Termékkézikönyvek / Beltéri biztonság

A ProSAFE alkalmazással kompatibilis vezeték nélküli üvegtörés-érzékelő
SAFE Glass Guard (SAFE 38120)

Használati útmutató

Frissítve: 2026. 10. 21.

Termékoldal Adatlap (PDF)
SAFE Glass Guard érzékelő

Glass Guard egy nagyon kis méretű vezeték nélküli üvegtörés-érzékelő üvegfelületek védelmére, két bemenettel vezetékes érzékelők csatlakoztatásához. A többtényezős üvegtörés-érzékelés az érzékenység távoli beállításának lehetőségével jelentősen kiküszöböli a téves riasztások előfordulását.

9 maz akusztikus érzékelés hatótávolsága
1 600 mrádiójel hatótávolsága
3 évakkumulátor élettartama
2×bemenet vezetékes érzékelőhöz
2 fokozatütés- és üvegtörés-érzékelés
Fokozat 2védelem a ČSN EN 50131 szerint
Üvegtörés érzékelése akár 9 m távolságig
Akár 1600 m-es rádiójel-hatótávolság
Az eszköz firmware-ének felhőalapú frissítése
2x2x bemenet külső vezetékes NC érzékelő csatlakoztatásához
Okos tartó a gyors és egyszerű telepítéshez
2. biztonsági fokozat a ČSN EN 50131 szerint
Adattitkosítás AES algoritmussal, gördülő kóddal
Akár 3 év üzemidő akkumulátorról
Tamper az eszköz szabotázsa és illetéktelen manipulálása ellen
Eszköz hozzáadása a rendszerhez QR-kód beolvasásával
Integrált hőmérséklet-érzékelő
Kétirányú információátvitel az eszközök között
Védelem a rádiójel zavarása ellen
Az eszköz egyszerű telepítése

Előszó

Általános tudnivalók

Ez a használati útmutató bemutatja a vezeték nélküli üvegtörés-érzékelő (a továbbiakban: „érzékelő") telepítését, funkcióit és működtetését. Az eszköz használata előtt gondosan olvassa el az útmutatót, és őrizze meg a későbbi használatra.

Biztonsági utasítások

A használati útmutatóban a következő jelzőszavak fordulhatnak elő:

JelzőszóJelentés
VESZÉLYNagy potenciális veszélyt jelöl, amely halált vagy súlyos sérülést eredményezhet, ha nem kerüli el.
FIGYELMEZTETÉSKözepes vagy alacsony potenciális veszélyt jelöl, amely enyhe vagy közepesen súlyos sérülést okozhat, ha nem kerüli el.
VIGYÁZATOlyan potenciális kockázatot jelöl, amely vagyoni kárhoz, adatvesztéshez, csökkent teljesítményhez vagy előre nem látható eredményhez vezethet.
TIPPOlyan módszereket ad, amelyek segítenek a probléma megoldásában vagy időt takarítanak meg.
MEGJEGYZÉSKiegészítő információkat ad, például a szöveg kiemelését és kiegészítését.

Felülvizsgálati előzmények

VerzióA felülvizsgálat tartalmaKiadás dátuma
V1.0.0Első kiadás.2026. szeptember
V1.0.1Szövegmódosítások: Hozzáadás a rendszerhez, Az érzékelő telepítése, Az elem cseréje, A csomag tartalma.2026. október
V1.0.2Az Állapotok és Beállítások tételeinek nevei és sorrendje összehangolva a ProSAFE alkalmazással (Weblate-fordítások).2026. október
V1.0.3Kiegészítve fotógalériával.2026. október

Értesítés a személyes adatok védelméről

Az eszköz felhasználójaként vagy adatkezelőjeként mások személyes adatait, például arcát, ujjlenyomatát és rendszámát gyűjtheti. Meg kell felelnie a helyi adatvédelmi törvényeknek és előírásoknak annak érdekében, hogy megvédje mások jogos jogait és érdekeit olyan intézkedések végrehajtásával, amelyek többek között a következőket foglalják magukban: egyértelmű és jól látható azonosítás biztosítása a megfigyelt terület létezéséről való tájékoztatás céljából, valamint a szükséges elérhetőségi adatok megadása.

Az útmutatóról

Fontos óvintézkedések és figyelmeztetések

Ez a rész a termék helyes kezelésével, a kockázatok megelőzésével és a vagyoni károk megelőzésével kapcsolatos információkat tartalmazza. Az eszköz használata előtt figyelmesen olvassa el, és használata során tartsa be a megadott utasításokat.

Üzemeltetési követelmények

VIGYÁZAT

Szerelési követelmények

FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT

Funkcionális elemek

A Glass Guard érzékelő funkcionális elemei – számozott vázlat a hátoldalról
A Glass Guard érzékelő funkcionális elemei (a hátoldal a fedél levétele után)
  1. Soros port – szervizinterfész diagnosztikához; normál üzemben nem használatos.
  2. Szabotázsérintkező (tamper) – riasztást vált ki, ha az érzékelőt leveszik a szerelőlapról.
  3. Tápkapcsoló – be- és kikapcsolja az eszközt (ON / OFF állás).
  4. Külső bemenetek csatlakozója – Z1, COM és Z2 kapcsok két vezetékes érzékelő csatlakoztatásához (lásd Külső vezetékes bemenetek).
  5. Akkumulátortartó rekesz – CR123A lítium elem.
Az érzékelő előlapján található zöld LED-jelző és a rács mögött körkarakterisztikájú mikrofon, amellyel az érzékelő a környező hangokat érzékeli.

Működési elv

A Glass Guard folyamatosan figyeli a környező hangokat nagy érzékenységű, körkarakterisztikájú mikrofonnal, és felismeri a törő üveg akusztikus jellegzetességét. Amint az érzékelő a hang mindkét összetevőjét érzékeli, riasztási eseményt küld a hubnak, és a felhasználó azonnal értesítést kap az alkalmazásban ProSAFE.

Kétlépcsős üvegtörés-érzékelés

Az érzékelő a hangot két lépésbenértékeli. Először érzékeli az üvegtáblának ütődés jellegzetes alacsony frekvenciájú hangját, majd az üveg betörésének és a szilánkok szétesésének magas frekvenciájú hangját. A riasztás csak akkor indul el, ha mindkét összetevőt rövid időn belül egymás után érzékeli.

Ennek köszönhetően az érzékelő ellenáll a téves riasztásoknak – például az ajtó üvegbetétjének puszta megkopogtatása, az ajtócsapódás vagy az utcai zaj nem vált ki riasztást.

Támogatott üvegtípusok

Az érzékelő megbízhatóan felismeri a hagyományos úsztatott üveg, valamint edzett, hőkezelt, drótos, rétegelt és kétrétegű kivitelű üvegek betörését.

Az üveg paramétereTartomány
Az üveg típusaEdzett, kétrétegű, rétegelt, drótos, táblaüveg és úsztatott
Az üveg vastagsága2,4–6,4 mm
A tábla mérete0,3 × 0,3 m až 3 × 3 m
Érzékelési távolságMax. 9 m

Állítható érzékenység

Az érzékelés érzékenysége a ProSAFE alkalmazásban távolról, három szinten állítható – alacsony, közepes a magas. Minél magasabb az érték, annál könnyebben vált ki riasztást az érzékelő. A beállítást ellenőrizze tesztüzemmóddal közvetlenül a telepítés helyén.

Szokatlan hőmérséklet riasztás

A beépített hőmérséklet-érzékelő a telepítés helyén a környezeti hőmérsékletet méri −15 °C és +65 °C közötti tartományban ±1 °C pontossággal. A beállításokban megadható a minimális és maximális hőmérsékleti határérték – ezek túllépésekor az érzékelő riasztást vált ki, és a hőmérséklet beállított tartományba való visszatérése után információt küld a normál feltételek helyreállásáról.

SAFE Keeper protokoll

A hubbal való kommunikációt titkosított, kétirányú rádiós protokoll biztosítja: SAFE Keeper a 868 MHz-es sávban:

Külső vezetékes bemenetek

Az érzékelőnek két potenciálmentes bemenete van, amelyekkel a vezeték nélküli SAFE rendszerhez vezetékes érzékelők csatlakoztathatók – más gyártókéi is. Jellemzően éghető gázok érzékelői, garázskapu páncélozott érintkezői, vízelöntés-érzékelők vagy PIR mozgásérzékelők.

A mellékelt összekötő kábel vezetékei a kapcsoknak a következőképpen felelnek meg:

SorkapocsA kábel vezetékeJelentés
Z1piros1. külső bemenet
COMfeketeMindkét bemenet közös vezetéke
Z2fehér2. külső bemenet

Mindegyik bemenet a ProSAFE alkalmazásban külön konfigurálható – NO (alaphelyzetben nyitott), NC (alaphelyzetben zárt) vagy Impulzus. A bemenet beállítható hagyományos érzékelőként vagy szabotázskontaktusként, besorolható 24 órás zónába, és összekapcsolható sziréna jelzéssel.

A külső bemenetek jelentősen lerövidítik az elem üzemidejét. Típus esetén NO az elem akár 3 évig tart, mindkét bemenet bekapcsolva, üzemmódban NC körülbelül 1 évig.

Hozzáadás a rendszerhez

Az érzékelő rendszerhez adásának menete: a QR-kód beolvasása, az érzékelő bekapcsolása, a jelerősség tesztelése és a befejezés
Az érzékelő hozzáadása a rendszerhez a ProSAFE alkalmazásban

Az eszköz hozzáadása előtt

  1. Telepítse az alkalmazást ProSAFE és jelentkezzen be a fiókjába.
  2. Győződjön meg arról, hogy az alkalmazásban hozzá van adva egy kompatibilis hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) stabil internetkapcsolattal.
  3. A hubnak ebben az állapotban kell lennie: Deaktiválva.
Az alkalmazás 1.99.420 vagy újabb verziója, valamint a hub v1.001.0000006.0.R.230404 vagy újabb firmware-verziója szükséges.

A Glass Guard hozzáadása

  1. A ProSAFE alkalmazásban nyissa meg a hubot, és kattintson a Az eszköz.
  2. Kattintson a + Eszköz hozzáadása.
  3. Olvassa be QR-kódot az érzékelő alján található sorozatszámmal, majd kattintson a Tovább.
  4. Az érzékelő megtalálása után kattintson a Tovább.
  5. A képernyőn megjelenő utasítások alapján kapcsolja be az érzékelőt a tápkapcsoló ON majd kattintson a Tovább.
  6. Várja meg a hozzárendelés befejezését.
  7. Adja meg az érzékelő nevét, válassza ki a területet (zónát), majd kattintson a Kész.
Ha a párosítás nem sikerül, ellenőrizze, hogy a hub online van-e, és Deaktiválva állapotban van-e, majd ismételje meg a folyamatot.

Állapotok

Az érzékelő aktuális állapota a ProSAFE alkalmazásban tekinthető meg, az érzékelő eszközlistában történő kiválasztásával.

ParaméterJelentés
HőmérsékletA környezet aktuális hőmérséklete a telepítés helyén
JelerősségA beépített érzékelő által mért aktuális környezeti hőmérséklet
Online állapotKapcsolat az érzékelő és a hub között
  • Online – az érzékelő kommunikál
  • Offline – kapcsolatvesztés
FényképtesztA beépített érzékelő által mért aktuális környezeti hőmérséklet
ÉrzékenységEngedélyezés / Csak szabotázsriasztás letiltása / Letiltás
HangerőAz érzékelő szabotázskontaktusának állapota
ÉrzékenységAz üvegtörés-érzékelés beállított érzékenységi szintje
Késleltetés kilépéskor / belépéskorA terület elhagyásához és a területre való belépéshez beállított késleltetési idő
A 24 órás zóna állapotaBe van-e kapcsolva a folyamatos védelem a rendszer aktiválásától függetlenül
JelismétlőHogy az érzékelő jelismétlőn keresztül kommunikál-e a hubbal
Külső bemenetA 1. és 2. külső bemenet csatornáinak állapota (a külső érzékelők konfigurációjának bekapcsolása után jelenik meg)
Firmware verzióAz érzékelő aktuális firmware-verziója

Beállítások

A beállításokat a ProSAFE alkalmazásban módosíthatja: válassza ki az érzékelőt az eszközlistában, és kattintson a szerkesztés ikonra.

BeállításokÉrték
Az eszközAz érzékelő egyedi elnevezése; az eszközlistában és az értesítésekben jelenik meg
TerületAz érzékelő hozzárendelése a rendszer egy területéhez
ÉrzékenységEngedélyezés (alapértelmezett) / Csak szabotázsriasztás letiltása / Letiltás
LED-jelzőBekapcsolva (alapértelmezett) / kikapcsolva – a kikapcsolt LED az eszköz állapotától függetlenül nem világít
Szokatlan hőmérséklet riasztásRiasztás a telepítés helyén beállított hőmérsékleti tartomány (min/max) túllépésekor
Otthoni üzemmódA Részleges üzemmód bekapcsolása – a hub alá tartozó kiválasztott eszközök aktiválva maradnak
Szokatlan hőmérséklet riasztásA sziréna megszólal ennek az érzékelőnek a riasztásakor
Riasztás video-összekapcsolásaRiasztáskor a kiválasztott videocsatorna összekapcsolódik, és riasztási videó kerül mentésre
VideocsatornaA riasztással összekapcsolandó videocsatorna kiválasztása
ÉrzékenységAlacsony / közepes / magas – minél magasabb az érték, annál könnyebben váltódik ki a riasztás
Jelerősség-érzékelésA rádiókapcsolat minőségének ellenőrzése a telepítés helyén
AdóteljesítményAz üvegtörés-érzékelés tesztüzemmódjának elindítása
ZónaszámAz érzékelő riasztásához rendelt zónaszám; nem módosítható
24 órás zónaBe – az érzékelő deaktivált rendszer mellett is őriz / ki – csak aktivált rendszer mellett őriz
Késleltetés Részleges módbanA riasztás csak a beállított késleltetés letelte után váltódik ki; bekapcsolt Részleges üzemmódot igényel
Késleltetési időKésleltetés a területre való belépéshez és az onnan való kilépéshez, 0–120 s
  • Az EN 50131-1 szabványnak való megfeleléshez a belépési késleltetés nem haladhatja meg a 45 s-ot
Külső érzékelők konfigurálásaAz 1. és 2. külső bemenet bekapcsolása és beállítása – az érzékelő típusa (érzékelő / szabotázs), a bemenet típusa (NO / NC / Impulzus), 24 órás zóna és szirénajelzés
AdóteljesítményMagas / alacsony / automatikus – a nagyobb teljesítmény növeli a hatótávolságot és a fogyasztást
  • Alacsony választása esetén az eszköz csökkentett hatótávolsággal működik (csökkentett érzékenységű üzemmód)
  • Telepítéskor az Alacsony választása javasolt, majd átváltás Magas vagy Automatikus értékre
Firmware-frissítésTávoli firmware-frissítés
EltávolításAz érzékelő törlése a rendszerből (húzza balra az eszközlistában)

Jelzés

LED-jelzésEsemény
3× röviden zölden felvillan (0,25 s világít, 0,25 s sötét)Az érzékelő belépett a tesztüzemmódba
Zölden világít 0,5 s-igTesztüzemmódban alacsony frekvenciájú jelet (üvegre ütődést) érzékelt
Zölden világít 3 s-igTesztüzemmódban magas frekvenciájú jelet (üveg széttörését) érzékelt
Villog, ha az adóteljesítmény Alacsony értékre van állítvaAz eszköz csökkentett érzékenységű üzemmódban működik
Nem világítA LED-jelző ki van kapcsolva a beállításokban, vagy az eszköz ki van kapcsolva

A telepítési hely kiválasztása

Az érzékelőt olyan helyiségben helyezze el az üvegfelületekkel, hogy a védett üvegre szabad rálátása legyen és semmi ne akadályozza közte és az üveg között – részben sem.

Ajánlott elhelyezés

Az érzékelő ajánlott elhelyezése: szemközti falon és szomszédos falon
Balra: szemközti fal. Jobbra: szomszédos fal – ajánlott elhelyezés

Telepítési távolság

A legnagyobb érzékelési hatótávolság 9 m. Hagyományos és táblaüveg esetén, 3 × 3 m méretnél az érzékelő és a védett üveg közötti távolságot javasoljuk: do 6 m.

Hová ne telepítse az érzékelőt

Nem megfelelő elhelyezés az érzékelőnek: akadály mögött, az üveggel azonos falon, szellőzés és erősáramú berendezések mellett
Nem megfelelő elhelyezések: akadály mögött, az üveggel azonos falon, szellőzés mellett, erősáramú berendezések mellett
  1. Ahol a védett üvegre való rálátást bútor, függöny, redőny vagy más akadály takarja.
  2. Ugyanarra a falra, amelyben a védett üvegfelület található.
  3. Szellőzés, klímaberendezés és más állandó zajforrások közelébe.
  4. Erősáramú berendezések és elosztószekrények közelébe.
  5. Közvetlen napfénynek kitett helyekre vagy hőforrások közelébe.
  6. Nedves, poros vagy füstös helyiségekbe.
  7. A hub gyenge rádiójelű helyeire.

Jelerősség

A végleges felszerelés előtt tesztelje a jelerősséget az alkalmazásban (Jelerősség-érzékelés). Gyenge jel esetén helyezze át az érzékelőt, vagy használjon jelismétlőt.

Az érzékelő telepítése

Az érzékelőt a fal felületére szereli a mellékelt szerelőpanelre. Fúrás előtt javasoljuk az eszköz ideiglenes elhelyezését, és a jelerősség és az érzékelő reakciójának ellenőrzését a telepítés helyén.

Az érzékelő levétele a szerelőpanelről szerszámmal és a külső bemenetek kábelének csatlakoztatása
Az érzékelő ráhelyezése a szerelőpanelre és rögzítése a szerelőcsavarral
  1. A mellékelt fedélnyitó szerszámmal vegye le az érzékelőt a szerelőpanelről.
  2. Vegye ki a védőfóliát az elem tartójából, és kapcsolja be az érzékelőt a tápkapcsolóval.
  3. Adja hozzá az érzékelőt a rendszerhez (lásd Hozzáadás a rendszerhez), és a tervezett helyen ellenőrizze a jelerősséget és az érzékelési tesztet.
  4. Szükség szerint csatlakoztassa a Z1, COM és Z2 kapcsokhoz a mellékelt összekötő kábelt vezetékes érzékelőkhöz (lásd Külső vezetékes bemenetek).
A szerelőpanel falra rögzítése két csavarral
A szerelőpanel falra rögzítése
  1. A szerelőpanelt rögzítse a falra – vagy a mellékelt kétoldalú ragasztószalaggal, vagy a szerelőkészletben lévő csavarokkal és tiplikkel.
  2. Helyezze az érzékelőt a szerelőpanelre, és rögzítse a mellékelt csavarral. A meghúzáshoz használjon csavarhúzót.
Az érzékelő szerelőpanelről való levétele megszakítja a szabotázskontaktust, és aktivált rendszer mellett riasztást vált ki.

Működésteszt

A telepítés után ellenőrizze az érzékelő helyes működését közvetlenül a szerelés helyén:

  1. Jelerősség-érzékelés – indítsa el a tesztet az alkalmazásban, és ellenőrizze a hubbal való rádiókapcsolat minőségét.
  2. Adóteljesítmény – az alkalmazásban kattintson a Érzékelés indításagombra. Az érzékelő a tesztüzemmódba való belépést három rövid LED-villogással erősíti meg.
  3. Tesztüzemmódban üssön az üvegre ököllel vagy gumilabdával (az üveget ne törje be). A LED 0,5 s-ra kigyullad – alacsony frekvenciájú jelet érzékelt.
  4. 10 másodpercen belül ezután üssön az üvegre fémtárggyal (az üveget ne törje be), vagy használjon üvegtörés-hang szimulátort. A LED 3 s-ra kigyullad – magas frekvenciájú jelet érzékelt.
Ha a teszt nem a várt módon zárul, módosítsa az érzékenység szintjét az érzékelő beállításaiban, és ismételje meg a tesztet.

Akkumulátorcsere

Az érzékelőt táplálja 1× CR123A lítium akkumulátor (3 M). Az üzemidő akár 3 év NO típusú külső bemenet esetén, illetve megközelítőleg 1 év mindkét NC típusú bemenet bekapcsolása esetén. A gyenge elemről a ProSAFE alkalmazás figyelmeztet.

Az elem cseréje: az érzékelő levétele a szerelőpanelről szerszámmal, a hátsó fedél felnyitása és a CR123A elem behelyezése
Az elem cseréje: A) levétel a szerelőpanelről, B) a CR123A elem behelyezése
  1. Lazítsa meg a rögzítőcsavart.
  2. A mellékelt szerszámmal vegye le az érzékelőt a szerelőpanelről, és kapcsolja ki a tápkapcsolóval.
  3. Vegye ki a lemerült elemet.
  4. Helyezzen be egy új CR123A elemet. Ügyeljen a helyes polaritásra.
  5. Kapcsolja be az eszközt a tápkapcsolóval, és helyezze vissza az érzékelőt a szerelőpanelre.
Csak azonos típusú elemre (CR123A) cserélje. Az elemeket tartsa gyermekektől távol, ne dobja tűzbe, ne törje össze és ne vágja szét – robbanásveszély áll fenn. Ha gyanítja, hogy valaki lenyelt egy elemet, azonnal forduljon orvoshoz.

Karbantartás

Műszaki adatok

Az érzékelő méretrajza: 107,8 × 34,5 × 24,8 mm
Az érzékelő méretei (mm)
Típusjelölés
SAFE 38120Fehér kivitel, EAN 0728204234754
Érzékelési paraméterek
Érzékelés típusaAkusztikus, kétlépcsős (alacsony és magas frekvenciájú jel)
ÉrzékelőNagy érzékenységű körkarakterisztikájú mikrofon
Érzékelési távolságMax. 9 m
Az üveg típusaEdzett, kétrétegű, rétegelt, drótos, táblaüveg, úsztatott
Az üveg vastagsága2,4–6,4 mm
A tábla mérete0,3 × 0,3 m až 3 × 3 m
Érzékenység3 szinten állítható (alacsony / közepes / magas)
Hőmérséklet-érzékelő
Mérési tartomány−15 °C és +65 °C (beltéri helyiségek)
Pontosság / felbontás±1 °C / 1 °C
Bemenetek és kimenetek
Riasztási bemenet2× NC / NO potenciálmentes (állítható, az Impulzus üzemmódot is támogatja)
Vezeték nélküli átvitel – SAFE Keeper
Vivőfrekvencia868,0–868,6 MHz
Adóteljesítmény (EIRP)határérték 25 mW
Kommunikációs távolságAkár 1 600 m szabad térben
Kommunikáció típusaKétirányú
TitkosításAES128
FrekvenciaugrásIgen (automatikus)
Interfészek és funkciók
Jelzés1× zöld LED
Kezelőelemek1× tápkapcsoló gomb
SzabotázskontaktusIgen (tamper)
Távoli frissítésIgen (felhő)
Figyelmeztetés gyenge elemreIgen
KeresésJelerősség-érzékelés
TesztüzemmódIgen – jelerősség-teszt és érzékelési teszt
Általános tudnivalók
Tápellátás1× CR123A akkumulátor, 3 V (a csomag része)
EnergiafogyasztásMax. 150 mW
Áramfelvétel≤45 µA (üzem), ≤50 mA (riasztás)
Akkumulátor élettartama3 év (NO külső bemenet); 1 év (mindkét külső bemenet engedélyezve, NC típus)
Üzemi hőmérséklet−10 °C – +55 °C (beltéri)
Üzemi páratartalom10–90 % RH
A burkolat anyagaPC + ABS, fehér
A termék méretei107,8 × 34,5 × 24,8 mm (D × Š × V)
Csomagolás méretei95 × 43 × 139 mm (D × Š × V)
TömegNettó 45 g / bruttó 130 g
TelepítésSzerelőlapra (ragasztószalag vagy csavarok)
KompatibilitásHub 2 Plus LTE (SAFE 38300)
TanúsításCE
Biztonsági fokozat / környezeti osztály2. fokozat / II. osztály
Garancia36 hónap

A csomag tartalma

A Glass Guard érzékelő csomagjának tartalma
  1. Glass Guard érzékelő – 1 db
  2. Fedélnyitó szerszám – 1 db
  3. Rögzítőcsavar – 1 db
  4. Kétoldalas ragasztószalag – 1 db
  5. A külső bemenetek összekötő kábele – 1 db
  6. Szerelőkészlet (csavarok, tiplik) – 1 készlet
  7. Gyors felhasználói útmutató – 1 db
  8. Jogi és szabályozási információk – 1 db
  9. QR-kód a használati útmutatóval – 1 db

Biztonsági figyelmeztetések

Garancia

A SAFE Glass Guard eszközre garancia vonatkozik: 36 hónap garancia vonatkozik az eladás dátumától számítva. A garancia nem vonatkozik az akkumulátorra, valamint a jelen kézikönyvben foglalt utasítások be nem tartásából eredő hibákra.

Az eszközzel kapcsolatos problémák esetén először forduljon a műszaki támogatáshoz – a legtöbb helyzet távolról megoldható.

Garancia

Segítségre van szüksége?

A SAFE HOME europe műszaki támogatása:
E-mail: info@safe-home.eu  · Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu