SAFE Chime est une unité intérieure compacte conçue comme accessoire complémentaire pour la sonnette de porte Wi-Fi SAFE DoorBell. Lorsque le bouton de l'unité extérieure est pressé, le haut-parleur du SAFE Chime émet la mélodie sélectionnée, afin que vous soyez informé d'une visite sans devoir surveiller constamment votre téléphone. Il suffit de brancher l'appareil dans une prise standard 230 V et de l'appairer via l'application mobile ProSAFE, où vous pouvez choisir la mélodie selon vos goûts et régler le volume.
Préface
Généralités
Ce manuel d'utilisation présente l'installation, les fonctions et le fonctionnement du carillon sans fil pour la sonnette de porte SAFE DoorBell (ci-après « carillon »). Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour une consultation ultérieure.
Consignes de sécurité
Les mots signaux suivants peuvent apparaître dans le manuel d'utilisation :
| Mot signal | Signification |
|---|---|
| DANGER | Indique un danger potentiel élevé qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou des blessures graves. |
| AVERTISSEMENT | Indique un danger potentiel moyen ou faible qui, s'il n'est pas évité, pourrait causer des blessures légères ou modérées. |
| ATTENTION | Indique un risque potentiel pouvant entraîner des dommages matériels, une perte de données, une baisse de performance ou un résultat imprévisible. |
| CONSEIL | Fournit des méthodes pour vous aider à résoudre un problème ou à gagner du temps. |
| REMARQUE | Fournit des informations complémentaires, telles que des précisions ou des compléments au texte. |
Historique des révisions
| Version | Contenu de la révision | Date de publication |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Première édition. | Août 2026 |
Avis de confidentialité
En tant qu'utilisateur de l'appareil ou responsable des données, vous pouvez être amené à collecter des données personnelles d'autres personnes, telles que leur visage, leurs empreintes digitales ou leur numéro d'immatriculation. Vous devez respecter les lois et réglementations locales relatives à la protection de la vie privée afin de protéger les droits et intérêts légitimes d'autrui, en prenant notamment les mesures suivantes : fournir une signalisation claire et visible afin d'informer les personnes de l'existence de la zone surveillée et communiquer les coordonnées de contact requises.
À propos du manuel
- Le manuel d'utilisation sert uniquement de document de référence. De légères différences peuvent exister entre les informations présentées et le produit.
- Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation du produit non conforme aux instructions du manuel d'utilisation.
- Le manuel sera mis à jour conformément aux lois et réglementations les plus récentes des juridictions concernées. Pour des informations détaillées, consultez le manuel d'utilisation imprimé, scannez le code QR ou consultez notre site Web officiel. Le manuel est fourni à titre de référence uniquement. De légères différences peuvent exister entre la version électronique et la version papier.
- Toutes les conceptions et tous les logiciels sont susceptibles d'être modifiés sans préavis écrit. Des différences peuvent apparaître entre le produit et les informations du manuel en raison des mises à jour du produit. Le service client vous fournira la dernière version du logiciel et la documentation complémentaire.
- Des erreurs ou des écarts peuvent survenir dans l'impression concernant la description des fonctions, des opérations et des caractéristiques techniques. En cas de doute ou de litige, nous nous réservons le droit d'en donner l'interprétation finale. Si le manuel (au format PDF) ne peut pas être ouvert, mettez à jour votre logiciel de lecture ou essayez un autre logiciel de lecture courant.
- Toutes les marques commerciales, marques déposées et raisons sociales mentionnées dans ce manuel sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
- En cas de problème lors de l'utilisation de l'appareil, consultez notre site Web ou contactez votre fournisseur ou le service client.
- En cas d'ambiguïté ou de litige, nous nous réservons le droit d'en donner l'interprétation finale.
Mesures de protection et avertissements importants
Cette section contient des informations sur la manipulation correcte du produit, la prévention des risques et la prévention des dommages matériels. Avant d'utiliser l'appareil, lisez-la attentivement et respectez les instructions indiquées lors de son utilisation.
Exigences de fonctionnement
- Avant l'utilisation, assurez-vous que l'alimentation de l'appareil fonctionne correctement.
- Ne débranchez pas le câble d'alimentation de l'appareil lorsqu'il est allumé.
- Utilisez l'appareil uniquement dans la plage de puissance nominale.
- Transportez, utilisez et stockez l'appareil dans les conditions d'humidité et de température autorisées.
- Évitez les projections ou l'égouttement de liquides sur l'appareil. Assurez-vous qu'aucun objet rempli de liquide ne se trouve sur l'appareil, afin d'éviter toute pénétration de liquide à l'intérieur.
- Ne démontez pas l'appareil.
Exigences d'installation
- Avant la mise sous tension, raccordez l'appareil à l'adaptateur secteur.
- Respectez strictement les normes locales de sécurité électrique et assurez-vous que la tension du secteur est stable et conforme aux exigences d'alimentation de l'appareil.
- Ne raccordez pas l'appareil à plus d'une source d'alimentation. Cela pourrait endommager l'appareil.
- Lors de travaux en hauteur, respectez toutes les procédures de sécurité et utilisez les équipements de protection requis.
- N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ni à des sources de chaleur.
- N'installez pas l'appareil dans des endroits humides, poussiéreux ou enfumés.
- Installez l'appareil dans un endroit bien ventilé et n'obstruez pas sa ventilation.
- Utilisez l'adaptateur secteur ou la source d'alimentation fournis par le fabricant de l'appareil.
- La source d'alimentation doit satisfaire aux exigences ES1 de la norme IEC 62368-1 et ne doit pas dépasser PS2. Les exigences relatives à la source d'alimentation sont indiquées sur l'étiquette de l'appareil.
- Les appareils électriques de classe I doivent être raccordés à une prise avec mise à la terre de protection.
Éléments fonctionnels
- Haut-parleur – joue la mélodie sélectionnée lorsque la sonnette de porte SAFE DoorBell est actionnée.
- Indicateur LED – signale l'état de l'appareil et la progression de la connexion au réseau (voir Signalisation).
- Bouton RESET – permet de restaurer les paramètres d'usine (maintenez appuyé pendant 5 secondes).
- Loquet de déverrouillage de la fiche – permet de séparer en toute sécurité le carillon de l'adaptateur fourni.
- Broches de l'adaptateur (phase, neutre) – permettent le branchement sur une prise secteur 230 V.
Principe de fonctionnement
SAFE Chime fonctionne comme une alerte sonore complémentaire à la sonnette de porte SAFE DoorBell. Dès qu'un visiteur appuie sur le bouton de l'unité extérieure, SAFE Chime joue la mélodie sélectionnée en même temps que la notification dans l'application ProSAFE – vous n'avez donc pas besoin de regarder constamment votre téléphone pour savoir que quelqu'un sonne.
Mélodie et volume
Dans l'application ProSAFE, vous pouvez choisir la mélodie de sonnerie selon vos goûts parmi plusieurs mélodies proposées et régler le volume de lecture – doucement pour le soir, plus fort en journée.
Wi-Fi 6 et mises à jour cloud
L'appareil se connecte directement au réseau Wi-Fi 6 domestique (IEEE 802.11b/g/n/ax, bande 2,4 GHz). Grâce à la connexion Internet, le firmware du carillon peut être mis à jour à distance, sans intervention manuelle.
Connexion de plusieurs unités
Plusieurs unités SAFE Chime peuvent être appairées simultanément à une même sonnette de porte SAFE DoorBell – placez-les dans différentes pièces afin que tous les membres du foyer soient informés de manière fiable en cas de visite.
Ajout au système
Avant d'ajouter l'appareil
- Installez l'application ProSAFE et connectez-vous à votre compte.
- Assurez-vous d'avoir ajouté dans l'application un hub disposant d'une connexion Internet stable.
- Branchez le SAFE Chime dans une prise 230 V et attendez le démarrage (la LED s'allume brièvement en rouge).
- Assurez-vous que le téléphone est connecté au réseau Wi-Fi domestique et que le Bluetooth est activé.
Comment ajouter SAFE Chime au système
- Dans l'application ProSAFE, appuyez sur Ajouter un appareil.
- Scannez le code QR avec le numéro de série figurant sur l'étiquette du carillon et appuyez sur Suivant.
- Attendez la confirmation de la connexion via Bluetooth.
- Saisissez le mot de passe du réseau Wi-Fi domestique et appuyez sur Suivant.
- Saisissez le nom de l'appareil et appuyez sur Terminé.
- Vérifiez la force du signal Wi-Fi à l'emplacement d'installation.
Appairage avec la sonnette de porte SAFE DoorBell
Pour que SAFE Chime joue la mélodie lorsque la sonnette de porte est actionnée, il doit être associé à la sonnette de porte SAFE DoorBell :
- Dans l'application ProSAFE, ouvrez les paramètres de l'appareil SAFE DoorBell puis appuyez sur Connexion du carillon.
- Sur le SAFE Chime, appuyez et maintenez le bouton de sonnerie précédente jusqu'à ce qu'un bip retentisse et que le voyant reste allumé en continu.
- Dans l'application, appuyez sur Connecter le carillon et attendez que le voyant du SAFE Chime cesse de clignoter et s'éteigne – la sonnette de porte et le carillon sont alors appairés avec succès.
- Vérifiez l'appairage en appuyant sur Sonner – si SAFE Chime sonne effectivement après avoir appuyé sur le bouton de la sonnette de porte, l'appairage a réussi.
États
Vous pouvez afficher l'état actuel du carillon dans l'application ProSAFE en sélectionnant SAFE Chime dans la liste des appareils.
| Paramètre | Signification |
|---|---|
| État en ligne | Connexion du carillon au réseau Wi-Fi domestique
|
| Force du signal Wi-Fi | Niveau de signal du réseau domestique à l'emplacement d'installation |
| Sonnette de porte appairée | Nom de la sonnette de porte SAFE DoorBell à laquelle SAFE Chime est associé |
| Version du micrologiciel | Version actuelle du logiciel du carillon |
Réglages
Vous pouvez modifier les paramètres dans l'application ProSAFE : sélectionnez SAFE Chime dans la liste des appareils et appuyez sur l'icône d'édition.
| Réglages | Valeur |
|---|---|
| Nom de l'appareil | Nom personnalisé du carillon ; affiché dans la liste des appareils et dans les notifications |
| Mélodie | Sélection de la mélodie de sonnerie parmi plusieurs mélodies proposées |
| Volume | Réglage du volume de la mélodie – doucement le soir, plus fort en journée |
| Connexion du carillon | Appairage / déconnexion de la sonnette de porte SAFE DoorBell |
| Sonnerie | Lecture test de la mélodie pour vérifier l'appairage |
| Mise à jour depuis le cloud | Mise à jour à distance du micrologiciel |
| Supprimer l'appareil | Suppression du carillon du système (faites glisser vers la gauche dans la liste des appareils) |
Signalisation
| Indication LED | Événement |
|---|---|
| Allumé en continu, vert | L'appareil fonctionne correctement |
| Clignote rapidement en vert | Configuration du réseau Wi-Fi en cours |
| Clignote lentement en vert | Préparation de la configuration du réseau Wi-Fi |
| Allumé en continu, rouge | Démarrage / redémarrage de l'appareil |
| Clignote lentement en rouge | La connexion au Wi-Fi a échoué |
| Clignote alternativement en rouge et en vert | Mise à jour du firmware en cours |
| Éteint | L'appareil est éteint, ou une réinitialisation aux paramètres d'usine est en cours |
Choix de l'emplacement d'installation
SAFE Chime est destiné exclusivement à une installation intérieure (indice de protection IP20) – installez-le dans un endroit intérieur sec, à l'abri de l'humidité, de l'eau et des sources de chaleur directes.
- Choisissez une prise 230 V dans un endroit bien couvert par le réseau Wi-Fi domestique – plus vous êtes loin du routeur, plus le signal est faible.
- N'utilisez pas de prises situées derrière des meubles, des armoires métalliques ou d'autres obstacles pouvant faire écran au signal Wi-Fi.
- Laissez la prise facilement accessible afin de pouvoir débrancher rapidement l'appareil à tout moment.
- Si vous souhaitez une couverture sonore dans plusieurs pièces, installez et appairez plusieurs unités SAFE Chime avec la sonnette de porte SAFE DoorBell.
Installation
- Fixez l'adaptateur fourni sur le corps du carillon SAFE Chime.
- Branchez l'appareil dans une prise 230 V ou dans une rallonge.
- Attendez le démarrage de l'appareil – le voyant LED s'allume brièvement en rouge.
- Terminez l'ajout au système et l'appairage avec la sonnette de porte SAFE DoorBell (voir Ajout au système).
Test de fonctionnement
Après l'installation et l'appairage, vérifiez le bon fonctionnement du carillon :
- Test de la force du signal Wi-Fi – vérifiez dans l'application que le carillon dispose d'une connexion stable au réseau domestique.
- Sonnerie – dans les paramètres d'appairage, appuyez sur le bouton Sonnerie et vérifiez que SAFE Chime joue la mélodie sélectionnée au volume choisi.
- Test sur l'unité extérieure – appuyez sur le bouton de la sonnette de porte SAFE DoorBell et vérifiez que SAFE Chime sonne en même temps que la notification dans l'application.
Entretien
- Maintenez le carillon propre et sec – essuyez-le uniquement avec un chiffon doux et sec.
- N'utilisez pas de produits d'entretien agressifs et n'immergez pas le carillon dans l'eau ou tout autre liquide.
- Vérifiez régulièrement la force du signal Wi-Fi et l'état de l'appairage dans l'application ProSAFE.
- Protégez la fiche et l'adaptateur contre tout dommage – en cas de dommage visible, cessez d'utiliser l'appareil et contactez le support.
Spécifications techniques
| Interface | |
| Haut-parleur | Intégré |
| Indication | 1× voyant LED |
| Éléments de commande | 1× bouton RESET |
| Réseau / communication | |
| Wi-Fi | IEEE 802.11b/g/n/ax (Wi-Fi 6), 2,4000–2,4835 GHz, EIRP ≤ 20 dBm |
| Mise à jour du firmware | Oui, à distance via le réseau |
| Généralités | |
| Alimentation | 100–240 V AC, 50/60 Hz (adaptateur inclus) |
| Consommation d'énergie | < 5 W |
| Température de fonctionnement | −10 °C à +45 °C |
| Humidité de fonctionnement | 20–95 % HR, sans condensation |
| Dimensions du produit | 96 × 50 × 30,3 mm |
| Dimensions de l'emballage | 187 × 81 × 57 mm |
| Méthode d'installation | Prise / rallonge |
| Matériau du boîtier | Plastique et textile |
| Indice de protection | IP20 |
| Couleur | Blanc – gris |
| Poids (net) | 0,1 kg |
| Poids (brut) | 0,2 kg |
| Compatibilité | Sonnette de porte SAFE DoorBell ; application ProSAFE v1.99.00 ou ultérieure |
| EAN | 0728204235362 |
| Certification | CE; CE-LVD: EN62368-1; CE-EMC: 2014/30/EU; CE-RED: 2014/53/EU |
Contenu de l'emballage
- Carillon SAFE Chime – 1 pc
- Adaptateur secteur – 1 pc
- Guide de démarrage rapide – 1 pc
Avertissements de sécurité
- L'appareil est destiné exclusivement à un usage intérieur (IP20) – protégez-le de l'humidité, de la pluie et d'autres liquides.
- Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni et branchez l'appareil uniquement sur une source d'alimentation 100–240 V AC, 50/60 Hz.
- La prise dans laquelle l'appareil est branché doit rester facilement accessible pour permettre une déconnexion rapide de l'alimentation.
- N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur ni dans des endroits exposés au rayonnement solaire direct.
- Utilisez et stockez l'appareil uniquement dans la plage de température et d'humidité autorisée.
- Ne jetez pas le produit avec les déchets ménagers ordinaires – remettez-le à un point de collecte pour le recyclage des équipements électroniques.
Garantie
Une garantie est fournie sur l'appareil SAFE Chime 36 mois à compter de la date de vente. La garantie ne couvre pas les défauts causés par le non-respect des instructions fournies dans ce manuel.
En cas de problème avec l'appareil, contactez d'abord le support technique – la plupart des situations peuvent être résolues à distance.
Galerie
Besoin d'aide ?
Support technique SAFE HOME europe :
E-mail : info@safe-home.eu · Téléphone : (+420) 581 222 262
Web : www.smart-safe.eu