verknüpfung mit der Aktivierung und Deaktivierung von Bereichen, mit dem Alarm eines Geräts oder mit einem Zeitplan |
| Überbrückung / Dauerhaft deaktiviert | Ja / Nur Abdeckung / Nein |
Zustände
Den aktuellen Zustand des Moduls zeigen Sie in der App ProSAFE an, indem Sie das Modul in der Geräteliste auswählen.
| Parameter | Bedeutung |
|---|---|
| Gerätenummer | Laufende Nummer des Moduls im System |
| Verbindungsstatus | Online – das Modul kommuniziert / Offline – Verbindungsverlust |
| Signalstärke | Funksignalstärke: keine / niedrig / schwach / gut / ausgezeichnet (nur bei per Funk hinzugefügten Modulen) |
| Signalverstärker | Ob das Modul mit dem Hub über einen Signalverstärker kommuniziert (nur bei per Funk hinzugefügten Modulen) |
| Status der externen Stromversorgung | Angeschlossen / Getrennt |
| Batteriestand | Voll geladen / ausreichend / mittel / unzureichend / niedrig / ohne Batterie |
| Sabotage | Zustand der Sabotagekontakte von Abdeckung und Wand |
| Hilfs-Stromausgang | Normal / Überlast (Kurzschluss in der Leitung oder überschrittene Kapazität) |
| Anzahl der verdrahteten Geräte | Gesamtanzahl der konfigurierten verdrahteten Kanäle |
| Überbrückung / Dauerhaft deaktiviert | Ja / Nur Abdeckung / Nein |
| Status des Eingangs | Normal / Abdeckung offen / Schleife kurzgeschlossen / Schleife unterbrochen / maskiert |
| Status des Ausgangs | Ein / Aus |
| Status der 24-Stunden-Zone | Ob beim Eingang der ununterbrochene Schutz eingeschaltet ist |
Einstellungen
Die Einstellungen ändern Sie in der App ProSAFE: Wählen Sie das Modul in der Geräteliste aus und klicken Sie auf das Bearbeitungssymbol.
| Einstellungen | Wert |
|---|---|
| Das Gerät | Eigene Bezeichnung des Moduls; wird in der Geräteliste und in den Benachrichtigungen angezeigt |
| Bereich | Zuordnung des Moduls zu einem Bereich des Systems |
| Überbrückung | Ja – Informationen werden nicht an den Hub gesendet / Nur Abdeckung – es wird alles außer Sabotagealarmen gesendet / Nein (Standard). Nach der Deaktivierung des Systems wird die Überbrückung automatisch aufgehoben |
| Dauerhafte Deaktivierung | Ja / Nur Abdeckung / Nein |
| Test der Signalstärke | Überprüfung der Qualität der Funkverbindung am Installationsort |
| Sendeleistung | Hoch / niedrig / automatisch – höhere Leistung verlängert die Reichweite, erhöht den Verbrauch. Bei Auswahl von Niedrig blinkt die Anzeige |
| Firmware-Aktualisierung | Firmware-Fernaktualisierung. Bei einem Modul mit Ethernet empfehlen wir, über das Netzwerk oder manuell im lokalen Netzwerk mit dem Tool ConfigTool zu aktualisieren |
Funktionstest
Überprüfen Sie nach der Installation die ordnungsgemäße Funktion des Moduls:
- Test der Signalstärke – starten Sie bei einem per Funk hinzugefügten Modul einen Test und überprüfen Sie die Qualität der Verbindung zum Hub.
- Test des Melders – starten Sie bei jedem konfigurierten Eingang einen Test und überprüfen Sie, dass das angeschlossene Gerät reagiert.
- Eingänge – lösen Sie nacheinander an jedem angeschlossenen Melder einen Alarm aus und kontrollieren Sie, dass in der App ein Ereignis mit dem richtigen Namen, Bereich und Alarmtyp erscheint.
- Ausgänge – schalten Sie aus der App jeden Ausgang und überprüfen Sie, dass das angeschlossene Gerät reagiert.
- Sabotage – öffnen Sie die Abdeckung und überprüfen Sie, dass das Modul einen Sabotagealarm meldet.
- Backup – trennen Sie die Netzversorgung und überprüfen Sie, dass das Modul online bleibt und der Hub den Ausfall der externen Stromversorgung meldet.
Wartung
- Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand des Backup-Akkumulators und ersetzen Sie ihn bei Bedarf durch denselben Typ.
- Kontrollieren Sie den festen Sitz der Klemmen und den Zustand der Verkabelung – eine lockere Verbindung zeigt sich als Schleifenstörung.
- Wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.
- Decken Sie die Lüftungsöffnungen des Gehäuses nicht ab.
- Führen Sie nach jeder Handhabung des Moduls oder der Verkabelung einen Funktionstest durch.
Technische Spezifikationen
| Modellbezeichnung | |
| SAFE 38190 | Weiße Ausführung, EAN 0728204235546 |
| Klassifizierung | |
| Klassifizierung | Integrationsmodul für verdrahtete Geräte |
| Anwendung | Innenbereich |
| Schnittstellen | |
| Optische Anzeige | 1× eingebaute LED-Anzeige |
| Eingänge | 16 Kanäle von Alarmeingängen – programmierbar (Kanäle 1–6 Impulserkennung) |
| Ausgänge | 4 Kanäle von Alarmausgängen (Relais, max. 30 V DC / 3 A) |
| Kommunikationsleitung | Verkabelung bis zu einer Länge von max. 500 m, Kabeltyp zum Beispiel RVV2×2,8 |
| Tasten | 1× Taste der Betriebsmodi, 1× Reset-Taste |
| Netzwerkanschluss | 1× RJ-45, 10/100 Mbit/s Ethernet, mit PoE-Unterstützung |
| Leitungskonfiguration | NC, NO, 1EOL, 2EOL, 3EOL und Impuls |
| Unterstützung von EOLR | bei EOLR = 1: 1,1 kΩ, 2,2 kΩ, 4,7 kΩ, 5,6 kΩ, 6,8 kΩ, 8,2 kΩ oder eigener Wert 1–15 kΩ |
| Betriebsmodus | Impuls, bistabil |
| Funktionen | |
| LED-Anzeige | Anzeige von Status, Verknüpfung, Kommunikation |
| Erkennung niedriger Batteriekapazität | Ja |
| Fernaktualisierung | Ja (Cloud) |
| Sabotagekontakt | Ja (Tamper von Abdeckung und Wand) |
| Drahtlose Übertragung – SAFE Keeper | |
| Trägerfrequenz | 868,0–868,6 MHz |
| Sendeleistung (EIRP) | Grenzwert 25 mW |
| Kommunikationsreichweite | Bis zu 1 600 m im offenen Raum |
| Kommunikationstyp | Bidirektional |
| Verschlüsselung | AES128 |
| Frequenzwechsel | Ja (automatisch) |
| Stromversorgung | |
| Stromversorgung | 100–240 V AC, 50/60 Hz; PoE (802.3at); Backup-Akkumulator 12 V DC |
| Backup-Akkumulator | 12 V / 7 Ah – Empfehlung, nicht im Lieferumfang enthalten |
| Bereitschaftszeit | Statischer Bereitschaftsmodus bis zu 30 Stunden |
| Schwelle für Entladung / Wiederherstellung der Batterie | 11,5 V / 12 V |
| Hilfsausgänge | 2 integrierte Ausgänge 14,5 V, insgesamt 1 A (PoE) oder 2 A (ohne PoE) |
| Leistungsaufnahme bei Versorgung mit 220 V AC | Ruhestrom 40 mA (Irms); max. 315 mA (Irms) bei einer Last von 2 A und Laden |
| Leistungsaufnahme bei Versorgung über PoE | Ruhestrom 125 mA; max. 612 mA bei einer Last von 0,75 A und Laden |
| Belastbarkeit des Ausgangs | 30 V DC / 3 A |
| Allgemein | |
| Betriebstemperatur | Bei geladener Batterie −10 °C bis +50 °C |
| Betriebsluftfeuchtigkeit | 10–90 % rF |
| Lagertemperatur / Luftfeuchtigkeit | −10 °C bis +55 °C / 10–90 % rF |
| Produktabmessungen | 304 × 235 × 90,8 mm |
| Abmessungen der Verpackung | 369 × 140 × 280 mm (L × B × H) |
| Gewicht | Netto 1,22 kg / brutto 1,78 kg |
| Installation | An der Wand |
| Schutzart | IP30 |
| Gehäusematerial | PC + ABS, weiß |
| Kompatibilität | Hub 2 Plus LTE (SAFE 38300) |
| Zertifizierung | CE; EN 55032:2015+A1:2020; EN 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021; EN 55035:2017+A11:2020; EN 50130-4:2011+A1:2014; IEC 62368-1:2018 / EN IEC 62368-1:2020+A11:2020; EN 301489-1 V2.2.3; EN 301489-3 V2.1.1; EN 300220-1 V3.1.1; EN 300220-2 V3.2.1; EN 62311:2020; EN IEC 63000:2018 |
| Sicherheitsgrad / Umweltklasse | Grad 2 nach ČSN EN 50131 |
| Garantie | 36 Monate |
Packungsinhalt
- Modul IO Multi Transmitter – 1 Stk.
- Netzkabel – 1 Stk.
- Kabel zum Akkumulator – 2 Stk.
- Widerstände 2,2 kΩ und 6,8 kΩ – je 40 Stk.
- Kurzanleitung – 1 Stk.
- Rechtliche und regulatorische Informationen – 1 Stk.
- Montageset (Schrauben, Dübel) – 1 Satz
- QR-Code mit dem Benutzerhandbuch – 1 Stk.
Sicherheitshinweise
- Vertrauen Sie den Anschluss der Netzversorgung einer qualifizierten Elektrofachkraft im Einklang mit den örtlichen Vorschriften an.
- Trennen Sie das Modul vor Arbeiten an den Klemmenleisten sowohl von der Netzversorgung als auch vom Backup-Akkumulator.
- Das Modul ist ausschließlich für den Innenbereich bestimmt (Schutzart IP30).
- Betreiben und lagern Sie das Gerät nur im zulässigen Temperatur- und Feuchtigkeitsbereich.
- Kabeldurchführungen müssen in einen geschlossenen nicht brennbaren Raum münden.
- Schließen Sie das Modul nicht an mehr Stromquellen an, als in diesem Handbuch angegeben.
- Überschreiten Sie nicht die Belastbarkeit der Relaisausgänge (30 V DC / 3 A) und der Hilfs-Stromausgänge.
- Entsorgen Sie weder das Produkt noch den Akkumulator mit dem normalen Hausmüll – geben Sie sie im Rücknahmesystem zum Recycling ab.
Garantie
Für das Gerät SAFE IO Multi Transmitter wird eine Garantie von 36 Monate ab dem Verkaufsdatum gewährt. Die Garantie gilt nicht für den Backup-Akkumulator und für Mängel, die durch Nichtbeachtung der Hinweise in diesem Handbuch verursacht wurden.
Bei Problemen mit dem Gerät wenden Sie sich zunächst an den technischen Support – die meisten Situationen lassen sich aus der Ferne lösen.
Galerie
Benötigen Sie Hilfe?
Technischer Support von SAFE HOME europe:
E-Mail: info@safe-home.eu · Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu