Produkthandbücher / Sicherheit im Innenbereich

Kabelloser Wasserleckdetektor kompatibel mit der App ProSAFE
SAFE Water Guard (SAFE 38210)

Benutzerhandbuch

Aktualisiert am 20. 8. 2026

Produktseite Datenblatt (PDF)
Detektor SAFE Water Guard

Water Guard ist ein sehr kleiner und kompakter Wasserleckdetektor mit der Konstruktion 2 in 1, die gleich zwei Installationsarten bietet – geeignet sowohl gegen langsames Eindringen als auch gegen eine plötzliche Überflutung des überwachten Bereichs, wo der Schutz des Detektors vor Überflutung oder Wegschwemmen wichtig ist.

1 200 mFunksignalreichweite
3 JahreAkkulaufzeit
IPX5Schutzart
3Kontaktsonden zur Wassererkennung
24 hdurchgehende Erkennung 7 Tage die Woche
2 in 1Gehäusekonstruktion – lose und feste Installation
Erkennung von Wasserlecks mittels 3 Kontakten
Funkreichweite bis zu 1200 m
Cloudbasierte Firmware-Aktualisierung des Geräts
24 h24 Stunden täglich aktiv
Einfache Geräteinstallation
Datenverschlüsselung mittels AES-Algorithmus mit Rolling Code
Bidirektionale Informationsübertragung zwischen den Geräten
Bis zu 4 Jahre Batteriebetrieb
Automatische Beendigung des Alarms nach Abfließen des Wassers
Hinzufügen des Geräts zum System durch Scannen des QR-Codes
Integrierter Temperatursensor
2 V 1Einzigartige „Transformers“-Gehäusekonstruktion 2 in 1
Wasserdichtes Gerätegehäuse mit Schutzart IPX5
Schutz gegen Störung des Funksignals

Vorwort

Allgemein

Diese Bedienungsanleitung macht Sie mit der Installation, den Funktionen und dem Betrieb des kabellosen Wasserleckdetektors (im Folgenden „Detektor“) vertraut. Lesen Sie die Anleitung vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den zukünftigen Gebrauch auf.

Sicherheitshinweise

Im Benutzerhandbuch können folgende Signalwörter vorkommen:

SignalwortBedeutung
GEFAHRWeist auf eine hohe potenzielle Gefahr hin, die bei Nichtvermeidung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
WARNUNGWeist auf eine mittlere oder geringe potenzielle Gefahr hin, die bei Nichtvermeidung leichte oder mittelschwere Verletzungen verursachen kann.
ACHTUNGWeist auf ein potenzielles Risiko hin, das zu Sachschäden, Datenverlust, geringerer Leistung oder einem unvorhersehbaren Ergebnis führen kann.
TIPPBietet Methoden, die Ihnen helfen, ein Problem zu lösen oder Zeit zu sparen.
HINWEISBietet zusätzliche Informationen wie Hervorhebungen und Textergänzungen.

Änderungshistorie

VersionInhalt der ÄnderungVeröffentlichungsdatum
V1.0.0Erstausgabe.August 2026

Datenschutzhinweis

Als Benutzer des Geräts oder Verantwortlicher für die Daten können Sie personenbezogene Daten Dritter erfassen, wie zum Beispiel deren Gesicht, Fingerabdrücke und Kennzeichen. Sie müssen die örtlichen Datenschutzgesetze und -vorschriften einhalten, um die berechtigten Rechte und Interessen anderer Personen zu schützen, unter anderem durch folgende Maßnahmen: klare und gut sichtbare Kennzeichnung, um Personen über das Vorhandensein eines überwachten Bereichs zu informieren, sowie die Bereitstellung der erforderlichen Kontaktinformationen.

Über dieses Handbuch

Wichtige Schutzmaßnahmen und Warnhinweise

Dieser Abschnitt enthält Informationen zum sachgemäßen Umgang mit dem Produkt sowie zur Vermeidung von Risiken und Sachschäden. Lesen Sie ihn vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch und befolgen Sie bei der Verwendung die angegebenen Anweisungen.

Betriebsanforderungen

ACHTUNG

Installationsanforderungen

WARNUNG
ACHTUNG

Funktionselemente

Funktionselemente des Detektors Water Guard – nummeriertes Schema
Funktionselemente des Detektors Water Guard
  1. LED-Anzeige (grün) – signalisiert Kopplung, Alarm und den Empfindlichkeits-Testmodus (siehe Signalisierung).
  2. Negative Sonden – ein Paar fester Kontakte an der Unterseite des Geräts zur Wassererkennung.
  3. Positive Sonde – höhenverstellbarer Kontakt, mit dem die Erkennungsempfindlichkeit bestimmt wird.
  4. Netzschalter – schaltet das Gerät ein und aus.

Funktionsprinzip

Water Guard erkennt Wasserlecks mithilfe von drei Kontaktsonden an der Unterseite des Geräts – zwei fester negativer Sonden und einer höhenverstellbaren positiven Sonde. Sobald der Wasserstand die Sondenebene erreicht, schließt sich der Stromkreis zwischen ihnen und der Detektor sendet sofort ein Alarmereignis an den Hub. Der Benutzer erhält umgehend eine Benachrichtigung in der App ProSAFE.

Erkennung von Wasserlecks mittels 3 Kontakten

Die hohe Empfindlichkeit dank drei spezieller Kontaktsonden sorgt dafür, dass der Detektor selbst kleinste Wasserlecks sofort erkennt – ob es sich um langsames Eindringen oder eine plötzliche Überflutung des überwachten Bereichs handelt.

Einstellbare Erkennungsempfindlichkeit

Die Höhe der positiven Sonde lässt sich stufenlos durch Drehen einstellen. Durch Drehen im Uhrzeigersinn nähert sich die Sonde dem Boden und die Erkennungsempfindlichkeit erhöht sich (bereits eine kleine Wassermenge löst einen Alarm aus). Durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringern Sie die Empfindlichkeit.

Automatische Beendigung des Alarms nach Abfließen des Wassers

Sobald das Wasser von den Sonden abfließt oder eintrocknet und der Stromkreis unterbrochen wird, beendet der Detektor automatisch den Alarmzustand und sendet an die App ProSAFE eine Information über die Wiederherstellung des Normalzustands.

Alarm bei ungewöhnlicher Temperatur

Der integrierte Temperatursensor misst die Umgebungstemperatur am Installationsort mit einer Genauigkeit von ±1 °C. In den Einstellungen können ein minimaler und maximaler Temperaturgrenzwert definiert werden – bei deren Überschreitung löst der Detektor einen Alarm aus und sendet nach Rückkehr der Temperatur in den eingestellten Bereich eine Information über die Wiederherstellung der normalen Bedingungen. Die Funktion eignet sich beispielsweise zur Erkennung eines Ausfalls der Fußbodenheizung.

Gehäusekonstruktion 2 in 1

Das einzigartige Gehäuse ermöglicht es, den Detektor einfach lose auf dem Boden aufzustellen an einer Stelle, an der ein Wasserlecks-Risiko besteht, oder ihn aufzuteilen – auf dem Boden verbleibt dann nur der kompakte Sensor mit drei Kontakten, während der Detektorkörper mit der Elektronik sicher weiter oben an der Wand oder am Montagepanel befestigt ist, außerhalb der Reichweite einer möglichen schnellen Überflutung oder Wegschwemmung.

SAFE Keeper-Protokoll

Die Kommunikation mit dem Hub erfolgt über das verschlüsselte bidirektionale Funkprotokoll SAFE Keeper im Band 868 MHz:

Hinzufügen zum System

Hinzufügen des Geräts durch Scannen des QR-Codes
Hinzufügen des Geräts durch Scannen des QR-Codes

Vor dem Hinzufügen des Geräts

  1. Installieren Sie die App ProSAFE und melden Sie sich bei Ihrem Konto an.
  2. Stellen Sie sicher, dass Sie in der App einen kompatiblen Hub hinzugefügt haben (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) mit einer stabilen Internetverbindung.
  3. Der Hub muss sich im Zustand Deaktiviert.
Erforderlich ist die App-Version 1.99.300 oder neuer sowie die Hub-Firmware v1.001.0000004.0 oder neuer.

So fügen Sie Water Guard hinzu

  1. Öffnen Sie in der ProSAFE-App Ihren Hub und klicken Sie auf Gerät.
  2. Klicken Sie auf + Gerät hinzufügen.
  3. Scannen Sie den QR-Code mit der Seriennummer an der Unterseite des Detektors und klicken Sie auf Weiter.
  4. Klicken Sie nach dem Auffinden des Detektors auf Weiter.
  5. Schalten Sie den Detektor gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm durch Umlegen des Netzschalters ein und klicken Sie auf Weiter.
  6. Warten Sie, bis die Verknüpfung abgeschlossen ist – eine erfolgreiche Verknüpfung wird durch Aufleuchten der LED für 2 Sekunden bestätigt.
  7. Geben Sie den Namen des Detektors ein, wählen Sie den Bereich (die Zone) aus, und klicken Sie auf Fertig.
Falls die Kopplung fehlschlägt (die LED blinkt 3× langsam), überprüfen Sie, dass der Hub online und im Status Deaktiviert ist, und wiederholen Sie den Vorgang.

Zustände

Den aktuellen Status des Detektors zeigen Sie in der App ProSAFE an, indem Sie den Detektor in der Geräteliste auswählen.

ParameterBedeutung
Online-StatusVerbindung zwischen Detektor und Hub
  • Online – der Detektor kommuniziert
  • Offline – Verbindungsverlust
SignalstärkeFunksignalpegel: keiner / niedrig / schwach / gut / ausgezeichnet
BatteriestandVoll geladen / ausreichend / mittel / unzureichend / niedrig
Status des WasserlecksNormal / Alarm
Vorübergehend deaktivierenAktivieren – der Detektor sendet Alarmmeldungen an den Hub / Deaktivieren – sendet keine
Übertragung über RepeaterOb der Detektor über einen Signalrepeater mit dem Hub kommuniziert
Firmware-VersionAktuelle Firmware-Version des Detektors

Einstellungen

Die Einstellungen ändern Sie in der App ProSAFE: Wählen Sie den Detektor in der Geräteliste aus, und tippen Sie auf das Bearbeitungssymbol.

EinstellungenWert
GerätenameEigene Bezeichnung des Detektors; wird in der Geräteliste und in den Benachrichtigungen angezeigt
Bereich (Zone)Zuordnung des Detektors zu einem Bereich des Systems
Vorübergehend deaktivierenAktivieren (Standard) – der Detektor sendet Alarmmeldungen an den Hub / Deaktivieren – sendet keine
LED-AnzeigeEin (Standard) / Aus – bei ausgeschalteter LED leuchtet diese unabhängig vom Gerätestatus nicht
SirenenverknüpfungDie Sirene ertönt bei einem Alarm dieses Detektors
VideoverknüpfungBei einem Alarm wird der ausgewählte Videokanal verknüpft und das Alarmvideo gespeichert
VideokanalAuswahl des Videokanals, der mit dem Alarm verknüpft werden soll
TemperaturerfassungAlarm bei Überschreitung des eingestellten Temperaturbereichs (min/max) am Installationsort
SendeleistungHoch / Niedrig / Automatisch – höhere Leistung verlängert die Reichweite und erhöht den Verbrauch
  • Bei der Wahl Niedrig arbeitet das Gerät mit verkürzter Reichweite (Modus mit reduzierter Empfindlichkeit)
  • Es wird empfohlen, bei der Installation Niedrig zu wählen und danach auf Hoch oder Automatisch umzuschalten
SignalstärketestÜberprüfung der Qualität der Funkverbindung am Installationsort
ErfassungstestÜberprüfung der Funktionsfähigkeit des Detektors
Aktualisierung aus der CloudFernaktualisierung der Firmware
Gerät entfernenLöschen des Detektors aus dem System (in der Geräteliste nach links wischen)

Signalisierung

LED-AnzeigeEreignis
Schnelles grünes Blinken nach Drücken und Halten der Taste für 2 sEinschalten des Geräts und Wechsel in den Kopplungsmodus
Leuchtet grün 2 sErfolgreiche Kopplung mit dem Hub
Langsames grünes Blinken 3×Kopplung fehlgeschlagen
Schnelles grünes Blinken für die Dauer von 100 s, erlischt danachEmpfindlichkeits-Testmodus
Leuchtet kurz grün (0,4 s)Wasser hat die Sonden erreicht – ein Alarm wurde ausgelöst
Leuchtet nichtDie LED-Anzeige ist in den Einstellungen deaktiviert, oder das Gerät ist ausgeschaltet

Auswahl des Installationsortes

Water Guard ist zur Erkennung von Wasserlecks an Innenleitungen, Badewannen, Waschbecken, Waschmaschinen, Geschirrspülern, Boilern, Speicherbehältern oder Filteranlagen von Schwimmbädern bestimmt. Platzieren Sie den Detektor am tiefsten Punkt des überwachten Bereichs, den auslaufendes Wasser voraussichtlich zuerst erreichen würde.

Platzierung auf dem Boden

Detektor Water Guard, auf dem Boden platziert an der Stelle, wohin auslaufendes Wasser fließt
Platzieren Sie den Detektor am tiefsten Punkt, den auslaufendes Wasser voraussichtlich erreicht

Legen Sie den Detektor bei der losen Installation direkt auf den Boden, sodass seine Unterseite mit den drei Kontaktsonden in direktem Kontakt mit dem Boden an der Stelle des vermuteten Lecks steht.

Einstellung der Sondenempfindlichkeit

Stellen Sie vor der endgültigen Installation die Höhe der positiven Sonde entsprechend dem Bodentyp und der gewünschten Empfindlichkeit ein – glatte Böden (Fliesen, PVC) erfordern in der Regel eine niedrigere Sondenposition (höhere Empfindlichkeit) als unebene Oberflächen.

Signalstärke

Testen Sie vor der endgültigen Montage die Signalstärke in der App (Signalstärketest). Verschieben Sie bei schwachem Signal den Detektor, oder verwenden Sie einen Signalverstärker.

Wo der Detektor nicht installiert werden sollte

  1. An Orten, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, oder in der Nähe von Wärmequellen.
  2. In feuchten, staubigen oder verrauchten Räumen.
  3. In schlecht belüfteten Räumen – blockieren Sie nicht die Belüftung des Geräts.
  4. An Orten mit schwachem Funksignal des Hubs.

Installation des Melders

Water Guard unterstützt zwei Installationsarten – lose Installation (Platzierung des gesamten Geräts auf dem Boden) und feste Installation (Aufteilung in einen kompakten Sensor auf dem Boden und den Detektorkörper, der weiter oben an der Wand oder am Montagepanel befestigt wird).

Lose Installation (Platzierung auf dem Boden)

Lose Installation: Befestigung der Rückabdeckung, Einstellung der Sondenempfindlichkeit und Platzierung des Detektors auf dem Boden
Lose Installation: A) Befestigung der Rückabdeckung durch Drehen, B) Einstellung der Empfindlichkeit der positiven Sonde, C) Platzierung des Detektors auf dem Boden
  1. Drehen Sie den Detektorkörper in Pfeilrichtung, bis die Rückabdeckung einrastet.
  2. Stellen Sie die Höhe der positiven Sonde mit der Einstellschraube für die Empfindlichkeit ein (durch Drehen im Uhrzeigersinn erhöhen Sie die Empfindlichkeit, gegen den Uhrzeigersinn verringern Sie sie).
  3. Platzieren Sie den Detektor auf dem Boden an der Stelle, an der ein Wasserleck droht.

Feste Installation (Befestigung an der Wand oder am Montagepanel)

Feste Installation: Abnehmen des Montagepanels, Bohren und Befestigen mit Schrauben, Aufsetzen des Detektors und Einstellen der Sondenempfindlichkeit
Feste Installation: A) Abnehmen des Montagepanels, B) Bohren der Löcher und Befestigen des Panels mit Schrauben, C) Aufsetzen des Detektors auf das Panel, D) Einstellen der Empfindlichkeit der positiven Sonde
  1. Drehen Sie das Montagepanel in Pfeilrichtung und nehmen Sie es vom Detektor ab.
  2. Bohren Sie in die Wand 2 Löcher entsprechend der Lochposition und setzen Sie die Dübel ein. Befestigen Sie die Rückabdeckung (Montagepanel) mit geeigneten Schrauben und einem Schraubendreher an der Wand.
  3. Sichern Sie den Detektorkörper im Montagepanel, indem Sie ihn in Pfeilrichtung verschieben.
  4. Platzieren Sie den kompakten Sensor mit drei Kontakten auf dem Boden an der Stelle des vermuteten Wasserlecks und stellen Sie die Höhe der positiven Sonde mit der Einstellschraube für die Empfindlichkeit ein.
Alternativ kann das Montagepanel auch mit dem mitgelieferten doppelseitigen Klebeband befestigt werden – ohne dass gebohrt werden muss.

Funktionstest

Überprüfen Sie nach der Installation die korrekte Funktion des Detektors:

  1. Signalstärketest – Starten Sie den Test in der App und überprüfen Sie die Qualität der Funkverbindung mit dem Hub.
  2. Erfassungstest – starten Sie in der App den Test des Detektors und überprüfen Sie, dass das Gerät reagiert.
  3. Test der Sondenempfindlichkeit – geben Sie eine kleine Menge Wasser auf die Sonden und überprüfen Sie, dass die LED-Anzeige kurz (0,4 s) grün blinkt und in der App ProSAFE eine Alarmbenachrichtigung über das Wasserleck eingeht.
Trocknen Sie nach dem Test die Sonden sowie den Boden unter dem Detektor gründlich ab und überprüfen Sie, dass sich der Alarm in der App von selbst beendet hat.

Batteriewechsel

Der Detektor wird versorgt von 1× Lithiumbatterie CR123A (3 H) mit einer Lebensdauer von bis zu 3 Jahre (bei einer Alarmauslösung täglich). Auf eine schwache Batterie weist die App ProSAFE hin.

Batteriewechsel: Lösen der Rückabdeckung, Entnehmen und Einsetzen der Batterie CR123A
Batteriewechsel: A) Lösen der Rückabdeckung und Ausschalten des Geräts, B) Lösen der Schrauben und Entnehmen der Batterie, C) Einsetzen der neuen Batterie und Sichern der Abdeckung
  1. Drehen Sie den Detektorkörper in Pfeilrichtung, bis sich die Rückabdeckung löst, und schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter aus.
  2. Lösen Sie die Schrauben auf der Rückseite und entnehmen Sie die leere Batterie.
  3. Setzen Sie eine neue Batterie CR123A ein. Achten Sie auf die richtige Polarität.
  4. Ziehen Sie die Schrauben fest, schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter ein und drehen Sie den Detektorkörper in Pfeilrichtung, bis die Rückabdeckung einrastet.
Ersetzen Sie die Batterie nur durch eine Batterie desselben Typs (CR123A). Halten Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern, werfen Sie sie nicht ins Feuer, zerdrücken oder zerschneiden Sie sie nicht – es besteht Explosionsgefahr. Suchen Sie bei Verdacht auf Verschlucken einer Batterie sofort einen Arzt auf.

Wartung

Technische Spezifikationen

Erfassungsparameter
SensorWasserlecksensor – 3 Kontaktsonden (2× negativ, 1× positiv)
EmpfindlichkeitEinstellbar über die Höhe der positiven Sonde
Temperatursensor
Messbereich−15 °C bis +65 °C (Innenbereich)
Genauigkeit/Auflösung±1 °C / 1 °C
Drahtlose Übertragung – SAFE Keeper
Trägerfrequenz868,0–868,6 MHz
Sendeleistung (EIRP)Grenzwert 25 mW
KommunikationsreichweiteBis zu 1 200 m im Freien
KommunikationsartBidirektional
VerschlüsselungAES128
FrequenzsprungverfahrenJa (automatisch)
Schnittstellen und Funktionen
Anzeige1× grüne LED
Bedienelemente1× Taste (Schalter) für die Stromversorgung
SabotagekontaktNein
FernaktualisierungJa (Cloud)
Warnung bei schwacher BatterieJa
TestmodusTest der Signalstärke, Erkennungstest
Allgemein
Stromversorgung1× Batterie CR123A, 3 V (im Lieferumfang enthalten)
EnergieverbrauchMax. 144 mW
Stromaufnahme≤28,5 µA (Betrieb), ≤5,8 mA (Alarm)
Batterielebensdauer3 Jahre bei einer Alarmauslösung täglich
Betriebstemperatur−10 °C bis +55 °C (Innenbereich)
Betriebsluftfeuchtigkeit10–90 % RH
Lagertemperatur / -feuchtigkeit−10 °C bis +55 °C / 10–90 % RH
SchutzartIPX5
GehäusematerialPC + ABS, weiß
Produktabmessungen84,7 × 84,7 × 32,5 mm
Verpackungsabmessungen135 × 98 × 56 mm
GewichtNetto 100 g / brutto 181 g
InstallationLose auf dem Boden oder am Montagepanel / an der Wand
KompatibilitätHub 2 Plus LTE (SAFE 38300)
ZertifizierungCE

Packungsinhalt

Packungsinhalt des Detektors Water Guard
  1. Detektor Water Guard – 1 Stk.
  2. Doppelseitiges Klebeband – 1 Stk.
  3. Montageset (Schrauben, Dübel) – 1 Set
  4. Kurzanleitung – 1 Stk.
  5. Rechtliche und regulatorische Informationen – 1 Stk.
  6. QR-Code mit Benutzerhandbuch – 1 Stk.

Sicherheitshinweise

Garantie

Auf das Gerät SAFE Water Guard wird eine Garantie gewährt 36 Monaten ab Verkaufsdatum gewährt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf die Batterie und auf Mängel, die durch Nichteinhaltung der in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen verursacht wurden.

Wenden Sie sich bei Problemen mit dem Gerät zunächst an den technischen Support – die meisten Situationen lassen sich aus der Ferne lösen.

Galerie

Benötigen Sie Hilfe?

Technischer Support von SAFE HOME europe:
E-Mail: info@safe-home.eu  ·  Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu