Priručnici proizvoda / Vanjska zaštita

Wi-Fi video zvono kompatibilno s aplikacijom ProSAFE
SAFE DoorBell (SAFE 62020 / 62021)

Korisnički priručnik

Ažurirano 4. 11. 2026.

Stranica proizvoda
Wi-Fi video zvono SAFE DoorBell (SAFE 62020) s kutijom

SAFE DoorBell nije samo još jedno zvono na vratima. To je kompaktan sigurnosni sustav koji spaja udobnost pametnog zvona s profesionalnom sigurnošću i video nadzorom. Video zvono nudi iznimno široko vidno polje 143° ultraširokokutnog objektiva koji osigurava praćenje posjetitelja u jednom cjelovitom kadru visoke rezolucije 4 Mpx (2560 × 1440 px) i podrškom za Wi-Fi 6 koji predstavlja najnoviji standard u brzini prijenosa podataka i zaštiti od smetnji. Zahvaljujući PIR senzoru i ugrađenoj AI tehnologiji DoorBell omogućuje precizno prepoznavanje pokreta te identificira osobe i vozila. Zvono može raditi samostalno samo s aplikacijom ProSAFE, ili kao dio sigurnosnog ekosustava SAFE.

4 Mpxrezolucija kamere
143°vidno polje (D)
10 mdomet IR dosvjetljenja
256 GBmaks. kapacitet microSD
Wi-Fi 6standard bežične mreže
IP65stupanj zaštite
4 MP – jasne slike s oštrim detaljima
Pregledno vidno polje H: 120° / V: 66° / D: 143°
AIDetekcija vozila umjetnom inteligencijom
AIDetekcija osoba umjetnom inteligencijom
Detekcija pokreta – 4 podesive zone
Inteligentno auto IR osvjetljenje dometa do 10 m
Detekcija neobičnih zvukova
Integrirani LED indikator
Sustav glasovnih poruka za posjetitelje
Interkom / integrirani mikrofon i zvučnik
Proaktivno pozivanje jednim pritiskom tipke
SDPodrška za pohranu na microSD kartice
DWDRVideo uživo u širokom digitalnom dinamičkom rasponu
H.265Napredna tehnologija kompresije
6thWi-Fi 6 integracija standarda zaštite od smetnji
Brzo uparivanje putem Bluetootha
IP 65Stupanj zaštite IP65

Predgovor

Općenito

Ovaj korisnički priručnik upoznaje Vas s ugradnjom, funkcijama i radom Wi-Fi video zvona (u daljnjem tekstu „video zvono“). Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte priručnik i sačuvajte ga za buduću uporabu.

Sigurnosne upute

U korisničkom priručniku mogu se pojaviti sljedeće signalne riječi:

Signalna riječZnačenje
OPASNOSTOznačava visoku potencijalnu opasnost koja može imati za posljedicu smrt ili tešku ozljedu ako se ne izbjegne.
UPOZORENJEOznačava srednju ili nisku potencijalnu opasnost koja bi mogla uzrokovati laku ili umjerenu ozljedu ako se ne izbjegne.
OPREZOznačava potencijalni rizik koji bi mogao dovesti do materijalne štete, gubitka podataka, smanjene učinkovitosti ili nepredvidivog ishoda.
SAVJETPruža metode koje će Vam pomoći riješiti problem ili uštedjeti vrijeme.
NAPOMENAPruža dodatne informacije, poput isticanja i dopune teksta.

Povijest revizija

VerzijaSadržaj revizijeDatum izdanja
V1.0.0Prvo izdanje.Kolovoz 2026
V1.0.1Dodane su ilustracije priključka napajanja i dimenzijski crtež.Listopad 2026.
V1.0.2Nazivi i redoslijed stavki u Stanjima i Postavkama usklađeni su s aplikacijom ProSAFE (prijevodi Weblate).Listopad 2026.
V1.0.3Redoslijed funkcijskih elemenata usklađen je s numeracijom na slici.Listopad 2026.
V1.0.4Izmjene teksta: Odabir mjesta ugradnje.Studeni 2026

Obavijest o zaštiti osobnih podataka

Kao korisnik uređaja ili voditelj obrade podataka možete prikupljati osobne podatke drugih osoba, kao što su njihovo lice, otisci prstiju i broj registarske pločice. Morate postupati u skladu s lokalnim zakonima i propisima o zaštiti privatnosti kako biste zaštitili legitimna prava i interese drugih osoba provođenjem mjera koje, među ostalim, uključuju: isticanje jasne i vidljive oznake radi obavještavanja osoba o postojanju nadziranog područja i navođenje potrebnih kontaktnih podataka.

O priručniku

Važne zaštitne mjere i upozorenja

Ovaj dio sadrži informacije o pravilnom rukovanju proizvodom, sprječavanju rizika i sprječavanju materijalne štete. Prije uporabe uređaja pažljivo ga pročitajte i pri uporabi se pridržavajte navedenih uputa.

Zahtjevi za rad

OPREZ

Zahtjevi za ugradnju

UPOZORENJE
OPREZ

Funkcijski elementi

Funkcijski elementi video zvona – prednji, bočni i stražnji pogled s brojčanim oznakama
Funkcijski elementi video zvona
  1. Kamera – snima sliku ulaza rezolucije 4 Mpx i vidnog polja 143°.
  2. Mikrofon – hvata zvuk okoline i glas posjetitelja za dvosmjernu komunikaciju.
  3. LED indikator – višebojna signalizacija stanja uređaja (vidi Signalizacija).
  4. Tipka zvona / zvonjenje – posjetitelj njome aktivira zvonjenje i obavijest u aplikaciji.
  5. Zvučnik – reproducira glas korisnika ili glasovne poruke za posjetitelje.
  6. Ulaz napajanja USB-C – napajanje 5 V DC ±5 %, 2 A.
  7. Stezaljke vanjskog napajanja – za čvrsti priključak 10–24 V DC ili 14–24 V AC.
  8. Mikro tipka RESET – služi za vraćanje tvorničkih postavki uređaja.
  9. Utor za Micro SD karticu – za lokalnu pohranu snimaka (maks. 256 GB).

Princip rada

SAFE DoorBell je Wi-Fi video zvono koje se povezuje izravno na kućnu Wi-Fi mrežu, a upravlja se aplikacijom ProSAFE. Za razliku od bežičnih detektora sustava SAFE ne komunicira protokolom SAFE Keeper – nakon dodavanja u mrežu radi samostalno, odnosno kao dodatak sigurnosnom sustavu SAFE s istom aplikacijom.

AI detekcija osoba i vozila

Integrirani PIR senzor detektira pokret u odabranim zonama detekcije; ugrađena umjetna inteligencija zatim razlikuje je li riječ o osobi, ili vozilu. Područje detekcije u aplikaciji moguće je podijeliti na do 4 podesive pravokutne zone, čime se mogu ograničiti lažni alarmi uzrokovani npr. prolaznicima ili automobilima u prolazu izvan prilaza.

Noćno gledanje i WDR

Uređaj automatski prebacuje između načina u boji i crno-bijelog načina (ICR) prema okolnom osvjetljenju. U mraku se aktivira adaptivno infracrveno noćno osvjetljenje (2× IR LED) dometa do 10 m, koje omogućuje prepoznavanje lica posjetitelja i noću. Funkcija DWDR (digitalni široki dinamički raspon) izravnava razlike u osvjetljenju scene, na primjer pri protusvjetlu.

Detekcija neobičnih zvukova

Video zvono neprekidno procjenjuje zvukove iz okoline ulaza. Pri registraciji neobičnog zvuka (npr. lomljenja stakla ili glasnog udarca) šalje obavijest u aplikaciju ProSAFE.

Dvosmjerna komunikacija

Ugrađeni mikrofon i zvučnik omogućuju razgovor s posjetiteljem izravno iz aplikacije, a da ne morate otvoriti vrata niti biti kod kuće. Alternativa je reprodukcija unaprijed snimljene glasovne poruke za posjetitelje.

Wi-Fi 6 i stabilna veza

Uređaj podržava standard Wi-Fi 6 (IEEE 802.11b/g/n/ax) u pojasu 2,4 GHz koji zahvaljujući poboljšanim tehnikama obrade signala održava stabilniju podatkovnu vezu i na mjestima sa slabijim signalom (npr. na ulaznim vratima udaljenijim od usmjernika) te bolje podnosi istodobni rad više uređaja u mreži.

Dodavanje u sustav

Dodavanje uređaja skeniranjem QR koda (primjer)
Dodavanje uređaja skeniranjem QR koda (primjer)

Prije dodavanja uređaja

  1. Instalirajte aplikaciju ProSAFE i prijavite se na svoj račun.
  2. Na telefonu uključite Bluetooth i povežite ga na kućnu mrežu Wi-Fi u pojasu 2,4 GHz (uređaj ne podržava pojas 5 GHz).
  3. Pripremite lozinku Wi-Fi mreže na koju želite povezati video zvono.
Potrebna je aplikacija ProSAFE verzije 1.99.00 ili novija.

Kako dodati DoorBell

  1. U aplikaciji ProSAFE dodirnite + Dodaj uređaj a zatim Skenirati QR kod.
  2. Skenirajte QR kod sa serijskim brojem smješten na uređaju ili na priloženoj naljepnici i dodirnite Dalje.
  3. Pričekajte uspostavu veze putem Bluetootha – prikazat će se poruka o uspješnom povezivanju.
  4. Dodirnite Dalje.
  5. Unesite lozinku Wi-Fi mreže i dodirnite Dalje.
  6. Unesite naziv uređaja, odaberite područje (zonu) i dodirnite Dovršeno.
  7. Nakon ugradnje u aplikaciji provjerite stabilnost Wi-Fi signala na mjestu ugradnje uređaja.
Ako uparivanje ne uspije, provjerite je li Bluetooth telefona uključen, je li telefon povezan na Wi-Fi mrežu 2,4 GHz i je li uređaj u dometu usmjernika, a postupak ponovite.

Stanja

Trenutačno stanje video zvona prikazat ćete u aplikaciji ProSAFE odabirom uređaja na popisu uređaja.

ParametarZnačenje
Stanje vezeVeza između uređaja i Wi-Fi mreže
  • Online – uređaj komunicira
  • Offline – gubitak veze s mrežom
Jačina Wi-Fi signalaRazina signala kućne Wi-Fi mreže na mjestu ugradnje
Stanje SD karticeUmetnuta i ispravna / nedostaje / pogreška čitanja / puna
Informacije o pohraniIskorišteni i slobodni kapacitet umetnute microSD kartice
Stanje povezanosti sa zvonom ChimeUpareno / neupareno (vidi Povezivanje sa zvonom Chime)
Verzija programaTrenutačna verzija softvera uređaja

Postavke

Postavke izmijenite u aplikaciji ProSAFE: odaberite uređaj na popisu uređaja i dodirnite ikonu za uređivanje.

PostavkeVrijednost
UređajVlastiti naziv video zvona; prikazuje se na popisu uređaja i u obavijestima
PodručjeDodjela uređaja području sustava
Rezolucija videaGlavni stream 2560 × 1440 px / sporedni stream 640 × 360 px
Detekcija pokretaUključeno/isključeno; do 4 podesive pravokutne zone detekcije u slici
Detekcija osobaUključivanje AI prepoznavanja osoba u zoni detekcije
Detekcija vozilaUključivanje AI prepoznavanja vozila u zoni detekcije
Detekcija neobičnog zvukaUključivanje upozorenja na neobične zvukove iz okoline
Noćno gledanjeAutomatski (ICR) / u boji / crno-bijelo; postavljanje IR dosvjetljenja
WDRUključivanje DWDR-a za izravnavanje kontrasta scene
Glasnoća razgovoraGlasnoća mikrofona i zvučnika za dvosmjernu komunikaciju
Glasovne poruke za posjetiteljeSnimanje vlastitih poruka (MP3, maks. 1 MB) koje se reproduciraju pri pritisku tipke zvona
LED indikatorUključeno (zadano) / isključeno
Povezivanje sa zvonom ChimeUparivanje / odspajanje opcionalnog zvona SAFE Chime
Formatiranje SD karticeFormatira umetnutu microSD karticu
Ažuriranje firmveraAžuriranje uređaja na daljinu
UkloniBrisanje video zvona iz sustava (na popisu uređaja povucite ulijevo)

Signalizacija

LED indikacijaDogađaj
Polako treperi zelenoČekanje na povezivanje s mrežom
Brzo treperi zelenoPovezivanje s mrežom
Trajno svijetli zelenaUređaj radi ispravno
Neprekidno svijetli crvenoUključivanje uređaja
Polako treperi crvenoKvar
Brzo treperi plavoNačin zvonjenja (pritisnuta tipka zvona)

Odabir mjesta postavljanja

Razmjeravanje i bušenje otvora za stražnji poklopac video zvona
Razmjeravanje i bušenje otvora

Video zvono ugradite na zid kraj ulaznih vrata tako da vidno polje od 143° obuhvati cijeli prostor ispred ulaza. Preporučena visina ugradnje je 1 400–1 600 mm od tla.

Prije bušenja u aplikaciji ProSAFE provjerite jačinu Wi-Fi signala na mjestu ugradnje. Ako je signal slab, razmotrite ugradnju Wi-Fi ponavljača ili premještanje usmjernika bliže ulazu.

Gdje uređaj ne ugrađivati

  1. Nasuprot izravnom sunčevu zračenju ili jakim odsjajima koji bi mogli utjecati na kvalitetu slike i ekspoziciju kamere.
  2. Na mjesta sa slabim signalom Wi-Fi mreže.
  3. Na mjesta gdje vidnom polju objektiva smetaju prepreke (stupovi, vegetacija, tende).
  4. Na mjesta izvan dosega kabelskih vodova, ako planirate čvrsto žično napajanje.

Instalacija

Učvršćivanje stražnjeg poklopca i priključivanje napajanja video zvona
Učvršćivanje poklopca i priključivanje napajanja

Video zvono montira se na zid pomoću stražnjeg poklopca (montažne podloške). Prije montaže preporučujemo uređaj privremeno dodati u aplikaciju i provjeriti jačinu Wi-Fi signala na mjestu ugradnje.

  1. Prije montaže u utor umetnite microSD karticu, ako je želite rabiti za lokalno snimanje.
  2. Stražnji poklopac uređaja učvrstite na zid priloženim vijcima na visini 1 400–1 600 mm od tla.
  3. Uređaj priključite na napajanje prema shemi na naljepnici – ili kabelom USB-C (5 V DC, 2 A) ili čvrstim priključkom na stezaljke vanjskog napajanja (10–24 V DC / 14–24 V AC, 1,0 A).
  4. Tijelo uređaja nataknite u stražnji poklopac (uklapanjem).
  5. Dovršite dodavanje uređaja u aplikaciju ProSAFE (vidi Dodavanje u sustav) i provjerite ispravnost slike, zvuka i detekcije pokreta.
Priključivanje vodiča na stezaljke vanjskog napajanja odvijačem PH2 (moment zatezanja 0,6 N·m), spajanje vodiča i nataknjivanje video zvona na stražnji poklopac
Čvrsti priključak napajanja: 1 – priključivanje vodiča na stezaljke (PH2, 0,6 N·m), 2 – spajanje vodiča, 3 – nataknjivanje video zvona na stražnji poklopac
Čvrsti priključak na stezaljke vanjskog napajanja (10–24 V DC / 14–24 V AC) povjerite kvalificiranom električaru u skladu s lokalnim propisima.

Kartica microSD i snimanje

SAFE DoorBell pohranjuje snimke lokalno na karticu microSD (maks. 256 GB) – rad uređaja tako ne zahtijeva nikakvu plaćenu pohranu u oblaku niti pretplatu. Svi podaci ostaju pod Vašom kontrolom izravno u uređaju.

  1. Isključite napajanje uređaja i umetnite karticu microSD u utor na stražnjoj strani uređaja.
  2. Nakon priključivanja napajanja i dodavanja uređaja u aplikaciju karticu formatirajte u Postavke uređaja (Formatiranje SD kartice).
  3. Stanje i iskorišteni kapacitet kartice neprekidno provjeravajte u pregledu Stanja.
Snimanje se pokreće pri detekciji pokreta, osobe ili vozila. Kada se kartica napuni, najstariji se snimci prema zadanim postavkama prepisuju novima.
Nedostajuća kartica ili pogreška kartice prijavljuju se kao alarmni događaj u aplikaciji ProSAFE – uređaj bez kartice snima samo sliku uživo bez lokalnog snimanja.

Povezivanje sa zvonom Chime

Dodatni pribor po izboru SAFE Chime kompaktno je unutarnje zvono koje uređaju SAFE DoorBell dodaje akustično zvonjenje u kućanstvu – i bez telefona pri ruci. SAFE Chime isporučuje se zasebno, a s uređajem se uparuje putem aplikacije ProSAFE.

Uparivanje zvona Chime

  1. U postavkama video zvona u aplikaciji ProSAFE dodirnite Povezivanje zvona.
  2. Na zvonu Chime pritisnite i držite tipku prethodnog zvonjenja dok se ne oglasi zvučni signal i žaruljica ne počne neprekidno svijetliti.
  3. U aplikaciji dodirnite Poveži zvono i pričekajte da žaruljica na zvonu Chime prestane treperiti i ugasi se – video zvono i zvono time su uspješno upareni.
  4. Uparivanje provjerite dodirom na Zazvoni zvonom – ako zvono Chime zazvoni, uparivanje je bilo uspješno.

Odspajanje zvona Chime

  1. Na zvonu Chime pritisnite i držite tipku sljedećeg zvonjenja dok indikator ne prestane treperiti i ne ugasi se, zatim tipku otpustite.
  2. U aplikaciji dodirnite Zazvoni zvonom – ako zvono Chime ne zvoni, uspješno je odspojeno. Ako zvoni, postupak ponovite.

Održavanje

Tehničke specifikacije

Kamera
Senzor slike1/3" CMOS – 4 Mpx
ObjektivFiksni, 2,3 mm, F2.2, učvršćenje M8
Maks. rezolucija2560 × 1440 px
Vidno poljeH: 120°; V: 66°; D: 143°
Min. osvjetljenje0,0004 lx @F2.2 (u boji); 0,0003 lx @F2.2 (CB); 0 lx (s dosvjetljenjem)
Odnos signal/šum> 56 dB
ZatvaračAutomatski / ručno, 1/3 s – 1/100 000 s
Min. udaljenost fokusiranja0,5 m
Rotacija slike0° / 180°
Noćno gledanje
Načini dan/noćAutomatski (ICR); u boji i crno-bijelo
Vrsta dosvjetljenjaAdaptivno infracrveno dosvjetljenje (2× IR LED)
Domet dosvjetljenjaDo 10 m
WDRDWDR
Video i zvuk
Kompresija videaH.265; H.264; H.264H; H.264B
Brzina sličicaGlavni stream 2560 × 1440 px / 1920 × 1080 px / 1280 × 720 px @ 1–15 fps; sporedni stream 640 × 360 px @ 1–15 fps
Upravljanje brzinom prijenosa podatakaVBR; CBR
Brzina prijenosa videa32–8192 kbps (H.264/H.265)
ZvukIntegrirani mikrofon i zvučnik – dvosmjerna komunikacija
Kompresija zvukaG.711a; G.711Mu; PCM; AAC-LC
Funkcije i AI
Detekcija pokretaIsključeno/uključeno, do 4 podesive pravokutne zone
Detekcija osobaDa (AI)
Detekcija vozilaDa (AI)
Detekcija neobičnog zvukaDa
Potiskivanje šuma3D NR
Alarmni događajiNedostaje SD kartica; pogreška SD kartice; detekcija pokreta; detekcija osoba; detekcija vozila
Mreža i uparivanje
Wi-FiWi-Fi 6 – IEEE 802.11b/g/n/ax, 2,4000–2,4835 GHz, EIRP ≤ 20 dBm
UparivanjeBluetooth
KompatibilnostAplikacija ProSAFE v1.99.00 ili novija
Pohrana
Vrsta pohraneKartica microSD, maks. 256 GB
Pohrana u oblakuNije potrebna – lokalno snimanje
Upravljački elementi
Indikacija1× višebojni LED indikator
Tipke1× tipka zvona; 1× mikro tipka Reset
Napajanje
NapajanjeUSB: 5 V DC ±5 %, 2 A; ili stezaljke 10–24 V DC / 14–24 V AC, 1,0 A
Potrošnja (radna)1,7 W (5 V DC); 2,1 W (10–24 V DC); 2,2 W (14–24 V AC)
Potrošnja (maks.)5,3 W (5 V DC); 6,8 W (10–24 V DC); 6,8 W (14–24 V AC)
Općenito
Radna temperatura−20 °C do +55 °C
Radna vlažnost≤ 95 % RH
Dimenzije135 × 45 × 24,2 mm
Masa110 g
Materijal kućištaPC + GF (plastika sa staklenim vlaknima)
Stupanj zaštiteIP65
InstalacijaNa zid, površinska montaža; preporučena visina 1 400–1 600 mm
CertifikacijaCE; CE-LVD: EN62368-1; CE-EMC: 2014/30/EU; CE-RED: 2014/53/EU
Oznaka modelaSAFE 62020 – bijela izvedba; SAFE 62021 – crna izvedba
EAN kod0728204235096 (bijela); 0728204235089 (crna)
Dimenzijski crtež video zvona: prednji, bočni i stražnji pogled, dimenzije u mm (u zagradi inči)
Dimenzije video zvona (mm, u zagradi inči)

Sadržaj pakiranja

Sadržaj pakiranja video zvona SAFE DoorBell
Sadržaj pakiranja
  1. Wi-Fi video zvono SAFE DoorBell – 1 kom
  2. Stražnji poklopac (montažna podloška) – 1 kom
  3. Montažni komplet (vijci, tiplovi) – 1 komplet
  4. QR kod sa serijskim brojem – 1 kom
  5. Brzi korisnički priručnik – 1 kom.
  6. Pravne i regulatorne informacije – 1 kom.

Sigurnosna upozorenja

Jamstvo

Na uređaj SAFE DoorBell daje se jamstvo 36 mjeseci od datuma prodaje. Jamstvo se ne odnosi na kvarove uzrokovane nepridržavanjem uputa navedenih u ovom priručniku.

U slučaju problema s uređajem najprije se obratite tehničkoj podršci – većina situacija može se riješiti na daljinu.

Galerija

Trebate pomoć?

Tehnička podrška SAFE HOME europe:
E-pošta: info@safe-home.eu  · Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu