Priručnici proizvoda / Unutarnja zaštita

Bežični magnetski detektor otvaranja kompatibilan s aplikacijom ProSAFE
SAFE Door Guard (SAFE 38100)

Korisnički priručnik

Ažurirano 19. 10. 2026.

Stranica proizvoda Podatkovni list (PDF)
Detektor SAFE Door Guard s magnetom

Door Guard je bežični univerzalni magnetski detektor otvaranja sigurnosnog sustava SAFE, namijenjen pouzdanoj zaštiti prozora i vrata svih vrsta i izvedbi. Uređaj se sastoji od dvaju modula – detektora a magneta – i opremljen je jednim NC/NO ulazom za priključak vanjskog žičanog uređaja. Detektor sadrži visokopouzdani jezičasti relej koji podnosi do 2 milijuna ciklusa otvaranja, a sa sustavom SAFE komunicira šifriranim protokolom SAFE Keeper do udaljenosti od 1 200 m na otvorenom prostoru.

1 200 mdomet radijskog signala
4 godinetrajanje baterije (vanjski ulaz NO)
<40 mmdetekcijski razmak magneta
2 mil.ciklusa jezičastog releja
Stupanj 2razina sigurnosti prema EN 50131
4 cmDetekcijska udaljenost razdvajanja < 4 cm
Domet radijskog signala do 1200 m
Ažuriranje firmvera uređaja putem oblaka
Ulaz za priključak žičanog vanjskog NC detektora
Pametni držač za brzu i laku instalaciju
Stupanj zaštite 2 prema ČSN EN 50131
Do 5 godina rada na bateriju
Tamper za zaštitu od sabotaže i neovlaštenog rukovanja uređajem
Dodavanje uređaja u sustav očitavanjem QR kôda
Integrirani temperaturni senzor
Dvosmjerni prijenos informacija između uređaja
Šifriranje podataka algoritmom AES s promjenjivim kodom
Detekcija ometanja
Jednostavna instalacija uređaja

Predgovor

Općenito

Ovaj korisnički priručnik upoznaje Vas s ugradnjom, funkcijama i radom bežičnog magnetskog detektora otvaranja (u daljnjem tekstu „detektor”). Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte priručnik i sačuvajte ga za buduću uporabu.

Sigurnosne upute

U korisničkom priručniku mogu se pojaviti sljedeće signalne riječi:

Signalna riječZnačenje
OPASNOSTOznačava visoku potencijalnu opasnost koja može imati za posljedicu smrt ili tešku ozljedu ako se ne izbjegne.
UPOZORENJEOznačava srednju ili nisku potencijalnu opasnost koja bi mogla uzrokovati laku ili umjerenu ozljedu ako se ne izbjegne.
OPREZOznačava potencijalni rizik koji bi mogao dovesti do materijalne štete, gubitka podataka, smanjene učinkovitosti ili nepredvidivog ishoda.
SAVJETPruža metode koje će Vam pomoći riješiti problem ili uštedjeti vrijeme.
NAPOMENAPruža dodatne informacije, poput isticanja i dopune teksta.

Povijest revizija

VerzijaSadržaj revizijeDatum izdanja
V1.0.0Prvo izdanje.Kolovoz 2026
V1.0.1Izmjene teksta: Funkcijski elementi, Dodavanje u sustav.Listopad 2026.
V1.0.2Nazivi i redoslijed stavki u Stanjima i Postavkama usklađeni su s aplikacijom ProSAFE (prijevodi Weblate).Listopad 2026.

Obavijest o zaštiti osobnih podataka

Kao korisnik uređaja ili voditelj obrade podataka možete prikupljati osobne podatke drugih osoba, kao što su njihovo lice, otisci prstiju i broj registarske pločice. Morate postupati u skladu s lokalnim zakonima i propisima o zaštiti privatnosti kako biste zaštitili legitimna prava i interese drugih osoba provođenjem mjera koje, među ostalim, uključuju: isticanje jasne i vidljive oznake radi obavještavanja osoba o postojanju nadziranog područja i navođenje potrebnih kontaktnih podataka.

O priručniku

Važne zaštitne mjere i upozorenja

Ovaj dio sadrži informacije o pravilnom rukovanju proizvodom, sprječavanju rizika i sprječavanju materijalne štete. Prije uporabe uređaja pažljivo ga pročitajte i pri uporabi se pridržavajte navedenih uputa.

Zahtjevi za rad

OPREZ

Zahtjevi za ugradnju

UPOZORENJE
OPREZ

Funkcijski elementi

Funkcijski elementi detektora Door Guard – detektor s otvorenim poklopcem i magnet, numerirana shema
Funkcijski elementi detektora Door Guard (lijevo detektor sprijeda, u sredini detektor straga, desno magnet)
  1. LED indikator (zeleni) – signalizira uparivanje i alarm (vidi Signalizacija).
  2. Konektor vanjskog ulaza – za priključak priloženog spojnog kabela i vanjskog žičanog NC/NO detektora.
  3. Prekidač napajanja – uključuje i isključuje uređaj.
  4. Sabotažni kontakt (tamper) – pokreće alarm pri otvaranju stražnjeg poklopca ili pri skidanju detektora s montažne ploče.
  5. Magnet – drugi dio detektora; ugrađuje se na nepomični dio okvira vrata ili prozora.
Detektor se ugrađuje na pomični dio vrata ili prozora, magnet na nepomični okvir. Oba dijela mogu se pričvrstiti obostranom ljepljivom trakom ili vijcima s montažnim materijalom (dio pakiranja).

Princip rada

Door Guard detektira otvaranje ili zatvaranje vrata i prozora pomoću para modula – detektora s integriranim jezičastim relejem (reed switch) i trajnog magneta. Načelo rada temelji se na magnetskom polju: dok su detektor i magnet blizu jedan drugome, krug jezičastog kontakta je spojen. Čim se magnet udalji od detektora iznad granične udaljenosti, jezičasti prekidač se rastavlja i detektor odmah šalje signal Hubu sigurnosnog sustava SAFE.

Pri pokretanju alarma detektor događaj prosljeđuje Hubu, a korisnik prima obavijest u aplikaciji ProSAFE. Aktualno stanje vrata (otvoreno/zatvoreno) dostupno je u aplikaciji u stvarnom vremenu bez obzira na to je li sustav aktiviran.

Magnetski kontakt

Detektor je namijenjen za ugradnju na nemetalna vrata i prozore svih vrsta i izvedbi. Alarm se pokreće pri udaljavanju magneta od detektora na udaljenost iznad granice detekcije, koja se razlikuje prema osi međusobnog pomaka obaju dijelova (vidi Detekcijska karakteristika u nastavku).

Detekcijska karakteristika

Detekcijski razmak mjeri se u tri osi međusobnog pomaka detektora i magneta. Signal I (intrusion) znači narušavanje – alarm, signal S (stand by) znači stanje mirovanja.

Osi međusobnog pomaka detektora i magneta (X, Y, Z) za mjerenje detekcijske karakteristike
Osi međusobnog pomaka detektora (lijevo) i magneta (desno)
Os pomakaDogađajRazmak detektor–magnetSignal
YUdaljavanje (Far)33 mmI
Približavanje (Close)28 mmS
X+Udaljavanje (Far)20 mmI
Približavanje (Close)18 mmS
X−Udaljavanje (Far)20 mmI
Približavanje (Close)18 mmS
Z+Udaljavanje (Far)38 mmI
Približavanje (Close)26 mmS
Z−Udaljavanje (Far)28 mmI
Približavanje (Close)26 mmS
Stvarna pouzdana detekcijska udaljenost manja je od 40 mm u svim osima. Pri ugradnji stoga uvijek poštujte preporučenu udaljenost obaju dijelova (vidi Odabir mjesta postavljanja) i funkciju provjerite testom detekcije.

Vanjski (žičani) ulaz

Detektor je na stražnjoj strani opremljen jednim NC/NO bespotencijalnim ulazom (podesivim u aplikaciji) koji služi za priključak vanjskog žičanog uređaja pomoću priloženog spojnog kabela. Ovaj ulaz omogućuje jednostavnu integraciju dodatnih sigurnosnih elemenata u sustav SAFE, uključujući uređaje trećih proizvođača – na primjer detektora zapaljivih ili eksplozivnih plinova, oklopljenog kontakta za garažna vrata, detektora poplave ili žičanog magnetskog kontakta koji radi na načelu normalno zatvorenog kruga.

Vanjski ulaz (jednokanalni digitalni ulaz) nema vlastitu certifikaciju prema EN 50131. Radi održavanja stupnja zaštite 2 cjelokupnog sustava priključujte samo uređaje odgovarajuće certifikacije.

Protokol SAFE Keeper

Komunikaciju s Hubom osigurava šifrirani dvosmjerni radijski protokol SAFE Keeper u pojasu 868 MHz:

U slučaju smetnji radijskog signala SAFE Keeper upozorava korisnika, a uređaj se automatski preugađa na frekvencijski pojas bez smetnji.

Dodavanje u sustav

Dodavanje uređaja skeniranjem QR koda
Dodavanje uređaja skeniranjem QR koda

Prije dodavanja uređaja

  1. Instalirajte aplikaciju ProSAFE i prijavite se na svoj račun.
  2. Provjerite imate li u aplikaciji dodan kompatibilan Hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) sa stabilnom internetskom vezom i firmverom v1.001.0000000.7.R.220106 ili novijim.
  3. Hub mora biti u stanju Deaktivirano.

Kako dodati Door Guard

  1. U aplikaciji ProSAFE otvorite svoj Hub i dodirnite Uređaj.
  2. Dodirnite + Dodaj uređaj.
  3. Skenirajte QR kod sa serijskim brojem na detektoru i dodirnite Dalje.
  4. Nakon pronalaska detektora dodirnite Dalje.
  5. Prema uputama na zaslonu uključite detektor prebacivanjem prekidača napajanja u položaj ON i dodirnite Dalje.
  6. Pričekajte dovršetak uparivanja.
  7. Unesite naziv detektora, odaberite područje (zonu) i dodirnite Dovršeno.
Već prije konačne montaže u aplikaciji provjerite jakost signala veze s Hubom na mjestu ugradnje – preporučena vrijednost je najmanje 2 crtice.
Ako uparivanje ne uspije (LED polako treperi 3 s), provjerite je li Hub online i u stanju Deaktivirano te postupak ponovite.

Stanja

Pojedinosti uređaja — pregled stanja detektora Door Guard
Pojedinosti uređaja — pregled stanja detektora Door Guard

Aktualno stanje detektora prikazat ćete u aplikaciji ProSAFE odabirom detektora na popisu uređaja.

ParametarZnačenje
TemperaturaTrenutačna temperatura okoline izmjerena integriranim senzorom
Jakost signalaRazina radijskog signala: nema / niska / slaba / dobra / izvrsna
Stanje vezeVeza između detektora i Huba
  • Online – detektor komunicira
  • Offline – gubitak veze
Stanje baterijePotpuno napunjena / dovoljna / srednja / nedovoljna / niska
PremošćivanjeStanje funkcionalnosti detektora
  • Dopusti – detektor je potpuno funkcionalan
  • Zabrani samo sabotažni alarm
  • Zabrani – detektor je isključen iz funkcije
SabotažaSignalizira skidanje detektora s montažne ploče ili otvaranje stražnjeg poklopca
Stanje detektora vrataOtvoreno / Zatvoreno – aktualni položaj magneta u odnosu na detektor
24-satna zonaOmogućeno / onemogućeno – detekcija neovisno o stanju aktivacije sustava
Odgoda pri ulasku / izlaskuPostavljena vremena odgode za dolazak i odlazak
PonavljačProsljeđuje li detektor poruke Hubu putem ponavljača signala
Verzija programaAktualna verzija firmvera detektora

Postavke

Postavke detektora Door Guard u aplikaciji ProSAFE
Postavke detektora Door Guard u aplikaciji ProSAFE

Postavke uređujete u aplikaciji ProSAFE: odaberite detektor na popisu uređaja i dodirnite ikonu uređivanja.

PostavkeVrijednost
UređajPrikaz i izmjena naziva, vrste, serijskog broja i modela detektora
PodručjeDodjela detektora području sustava
PremošćivanjeDopusti (zadano) / Zabrani samo sabotažni alarm / Zabrani
LED indikatorUključeno (zadano) / isključeno – isključena LED ne svijetli bez obzira na stanje uređaja
24-satna zonaOmogućeno – detektor nadzire i pri deaktiviranom sustavu
Način DjelomičnoUvrštavanje detektora među odabrane uređaje aktivirane u načinu Djelomično
Odgoda načina DjelomičnoAktivacija s odgođenim alarmom; funkcionira samo ako je prethodno omogućen Način Djelomično
Vrijeme odgodeUlazna odgoda maks. 45 s (prema EN 50131-1), izlazna 0–120 s
Pristup vanjskom uređajuSpajanje žičanog uređaja priključenog na vanjski ulaz detektora
Signalizacija alarma sirenomPovezivanje alarma detektora sa sirenom
Povezivanje alarma i videaPovezivanje alarma detektora s odabranim video kanalom Huba
Test jačine signalaProvjera kvalitete radijske veze na mjestu instalacije
Test detektoraProvjera funkcije detektora (otvaranje/zatvaranje magnetskog kontakta)
Odašiljačka snagaVisoka / niska / automatska – veća snaga produljuje domet, povećava potrošnju
  • Pri postavci Nisko detektor prelazi u način smanjene osjetljivosti
Ažuriranje firmveraDaljinsko ažuriranje firmvera
UkloniBrisanje detektora iz sustava (na popisu uređaja prijeđite prstom ulijevo)

Signalizacija

LED indikacijaDogađaj
Brzo zeleno treperenjeNačin uparivanja ili način smanjene osjetljivosti (mala snaga odašiljanja)
Svijetli zeleno 2 sUspješno uparivanje s Hubom
Sporo zeleno treperenje u trajanju od 3 sUparivanje nije uspjelo
Neprekidno svijetli zelenoPokrenut je alarm
Ne svijetliLED indikator je isključen u postavkama ili je uređaj isključen

Odabir mjesta postavljanja

Detektor je namijenjen za ugradnju na nemetalna vrata i prozore svih vrsta i izvedbi. Detektor se montira na pomični dio (krilo vrata/prozora), magnet na nepomični dio okvira tako da nakon zatvaranja oba dijela budu točno jedan nasuprot drugome.

Metalni okviri i metalna ojačanja vrata mogu utjecati na magnetsko polje i pouzdanost detekcije. Prije konačne montaže uvijek provjerite funkciju testom detekcije.

Jakost signala

Prije završne montaže testirajte jačinu signala u aplikaciji (Test jačine signala). Preporučena minimalna vrijednost su 2 crtice. Pri slabom signalu detektor pomaknite ili upotrijebite ponavljač signala.

Međusobni položaj detektora i magneta

Detekcijski razmak između detektora i magneta manji je od 40 mm i razlikuje se prema osi međusobnog pomaka (vidi Detekcijska karakteristika). Oba dijela poravnajte točno jedan nasuprot drugome prema oznakama na kućištu i nakon ugradnje uvijek provedite test detektora – otvorite i zatvorite vrata ili prozor i provjerite je li aplikacija ispravno zabilježila promjenu stanja.

Ugradnja detektora

Detektor se može pričvrstiti na dva načina: brzo pomoću obostrane ljepljive trake (dio pakiranja) ili pomoću vijaka i montažnog materijala – drugi način je obavezan ako ugradnja mora ispunjavati stupanj zaštite 2. Prije konačne montaže preporučujemo da oba dijela privremeno pričvrstite na mjestu ugradnje i provedete test jakosti signala i test detekcije.

Montaža pomoću ljepljive trake

  1. Očistite i odmastite površinu vrata/prozora i okvira na mjestu ugradnje.
  2. Nalijepite obostranu ljepljivu traku na stražnju stranu detektora i magneta.
  3. Pritisnite detektor na pomični dio (krilo) i magnet na nepomični dio okvira tako da nakon zatvaranja budu točno jedan nasuprot drugome.

Montaža pomoću vijaka (stupanj zaštite 2)

  1. Prema otvorima montažne ploče izbušite 4 otvora u okvir i u krilo vrata/prozora i umetnite tiple (dio montažnog kompleta).
  2. Poravnajte otvore u ploči s tiplama.
  3. Pričvrstite montažne ploče samourezujućim vijcima ST3×18 mm.
  4. Tijelo detektora, odnosno magneta, postavite na montažnu ploču pomicanjem u smjeru strelice.
Ugradnja detektora Door Guard – sastavljanje montažnih ploča s vijcima (A) i postavljanje detektora i magneta na ploče pomicanjem u smjeru strelice (B)
Montaža pomoću vijaka: sastavljanje montažnih ploča (A) i postavljanje obaju dijelova na ploče (B)
Ako je na detektor priključen vanjski žičani uređaj, provucite spojni kabel kroz konektor vanjskog ulaza prije zatvaranja i pričvršćivanja detektora na montažnu ploču.

Test funkcionalnosti

Nakon ugradnje provjerite ispravnost rada detektora:

  1. Test jačine signala – u aplikaciji pokrenite test i provjerite da signal doseže najmanje 2 crtice.
  2. Test detektora – otvorite i zatvorite vrata ili prozor i provjerite je li aplikacija odmah zabilježila promjenu stanja (otvoreno/zatvoreno).
  3. Test sabotaže – skinite detektor s montažne ploče ili otvorite stražnji poklopac i provjerite je li u aplikaciju stigla obavijest o sabotaži.
  4. Ako je priključen vanjski uređaj, provjerite da njegovo pokretanje izaziva odgovarajući događaj u aplikaciji.
Test detekcije aktivira se u okviru komunikacijskog intervala detektora s Hubom – nakon pokretanja testa malo pričekajte.

Zamjena baterije

Detektor napaja 1× litijska baterija CR123A (3 V) s trajanjem do 4 godine pri aktivaciji dvaput dnevno (vanjski ulaz NO; 2 godine pri vanjskom ulazu NC ili pulsnom načinu). Na slabu bateriju upozorit će aplikacija ProSAFE.

Zamjena baterije: vađenje detektora s montažne ploče, otvaranje stražnjeg poklopca i umetanje baterije CR123A
Zamjena baterije: vađenje detektora s ploče (A), otvaranje stražnjeg poklopca i umetanje baterije (B), vraćanje detektora na montažnu ploču (C)
  1. Izvadite detektor s montažne ploče pomicanjem suprotno od smjera strelice i isključite ga prekidačem napajanja.
  2. Otvorite stražnji poklopac – pritisnite zapor koji drži poklopac.
  3. Izvadite staru bateriju i umetnite novu bateriju CR123A. Pazite na ispravan polaritet – strana označena „+” mora biti okrenuta prema stražnjem poklopcu.
  4. Zatvorite stražnji poklopac.
  5. Uključite uređaj prekidačem u položaj ON.
  6. Vratite detektor na montažnu ploču pomicanjem u smjeru strelice.
Zamjenjujte isključivo baterijom iste vrste i modela (CR123A). Rabljene baterije ne bacajte u vatru ni u vruću pećnicu, ne drobite ih i ne režite – prijeti eksplozija. Baterije držite izvan dosega djece.

Održavanje

Tehničke specifikacije

Parametri detekcije
Vrsta detekcijeMagnetska
SenzorJezičasti kontakt (reed switch), do 2 mil. ciklusa
Scenarij uporabeNemetalna vrata i prozori
Domet detekcije (razmak)< 40 mm (1,57")
Testni način radaDa
Temperaturni senzor
Mjerno područje−15 °C do +65 °C (unutarnji prostori)
Točnost / razlučivost±1 °C / 1 °C
Bežični prijenos – SAFE Keeper
Noseća frekvencija868,0–868,6 MHz
Snaga odašiljača (EIRP)Ograničenje 25 mW
Komunikacijska udaljenostDo 1 200 m (3 937,01 ft) na otvorenom prostoru
Vrsta komunikacijeDvosmjerna
ŠifriranjeAES128
Preskakanje frekvencijaDa
Sučelja i funkcije
Indikacija1× zelena LED
Upravljački elementi1× prekidač napajanja
Sabotažni kontaktDa (tamper)
Ažuriranje na daljinuDa (oblak)
TraženjeDetekcija jačine signala
Upozorenje na slabu baterijuDa
Ulazi/izlazi1× NC/NO bespotencijalni alarmni ulaz (podesiv)
Općenito
Napajanje1× baterija CR123A, 3 V (u pakiranju)
Potrošnja energijeMaks. 125 mW
Potrošnja struje≤ 12 µA (rad) / ≤ 2,3 mA (alarm)
Vijek trajanja baterijePri aktivaciji 2× dnevno s učinkovitošću baterije 70 %: 4 godine (vanjski ulaz NO) / 2 godine (vanjski ulaz NC ili pulsni)
Radna temperatura−10 °C do +55 °C (unutarnji prostori)
Radna vlažnost10–90 % RH
Materijal kućištaPC + ABS
BojaBijela (SAFE 38100) / crna (SAFE 38101)
Dimenzije proizvoda100,2 × 20,8 × 20,3 mm
Dimenzije pakiranja135,0 × 98,5 × 27,8 mm
Masa (neto)70 g
Masa (bruto)115 g
InstalacijaNa montažnu ploču (ljepljiva traka ili vijci)
KompatibilnostHub 2 Plus LTE (SAFE 38300), firmver v1.001.0000000.7.R.220106 ili noviji
CertifikacijaCE; EN 50131-1:2006+A1:2009+A2:2017+A3:2020; EN 50131-6:2017; EN 50131-5-3:2017; EN 50131-2-6:2008; Stupanj zaštite 2; Razred okoliša II
Dimenzijski crtež detektora: 21,0 × 100,2 × 21,3 mm
Dimenzije detektora (mm)
Modelna serija Door Guard dostupna je u dvije boje: SAFE 38100 (bijela, EAN 0728204234730) i SAFE 38101 (crna, EAN 0728204235119). Parametri obiju varijanti su jednaki.

Sadržaj pakiranja

Sadržaj pakiranja detektora Door Guard
  1. Door Guard (detektor + magnet) – 1 komplet
  2. Obostrana ljepljiva traka – 2 kom
  3. Spojni kabel (vanjski ulaz) – 1 kom
  4. Brzi korisnički priručnik – 1 kom.
  5. Pravne i regulatorne informacije – 1 kom.
  6. Montažni komplet (vijci, tiplovi) – 1 komplet
  7. QR kôd s korisničkim priručnikom – 1 kom.

Sigurnosna upozorenja

Jamstvo

Na uređaj SAFE Door Guard daje se jamstvo 36 mjeseci od datuma prodaje. Jamstvo se ne odnosi na bateriju i na kvarove uzrokovane nepridržavanjem uputa navedenih u ovom priručniku.

U slučaju problema s uređajem najprije se obratite tehničkoj podršci – većina situacija može se riješiti na daljinu.

Galerija

Trebate pomoć?

Tehnička podrška SAFE HOME europe:
E-pošta: info@safe-home.eu  · Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu