Priručnici proizvoda / Integracija i automatizacija

Pretvarač serijskih signala za žična proširenja sustava
SAFE Serial Bridge (SAFE 38181)

Korisnički priručnik

Ažurirano 21. 10. 2026.

Stranica proizvoda
Pretvarač SAFE Serial Bridge

SAFE Serial Bridge je maleni pretvarač koji se postavlja izravno na serijski priključak Huba Hub 2 Plus LTE i mijenja njegovo sučelje RS-232 na sabirnicu RS-485. Tek zahvaljujući njemu moguće je na Hub spojiti žična proširenja – module IO Expander Board a IO Relay Boardkojih na sabirnici može raditi do 16. Čisto bežični Hub tako postaje hibridni. Modulu nije potrebno vlastito napajanje ni postavljanje; energiju uzima iz priključka na kojem sjedi.

RS-232ulazni priključak
RS-485izlazni priključak
16modula na sabirnici
50 mmduljina modula
5,21 gmasa
−10 do +55 °Cradna temperatura
Spajanje žične sabirnice RS-485 na Hub
Integrirani LED indikator napajanja
Montaža u kabelske trase ili instalacijsku kutiju
Širok raspon dopuštene radne temperature i vlažnosti

Predgovor

Općenito

Ovaj korisnički priručnik upoznaje Vas s instalacijom, funkcijama i radom pretvarača serijskih signala (u daljnjem tekstu „pretvarač“). Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte priručnik i sačuvajte ga za buduću uporabu.

Sigurnosne upute

U korisničkom priručniku mogu se pojaviti sljedeće signalne riječi:

Signalna riječZnačenje
OPASNOSTOznačava visoku potencijalnu opasnost koja može imati za posljedicu smrt ili tešku ozljedu ako se ne izbjegne.
UPOZORENJEOznačava srednju ili nisku potencijalnu opasnost koja bi mogla uzrokovati laku ili umjerenu ozljedu ako se ne izbjegne.
OPREZOznačava potencijalni rizik koji bi mogao dovesti do materijalne štete, gubitka podataka, smanjene učinkovitosti ili nepredvidivog ishoda.
SAVJETPruža metode koje će Vam pomoći riješiti problem ili uštedjeti vrijeme.
NAPOMENAPruža dodatne informacije, poput isticanja i dopune teksta.

Povijest revizija

VerzijaSadržaj revizijeDatum izdanja
V1.0.1Prvo izdanje.Rujan 2026.
V1.0.2Tehničke specifikacije ispravljene prema podlogama proizvođača.Listopad 2026.
V1.0.3Dodani su crteži grafičarke.Listopad 2026.

Obavijest o zaštiti osobnih podataka

Kao korisnik uređaja ili voditelj obrade podataka možete prikupljati osobne podatke drugih osoba, kao što su njihovo lice, otisci prstiju i broj registarske pločice. Morate postupati u skladu s lokalnim zakonima i propisima o zaštiti privatnosti kako biste zaštitili legitimna prava i interese drugih osoba provođenjem mjera koje, među ostalim, uključuju: isticanje jasne i vidljive oznake radi obavještavanja osoba o postojanju nadziranog područja i navođenje potrebnih kontaktnih podataka.

O priručniku

Važne zaštitne mjere i upozorenja

Ovaj dio sadrži informacije o pravilnom rukovanju proizvodom, sprječavanju rizika i sprječavanju materijalne štete. Prije uporabe uređaja pažljivo ga pročitajte i pri uporabi se pridržavajte navedenih uputa.

Zahtjevi za rad

OPREZ

Zahtjevi za ugradnju

UPOZORENJE
OPREZ

Funkcijski elementi

Pretvarač SAFE Serial Bridge – pločica s priključcima na oba kraja
Pretvarač Serial Bridge
  1. Ulazni priključak RS-232 – postavlja se izravno na serijski priključak Huba, odatle se modul i napaja.
  2. Izlazni priključak RS-485 – iz njega vodi sabirnica prema modulima za proširenje.
  3. LED indikator napajanja – svijetli kada se modul napaja iz Huba.

Princip rada

Hub Hub 2 Plus LTE na pločici ima serijski priključak RS-232, ali moduli za proširenje komuniciraju preko sabirnice RS-485. Serial Bridge premošćuje tu razliku: postavlja se na serijski priključak Huba i pretvara njegove signale u RS-485, na koju se zatim spajaju žična proširenja. Čisto bežični Hub time postaje hibridni.

Spajanje pretvarača između Huba i modula za proširenje na sabirnici RS-485
Pretvarač između Huba i modula na sabirnici

Čemu služi

Zahvaljujući pretvaraču na Hub je moguće spojiti sabirničke module koji sustav proširuju žičnim ulazima i izlazima – SAFE IO Expander Board (8 ulaza i 2 izlaza) i SAFE IO Relay Board (8 izlaza). Na jednoj sabirnici ih može biti do 16 u bilo kojoj kombinaciji. U sustav je tako moguće preuzeti magnetske kontakte, sirene, detektore i elemente automatizacije drugih proizvođača, a da se postojeća tehnika ne mijenja.

Napajanje

Modul nema vlastite stezaljke za napajanje niti bateriju – energiju uzima iz serijskog priključka Huba. Stoga ne zahtijeva nikakav dodatni izvor i pri ispadu napajanja Huba ponaša se kao ostatak sustava.

Pretvarač se u aplikaciji ProSAFE ne pojavljuje i na njemu se ništa ne postavlja. Sam po sebi ne dodaje nikakvu funkciju – smisao dobiva tek u paru s modulom spojenim na sabirnicu.

Instalacija i spajanje

Prije nego počnete, isključite Hub iz napajanja – iz mreže i iz pričuvne baterije. Modul se postavlja u otvoreni Hub, a rad pod naponom može oštetiti oboje.
Postupak instalacije pretvarača u Hub u tri koraka
Postavljanje pretvarača u Hub
  1. Otpustite vijke na donjoj strani Huba.
  2. Skinite panel Huba povlačenjem prema dolje.
  3. Postavite pretvarač na serijski priključak RS-232 na pločici Huba.
  4. Kabel sabirnice RS-485 izvedite iz Huba kroz provodnicu za kabele i spojite na odgovarajuće stezaljke modula za proširenje.
  5. Vratite panel Huba na mjesto i zategnite vijke.
  6. Priključite napajanje Huba i provjerite svijetli li LED indikator na pretvaraču.
Sabirnica smije biti duga do 300 m, preporučeni kabel je RVV 2 × 1,5. Zahvaljujući kompaktnim dimenzijama modul stane u kabelsku trasu i u instalacijsku kutiju blizu Huba.
Pretvarač postavljen na priključak COM na pločici Huba i izvođenje sabirnice
Postavljanje na priključak Huba i izvođenje sabirnice

Stanja

IndikacijaZnačenje
LED svijetliModul se napaja iz serijskog priključka Huba
LED ne svijetliHub nema napajanja ili pretvarač nije ispravno postavljen na priključak

Održavanje

Tehničke specifikacije

Dimenzijski crtež pretvarača: 50 × 12,7 × 7,2 mm
Dimenzije modula u mm
Sučelje
Port RS-2321× ulazni priključak
Priključak RS-4851× izlazni priključak
Optička indikacija1× LED indikator napajanja
Općenito
NapajanjeIz priključka RS-232 Huba (Hub 2 Plus LTE)
Radna temperatura−10 °C do +55 °C
Radna vlažnost10 % – 90 % RH, bez kondenzacije
Dimenzije50 × 12,7 × 7,2 mm
Masa (neto)5,21 g
Masa (bruto)50 g
InstalacijaU kabelske trase ili instalacijsku kutiju
KompatibilnostHub 2 Plus LTE SAFE 38300; IO Expander Board SAFE 38182; IO Relay Board SAFE 38183
SukladnostCE; EN 55032:2015+A1:2020; EN 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021; EN 55035:2017+A11:2020; EN 50130-4:2011+A1:2014; IEC 62368-1:2023 / EN IEC 62368:2024+A11:2024; EN IEC 63000:2018
Oznaka modelaSAFE 38181
EAN kod0728204235102

Sadržaj pakiranja

Sadržaj pakiranja: pretvarač Serial Bridge i kratki korisnički priručnik
Sadržaj pakiranja
  1. Pretvarač SAFE Serial Bridge – 1 kom
  2. Brzi korisnički priručnik – 1 kom.

Sigurnosna upozorenja

Jamstvo

Na uređaj SAFE Serial Bridge daje se jamstvo 36 mjeseci od datuma prodaje. Jamstvo se ne odnosi na kvarove uzrokovane nepridržavanjem uputa navedenih u ovom priručniku.

U slučaju problema s uređajem najprije se obratite tehničkoj podršci – većina situacija može se riješiti na daljinu.

Trebate pomoć?

Tehnička podrška SAFE HOME europe:
E-pošta: info@safe-home.eu  · Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu