Produkthandbücher / Außensicherheit

Wi-Fi-Videotürklingel kompatibel mit der App ProSAFE
SAFE DoorBell (SAFE 62020 / 62021)

Benutzerhandbuch

Aktualisiert am 20. 8. 2026

Produktseite
Wi-Fi-Videotürklingel SAFE DoorBell (SAFE 62020) mit Verpackung

SAFE DoorBell ist nicht nur eine weitere Türklingel. Es ist ein kompaktes Sicherheitssystem, das den Komfort einer intelligenten Türklingel mit professioneller Sicherheit und Videoüberwachung verbindet. Die Videotürklingel bietet ein außergewöhnlich breites Sichtfeld 143° eines Ultraweitwinkelobjektivs, das die Überwachung von Besuchern in einer einzigen zusammenhängenden Aufnahme mit hoher Auflösung gewährleistet 4 Mpx (2560 × 1440 px) und Unterstützung für Wi-Fi 6 der den neuesten Standard für Datenübertragungsgeschwindigkeit und Störschutz darstellt. Dank des PIR-Sensors und der integrierten KI-Technologie ermöglicht die DoorBell eine präzise Bewegungserkennung und identifiziert sowohl Personen als auch Fahrzeuge. Die Türklingel kann eigenständig nur mit der App ProSAFE, oder als Teil des Sicherheitsökosystems SAFE.

4 MpxKameraauflösung
143°Sichtfeld (D)
10 mReichweite der IR-Beleuchtung
256 GBmax. Kapazität der microSD-Karte
Wi-Fi 6WLAN-Standard
IP65Schutzart
4MP – klare Bilder mit scharfen Details
Übersichtliches Sichtfeld H: 120° / V: 66° / D: 143°
AIKI-gestützte Fahrzeugerkennung
AIKI-gestützte Personenerkennung
Bewegungserkennung – 4 einstellbare Zonen
Intelligente automatische IR-Beleuchtung mit einer Reichweite von bis zu 10 m
Erkennung ungewöhnlicher Geräusche
Integrierte LED-Anzeige
System für Sprachnachrichten an Besucher
Gegensprechanlage / integriertes Mikrofon und Lautsprecher
Proaktiver Anruf durch einen Tastendruck
SDUnterstützung von Speicher in Form von microSD-Karten
DWDRLive-Video im breiten digitalen Weitwinkelbereich
H.265Fortschrittliche Komprimierungstechnologie
6thWi-Fi-6-Integration des Standards zum Störschutz
Schnelle Kopplung per Bluetooth
IP 65Schutzart IP65

Vorwort

Allgemein

Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Installation, die Funktionen und den Betrieb der Wi-Fi-Videotürklingel (im Folgenden „Videotürklingel“). Lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es für den späteren Gebrauch auf.

Sicherheitshinweise

Im Benutzerhandbuch können folgende Signalwörter vorkommen:

SignalwortBedeutung
GEFAHRWeist auf eine hohe potenzielle Gefahr hin, die bei Nichtvermeidung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
WARNUNGWeist auf eine mittlere oder geringe potenzielle Gefahr hin, die bei Nichtvermeidung leichte oder mittelschwere Verletzungen verursachen kann.
ACHTUNGWeist auf ein potenzielles Risiko hin, das zu Sachschäden, Datenverlust, geringerer Leistung oder einem unvorhersehbaren Ergebnis führen kann.
TIPPBietet Methoden, die Ihnen helfen, ein Problem zu lösen oder Zeit zu sparen.
HINWEISBietet zusätzliche Informationen wie Hervorhebungen und Textergänzungen.

Änderungshistorie

VersionInhalt der ÄnderungVeröffentlichungsdatum
V1.0.0Erstausgabe.August 2026

Datenschutzhinweis

Als Benutzer des Geräts oder Verantwortlicher für die Daten können Sie personenbezogene Daten Dritter erfassen, wie zum Beispiel deren Gesicht, Fingerabdrücke und Kennzeichen. Sie müssen die örtlichen Datenschutzgesetze und -vorschriften einhalten, um die berechtigten Rechte und Interessen anderer Personen zu schützen, unter anderem durch folgende Maßnahmen: klare und gut sichtbare Kennzeichnung, um Personen über das Vorhandensein eines überwachten Bereichs zu informieren, sowie die Bereitstellung der erforderlichen Kontaktinformationen.

Über dieses Handbuch

Wichtige Schutzmaßnahmen und Warnhinweise

Dieser Abschnitt enthält Informationen zum sachgemäßen Umgang mit dem Produkt sowie zur Vermeidung von Risiken und Sachschäden. Lesen Sie ihn vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch und befolgen Sie bei der Verwendung die angegebenen Anweisungen.

Betriebsanforderungen

ACHTUNG

Installationsanforderungen

WARNUNG
ACHTUNG

Funktionselemente

Wi-Fi-Videotürklingel SAFE DoorBell – VorderansichtChybí obrázek: 62020-zarizeni.svg
SAFE DoorBell – Vorderansicht
  1. Kamera – erfasst das Bild des Eingangs mit einer Auflösung von 4 Mpx und einem Sichtfeld von 143°.
  2. Mikrofon – erfasst Umgebungsgeräusche und die Stimme des Besuchers für die Zwei-Wege-Kommunikation.
  3. Mikro-Taste RESET – dient zum Zurücksetzen des Geräts auf die Werkseinstellungen.
  4. Steckplatz für microSD-Karte – zur lokalen Speicherung von Aufnahmen (max. 256 GB).
  5. USB-C-Stromeingang – Stromversorgung 5 V DC ±5 %, 2 A.
  6. LED-Anzeige – mehrfarbige Statusanzeige des Geräts (siehe Signalisierung).
  7. Klingeltaste / Läuten – der Besucher löst damit das Läuten und eine Benachrichtigung in der App aus.
  8. Lautsprecher – gibt die Stimme des Benutzers oder Sprachnachrichten für Besucher wieder.
  9. Klemmen für externe Stromversorgung – für die Festverdrahtung 10–24 V DC oder 14–24 V AC.

Funktionsprinzip

SAFE DoorBell ist eine Wi-Fi-Videotürklingel, die sich direkt mit dem heimischen Wi-Fi-Netzwerk verbindet und über die App gesteuert wird ProSAFE. Im Gegensatz zu den Funkmeldern des Systems SAFE kommuniziert sie nicht über das Protokoll SAFE Keeper – nach dem Hinzufügen zum Netzwerk funktioniert sie eigenständig oder als Ergänzung des Sicherheitssystems SAFE mit derselben App.

KI-Erkennung von Personen und Fahrzeugen

Der integrierte PIR-Sensor erkennt Bewegungen in den ausgewählten Erkennungszonen; die integrierte künstliche Intelligenz unterscheidet anschließend, ob es sich um eine Person, oder ein Fahrzeughandelt. Der Erkennungsbereich kann in der App in bis zu 4 einstellbare rechteckige Zonenunterteilt werden, wodurch Fehlalarme durch z. B. Passanten oder vorbeifahrende Autos außerhalb der Einfahrt reduziert werden können.

Nachtsicht und WDR

Das Gerät wechselt automatisch je nach Umgebungslicht zwischen Farb- und Schwarzweißmodus (ICR). Im Dunkeln wird die adaptive Infrarotbeleuchtung aktiviert (2× IR-LED) mit einer Reichweite von bis zu 10 m, die es ermöglicht, Gesichter von Besuchern auch nachts zu erkennen. Die Funktion DWDR (digitaler Weitbereichs-Dynamikumfang) gleicht Beleuchtungsunterschiede der Szene aus, beispielsweise bei Gegenlicht.

Erkennung ungewöhnlicher Geräusche

Die Videotürklingel wertet kontinuierlich die Geräusche in der Umgebung des Eingangs aus. Bei Erfassung eines ungewöhnlichen Geräuschs (z. B. Glasbruch oder ein lauter Schlag) sendet sie eine Benachrichtigung an die App ProSAFE.

Bidirektionale Kommunikation

Das integrierte Mikrofon und der Lautsprecher ermöglichen es, direkt aus der App ein normales Gespräch mit dem Besucher zu führen, ohne die Tür öffnen oder zu Hause sein zu müssen. Alternativ kann eine zuvor aufgenommene Sprachnachricht für Besucher abgespielt werden.

Wi-Fi 6 und stabile Verbindung

Das Gerät unterstützt den Standard Wi-Fi 6 (IEEE 802.11b/g/n/ax) im Band 2,4 GHz, der dank verbesserter Signalverarbeitungstechniken eine stabilere Datenverbindung auch an Orten mit schwächerem Signal (z. B. an Eingangstüren, die weiter vom Router entfernt sind) aufrechterhält und den gleichzeitigen Betrieb mehrerer Geräte im Netzwerk besser bewältigt.

Hinzufügen zum System

Hinzufügen des Geräts durch Scannen des QR-Codes (Beispiel)
Hinzufügen des Geräts durch Scannen des QR-Codes (Beispiel)

Vor dem Hinzufügen des Geräts

  1. Installieren Sie die App ProSAFE und melden Sie sich bei Ihrem Konto an.
  2. Aktivieren Sie am Telefon Bluetooth und verbinden Sie es mit dem heimischen Wi-Fi-Netzwerk im Band 2,4 GHz (das Gerät unterstützt nicht das Band 5 GHz).
  3. Halten Sie das Passwort des Wi-Fi-Netzwerks bereit, mit dem Sie die Videotürklingel verbinden möchten.
Erforderlich ist die App ProSAFE in Version 1.99.00 oder neuer.

So fügen Sie DoorBell hinzu

  1. Klicken Sie in der App ProSAFE auf + Gerät hinzufügen und anschließend auf QR-Code scannen.
  2. Scannen Sie den QR-Code mit der Seriennummer, der sich auf dem Gerät oder auf dem beiliegenden Etikett befindet, und klicken Sie auf Weiter.
  3. Warten Sie, bis die Verbindung über Bluetooth hergestellt ist – es erscheint eine Meldung über die erfolgreiche Verbindung.
  4. Klicken Sie auf Weiter.
  5. Geben Sie das Passwort des Wi-Fi-Netzwerks ein und klicken Sie auf Weiter.
  6. Geben Sie den Namen des Geräts ein, wählen Sie den Bereich (die Zone) aus und klicken Sie auf Fertig.
  7. Überprüfen Sie nach der Installation in der App die Stabilität des Wi-Fi-Signals am Installationsort des Geräts.
Wenn die Kopplung fehlschlägt, überprüfen Sie, ob Bluetooth am Telefon aktiviert ist, das Telefon mit dem Wi-Fi-Netzwerk 2,4 GHz verbunden ist und sich das Gerät in Reichweite des Routers befindet, und wiederholen Sie den Vorgang.

Zustände

Den aktuellen Status der Videotürklingel zeigen Sie in der App ProSAFE an, indem Sie das Gerät in der Geräteliste auswählen.

ParameterBedeutung
Online-StatusVerbindung zwischen dem Gerät und dem Wi-Fi-Netzwerk
  • Online – das Gerät kommuniziert
  • Offline – Verbindungsverlust zum Netzwerk
Stärke des Wi-Fi-SignalsSignalstärke des heimischen Wi-Fi-Netzwerks am Installationsort
Status der SD-KarteEingelegt und in Ordnung / fehlt / Lesefehler / voll
Informationen zum SpeicherBelegte und freie Kapazität der eingelegten microSD-Karte
Status der Verknüpfung mit dem Chime-GongVerknüpft / nicht verknüpft (siehe Verknüpfung mit dem Chime-Gong)
Firmware-VersionAktuelle Softwareversion des Geräts

Einstellungen

Die Einstellungen ändern Sie in der App ProSAFE: Wählen Sie das Gerät in der Geräteliste aus und klicken Sie auf das Bearbeitungssymbol.

EinstellungenWert
GerätenameEigene Bezeichnung der Videotürklingel; wird in der Geräteliste und in den Benachrichtigungen angezeigt
Bereich (Zone)Zuordnung des Geräts zu einem Bereich des Systems
VideoauflösungHauptstream 2560 × 1440 px / Nebenstream 640 × 360 px
BewegungserkennungEin/Aus; bis zu 4 einstellbare rechteckige Erkennungszonen im Bild
PersonenerkennungAktivierung der KI-Personenerkennung in der Erkennungszone
FahrzeugerkennungAktivierung der KI-Fahrzeugerkennung in der Erkennungszone
Erkennung ungewöhnlicher GeräuscheAktivierung von Benachrichtigungen bei ungewöhnlichen Umgebungsgeräuschen
NachtsichtAutomatisch (ICR) / farbig / schwarzweiß; Einstellung der IR-Beleuchtung
WDRAktivierung von DWDR zum Ausgleich des Szenenkontrasts
GesprächslautstärkeLautstärke von Mikrofon und Lautsprecher für die Zwei-Wege-Kommunikation
Sprachnachrichten für BesucherHochladen eigener Nachrichten (MP3, max. 1 MB), die beim Drücken der Klingeltaste abgespielt werden
LED-AnzeigeEin (Standard) / Aus
Verknüpfung mit dem Chime-GongVerknüpfung / Trennung des optionalen Gongs SAFE Chime
Formatierung der SD-KarteFormatiert die eingelegte microSD-Karte
Firmware-AktualisierungFernaktualisierung des Geräts
Gerät entfernenLöschen der Videotürklingel aus dem System (in der Geräteliste nach links wischen)

Signalisierung

LED-AnzeigeEreignis
Langsam blinkendes GrünWarten auf die Verbindung zum Netzwerk
Schnell blinkendes GrünVerbindung zum Netzwerk wird hergestellt
Dauerhaft grün leuchtendDas Gerät funktioniert einwandfrei
Dauerhaft rot leuchtendEinschalten des Geräts
Langsam blinkendes RotStörung
Schnell blinkendes BlauKlingelmodus (Klingeltaste gedrückt)

Auswahl des Installationsortes

Installieren Sie die Videotürklingel an der Wand bei der Eingangstür so, dass das Sichtfeld von 143° den gesamten Bereich vor dem Eingang erfasst. Die empfohlene Installationshöhe beträgt 1 400–1 600 mm über dem Boden.

Überprüfen Sie vor dem Bohren in der App ProSAFE die Stärke des Wi-Fi-Signals am Installationsort. Wenn das Signal schwach ist, erwägen Sie die Installation eines Wi-Fi-Repeaters oder das Verschieben des Routers näher zum Eingang.

Wo das Gerät nicht installiert werden sollte

  1. Gegen direkte Sonneneinstrahlung oder starke Reflexionen, die die Bildqualität und die Belichtung der Kamera beeinträchtigen könnten.
  2. An Orten mit schwachem Wi-Fi-Signal.
  3. An Orten, an denen Hindernisse (Säulen, Vegetation, Markisen) das Sichtfeld des Objektivs behindern.
  4. An Orten außerhalb der Reichweite der Verkabelung, wenn Sie eine feste (hardwired) Stromversorgung planen.

Installation

Die Videotürklingel wird mit der hinteren Abdeckung (Montageplatte) an der Wand montiert. Vor der Montage empfehlen wir, das Gerät vorübergehend in der App hinzuzufügen und die Stärke des Wi-Fi-Signals am Installationsort zu überprüfen.

  1. Legen Sie vor der Montage in den Steckplatz eine microSD-Karte ein, wenn Sie diese für die lokale Aufnahme verwenden möchten.
  2. Befestigen Sie die hintere Abdeckung des Geräts mit den mitgelieferten Schrauben in einer Höhe von 1 400–1 600 mm über dem Boden.
  3. Schließen Sie das Gerät gemäß dem Schema auf dem Etikett an die Stromversorgung an – entweder über das Kabel USB-C (5 V DC, 2 A), oder durch Festverdrahtung an den Klemmen für externe Stromversorgung (10–24 V DC / 14–24 V AC, 1,0 A).
  4. Setzen Sie das Gerätegehäuse in die hintere Abdeckung ein (bis es einrastet).
  5. Schließen Sie das Hinzufügen des Geräts zur App ProSAFE ab (siehe Hinzufügen zum System) und überprüfen Sie die Funktion von Bild, Ton und Bewegungserkennung.
Die Festverdrahtung an den Klemmen für externe Stromversorgung (10–24 V DC / 14–24 V AC) überlassen Sie einem qualifizierten Elektriker gemäß den örtlichen Vorschriften.

microSD-Karte und Aufnahme

SAFE DoorBell speichert Aufnahmen lokal auf der microSD-Karte (max. 256 GB) – der Betrieb des Geräts erfordert somit keinen kostenpflichtigen Cloud-Speicher und kein Abonnement. Alle Daten bleiben direkt im Gerät unter Ihrer Kontrolle.

  1. Schalten Sie die Stromversorgung des Geräts aus und legen Sie die microSD-Karte in den Steckplatz auf der Rückseite des Geräts ein.
  2. Formatieren Sie nach dem Anschließen der Stromversorgung und dem Hinzufügen des Geräts zur App die Karte in Einstellungen den Geräteeinstellungen (Formatierung der SD-Karte).
  3. Überprüfen Sie den Status und die belegte Kapazität der Karte laufend in der Übersicht Zustände.
Die Aufnahme wird bei Erkennung von Bewegung, einer Person oder eines Fahrzeugs gestartet. Bei voller Karte werden standardmäßig die ältesten Aufnahmen durch neue überschrieben.
Eine fehlende Karte oder ein Kartenfehler werden in der App ProSAFE als Alarmereignis gemeldet – ohne Karte liefert das Gerät nur ein Live-Bild ohne lokale Aufnahme.

Verknüpfung mit dem Chime-Gong

Optionales Zubehör SAFE Chime ist ein kompakter Innengong, der SAFE DoorBell um ein akustisches Läuten im Haushalt ergänzt – auch ohne Telefon in Reichweite. SAFE Chime wird separat geliefert und wird über die App ProSAFE mit dem Gerät verknüpft.

Verknüpfung des Gongs Chime

  1. Klicken Sie in den Einstellungen der Videotürklingel in der App ProSAFE auf Verbindung des Gongs.
  2. Halten Sie am Gong Chime die Taste für das vorherige Läuten gedrückt, bis ein Piepton ertönt und die Kontrollleuchte dauerhaft leuchtet.
  3. Klicken Sie in der App auf Gong verbinden und warten Sie, bis die Kontrollleuchte am Gong Chime zu blinken aufhört und erlischt – die Videotürklingel und der Gong sind damit erfolgreich verknüpft.
  4. Überprüfen Sie die Verknüpfung durch Klicken auf Klingeln – wenn der Gong Chime klingelt, war die Verknüpfung erfolgreich.

Trennung des Gongs Chime

  1. Halten Sie am Gong Chime die Taste für das nächste Läuten gedrückt, bis die Anzeige zu blinken aufhört und erlischt, und lassen Sie dann die Taste los.
  2. Klicken Sie in der App auf Gong klingeln lassen – wenn der Gong Chime nicht klingelt, wurde er erfolgreich getrennt. Klingelt er noch, wiederholen Sie den Vorgang.

Wartung

Technische Spezifikationen

Kamera
Bildsensor1/3" CMOS – 4 Mpx
ObjektivFest, 2,3 mm, F2.2, M8-Fassung
Max. Auflösung2560 × 1440 px
SichtfeldH: 120°; V: 66°; D: 143°
Min. Beleuchtung0,0004 lx @F2.2 (farbig); 0,0003 lx @F2.2 (SW); 0 lx (mit Zusatzbeleuchtung)
Signal-Rausch-Abstand> 56 dB
VerschlusszeitAutomatisch / manuell, 1/3 s – 1/100 000 s
Min. Fokusentfernung0,5 m
Bilddrehung0° / 180°
Nachtsicht
Tag-/NachtmodusAutomatisch (ICR); farbig und schwarzweiß
Art der ZusatzbeleuchtungAdaptive Infrarotbeleuchtung (2× IR-LED)
Reichweite der BeleuchtungBis zu 10 m
WDRDWDR
Video und Ton
VideokomprimierungH.265; H.264; H.264H; H.264B
BildrateHauptstream 2560 × 1440 px @ 1–15 fps; Nebenstream 640 × 360 px @ 1–15 fps
BitratensteuerungVBR; CBR
Video-Bitrate32–8192 kbps (H.264/H.265)
TonIntegriertes Mikrofon und Lautsprecher – Zwei-Wege-Kommunikation
AudiokomprimierungG.711a; G.711Mu; PCM
Funktionen und KI
BewegungserkennungAus/Ein, bis zu 4 einstellbare rechteckige Zonen
PersonenerkennungJa (KI)
FahrzeugerkennungJa (KI)
Erkennung ungewöhnlicher GeräuscheJa
Rauschunterdrückung3D NR
AlarmereignisseFehlende SD-Karte; SD-Kartenfehler; Bewegungserkennung; Personenerkennung; Fahrzeugerkennung
Netzwerk und Kopplung
Wi-FiWi-Fi 6 – IEEE 802.11b/g/n/ax, 2,4000–2,4835 GHz, EIRP ≤ 20 dBm
KopplungBluetooth
KompatibilitätApp ProSAFE v1.99.00 oder neuer
Speicher
SpeichertypmicroSD-Karte, max. 256 GB
Cloud-SpeicherNicht erforderlich – lokale Aufnahme
Bedienelemente
Anzeige1× mehrfarbige LED-Anzeige
Tasten1× Klingeltaste; 1× Mikro-Reset-Taste
Stromversorgung
StromversorgungUSB: 5 V DC ±5 %, 2 A; oder Klemmen 10–24 V DC / 14–24 V AC, 1,0 A
Verbrauch (Betrieb)1,7 W (5 V DC); 2,1 W (10–24 V DC); 2,2 W (14–24 V AC)
Verbrauch (max.)5,3 W (5 V DC); 6,8 W (10–24 V DC); 6,8 W (14–24 V AC)
Allgemein
Betriebstemperatur−20 °C bis +55 °C
Betriebsluftfeuchtigkeit≤ 95 % RH
Abmessungen135 × 45 × 24,2 mm
Gewicht110 g
GehäusematerialPC + GF (glasfaserverstärkter Kunststoff)
SchutzartIP65
InstallationAn der Wand, Aufputzmontage; empfohlene Höhe 1 400–1 600 mm
ZertifizierungCE; CE-LVD: EN62368-1; CE-EMC: 2014/30/EU; CE-RED: 2014/53/EU
ModellbezeichnungSAFE 62020 – weiße Ausführung; SAFE 62021 – schwarze Ausführung
EAN-Code0728204235096 (weiß); 0728204235089 (schwarz)

Packungsinhalt

  1. Wi-Fi-Videotürklingel SAFE DoorBell – 1 Stück
  2. Hintere Abdeckung (Montageplatte) – 1 Stück
  3. Montageset (Schrauben, Dübel) – 1 Set
  4. QR-Code mit Seriennummer – 1 Stück
  5. Kurzanleitung – 1 Stück
  6. Rechtliche und regulatorische Hinweise – 1 Stk.

Sicherheitshinweise

Garantie

Auf das Gerät SAFE DoorBell wird eine Garantie gewährt 36 Monaten ab Verkaufsdatum. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Mängel, die durch Nichtbeachtung der in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen verursacht wurden.

Wenden Sie sich bei Problemen mit dem Gerät zunächst an den technischen Support – die meisten Situationen lassen sich aus der Ferne lösen.

Galerie

Benötigen Sie Hilfe?

Technischer Support von SAFE HOME europe:
E-Mail: info@safe-home.eu  ·  Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu