SAFE Serial Bridge je maleni pretvarač koji se postavlja izravno na serijski priključak Huba Hub 2 Plus LTE i mijenja njegovo sučelje RS-232 na sabirnicu RS-485. Tek zahvaljujući njemu moguće je na Hub spojiti žična proširenja – module IO Expander Board a IO Relay Boardkojih na sabirnici može raditi do 16. Čisto bežični Hub tako postaje hibridni. Modulu nije potrebno vlastito napajanje ni postavljanje; energiju uzima iz priključka na kojem sjedi.
Predgovor
Općenito
Ovaj korisnički priručnik upoznaje Vas s instalacijom, funkcijama i radom pretvarača serijskih signala (u daljnjem tekstu „pretvarač“). Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte priručnik i sačuvajte ga za buduću uporabu.
Sigurnosne upute
U korisničkom priručniku mogu se pojaviti sljedeće signalne riječi:
| Signalna riječ | Značenje |
|---|---|
| OPASNOST | Označava visoku potencijalnu opasnost koja može imati za posljedicu smrt ili tešku ozljedu ako se ne izbjegne. |
| UPOZORENJE | Označava srednju ili nisku potencijalnu opasnost koja bi mogla uzrokovati laku ili umjerenu ozljedu ako se ne izbjegne. |
| OPREZ | Označava potencijalni rizik koji bi mogao dovesti do materijalne štete, gubitka podataka, smanjene učinkovitosti ili nepredvidivog ishoda. |
| SAVJET | Pruža metode koje će Vam pomoći riješiti problem ili uštedjeti vrijeme. |
| NAPOMENA | Pruža dodatne informacije, poput isticanja i dopune teksta. |
Povijest revizija
| Verzija | Sadržaj revizije | Datum izdanja |
|---|---|---|
| V1.0.1 | Prvo izdanje. | Rujan 2026. |
| V1.0.2 | Tehničke specifikacije ispravljene prema podlogama proizvođača. | Listopad 2026. |
| V1.0.3 | Dodani su crteži grafičarke. | Listopad 2026. |
Obavijest o zaštiti osobnih podataka
Kao korisnik uređaja ili voditelj obrade podataka možete prikupljati osobne podatke drugih osoba, kao što su njihovo lice, otisci prstiju i broj registarske pločice. Morate postupati u skladu s lokalnim zakonima i propisima o zaštiti privatnosti kako biste zaštitili legitimna prava i interese drugih osoba provođenjem mjera koje, među ostalim, uključuju: isticanje jasne i vidljive oznake radi obavještavanja osoba o postojanju nadziranog područja i navođenje potrebnih kontaktnih podataka.
O priručniku
- Korisnički priručnik služi samo kao referentni priručnik. Između navedenih informacija i proizvoda mogu se pojaviti manje razlike.
- Ne odgovaramo za štetu nastalu uporabom proizvoda na način koji nije u skladu s uputama u korisničkom priručniku.
- Priručnik će se ažurirati u skladu s aktualnim zakonima i propisima pojedinih zemalja. Detaljne informacije potražite u tiskanom korisničkom priručniku, skeniranjem QR koda ili na našim web-stranicama. Priručnik ima samo informativni karakter. Elektronička i tiskana verzija mogu se u sitnicama razlikovati.
- Svi nacrti i softver podložni su promjenama bez prethodne pisane obavijesti. Zbog ažuriranja proizvoda mogu se pojaviti određene razlike između proizvoda i informacija u priručniku. Najnoviju verziju softvera i dodatne dokumentacije pružit će Vam korisnička služba.
- U tisku se mogu pojaviti pogreške ili odstupanja u opisu funkcija, postupaka i tehničkih podataka. U slučaju dvojbi ili sporova pridržavamo pravo konačnog tumačenja. Ako se priručnik (u formatu PDF) ne može otvoriti, ažurirajte softver za čitanje ili isprobajte drugi uobičajeni softver za čitanje.
- Svi zaštitni znakovi, registrirani zaštitni znakovi i nazivi tvrtki u priručniku vlasništvo su svojih vlasnika.
- Ako se prilikom uporabe uređaja pojave bilo kakvi problemi, posjetite naše web-stranice, obratite se dobavljaču ili korisničkoj službi.
- U slučaju nejasnoća ili sporova pridržavamo pravo konačnog tumačenja.
Važne zaštitne mjere i upozorenja
Ovaj dio sadrži informacije o pravilnom rukovanju proizvodom, sprječavanju rizika i sprječavanju materijalne štete. Prije uporabe uređaja pažljivo ga pročitajte i pri uporabi se pridržavajte navedenih uputa.
Zahtjevi za rad
- Prije uporabe provjerite da napajanje uređaja ispravno funkcionira.
- Ne izvlačite napojni kabel uređaja dok je uređaj uključen.
- Uređaj upotrebljavajte samo u okviru nazivne snage.
- Uređaj prevozite, rabite i skladištite u dopuštenim uvjetima vlažnosti i temperature.
- Spriječite prskanje ili kapanje tekućina na uređaj. Pazite da na uređaju nema predmeta napunjenih tekućinom kako bi se spriječio prodor tekućina u uređaj.
- Uređaj ne rastavljajte.
Zahtjevi za ugradnju
- Prije uključivanja priključite uređaj na napojni adapter.
- Strogo se pridržavajte lokalnih električnih sigurnosnih normi i provjerite da je napon na području stabilan i da odgovara zahtjevima za napajanje uređaja.
- Ne priključujte uređaj na više od jednog izvora napajanja. U suprotnom bi moglo doći do oštećenja uređaja.
- Pri radu na visini pridržavajte se svih sigurnosnih postupaka i rabite propisanu zaštitnu opremu.
- Ne izlažite uređaj izravnom sunčevu zračenju niti izvorima topline.
- Uređaj ne instalirajte na vlažnim, prašnjavim ili zadimljenim mjestima.
- Uređaj instalirajte na dobro prozračenom mjestu i ne blokirajte njegovu ventilaciju.
- Upotrijebite napojni adapter ili izvor napajanja koji je isporučio proizvođač uređaja.
- Izvor napajanja mora ispunjavati zahtjeve ES1 norme IEC 62368-1 i ne smije biti viši od PS2. Zahtjevi za izvor napajanja ravnaju se prema natpisnoj pločici uređaja.
- Električne uređaje razreda I priključite na utičnicu sa zaštitnim uzemljenjem.
Funkcijski elementi
- Ulazni priključak RS-232 – postavlja se izravno na serijski priključak Huba, odatle se modul i napaja.
- Izlazni priključak RS-485 – iz njega vodi sabirnica prema modulima za proširenje.
- LED indikator napajanja – svijetli kada se modul napaja iz Huba.
Princip rada
Hub Hub 2 Plus LTE na pločici ima serijski priključak RS-232, ali moduli za proširenje komuniciraju preko sabirnice RS-485. Serial Bridge premošćuje tu razliku: postavlja se na serijski priključak Huba i pretvara njegove signale u RS-485, na koju se zatim spajaju žična proširenja. Čisto bežični Hub time postaje hibridni.
Čemu služi
Zahvaljujući pretvaraču na Hub je moguće spojiti sabirničke module koji sustav proširuju žičnim ulazima i izlazima – SAFE IO Expander Board (8 ulaza i 2 izlaza) i SAFE IO Relay Board (8 izlaza). Na jednoj sabirnici ih može biti do 16 u bilo kojoj kombinaciji. U sustav je tako moguće preuzeti magnetske kontakte, sirene, detektore i elemente automatizacije drugih proizvođača, a da se postojeća tehnika ne mijenja.
Napajanje
Modul nema vlastite stezaljke za napajanje niti bateriju – energiju uzima iz serijskog priključka Huba. Stoga ne zahtijeva nikakav dodatni izvor i pri ispadu napajanja Huba ponaša se kao ostatak sustava.
Instalacija i spajanje
- Otpustite vijke na donjoj strani Huba.
- Skinite panel Huba povlačenjem prema dolje.
- Postavite pretvarač na serijski priključak RS-232 na pločici Huba.
- Kabel sabirnice RS-485 izvedite iz Huba kroz provodnicu za kabele i spojite na odgovarajuće stezaljke modula za proširenje.
- Vratite panel Huba na mjesto i zategnite vijke.
- Priključite napajanje Huba i provjerite svijetli li LED indikator na pretvaraču.
Stanja
| Indikacija | Značenje |
|---|---|
| LED svijetli | Modul se napaja iz serijskog priključka Huba |
| LED ne svijetli | Hub nema napajanja ili pretvarač nije ispravno postavljen na priključak |
Održavanje
- Modul ne zahtijeva redovito održavanje. Pri svakom zahvatu u Hub provjerite je li pretvarač nasađen na priključak i kabel sabirnice nije izvučen.
- Pločicu ne čistite tekućinama; prašinu uklonite suhim komprimiranim zrakom.
- Prije rukovanja izbijte statički naboj dodirom uzemljenog predmeta – pločica je osjetljiva na statički elektricitet.
Tehničke specifikacije
| Sučelje | |
| Port RS-232 | 1× ulazni priključak |
| Priključak RS-485 | 1× izlazni priključak |
| Optička indikacija | 1× LED indikator napajanja |
| Općenito | |
| Napajanje | Iz priključka RS-232 Huba (Hub 2 Plus LTE) |
| Radna temperatura | −10 °C do +55 °C |
| Radna vlažnost | 10 % – 90 % RH, bez kondenzacije |
| Dimenzije | 50 × 12,7 × 7,2 mm |
| Masa (neto) | 5,21 g |
| Masa (bruto) | 50 g |
| Instalacija | U kabelske trase ili instalacijsku kutiju |
| Kompatibilnost | Hub 2 Plus LTE SAFE 38300; IO Expander Board SAFE 38182; IO Relay Board SAFE 38183 |
| Sukladnost | CE; EN 55032:2015+A1:2020; EN 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021; EN 55035:2017+A11:2020; EN 50130-4:2011+A1:2014; IEC 62368-1:2023 / EN IEC 62368:2024+A11:2024; EN IEC 63000:2018 |
| Oznaka modela | SAFE 38181 |
| EAN kod | 0728204235102 |
Sadržaj pakiranja
- Pretvarač SAFE Serial Bridge – 1 kom
- Brzi korisnički priručnik – 1 kom.
Sigurnosna upozorenja
- Modul je namijenjen unutarnjem prostoru i dopuštenom rasponu temperature i vlažnosti (−10 °C do +55 °C, 10 % – 90 % RH, bez kondenzacije).
- Prije spajanja vodiča uvijek isključite napajanje – Huba i modula.
- Uređaj ne rastavljajte i ne zahvaćajte u tiskanu pločicu; štitite je od vlage, prašine i statičkog elektriciteta.
- Pridržavajte se lokalnih elektrotehničkih propisa. Spajanje na električne razvode povjerite kvalificiranom električaru.
- Proizvod ne odlažite s uobičajenim komunalnim otpadom – predajte ga na recikliranje u sustavu povrata električne opreme.
Jamstvo
Na uređaj SAFE Serial Bridge daje se jamstvo 36 mjeseci od datuma prodaje. Jamstvo se ne odnosi na kvarove uzrokovane nepridržavanjem uputa navedenih u ovom priručniku.
U slučaju problema s uređajem najprije se obratite tehničkoj podršci – većina situacija može se riješiti na daljinu.
Trebate pomoć?
Tehnička podrška SAFE HOME europe:
E-pošta: info@safe-home.eu · Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu