Manuels des produits / Accessoires du système

Répéteur de signal sans fil compatible avec l'application ProSAFE
SAFE Rep (SAFE 38350)

Manuel d'utilisation

Mis à jour le 20. 8. 2026

Page produit
Répéteur de signal SAFE Rep

SAFE Rep est un répéteur intelligent du signal radio du système de sécurité SAFE. Des murs en béton épais, de vastes espaces ou une disposition complexe du bâtiment peuvent considérablement affaiblir la fiabilité de la communication sans fil. Le répéteur prolonge la portée du protocole chiffré SAFE Keeper et permet de connecter jusqu'à 128 appareils sans fil, élargissant ainsi considérablement la couverture et la capacité de votre système. Il est alimenté par le secteur 230 V et, en cas de coupure de courant, il est équipé d'une batterie de secours.

128appareils sans fil
2 000 mportée du signal (espace ouvert)
4×répéteurs dans un même système
35 hautonomie de la batterie de secours
3voies de communication vers le hub
AES-128chiffrement à code variable
Prise en charge de la connexion jusqu'à 128 appareils
Prise en charge des détecteurs avec photo-vérification des alarmes
Prise en charge de la transmission de données image et audio
3 canaux de communication : Ethernet, Wi-Fi et RF
Large plage de températures et d'humidité de fonctionnement
Portée du signal radio jusqu'à 2000 m
Prise en charge de la liaison et de la communication hors ligne
Ethernet comme canal de communication alternatif
Transmission rapide d'image sur de longues distances
Alerte en cas de brouillage et de perte de connexion
Ajout de l'appareil au système par lecture du code QR
Changement automatique vers un canal non perturbé
Jusqu'à 6 répéteurs Rep dans le système
Indicateur LED d'état intégré
Mode AP de configuration rapide du réseau
Mise à jour du firmware de l'appareil via le cloud
Batterie de secours jusqu'à 12 heures de fonctionnement
Résistance aux cyberattaques
Chiffrement des données par algorithme AES à code variable
Protection contre le brouillage du signal radio
Transmission bidirectionnelle des informations entre les appareils
Antenne double pour une couverture radio plus large
Protection tamper contre le sabotage et la manipulation non autorisée de l'appareil
Niveau de sécurité 2 selon ČSN EN 50131

Préface

Généralités

Ce manuel d'utilisation présente l'installation, les fonctions et le fonctionnement du répéteur de signal sans fil (ci-après dénommé « répéteur »). Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour une consultation future.

Consignes de sécurité

Les mots signaux suivants peuvent apparaître dans le manuel d'utilisation :

Mot signalSignification
DANGERIndique un danger potentiel élevé qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENTIndique un danger potentiel moyen ou faible qui, s'il n'est pas évité, pourrait causer des blessures légères ou modérées.
ATTENTIONIndique un risque potentiel pouvant entraîner des dommages matériels, une perte de données, une baisse de performance ou un résultat imprévisible.
CONSEILFournit des méthodes pour vous aider à résoudre un problème ou à gagner du temps.
REMARQUEFournit des informations complémentaires, telles que des précisions ou des compléments au texte.

Historique des révisions

VersionContenu de la révisionDate de publication
V1.0.0Première édition.Août 2026

Avis de confidentialité

En tant qu'utilisateur de l'appareil ou responsable des données, vous pouvez être amené à collecter des données personnelles d'autres personnes, telles que leur visage, leurs empreintes digitales ou leur numéro d'immatriculation. Vous devez respecter les lois et réglementations locales relatives à la protection de la vie privée afin de protéger les droits et intérêts légitimes d'autrui, en prenant notamment les mesures suivantes : fournir une signalisation claire et visible afin d'informer les personnes de l'existence de la zone surveillée et communiquer les coordonnées de contact requises.

À propos du manuel

Mesures de protection et avertissements importants

Cette section contient des informations sur la manipulation correcte du produit, la prévention des risques et la prévention des dommages matériels. Avant d'utiliser l'appareil, lisez-la attentivement et respectez les instructions indiquées lors de son utilisation.

Exigences de fonctionnement

ATTENTION

Exigences d'installation

AVERTISSEMENT
ATTENTION

Éléments fonctionnels

Éléments fonctionnels du répéteur SAFE Rep – face avant, panneau arrière et plaque de montage
Éléments fonctionnels du répéteur SAFE Rep
  1. Indicateur LED – signale l'association, l'état de fonctionnement et les défauts (voir Signalisation).
  2. Connecteur d'alimentation – raccordement du câble d'alimentation au secteur.
  3. Bouton AP – en maintenant appuyé pendant 2 secondes, vous activez le mode point d'accès Wi-Fi pour configurer la connexion depuis le téléphone ; en maintenant à nouveau appuyé pendant 2 secondes, vous désactivez le mode AP.
  4. Contact de sabotage (tamper) – déclenche une alarme lors du retrait du répéteur de la plaque de montage.
  5. Bouton Reset – en maintenant appuyé pendant 10 secondes, vous redémarrez le répéteur et rétablissez les réglages d'usine.
  6. Connecteur Ethernet – raccordement du câble réseau au routeur.
  7. Interrupteur d'alimentation – met le répéteur sous tension et hors tension.
  8. Capot arrière / plaque de montage – l'ouverture du capot déclenche une alarme d'autoprotection.

Principe de fonctionnement

Le répéteur de signal SAFE Rep étend la portée de la communication sans fil entre le hub et les appareils du système SAFE. Il se place entre le hub et des appareils plus éloignés ou isolés par la structure du bâtiment, et fonctionne comme un relais qui reçoit le signal et le retransmet. Un même système permet d'utiliser simultanément jusqu'à 6 répéteurs, ce qui permet de couvrir également des bâtiments vastes ou de forme complexe.

Extension de la portée SAFE Keeper

La communication entre le hub, le répéteur et les appareils est assurée par un protocole radio chiffré bidirectionnel SAFE Keeper dans la bande des 868 MHz avec une portée allant jusqu'à 2 000 m en espace ouvert. Le répéteur prend en charge la connexion jusqu'à 128 appareils sans fil et la transmission est sécurisée par un chiffrement AES-128 à code tournant et avec saut de fréquence (frequency hopping) comme protection contre le brouillage.

Basculement d'un appareil sous le répéteur

Chaque appareil du système communique soit directement avec le hub, soit via le répéteur – selon la voie offrant la meilleure qualité de connexion. Le choix de la voie de communication peut être défini de deux manières :

Un appareil basculé manuellement sous le répéteur est signalé dans la liste des appareils par une marque indiquant le mode de communication manuel.

Itinérance des télécommandes et des boutons d'urgence

Les télécommandes et les boutons d'urgence ne sont pas liés à un répéteur particulier. L'élément est ajouté une seule fois au système, puis fonctionne à portée de n'importe quel répéteur ainsi que du hub – lors du passage d'une zone de couverture à l'autre, la communication est transférée automatiquement, sans intervention de l'utilisateur et sans devoir réaffecter l'élément. Un bouton d'urgence fonctionne donc sur toute la surface couverte par le système, et non uniquement à l'endroit où il a été ajouté.

Grâce à l'itinérance, la couverture peut être étendue par d'autres répéteurs sans avoir à reparcourir le site ni à réaffecter les éléments de commande déjà ajoutés.

Alimentation et signal d'état (heartbeat)

Le répéteur est alimenté par le secteur 230 V et, en cas de coupure de courant, il est équipé d'une batterie de secours intégrée (voir Alimentation et batterie de secours). Le hub et le répéteur échangent régulièrement, entre eux ainsi qu'avec les appareils connectés, un signal d'état (heartbeat) – si la connexion avec le répéteur ou avec un appareil situé derrière lui est absente pendant une longue période, le système signale cette interruption comme un état hors ligne.

Trois voies de communication vers le hub

Le répéteur peut être connecté au hub de trois manières – par réseau câblé Ethernet, par réseau sans fil Wi-Fi, ou directement par le protocole radio SAFE Keeper (AirFly). La voie choisie est définie lors de l'ajout du répéteur au système (voir Ajout au système) et peut ensuite être modifiée dans les paramètres du répéteur.

Ajout au système

Ajout de l'appareil par scan du code QR
Ajout de l'appareil par scan du code QR

Avant d'ajouter le répéteur

  1. Installez l'application ProSAFE et connectez-vous à votre compte.
  2. Assurez-vous d'avoir ajouté dans l'application un hub compatible (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) avec une connexion Internet stable.
  3. Le hub doit être à l'état Désactivé.
  4. Placez temporairement le répéteur à l'emplacement d'installation prévu et effectuez un test de puissance du signal – la valeur minimale recommandée est 2 barres.
Nécessite l'application version 1.99.620 ou ultérieure et le firmware du hub 2.000.0000000.0.R.20231220 ou ultérieur.

Comment ajouter le répéteur – connexion radio (AirFly)

  1. Dans l'application ProSAFE, ouvrez votre hub et appuyez sur Appareil.
  2. Appuyez sur + Ajouter un appareil.
  3. Scannez le code QR avec le numéro de série situé sous le répéteur, puis appuyez sur Suivant.
  4. Une fois le répéteur trouvé, appuyez sur Suivant.
  5. Saisissez le nom du répéteur, sélectionnez la zone et appuyez sur Suivant.
  6. Conformément aux instructions à l'écran, faites basculer l'interrupteur d'alimentation du répéteur de la position arrêt à la position marche – le voyant LED se met à clignoter en vert – puis appuyez sur Suivant.
  7. Attendez la fin de l'association, puis appuyez sur OK.

Comment ajouter le répéteur – réseau câblé Ethernet

  1. Dans l'application ProSAFE, ouvrez votre hub et appuyez sur Appareil.
  2. Appuyez sur + Ajouter un appareil.
  3. Connectez le câble Ethernet au répéteur. Le répéteur et le hub doivent se trouver sur le même réseau.
  4. Scannez le code QR avec le numéro de série situé sous le répéteur, puis appuyez sur Suivant.
  5. Dans le coin supérieur droit, appuyez sur le menu ⋯, sélectionnez Ajouter via le réseau puis appuyez sur Suivant.
  6. Attendez la fin de l'association, puis appuyez sur OK.

Comment ajouter le répéteur – réseau sans fil Wi-Fi

  1. Dans l'application ProSAFE, ouvrez votre hub et appuyez sur Appareil.
  2. Appuyez sur + Ajouter un appareil.
  3. Scannez le code QR avec le numéro de série situé sous le répéteur, puis appuyez sur Suivant.
  4. Saisissez et confirmez le mot de passe du réseau Wi-Fi, puis appuyez sur Suivant.
  5. Appuyez sur Sélectionner le mode de configuration réseau et choisissez Wi-Fi.
  6. Connectez le répéteur et le hub au même réseau Wi-Fi.
  7. Attendez la fin de l'association, puis appuyez sur OK.
Si l'association échoue, vérifiez que le hub est en ligne et à l'état Désactivé, vérifiez la connexion réseau choisie, puis recommencez la procédure.

États

Vous pouvez afficher l'état actuel du répéteur dans l'application ProSAFE en sélectionnant le répéteur dans la liste des appareils.

ParamètreSignification
Numéro de l'appareilNuméro d'ordre du répéteur dans le système
État en ligneConnexion entre le répéteur et le hub
  • En ligne – le répéteur communique
  • Hors ligne – perte de connexion
Force du signalNiveau du signal radio (SAFE Keeper) entre le hub et le répéteur : aucun / bas / faible / bon / excellent
RF-HDNiveau du signal sur le canal dédié à la transmission de données image entre le hub et le répéteur
Force du signal Wi-FiÉtat de la connexion Internet du répéteur via Wi-Fi ; la valeur minimale recommandée est de 2 barres
Wi-FiÉtat de la connexion Wi-Fi du répéteur : Connecté / Non connecté
Alimentation externeÉtat de l'alimentation secteur : Connecté / Non connecté – en cas de déconnexion, le répéteur fonctionne sur batterie de secours
Niveau de batterieCapacité restante de la batterie de secours en pourcentage
Désactiver temporairementÉtat de désactivation temporaire (Bypass), rétabli automatiquement après la désactivation du système
  • Oui – les informations d'alarme ne sont pas envoyées au hub
  • Boîtier uniquement – toutes les informations sont envoyées au hub, à l'exception des alarmes de sabotage
  • Sans icône – la fonction est désactivée, toutes les informations sont envoyées
Désactiver de façon permanenteÉtat de désactivation permanente du répéteur – contrairement à la désactivation temporaire, il n'est pas rétabli automatiquement après la désactivation du système
  • Oui – les informations d'alarme ne sont pas envoyées au hub
  • Boîtier uniquement – toutes les informations sont envoyées au hub, à l'exception des alarmes de sabotage
  • Sans icône – la fonction est désactivée, toutes les informations sont envoyées
État de sabotageOuvert / Fermé – signale le retrait du répéteur de la plaque de montage ou l'ouverture du capot
Version du micrologicielVersion actuelle du firmware du répéteur

Réglages

Vous pouvez modifier les paramètres dans l'application ProSAFE : sélectionnez le répéteur dans la liste des appareils et appuyez sur l'icône de modification.

RéglagesValeur
Nom de l'appareilNom personnalisé du répéteur ; affiché dans la liste des appareils et dans les notifications
ZoneAttribution du répéteur à une zone du système
Désactiver temporairementOui / Capot uniquement / sans icône (désactivé) – l'état est rétabli automatiquement après la désactivation du système
Désactiver de façon permanenteOui / Capot uniquement / sans icône (désactivé) – contrairement à la désactivation temporaire, l'état n'est pas rétabli automatiquement après la désactivation du système
Indicateur LEDActivé (par défaut) / désactivé – lorsque la LED est désactivée, elle ne s'allume pas quel que soit l'état du répéteur (alarme, défaut, activation, désactivation)
Basculement d'un appareil sous le répéteurMode automatique (par défaut) – l'appareil choisit la voie en fonction de la puissance du signal / Mode manuel – le bouton « + » situé près de l'appareil permet de l'attribuer de façon permanente à ce répéteur comme voie de communication
Réseau
  • Ethernet – configuration de l'adresse IP, du masque de sous-réseau, de la passerelle et de l'adresse MAC ; le DHCP peut être activé pour une attribution automatique des données ; la fonction de détection de coupure du réseau Ethernet vérifie le bon fonctionnement de la liaison câblée entre le répéteur et le hub
  • Wi-Fi – sélection du réseau Wi-Fi dans la liste, saisie du mot de passe et connexion
Identifiants de connexionAffichage du nom d'utilisateur et du mot de passe du répéteur ; le mot de passe peut être modifié, le nom d'utilisateur ne peut pas être modifié
Liaison en cas de perte de connexion
  • Signalisation par sirène – en cas d'erreur de communication entre le répéteur et le hub, le signal d'alarme provenant du message d'un appareil attribué manuellement déclenche la sirène également attribuée manuellement à ce répéteur
  • Scénario de liaison – sélection de jusqu'à 8 scénarios d'alarme qui restent disponibles même en cas de perte de connexion avec le hub
Détection d'erreur AirFlyVérification automatique du bon fonctionnement de la liaison radio (AirFly) entre le répéteur et le hub
Vitesse de transmission RF-HDHaute vitesse – transmission de données plus rapide, mais portée limitée ; ne peut pas être activée lorsque le répéteur est connecté via Wi-Fi / Normale (par défaut) – meilleure pénétration à travers les murs, transmission plus lente
Test RF-HDVérification de la puissance du signal RF-HD et de la bonne connexion du répéteur au hub ; aide à trouver l'emplacement avec le signal le plus fort pour l'installation
Test de la force du signalVérification de la puissance actuelle du signal pour choisir un emplacement d'installation approprié
Test de l'appareilVérification du bon fonctionnement de l'appareil connecté via ce répéteur
Puissance d'émissionÉlevé / faible / automatique – une puissance plus élevée augmente la portée et la consommation
  • En sélectionnant Bas, le répéteur passe en mode de sensibilité réduite jusqu'à ce que vous modifiiez à nouveau la puissance
Téléchargement automatiqueLe package de mise à jour est téléchargé automatiquement dès la publication d'une nouvelle version
Mise à jour du firmwareAffichage de la version actuelle du firmware du répéteur et mise à jour vers la dernière version
Manuel d'utilisationAffichage du manuel d'utilisation du répéteur

Signalisation

Indication LEDÉvénement
Allumé en vert en continuLe répéteur fonctionne normalement
Clignote en vertMode d'association
Clignote rapidement en vertLa puissance d'émission est réglée sur bas (mode de sensibilité réduite) – clignote plus rapidement qu'en mode d'association
S'allume en jaune fixeLe répéteur est hors ligne
Clignote en jauneDéfaut du répéteur, par exemple déclenchement d'une alarme d'autoprotection
Clignote lentement en bleuLe répéteur est en mode point d'accès (AP). Un répéteur non initialisé, qui n'est pas encore connecté au hub, se trouve dans cet état par défaut – la LED peut alors ne pas être allumée

Choix de l'emplacement d'installation

Placez le répéteur sur le trajet entre le hub et les appareils plus éloignés ou isolés par la structure du bâtiment, de manière à améliorer la couverture du signal dans les zones problématiques du bâtiment. Le montage mural ainsi que la pose libre sur une table (desktop) sont pris en charge.

Force du signal

Avant le montage définitif, placez temporairement le répéteur à l'emplacement prévu, raccordez l'alimentation et lancez dans l'application Test de la force du signal entre le hub et le répéteur. La valeur minimale recommandée est 2 barres. Si vous utilisez le canal RF-HD pour la transmission de données image, vérifiez également sa puissance à l'aide de la fonction Test RF-HD.

Où ne pas installer le répéteur

  1. À proximité de structures métalliques, de coffrets électriques ou de gros appareils qui font écran au signal radio.
  2. Dans des espaces humides, poussiéreux ou enfumés.
  3. Dans des endroits exposés au rayonnement solaire direct ou à proximité de sources de chaleur.
  4. Dans des espaces mal ventilés, et ne bloquez en aucun cas sa ventilation.
  5. Dans des endroits où le signal entre le hub et l'emplacement prévu du répéteur est faible.
Si vous connectez le répéteur par câble Ethernet, choisissez un emplacement d'installation disposant d'une prise réseau accessible ou à portée du câblage structuré vers le routeur.

Installation du répéteur

Le répéteur peut être monté au mur ou posé librement sur une table (desktop). Avant de percer, nous recommandons de placer temporairement le répéteur à l'emplacement d'installation, de raccorder l'alimentation et d'effectuer un test de puissance du signal.

Ouverture du capot et préparation de la plaque de montage

  1. Desserrez la vis située sous le répéteur et ouvrez-le.
  2. Retirez la plaque de montage en la faisant glisser dans le sens de la flèche (PULL).
Desserrage de la vis située sous le répéteur et ouverture de celui-ci
Desserrage de la vis de sécurité et ouverture du répéteur
Retrait de la plaque de montage en la faisant glisser dans le sens de la flèche PULL
Retrait de la plaque de montage (PULL)

Raccordement de l'alimentation

  1. Branchez le câble d'alimentation sur la prise secteur et l'autre extrémité sur le connecteur d'alimentation du répéteur.
  2. Si vous souhaitez connecter le répéteur par réseau câblé, branchez le câble Ethernet sur le connecteur Ethernet et l'autre extrémité sur le routeur.
  3. À l'aide de l'interrupteur d'alimentation, mettez le répéteur en position ON, puis ajoutez-le au système (voir Ajout au système).
Raccordement du câble d'alimentation au secteur et du câble Ethernet au routeur
Raccordement du câble d'alimentation au secteur et du câble Ethernet au routeur

Montage mural

  1. Déterminez l'emplacement des trous de montage, percez-les dans le mur et insérez les chevilles (fournies).
  2. Appliquez la plaque de montage contre le mur, alignez les trous avec les chevilles et fixez-la avec des vis ST4×25 mm.
  3. Placez le corps du répéteur sur la plaque de montage de haut en bas et fixez-le avec des vis M3×8 mm à tête fraisée, situées dans la partie inférieure.
Perçage des trous de montage et fixation de la plaque de montage au mur
Perçage des trous et fixation de la plaque de montage au mur
Mise en place du répéteur sur la plaque de montage et fixation par vis
Mise en place du répéteur sur la plaque de montage et fixation par vis
Le répéteur peut également fonctionner sans montage mural – posé librement sur une table (desktop), à portée d'une prise secteur et dans la zone de signal requise.

Test de fonctionnement

Après l'installation, vérifiez le bon fonctionnement du répéteur :

  1. Test de la force du signal – lancez le test dans l'application et vérifiez que le signal entre le hub et le répéteur atteint au moins 2 barres.
  2. Test RF-HD – pour les installations utilisant la transmission de données image, vérifiez également la puissance de ce canal.
  3. Test de l'appareil – pour les appareils basculés sous le répéteur, vérifiez qu'ils communiquent et envoient des messages au hub.
  4. Vérifiez l'état Alimentation externe : Connectée et le niveau de charge de la batterie de secours dans l'aperçu des états du répéteur.
Ajout d'un appareil et test de puissance du signal dans l'application
Ajout d'un appareil et test de puissance du signal dans l'application

Alimentation et batterie de secours

Le répéteur est alimenté par le secteur 100–240 VAC, 50/60 Hz à l'aide du câble d'alimentation fourni. En cas de coupure de l'alimentation secteur, il est équipé d'une batterie rechargeable intégrée au lithium 3,7 V / 4750 mAh avec une autonomie en veille allant jusqu'à 35 heures (en cas de connexion au hub uniquement via le protocole radio SAFE Keeper), ou respectivement jusqu'à 18 heures en cas de connexion via Ethernet, Wi-Fi ou le canal haut débit RF-HD.

Ne connectez le répéteur qu'au câble d'alimentation fourni par le fabricant et à une prise correctement mise à la terre. Ne débranchez pas le câble d'alimentation d'un répéteur sous tension.

Entretien

Spécifications techniques

Interface
Éléments sans fil128 canaux d'appareils sans fil
Modes réseauEthernet, Wi-Fi
Port réseau1× RJ-45, 10 Mbps / 100 Mbps
Fonction
Indicateur LED1× multicolore (alarme, activation / désactivation, connexion au cloud, défaut, AP, association)
BoutonsBouton d'alimentation, bouton Reset, bouton de mode AP
Mise à jour à distanceOui (cloud)
Contact de sabotage (tamper)Oui
Détection de batterie faibleOui
Mode d'associationAutomatique / manuel
Transmission sans fil – SAFE Keeper
Fréquence porteuse868,0–868,6 MHz
Puissance de l'émetteur (PIRE)limite 25 mW
Type de communicationBidirectionnelle
Distance de communicationJusqu'à 2 000 m en espace ouvert
ChiffrementAES-128
Saut de fréquenceOui (automatique)
Wi-Fi
Norme Wi-FiIEEE 802.11b/g/n
Plage de fréquences Wi-Fi2400–2483,5 MHz
Puissance d'émission Wi-Fi≤ 20 dBm @ 2400–2483,5 MHz
Généralités
Alimentation100–240 VAC, 50/60 Hz, 0,4 A
Batterie de secoursLithium 3,7 V / 4750 mAh ; autonomie en veille jusqu'à 35 h (SAFE Keeper) / 18 h (Ethernet, Wi-Fi, RF-HD) ; charge à 80 % en environ 11 h
Consommation d'énergie22 W (max.)
Température de fonctionnementBatterie chargée : −10 °C à +50 °C ; batterie en charge : 0 °C à +45 °C
Humidité de fonctionnement10–90 % HR
Température de stockage−10 °C à +55 °C
Humidité de stockage10–90 % HR
Matériau du boîtierPC + ABS, blanc
Dimensions174,8 × 174,8 × 38,3 mm
Poids510 g
InstallationAu mur, ou librement sur une table (desktop)
CompatibilitéHub 2 Plus LTE (SAFE 38300)
CertificationCE ; EN 50131-1 ; EN 50131-3 ; EN 50131-5-3 ; EN 50131-6 ; EN 50131-10 ; EN 50136-2 ; Degré de sécurité 2 ; Classe d'environnement II
Plan dimensionnel du répéteur : 174,8 × 174,8 × 38,3 mm
Dimensions du répéteur (mm)

Contenu de l'emballage

Contenu de l'emballage du répéteur SAFE Rep
  1. Répéteur SAFE Rep – 1 pc
  2. Câble Ethernet – 1 pc
  3. Câble d'alimentation – 1 pc
  4. Guide de démarrage rapide – 1 pc
  5. Informations légales et réglementaires – 1 pc
  6. Kit de montage (vis, chevilles) – 1 jeu
  7. Code QR avec le manuel d'utilisation – 1 pc

Avertissements de sécurité

Garantie

L'appareil SAFE Rep bénéficie d'une garantie 36 mois à compter de la date de vente. La garantie ne couvre pas les défauts causés par le non-respect des instructions fournies dans ce manuel.

En cas de problème avec l'appareil, contactez d'abord le support technique – la plupart des situations peuvent être résolues à distance.

Besoin d'aide ?

Support technique SAFE HOME europe :
E-mail : info@safe-home.eu  ·  Téléphone : (+420) 581 222 262
Web : www.smart-safe.eu