Termékkézikönyvek / Kezelőelemek

Érintésmentes RFID kulcstartó a SAFE biztonsági rendszer vezérléséhez
SAFE Smart Tag (SAFE 10010)

Használati útmutató

Frissítve: 2026. 10. 21.

Termékoldal
SAFE Smart Tag kulcstartó

Smart Tag titkosított érintésmentes RFID kulcstartó a SAFE biztonsági rendszer állapotának vezérléséhez. Lehetővé teszi az objektum védelmének kezelését felhasználói fiók, ProSAFE alkalmazás és hozzáférési kód ismerete nélkül – elegendő a kompatibilis billentyűzet vagy a SAFE rendszer más, RFID-funkcióval rendelkező eszközének RFID-olvasójához érinteni.

13,56 MHzMIFARE, ISO 14443
1 KBa chip memóriája
Korlátlana vezérelt hubok száma
−20 až +70 °Cüzemi hőmérséklet
3,3 gtömeg
Elem nélkülpasszív chip, nem igényel tápellátást
Érintésmentes RFID azonosítás
Az egyes felhasználók hitelesítése
* * *_Egyedi hozzáférési jogosultságok
Egyetlen Smart Tag korlátlan számú hub vezérlésére
Használat jelszó megadása nélkül
A használathoz nincs szükség felhasználói fiókra
A rendszer állapotának és az előre konfigurált műveleteknek a vezérlése
Széles megengedett üzemi hőmérséklet- és páratartalom-tartomány
CRYPTO1 / NXP MIFARE Classic adattitkosítás
ISO 14443 nemzetközi szabvány

Előszó

Általános tudnivalók

Ez a használati útmutató bemutatja az érintésmentes RFID kulcstartó (a továbbiakban: „kulcstartó") funkcióit és használatát. Az eszköz használata előtt gondosan olvassa el az útmutatót, és őrizze meg a későbbi használatra.

Biztonsági utasítások

A használati útmutatóban a következő jelzőszavak fordulhatnak elő:

JelzőszóJelentés
VESZÉLYNagy potenciális veszélyt jelöl, amely halált vagy súlyos sérülést eredményezhet, ha nem kerüli el.
FIGYELMEZTETÉSKözepes vagy alacsony potenciális veszélyt jelöl, amely enyhe vagy közepesen súlyos sérülést okozhat, ha nem kerüli el.
VIGYÁZATOlyan potenciális kockázatot jelöl, amely vagyoni kárhoz, adatvesztéshez, csökkent teljesítményhez vagy előre nem látható eredményhez vezethet.
TIPPOlyan módszereket ad, amelyek segítenek a probléma megoldásában vagy időt takarítanak meg.
MEGJEGYZÉSKiegészítő információkat ad, például a szöveg kiemelését és kiegészítését.

Felülvizsgálati előzmények

VerzióA felülvizsgálat tartalmaKiadás dátuma
V1.0.0Első kiadás.2026. szeptember
V1.0.1Új ábra a kulcstartó olvasóhoz érintéséről.2026. október
V1.0.2Javítva a csomag tartalma.2026. október

Értesítés a személyes adatok védelméről

Az eszköz felhasználójaként vagy adatkezelőjeként mások személyes adatait, például arcát, ujjlenyomatát és rendszámát gyűjtheti. Meg kell felelnie a helyi adatvédelmi törvényeknek és előírásoknak annak érdekében, hogy megvédje mások jogos jogait és érdekeit olyan intézkedések végrehajtásával, amelyek többek között a következőket foglalják magukban: egyértelmű és jól látható azonosítás biztosítása a megfigyelt terület létezéséről való tájékoztatás céljából, valamint a szükséges elérhetőségi adatok megadása.

Az útmutatóról

Fontos óvintézkedések és figyelmeztetések

Ez a rész a termék helyes kezelésével, a kockázatok megelőzésével és a vagyoni károk megelőzésével kapcsolatos információkat tartalmazza. Az eszköz használata előtt figyelmesen olvassa el, és használata során tartsa be a megadott utasításokat.

Üzemeltetési követelmények

VIGYÁZAT

Szerelési követelmények

FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT

Funkcionális elemek

Smart Tag kulcstartó SAFE logóval és szerelőnyílással
Smart Tag kulcstartó
  1. A kulcstartó teste – belsejébe passzív RFID chip és antenna van beágyazva. A kulcstartónak nincs eleme, gombja és jelzése; minden visszajelzést az olvasó ad, amelyhez érinti.
  2. Szerelőnyílás (Ø 3 mm) – a mellékelt rugalmas zsinórhoz vagy kulcskarikához.

Működési elv

A Smart Tag passzív érintésmentes chip a nemzetközi szabvány szerint ISO 14443, amely a nagyfrekvenciás sávban működik 13,56 MHz MIFARE technológiával. Az energiát és az adatokat induktív úton nyeri az olvasó teréből – saját tápellátásra nincs szüksége, ezért nincs mit lemeríteni vagy kicserélni.

Azonosítás és titkosítás

Minden kulcstartó egyedi azonosítót hordoz UID (4 bájt). A kulcstartó és az olvasó közötti kommunikációt titkosítás védi CRYPTO1 / NXP MIFARE Classic hitelesítéssel, amely nehezíti a lehallgatást és a másolást.

A rendszer a kulcstartó kiadásakor ezenfelül szoftveres titkosítást alkalmaz az adatokra (alapértelmezés szerint be van kapcsolva a kártyaolvasó beállításaiban). Az egyik rendszerben kiadott kulcstartó így nem vihető át egyszerűen egy idegen rendszerbe.

Egy kulcstartó több rendszerhez

Egyetlen kulcstartóval vezérelhető korlátlan számú hub. A felhasználónak így egyetlen kulcsa van az összes SAFE rendszeréhez – irodához, házhoz, raktárhoz és nyaralóhoz. Minden rendszerbe a kulcstartót külön adják ki, és mindegyikben eltérő jogosultságai lehetnek.

Mit tud a kulcstartó kiváltani

Hozzáadás a rendszerhez

A kulcstartót a rendszerbe RFID-olvasóval rendelkező eszközön keresztül adják ki. Kompatibilis a következő: SAFE Keypad Plus (SAFE 38050).

A kulcstartó kiadása előtt

  1. Telepítse az alkalmazást ProSAFE és jelentkezzen be a fiókjába.
  2. Győződjön meg arról, hogy az alkalmazásban hozzáadott egy kompatibilis, RFID-olvasóval rendelkező billentyűzetet.
  3. A rendszernek ebben az állapotban kell lennie: Deaktiválva – kulcstartókat csak ekkor lehet kiadni és törölni.
A kulcstartók kiadására csak a következők jogosultak: telepítő a adminisztrátor.

A kulcstartó kiadása a Felhasználók kezelésében

  1. A ProSAFE alkalmazásban nyissa meg a Felhasználók kezelése.
  2. Válassza ki a felhasználót, akihez a kulcstartót hozzá szeretné rendelni.
  3. Kattintson a kártya hozzáadása ikonra.
  4. Nyomjon meg egy tetszőleges gombot, hogy a billentyűzet felébredjen, és 30 másodpercen belül érintse a kulcstartót az olvasó területéhez – a billentyűzet ezzel belép a kártyakiadási üzemmódba.
  5. Sikeres felismerés után a kulcstartó azonosítója megjelenik az alkalmazásban, és a billentyűzet egyet sípol. A konfiguráció mentése után a kulcstartó megkapja a hozzárendelt felhasználó jogosultságait.

A kulcstartó kiadása az eszközlistában

  1. Az alkalmazásban nyissa meg a billentyűzetet az eszközlistában.
  2. Kattintson a hozzáadás ikonra, és válassza a Kártya hozzáadása.
  3. Érintse a kulcstartót az olvasó területéhez – a billentyűzet belép a kártyakiadási üzemmódba.
  4. A képernyőn Összekapcsolt felhasználó válassza ki, hogy a kulcstartót egy meglévő felhasználóhoz rendeli-e, vagy újat hoz létre.
A kiadás, törlés és az olvasó beállításainak részleteit a billentyűzet útmutatójában találja: SAFE Keypad Plus, az RFID-kártyák hozzáadása szakaszban.

A rendszer vezérlése

Érintse a kulcstartót a billentyűzeten lévő RFID-olvasó területéhez. A billentyűzet hang- és fényjelzéssel nyugtázza a fogadást.

A Smart Tag kulcstartó érintése a SAFE Keypad Plus billentyűzet RFID-olvasójának területéhez
A kulcstartó érintése a SAFE Keypad Plus billentyűzet RFID-olvasójának területéhez
HelyzetMit tesz a kulcstartó érintése
Az összes hozzárendelt terület deaktiváltVégrehajtja globális aktiválás a kulcstartóhoz rendelt összes terület
Legalább egy hozzárendelt terület aktiváltVégrehajtja deaktiválás
A kulcstartóval nem lehet csak egyetlen kiválasztott területet aktiválni vagy deaktiválni – mindig az összes hozzárendelt területről van szó. Az egyes területek vezérlésére a billentyűzeten lévő hozzáférési kód vagy a ProSAFE alkalmazás szolgál.

Ha az aktiválás jelzett hiba miatt nem sikerül, kikényszeríthető ugyanazon kulcstartó 10 másodpercen belüli ismételt érintésével.

Jogosultságok kezelése és napló

A ProSAFE alkalmazásban a felhasználó vagy a rendszer kezelője minden kulcstartóhoz hozzárendelhet nevet a egyedi hozzáférési jogosultságokat – azaz azokat a területeket, amelyeket vele vezérelni lehet.

A kulcstartó elvesztése esetén haladéktalanul törölje a rendszerből. A kulcstartó semmilyen további védelmet nem tartalmaz – aki birtokolja, vezérelheti vele azokat a területeket, amelyekhez jogosultsága van.

Viselés és elhelyezés

Karbantartás

Műszaki adatok

Típusjelölés
SAFE 10010EAN 0728204235232
Chip és kommunikáció
TechnológiaMIFARE
SzabványISO 14443
Frekvencia13,56 MHz (HF – nagyfrekvenciás)
A chip típusaFUDAN O8 – MIFARE 1K kompatibilis, 4 bájtos UID
Memória1 KB olvasható/írható (1024 bájt, ebből ~712 bájt használható a felhasználó által)
UID4 bájt (32 bit) – szabványos fix, vagy CUID (módosítható)
TitkosításIgen – CRYPTO1 / NXP MIFARE Classic
HitelesítésIgen
Védelem a jelzavarás ellenIgen
Funkciók a rendszerben
Hozzárendelés felhasználói fiókhozIgen
A vezérelt hubok legnagyobb számaKorlátlan
KompatibilitásSAFE Keypad Plus (SAFE 38050)
Általános tudnivalók
TápellátásPasszív – az energiát az olvasó teréből nyeri, nem tartalmaz elemet
Üzemi hőmérséklet−20 °C až +70 °C
Üzemi páratartalom20–90 % RH
Tárolási páratartalom20–90 % RH
Méretek50 × 20 × 4 mm, sarokrádiusz 10 mm
SzerelőnyílásØ 3 mm
Tömeg3,3 g
AnyagPVC kártya + epoxi
SzínFekete, fehér SAFE logó
Rugalmas zsinórIgen – a csomag része
TanúsításCE
Garancia36 hónap

A csomag tartalma

  1. Smart Tag kulcstartó – 1 db
  2. Rugalmas zsinór – 1 db
  3. Gyors felhasználói útmutató – 1 db

Biztonsági figyelmeztetések

Garancia

A SAFE Smart Tag eszközre garancia vonatkozik: 36 hónap az értékesítés napjától számítva. A garancia nem terjed ki az e használati útmutatóban foglalt utasítások be nem tartásából, mechanikai sérülésből vagy nem rendeltetésszerű használatból eredő hibákra.

Az eszközzel kapcsolatos problémák esetén először forduljon a műszaki támogatáshoz – a legtöbb helyzet távolról megoldható.

Garancia

Segítségre van szüksége?

A SAFE HOME europe műszaki támogatása:
E-mail: info@safe-home.eu  · Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu