Priručnici proizvoda / Integracija i automatizacija

Bežični ulazni modul za žične javljače kompatibilan s aplikacijom ProSAFE
SAFE Input Board (SAFE 38180)

Korisnički priručnik

Ažurirano 19. 10. 2026.

Stranica proizvoda Podatkovni list (PDF)
Bežični ulazni modul SAFE Input Board

Input Board omogućuje priključivanje bilo kojih žičnih komponenti trećih strana s izlazom tipa NC/NO na sigurnosni sustav SAFE. Osigurava pouzdan prijenos alarmnih i sabotažnih signala putem šifriranog protokola SAFE Keeper, čime proširuje mogućnosti sustava bez potrebe za zamjenom postojećih uređaja.

6stezaljki za spajanje
1 600 mdomet radijskog signala
5 godinatrajanje baterija
3,3 Vpomoćno napajanje (maks. 10 mA)
Stupanj 2zaštite prema ČSN EN 50131
AES128šifriranje s promjenjivim kodom
Integracija uređaja sa žičnim izlazom u sustav SAFE
Podesivi žični ulaz tipa NC / NO
Izlaz za napajanje priključenog žičnog uređaja
Domet radijskog signala do 1600 m
Ažuriranje firmvera uređaja putem oblaka
Šifriranje podataka algoritmom AES s promjenjivim kodom
Dvosmjerni prijenos informacija između uređaja
Automatsko preugađanje na kanal bez smetnji
Zaštita od ometanja radijskog signala
Ugrađeni LED indikator
Širok raspon dopuštene radne temperature i vlažnosti
Tamper za zaštitu od sabotaže i neovlaštenog rukovanja uređajem
Do 5 godina rada na baterije
Dodavanje uređaja u sustav očitavanjem QR kôda

Predgovor

Općenito

Ovaj korisnički priručnik upoznaje Vas s ugradnjom, funkcijama i radom bežičnog ulaznog modula za žične javljače (u daljnjem tekstu „modul“). Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte priručnik i sačuvajte ga za buduću uporabu.

Sigurnosne upute

U korisničkom priručniku mogu se pojaviti sljedeće signalne riječi:

Signalna riječZnačenje
OPASNOSTOznačava visoku potencijalnu opasnost koja može imati za posljedicu smrt ili tešku ozljedu ako se ne izbjegne.
UPOZORENJEOznačava srednju ili nisku potencijalnu opasnost koja bi mogla uzrokovati laku ili umjerenu ozljedu ako se ne izbjegne.
OPREZOznačava potencijalni rizik koji bi mogao dovesti do materijalne štete, gubitka podataka, smanjene učinkovitosti ili nepredvidivog ishoda.
SAVJETPruža metode koje će Vam pomoći riješiti problem ili uštedjeti vrijeme.
NAPOMENAPruža dodatne informacije, poput isticanja i dopune teksta.

Povijest revizija

VerzijaSadržaj revizijeDatum izdanja
V1.0.0Prvo izdanje.Kolovoz 2026
V1.0.1Izmjene teksta: Dodavanje u sustav, Spajanje stezaljki.Listopad 2026.
V1.0.2Nazivi i redoslijed stavki u Stanjima i Postavkama usklađeni su s aplikacijom ProSAFE (prijevodi Weblate).Listopad 2026.

Obavijest o zaštiti osobnih podataka

Kao korisnik uređaja ili voditelj obrade podataka možete prikupljati osobne podatke drugih osoba, kao što su njihovo lice, otisci prstiju i broj registarske pločice. Morate postupati u skladu s lokalnim zakonima i propisima o zaštiti privatnosti kako biste zaštitili legitimna prava i interese drugih osoba provođenjem mjera koje, među ostalim, uključuju: isticanje jasne i vidljive oznake radi obavještavanja osoba o postojanju nadziranog područja i navođenje potrebnih kontaktnih podataka.

O priručniku

Važne zaštitne mjere i upozorenja

Ovaj dio sadrži informacije o pravilnom rukovanju proizvodom, sprječavanju rizika i sprječavanju materijalne štete. Prije uporabe uređaja pažljivo ga pročitajte i pri uporabi se pridržavajte navedenih uputa.

Zahtjevi za rad

OPREZ

Zahtjevi za ugradnju

UPOZORENJE
OPREZ

Funkcijski elementi

Funkcijski elementi modula Input Board – numerirana shema ploče
Funkcijski elementi modula Input Board
  1. Prekidač On/Off – uključuje (gornji položaj) i isključuje (donji položaj) modul.
  2. Izlaz napajanja (+ / −) – dvije stezaljke pomoćnog napajanja 3,3 V, maks. 10 mA, za priključeni žični uređaj.
  3. Alarmni ulaz (ALARM) – dvije stezaljke koje čine petlju za priključivanje izlaza žičnog javljača (NO / NC / Impuls).
  4. Tamper ulaz (TAMP) – dvije stezaljke koje čine petlju za priključivanje sabotažnog kontakta žičnog uređaja.
  5. Indikator – 1 × zelena LED koja signalizira stanje i alarm modula.
  6. Prostor za baterije – 3 × baterija CR123A, tvornički prethodno ugrađene i zaštićene mylar folijom.
Modul je dodatno opremljen integriranim troosnim akcelerometromkoji otkriva pomicanje (skidanje) samog modula, i to čak i bez spojenog tamper ulaza.

Princip rada

Input Board služi kao pretvornik između žičnog sigurnosnog uređaja treće strane i bežičnog sustava SAFE. Čim priključeni vanjski uređaj (žični javljač, tipka, senzor i sl.) na svojem izlazu pokrene alarmni ili sabotažni događaj, modul taj signal pretvara i putem ugrađenog RF modula ga bežično šalje Hubu. Hub potom alarm procjenjuje, šalje obavijest u aplikaciju ProSAFE a u konfiguriranim slučajevima i na pult centralizirane zaštite (DPPC).

Modul može opsluživati široku paletu žičnih uređaja različitih proizvođača – od klasičnih PIR senzora pokreta preko javljača otvaranja, javljača razbijanja stakla ili tipki za nuždu pa sve do posebnih senzora curenja plina ili vode.

Integracija postojećih žičnih elemenata

Input Board omogućuje uklapanje već ugrađenih žičnih javljača i senzora u sustav SAFE, a da nije potrebno ulagati u njihovu potpunu zamjenu. Modul je moguće smjestiti izravno u kućište priključenog uređaja treće strane ili u zasebnu instalacijsku kutiju.

Konfigurabilan prijem alarmnih događaja

Ponašanje sustava pri pokretanju alarma na ulazu postavlja se u aplikaciji ProSAFE zasebno za svaki Input Board. Dostupno je do sedam kategorija alarmnih događaja koje pokrivaju najčešće sigurnosne incidente: provala, požar, medicinska pomoć, SOS, curenje plina, curenje vode a pokušaj sabotaže sustava. Kombinacijom postavki Način Djelomično, Odgoda i 24-satna zona dalje određujete vrstu zone ulaza – trenutačna, s odgodom, unutarnja ili trajno nadzirana.

Zaštita od manipulacije i sabotaže

Sigurnosne aspekte modula naglašava integrirani troosni akcelerometarkoji pouzdano prepoznaje pokušaje sabotaže – razlikuje čak i fine pokrete i vibracije pri neovlaštenom rukovanju modulom. Zasebni tamper ulaz usto omogućuje nadzor i sabotažnog kontakta priključenog uređaja treće strane.

Protokol SAFE Keeper

Komunikaciju s Hubom osigurava šifrirani dvosmjerni radijski protokol SAFE Keeper u pojasu 868 MHz:

Dodavanje u sustav

Dodavanje uređaja skeniranjem QR koda
Dodavanje uređaja skeniranjem QR koda

Prije dodavanja uređaja

  1. Instalirajte aplikaciju ProSAFE i prijavite se na svoj račun.
  2. Provjerite imate li u aplikaciji dodan kompatibilan Hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) sa stabilnom vezom s internetom.
  3. Hub mora biti u stanju Deaktivirano.
Za punu funkcionalnost (parametri Premošćivanje, Ponavljač a Odašiljačka snaga) potrebna je aplikacija verzije 1.99.420 ili novija i firmware Huba V1.001.0000006.0.R.230404 ili noviji. Za osnovno dodavanje modula dovoljna je aplikacija v1.99.200 i Hub v1.001.0000003.0.R.220819 ili noviji.

Kako dodati Input Board na Hub

  1. Otvorite Hub u aplikaciji ProSAFE i dodirnite Uređaj.
  2. Dodirnite + Dodaj uređaj.
  3. Skenirajte QR kod sa serijskim brojem na donjoj strani modula i dodirnite Dalje.
  4. Nakon pronalaska modula dodirnite Dalje.
  5. Prema uputama na zaslonu uključite modul prebacivanjem prekidača u položaj ON i dodirnite Dalje.
  6. Pričekajte dovršetak uparivanja.
  7. Unesite naziv modula, odaberite područje (zonu) i dodirnite Dovršeno.
Modul dodajte u sustav još prije konačne montaže – nakon povezivanja s Hubom provjerite na mjestu ugradnje jačinu signala (vidi Odabir mjesta postavljanja) i tek nakon toga modul pričvrstite i spojite žični uređaj.

Spajanje stezaljki

Vijčana stezaljka modula sadrži ukupno 6 vodiča raspoređenih u tri para: izlaz napajanja, alarmni ulaz i tamper ulaz.

Detalj vijčane stezaljke modula Input Board sa stezaljkama + − ALARM TAMP
Stezaljke modula: + − (izlaz napajanja) · ALARM (alarmni ulaz) · TAMP (tamper ulaz)
StezaljkaOpis spajanja
+ / −Izlaz pomoćnog napajanja – 3,3 V DC, maks. 10 mA. Služi za napajanje priključenog žičnog uređaja (npr. PIR senzora ili javljača razbijanja stakla) izravno iz baterije modula. Način izlaza (trajno uključeno / isključeno pri deaktivaciji / trajno isključeno) postavlja se u aplikaciji – vidi Postavke.
ALARMAlarmni ulaz – par stezaljki koji čini petlju. Na njega priključite spojni (NO), rastavni (NC) ili impulsni izlaz žičnog javljača. Vrsta ulaza (Normally Open / Normally Closed / Pulse) i vrsta alarma (provala, požar, medicinska pomoć, SOS, curenje plina, curenje vode) postavljaju se u aplikaciji ProSAFE kod stavke Vanjski ulaz.
TAMPTamper ulaz – par stezaljki koji čini petlju za sabotažni kontakt priključenog žičnog uređaja (npr. poklopac njegove kutije). Funkciju je nužno u postavkama modula aktivirati stavkom Vanjski sabotažni kontakt i odaberite vrstu kontakta NO/NC.
Input Board smije ugraditi samo kvalificirani električar (instalater), bez obzira na to na koju je vrstu električnog kruga priključeni uređaj spojen. Pri ugradnji poštujte sve sigurnosne norme i propise. U suprotnom prijeti opasnost od strujnog udara, požara ili oštećenja uređaja. Radi smanjenja tih rizika radite samo s uređajem odvojenim od električne mreže!
Input Board treba smjestiti u kućište priključenog uređaja treće strane. Modul zahtijeva prostor minimalnih dimenzija 105 × 40 × 30 mm. Ako modul nije moguće ugraditi u kućište uređaja, upotrijebite prikladnu instalacijsku kutiju s odgovarajućim stupnjem zaštite i od materijala koji ne upija radiovalove.

Stanja

Trenutačno stanje modula prikazat ćete u aplikaciji ProSAFE odabirom modula Input Board na popisu uređaja Huba.

ParametarZnačenje
Stanje vezeVeza između modula i Huba
  • Online – modul komunicira
  • Offline – gubitak veze
PremošćivanjeOmogući – modul šalje alarmne i sabotažne informacije Hubu / Onemogući – ne šalje
Jakost signalaRazina radijskog signala: nema / niska / slaba / dobra / izvrsna
Stanje baterijePotpuno napunjena / dovoljna / srednja / nedovoljna / niska
Stanje sabotaže vanjskog uređajaStanje stezaljke TAMP – uključeno / isključeno
TemperaturaTrenutačna temperatura okoline izmjerena integriranim senzorom modula
Vanjski ulazRadi li alarmni ulaz ALARM normalno ili je u stanju greške
Detekcija pokretaJe li funkcija detekcije pokreta modula (akcelerometar) uključena
24-satna zonaOmogućeno / onemogućeno – detekcija neovisno o stanju aktivacije sustava
Ulazna / izlazna odgodaPostavljena vremena odgode za dolazak i odlazak
PonavljačKomunicira li modul s Hubom preko ponavljača signala
Stanje zvonaUključeno / isključeno – kod aplikacija ulaznih vrata
Verzija programaTrenutačna verzija firmwarea modula

Postavke

Postavke izmijenite u aplikaciji ProSAFE: odaberite Input Board na popisu uređaja Huba i dodirnite ikonu za uređivanje.

PostavkeVrijednost
UređajPrikaz naziva, vrste, serijskog broja i modela modula; uređivanje naziva i spremanje
PodručjeDodjeljivanje modula području sustava
Broj zoneBroj zone dodijeljen alarmnom ulazu – nije moguće konfigurirati
PremošćivanjeOmogući (zadano) – modul šalje alarmne i sabotažne informacije Hubu / Onemogući – ne šalje
LED indikatorUključeno (zadano) / isključeno – isključena LED ne svijetli bez obzira na stanje modula
24-satna zonaUključeno – modul nadzire i pri deaktiviranom sustavu
  • Isključeno – modul nadzire samo pri aktiviranom sustavu
  • Aktivacija neće biti izvršena odmah, nego tek u okviru komunikacijskog intervala Hub–modul (zadano 60 s, podesivo na Hubu)
Način DjelomičnoUključivanje modula i u djelomičnu aktivaciju odabranih uređaja
Odgoda načina DjelomičnoAktivacija s odgodom u okviru načina Djelomično; zahtijeva uključen Način Djelomično
OdgodaUlazna odgoda maks. 45 s (prema EN 50131-1), izlazna 0–120 s
Signalizacija alarma sirenomSirena zavija pri alarmu ovog ulaza
Povezivanje alarma i videaPovezivanje alarmnog događaja s video kanalom (odabir kanala)
Vanjski ulazVrsta alarma (provala, požar, medicinska pomoć, SOS, curenje plina, curenje vode) i vrsta ulaza ALARM: NO / NC / Impuls
Vanjski sabotažni kontaktUključivanje funkcije i odabir vrste kontakta TAMP: NO / NC
Detekcija pokretaModul svakih 5 s provjerava vlastito pomicanje (akcelerometar); pri prekoračenju praga ubrzanja pokreće alarm i LED indikator zabljesne
  • Signalizacija sirenom može se uključiti samo uz uključenu detekciju pokreta
Vanjsko napajanjeTrajno uključeno – modul uvijek napaja priključeni uređaj
  • Isključeno pri deaktivaciji – izlaz +/− je isključen kad je sustav deaktiviran
  • Trajno isključeno – modul nikada ne napaja vanjski uređaj
  • Trajno napajanje skraćuje trajanje baterija; podržani napon je 3,3 V
ZvonjavaNakon uključivanja pokreće unutarnju sirenu kad je područje deaktivirano ako je priključeni vratni kontakt otvoren
Alarm prekoračenja temperatureAlarm pri prekoračenju postavljenog temperaturnog raspona (min/maks.)
Test jačine signalaProvjera kvalitete radijske veze na mjestu instalacije
Test detektoraProvjera funkcionalnosti modula i priključenog ulaza
Odašiljačka snagaVisoka / niska / automatska – veća snaga produljuje domet, povećava potrošnju
  • Pri odabiru Nizak modul prelazi u način smanjene osjetljivosti i LED indikator treperi
  • Preporučuje se postaviti Nizak pri testu signala na mjestu ugradnje, zatim prebaciti na Visok ili Automatski
Ažuriranje firmveraDaljinsko ažuriranje firmvera
UkloniBrisanje modula iz sustava (na popisu uređaja povucite ulijevo)

Signalizacija

LED indikacijaDogađaj
TreperiSnaga odašiljanja postavljena je na Nizak (način smanjene osjetljivosti)
TreperiPokrenut je alarm pokreta (detekcija akcelerometrom)
Ne svijetliLED indikator je u postavkama isključen ili je modul isključen
Podrobno trenutačno stanje modula (jačina signala, stanje baterije, sabotaža) pratite u aplikaciji ProSAFE – vidi Stanja.

Odabir mjesta postavljanja

Input Board se smješta unutar kućišta priključenog žičnog uređaja treće strane ili u zasebnu instalacijsku kutiju. Modul zahtijeva prostor minimalnih dimenzija 105 × 40 × 30 mm.

Jakost signala

Prije završne montaže testirajte jačinu signala u aplikaciji (Test jačine signala) izravno na mjestu na kojem će modul biti ugrađen. Pri slabom signalu modul premjestite, povećajte snagu odašiljanja ili upotrijebite ponavljač signala.

Gdje modul ne instalirati

  1. U metalna kućišta ili ormare koji zasjenjuju radijski signal.
  2. U instalacijsku kutiju od materijala koji upija radiovalove (metal, karbonski kompoziti i sl.) – upotrijebite kutiju od materijala koji radiovalove ne upija.
  3. U vlažne, prašnjave ili zadimljene prostore.
  4. Na mjesta izložena izravnom sunčevu zračenju ili u blizinu izvora topline.
  5. Na mjesta sa slabim radijskim signalom Huba.

Instalacija modula

Modul se isporučuje s 3 prethodno ugrađene baterije CR123A zaštićene mylar folijom i s 8 odstojnih podložaka dviju visina (4 + 4 kom) za podlaganje ploče.

  1. Nasadite 4 odstojna podloška u otvore na ploči modula.
  2. Input Board pričvrstite na ravnu površinu unutar kućišta priključenog uređaja ili u instalacijskoj kutiji.
  3. Uklonite mylar foliju iz prostora za baterije – time se aktivira napajanje modula.
  4. Dodajte modul na Hub u aplikaciji ProSAFE (vidi Dodavanje u sustav) i provjerite jačinu signala na mjestu ugradnje.
  5. Dovršite spajanje svih 6 stezaljki (vidi Spajanje stezaljki).
  6. Prebacivanjem prekidača On/Off provjerite radi li modul.
Nasađivanje odstojnih podložaka na ploču modula Input Board
Nasađivanje odstojnih podložaka na ploču modula
Uklanjanje mylar folije iz prostora za baterije modula Input Board
Uklanjanje mylar folije iz prostora za baterije

Test funkcionalnosti

Nakon ugradnje i spajanja provjerite ispravan rad modula:

  1. Test jačine signala – u aplikaciji pokrenite test i provjerite kvalitetu radijske veze s Hubom.
  2. Test detektora – pokrenite alarm na priključenom žičnom uređaju (npr. razdvojite petlju ALARM) i provjerite je li aplikacija ProSAFE zabilježila odgovarajući događaj.
  3. Test sabotaže – razdvojite petlju TAMP (ili skinite poklopac priključenog uređaja) i provjerite je li stigla obavijest o sabotaži.
  4. Test alarma pokreta – ako je funkcija uključena, pomaknite modul i provjerite zabljesne li LED indikator te prikazuje li se u aplikaciji alarm pokreta.
Test detekcije aktivira se u okviru komunikacijskog intervala modula s Hubom (zadano 60 s) – nakon pokretanja testa malo pričekajte.

Zamjena baterija

Modul napajaju 3 × litijske baterije CR123A s trajanjem do 5 godina (bez trajnog napajanja vanjskog uređaja). Na slabu bateriju upozorit će aplikacija ProSAFE.

  1. Odvojite modul od spojenog žičnog uređaja i demontirajte ga s mjesta ugradnje.
  2. Izvadite stare baterije i umetnite 3 nove baterije tipa CR123A. Pazite na ispravan polaritet prema oznakama na ploči.
  3. Modul vratite na mjesto ugradnje i ponovno spojite sve stezaljke.
  4. Prebacivanjem prekidača u položaj ON provjerite funkcionalnost i u aplikaciji provjerite razinu baterije.
Uvijek mijenjajte sve 3 baterije istodobno i upotrebljavajte isključivo baterije istog tipa i modela (CR123A). Baterije ne bacajte u vatru niti u vruću pećnicu, ne drobite ih i ne režite – prijeti opasnost od eksplozije. Baterije ne izlažite iznimno visokim temperaturama niti iznimno niskom tlaku zraka – prijeti opasnost od eksplozije ili curenja zapaljive tekućine i plina. Baterije držite izvan dohvata djece. Pri sumnji na gutanje baterije odmah potražite liječničku pomoć.

Održavanje

Tehničke specifikacije

Sučelje
Indikacija1× zelena LED
Tipka1× tipka (prekidač) napajanja
Alarmni ulaz1× NO / NC / Impuls
Tamper ulaz1× sabotažni
Izlaz napajanja3,3 V, do 10 mA
Funkcije
Sabotažni kontaktTroosni akcelerometar
Podesive vrste alarmaProvala, požar, medicinska pomoć, SOS, curenje plina, curenje vode
Ažuriranje na daljinuDa (Cloud)
TraženjeDetekcija jačine signala
Temperaturni senzorDa – raspon mjerenja −10 °C do +55 °C (unutarnji)
Upozorenje na ispražnjenu baterijuDa
Razina antikorozivne zaštiteDa (osnovna zaštita)
Bežični prijenos – SAFE Keeper
Noseća frekvencija868,0–868,6 MHz
Snaga odašiljača (EIRP)ograničenje 25 mW
Komunikacijska udaljenostDo 1 600 m na otvorenom prostoru
Vrsta komunikacijeDvosmjerna
ŠifriranjeAES128
Preskakanje frekvencijaDa (automatsko)
Općenito
Napajanje3× baterija CR123A (dio pakiranja)
Potrošnja strujeRad: 45 µA; alarm: 50 mA (prosj.)
Potrošnja energijeMaks. 150 mW (bez napajanja vanjskih uređaja)
Trajanje baterijaDo 5 godina (bez napajanja vanjskih uređaja)
Radna temperatura−10 °C do +55 °C (unutarnji prostor)
Radna vlažnost10–90 % RH
Dimenzije proizvoda102 × 39 × 21,5 mm
Dimenzije pakiranja95 × 43 × 139 mm
Masa (neto)77 g
Masa (bruto)135 g
InstalacijaMontaža u instalacijsku kutiju ili unutar uređaja treće strane (min. prostor 105 × 40 × 30 mm)
KlasifikacijaModul za integraciju žičnih uređaja trećih strana u sustav SAFE
UporabaUnutarnji / vanjski prostor (prema zaštiti odabrane instalacijske kutije)
KompatibilnostHub 2 Plus LTE (SAFE 38300), Hub v1.001.0000003.0.R.220819 ili noviji, aplikacija v1.99.200 ili novija
CertifikacijaCE; EN 50131-1:2006+A1:2009+A2:2017+A3:2020; EN 50131-3:2009; EN 50131-6:2017+A1:2021; EN 50131-5-3:2017; Stupanj sigurnosti 2 / Razred okoliša II
Oznaka modelaSAFE 38180
EAN kod0728204234945
Dimenzijski crtež modula Input Board: 102 × 39 × 21,5 mm
Dimenzije modula Input Board (mm)

Sadržaj pakiranja

Sadržaj pakiranja modula Input Board
  1. Input Board – 1 kom
  2. Odstojni podlošci – 8 kom
  3. Brzi korisnički priručnik – 1 kom.
  4. Pravne i regulatorne informacije – 1 kom.
  5. QR kôd s korisničkim priručnikom – 1 kom.

Sigurnosna upozorenja

Jamstvo

Na uređaj SAFE Input Board pruža se jamstvo 36 mjeseci od datuma prodaje. Jamstvo se ne odnosi na baterije i na kvarove uzrokovane nepoštivanjem uputa navedenih u ovom priručniku ili nepravilnom ugradnjom spojenih žičnih uređaja trećih strana.

U slučaju problema s uređajem najprije se obratite tehničkoj podršci – većina situacija može se riješiti na daljinu.

Galerija

Trebate pomoć?

Tehnička podrška SAFE HOME europe:
E-pošta: info@safe-home.eu  · Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu