Termékkézikönyvek / Kezelőszervek

Vezeték nélküli távirányító, amely kompatibilis a ProSAFE alkalmazással
SAFE Key Control (SAFE 38030)

Felhasználói kézikönyv

Frissítve: 20. 8. 2026

Termékoldal Adatlap (PDF)
SAFE Key Control vezeték nélküli távirányító

Key Control egy praktikus vezeték nélküli távirányító, amelyet könnyedén a kulcsaira akaszthat, zsebre tehet, így mindig kéznél van. Ez a kompakt és sokoldalú eszköz három gombbal rendelkezik a SAFE biztonsági rendszer legfontosabb funkcióinak – részleges aktiválás, teljes aktiválás vagy deaktiválás – egyszerű vezérléséhez. Emellett tartalmaz egy szabadon programozható gombot is, amely például SOS vészjelzés kiváltására, egy előre beállított művelet elindítására vagy egy automatizálási forgatókönyv aktiválására használható.

900 mrádiójel hatótávolsága
5 évakkumulátor élettartama
AES128titkosítás lebegő kóddal
Grade 2biztonsági fokozat az EN 50131 szerint
4vezérlőgomb
CR2032elemtípus
A rendszer aktiválása egyetlen gombnyomással
Rádiójel hatótávolsága akár 900 m
A készülék firmware-ének felhőalapú frissítése
Gomb a vészjelzés riasztás kiadásához
LED-jelzés a parancs végrehajtásának visszaigazolására
2. biztonsági fokozat a ČSN EN 50131 szerint
Akár 5 év üzemidő akkumulátorról
Adattitkosítás AES algoritmussal, lebegő kóddal
Teljes vagy részleges rendszeraktiválás lehetősége
A távirányító hozzárendelése egy felhasználóhoz vagy csoporthoz a rendszerben
Az eszköz hozzáadása a rendszerhez QR-kód beolvasásával
Kétirányú adatátvitel az eszközök között
Automatikus átállás zavarmentes csatornára
Funkció a vészjelző gomb aktiválásának letiltásához
Egy szabadon programozható gomb
Védelem a rádiójel zavarása ellen

Előszó

Általános

Ez a felhasználói kézikönyv bemutatja a vezeték nélküli távirányító (a továbbiakban „távirányító”) telepítését, funkcióit és üzemeltetését. Az eszköz használata előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet, és őrizze meg a későbbi felhasználás céljából.

Biztonsági utasítások

A felhasználói kézikönyvben a következő jelzőszavak fordulhatnak elő:

JelzőszóJelentés
VESZÉLYOlyan nagy fokú veszélyt jelöl, amely – ha nem kerülik el – halált vagy súlyos sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉSKözepes vagy alacsony fokú potenciális veszélyt jelöl, amely – ha nem kerülik el – enyhe vagy közepesen súlyos sérülést okozhat.
FIGYELEMOlyan potenciális kockázatot jelöl, amely anyagi kárt, adatvesztést, teljesítménycsökkenést vagy előre nem látható eredményt okozhat.
TIPPOlyan módszereket ismertet, amelyek segítenek megoldani a problémát vagy időt takarítanak meg.
MEGJEGYZÉSKiegészítő információkat nyújt, például a szöveg kiemelését és kiegészítését.

Verziótörténet

VerzióA módosítás tartalmaKiadás dátuma
V1.0.0Első kiadás.2026. augusztus

Adatvédelmi tájékoztató

A készülék felhasználójaként vagy adatkezelőként mások személyes adatait gyűjtheti, például az arcképüket, ujjlenyomatukat és rendszámukat. Be kell tartania a helyi adatvédelmi jogszabályokat és előírásokat annak érdekében, hogy mások jogos jogait és érdekeit megvédje olyan intézkedések megtételével, amelyek – többek között – a következőket foglalják magukban: jól látható és egyértelmű jelzés elhelyezése annak érdekében, hogy az érintettek tudomást szerezzenek a megfigyelt terület létezéséről, valamint a szükséges elérhetőségi adatok megadása.

A kézikönyvről

Fontos védelmi intézkedések és figyelmeztetések

Ez a rész a termék helyes kezelésével, a kockázatok megelőzésével és az anyagi károk megelőzésével kapcsolatos információkat tartalmazza. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el, és használat közben tartsa be a megadott utasításokat.

Üzemeltetési követelmények

FIGYELEM

Telepítési követelmények

FIGYELMEZTETÉS
FIGYELEM

Funkcionális elemek

A Key Control kulcstartó funkcionális elemei – a gombok és a LED-jelzőfény elrendezése
A Key Control kulcstartó funkcionális elemei
  1. Aktiválás gomb – a biztonsági rendszer teljes aktiválása (a hozzárendelt terület összes eszköze).
  2. Részleges aktiválás gomb – csak a hozzárendelt területen belüli kiválasztott eszközök aktiválása (Részleges mód).
  3. LED-jelzőfény – kétszínű dióda (zöld/piros), amely jelzi a kulcstartó állapotát és a végrehajtott parancs megerősítését.
  4. Deaktiválás gomb – a biztonsági rendszer deaktiválása.
  5. SOS / vezérlő gomb – vészjelzés kiváltása.

A csomag része egy hurokis, amellyel a kulcstartó a kulcscsomóhoz rögzíthető.

Működési elv

A Key Control egy miniatűr távirányító, amely párosítható a hubbal, és az otthonában lévő SAFE biztonsági rendszer vezérlésére szolgál. A gomb megnyomása után a kulcstartó rádiójelet küld a hubnak, amely felismeri azt, és végrehajtja az adott területhez rendelt funkciót.

A rendszer vezérlése egyetlen gombnyomással

A négy gomb mindegyike a biztonsági rendszer más-más funkcióját indítja el – teljes aktiválást, részleges aktiválást, deaktiválást vagy vészjelzést. A kezelést így betanítás nélkül is elsajátíthatja bárki, akit a kulcstartó használatával megbíz.

Kettős LED állapotjelzés

A kétszínű LED-jelzőfény megerősíti a parancs végrehajtását, hibára figyelmeztet, vagy jelzi a rendszer állapotának változását. A zöld szín normál működést jelent, a piros rendellenes állapotot jelez (offline állapot, hubkapcsolati hiba).

SAFE Keeper protokoll

A hubbal való kommunikációt titkosított, kétirányú rádiós protokoll biztosítja: SAFE Keeper a 868 MHz-es sávban:

Védelem a rádiójel zavarása ellen

Rádiójel-zavarás észlelése esetén a felhasználó figyelmeztetést kap, és a rendszer automatikusan átvált egy zavarmentes frekvenciasávra, hogy fenntartsa a hubbal való megbízható kommunikációt.

Hozzáadás a rendszerhez

A Key Control kulcstartó hozzáadása QR-kód beolvasásával a ProSAFE alkalmazásban
A Key Control kulcstartó hozzáadása a ProSAFE alkalmazásban

Az eszköz hozzáadása előtt

  1. Telepítse az alkalmazást ProSAFE és jelentkezzen be a fiókjába.
  2. Győződjön meg arról, hogy az alkalmazásban hozzá van adva egy kompatibilis hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) stabil internetkapcsolattal.
  3. A hubnak Deaktiválva állapotban kell lennie.
Szükséges az 1.96-os vagy újabb verziójú alkalmazás, valamint a v1.001.0000000.4.R.211014 vagy újabb hub firmware.

Hogyan adja hozzá a Key Controlt

  1. A ProSAFE alkalmazásban nyissa meg a hubot, és kattintson a Eszköz.
  2. Kattintson a + Eszköz hozzáadása.
  3. Olvassa be a QR-kódot a kulcstartó hátulján lévő sorozatszámmal, majd kattintson a Tovább.
  4. A kulcstartó megtalálása után kattintson a Tovább.
  5. A képernyőn megjelenő utasítások szerint nyomja meg egyszerre a aktiválás gombot és a deaktiválás gombot majd kattintson a Tovább.
  6. Várja meg a hozzárendelés befejezését.
  7. Adja meg a kulcstartó nevét, válassza ki a területet, majd kattintson a Kész.
A végleges használat előtt ellenőrizze az alkalmazásban a kulcstartó és a hub közötti kapcsolat jelerősségét azon a helyen, ahol rendszeresen hordani fogja.

Vezérlés kulcstartóval

A kulcstartó rendszerhez adása után azonnal használhatja. A kulcstartó és a hub közötti maximális kommunikációs távolság akár 900 m szabad térben – ezt a távolságot falak, mennyezetek és bármely, a jel terjedését akadályozó tárgy csökkenti.

A kulcstartó a Területi jogosultságok beállításnak köszönhetően csak a rendszer kiválasztott területeire korlátozható – így csak az objektum azon részét vezérli, amelyhez az adott felhasználónak hozzáférése van.

Állapotok

Eszköz részletei — a távirányító állapotainak áttekintése
Eszköz részletei — a távirányító állapotainak áttekintése

A kulcstartó aktuális állapotát a ProSAFE alkalmazásban, az eszközlistában kiválasztott kulcstartónál tekintheti meg.

ParaméterJelentés
Végleges letiltásA kulcstartó funkcióinak állapota
  • Engedélyezés – a kulcstartó riasztási üzeneteket küld
  • Csak a szabotázsriasztás letiltása – a rendszer csak a szabotázsriasztást hagyja figyelmen kívül
  • Letiltás – a kulcstartó nem küld riasztási üzenetet a hubnak
Akkumulátor szintjeTeljesen feltöltött / elegendő / közepes / nem elegendő / alacsony
SOS állapotaA vészjelzés aktuális állapota
Átvitel jelismétlőn keresztülHogy a kulcstartó jelismétlőn keresztül továbbítja-e az üzeneteket a hubnak
Firmware verzióA kulcstartó programjának aktuális verziója

Beállítások

A távirányító beállításai a ProSAFE alkalmazásban
A távirányító beállításai a ProSAFE alkalmazásban

A beállításokat a ProSAFE alkalmazásban módosíthatja: válassza ki a kulcstartót az eszközlistában, majd kattintson a szerkesztés ikonra.

BeállításokÉrték
Eszköz neveA kulcstartó egyéni elnevezése; megjelenik az eszközlistában és az értesítésekben
TerületA kulcstartó hozzárendelése a rendszer egy területéhez
Végleges letiltásEngedélyezés (alapértelmezett) / Csak a szabotázsriasztás letiltása / Letiltás
LED-jelzőfényBekapcsolva (alapértelmezett) / kikapcsolva – kikapcsolt állapotban a dióda nem világít a kulcstartó állapotától függetlenül; a bekapcsolás bármely gomb megnyomása után érvényesül
Területi jogosultságokAzon területek kiválasztása, amelyeket a kulcstartó vezérelhet
SOS riasztásHa engedélyezve van, a riasztás kiváltásakor push értesítés kerül elküldésre
Sziréna összekapcsolásaA kulcstartó által kiváltott riasztáskor megszólal a sziréna
Összekapcsolás videóvalRiasztáskor a kiválasztott kameracsatorna videófelvétele csatolódik az eseményhez
VideocsatornaKameracsatorna kiválasztása a videóval való összekapcsoláshoz
Frissítés a felhőbőlÚj verzió észlelése esetén kattintson az alkalmazásban a Frissítés gombra, majd nyomja meg a kulcstartó bármelyik gombját – ezzel elindul a frissítés
Eszköz eltávolításaA kulcstartó törlése a rendszerből (az eszközlistában húzza balra)

Jelzés

LED-jelzésEsemény
Gyors zöld villogásHozzárendelési mód
Folyamatosan zölden világítNormál állapot
Folyamatosan pirosan világítA kulcstartó offline állapotban van
Először zölden villog, majd pirosan világítA hubhoz való csatlakozás sikertelen
A LED-jelzőfény a kulcstartó beállításaiban kikapcsolható – ekkor az eszköz aktuális állapotától függetlenül nem világít.

Akkumulátorcsere

A kulcstartót 1× CR2032 gombakkumulátor táplálja, akár 5 év. A gyenge akkumulátorra a ProSAFE alkalmazás figyelmeztet.

Figyelmeztetés és CR2032 gombakkumulátor
  1. Egy keskeny és szilárd eszköz segítségével óvatosan válassza szét a kulcstartó burkolatának két részét.
  2. Vegye ki a régi akkumulátort, és helyezzen be egy új CR2032 akkumulátort. Ügyeljen a helyes polaritásra – az akkumulátoron lévő „+” jelnek meg kell egyeznie a rekeszben lévő jellel.
  3. Zárja vissza a kulcstartó hátsó fedelét.
Az eszköz gombakkumulátort tartalmaz. Ne dobja tűzbe, ne zúzza össze és ne vágja szét – robbanásveszély áll fenn. Az akkumulátorokat tartsa gyermekektől távol; lenyelés esetén a gombakkumulátor már 2 órán belül súlyos belső marást okozhat, és halálhoz vezethet. Ha gyanítja, hogy az akkumulátort lenyelték vagy a testbe helyezték, azonnal forduljon orvoshoz.

Karbantartás

Műszaki adatok

Interfész
Jelzés1× kétszínű állapotjelző LED (zöld: normál állapot, piros: rendellenesség)
Gomb4× (aktiválás, részleges aktiválás, deaktiválás, SOS / vezérlés)
Funkció
SzabotázskontaktusIgen (tamper)
Távoli frissítésIgen (felhő)
KeresésJelerősség-érzékelés
Lemerült akkumulátorra figyelmeztetésIgen
Vezeték nélküli átvitel – SAFE Keeper
Vivőfrekvencia868,0–868,6 MHz
Adóteljesítmény (EIRP)korlát 25 mW
Kommunikációs távolságAkár 900 m (2 952,76 ft) szabad térben
Kommunikáció típusaKétirányú
Titkosítási módAES128
FrekvenciaugratásIgen
Általános
Tápellátás1× CR2032 elem (a csomag része)
EnergiafogyasztásMax. 100 mW
Áramfelvétel≤ 3 µA (üzem) / ≤ 50 mA (riasztás)
Akkumulátor élettartama5 év
Üzemi hőmérséklet−10 °C-tól +55 °C-ig (beltéri)
Üzemi páratartalom10–90 % RH
Termékméretek60,0 × 39,5 × 15,0 mm (H × Sz × M)
Csomagolás méretei137 × 98 × 28 mm (H × Sz × M)
Tömeg (nettó)20 g
Tömeg (bruttó)80 g
Burkolat anyagaPC + ABS
SzínFehér (SAFE 38030) / fekete (SAFE 38031)
Beszállítói modellARA24-W2(868)
KompatibilitásHub 2 Plus LTE (SAFE 38300), v1.001.0000000.4.R.211014 vagy újabb Hub, ProSAFE alkalmazás v1.96 vagy újabb
TanúsításCE; EN 50131-1:2006+A1:2009+A2:2017+A3:2020; EN 50131-6:2017; EN 50131-5-3:2017; EN 50131-3:2009; 2. biztonsági fokozat; II. környezeti osztály

A csomag tartalma

A Key Control kulcstartó csomagolásának tartalma
  1. Key Control – 1 db
  2. Hurok – 1 db
  3. Gyors felhasználói útmutató – 1 db
  4. Jogi és szabályozási információk – 1 db
  5. QR-kód a felhasználói kézikönyvvel – 1 db

Biztonsági figyelmeztetések

Garancia

A SAFE Key Control eszközre garancia vonatkozik 36 hónap garancia vonatkozik az eladás dátumától számítva. A garancia nem vonatkozik az akkumulátorra, valamint a jelen kézikönyvben foglalt utasítások be nem tartásából eredő hibákra.

A készülékkel kapcsolatos problémák esetén először forduljon a műszaki támogatáshoz – a legtöbb helyzet távolról is megoldható.

Galéria

Segítségre van szüksége?

SAFE HOME europe műszaki támogatás:
E-mail: info@safe-home.eu  ·  Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu