Termékkézikönyvek / Beltéri biztonság

Vezeték nélküli vízszivárgás-érzékelő, kompatibilis a ProSAFE alkalmazással
SAFE Water Guard (SAFE 38210)

Felhasználói kézikönyv

Frissítve: 20. 8. 2026

Termékoldal Adatlap (PDF)
A SAFE Water Guard érzékelő

Water Guard nagyon kicsi és kompakt vízszivárgás-érzékelő, 2 az 1-ben kialakítású, amely két telepítési módot is kínál – alkalmas mind a lassú szivárgás, mind a megfigyelt terület hirtelen elárasztása elleni védelemre, ahol fontos az érzékelő elárasztás vagy elsodródás elleni védelme.

1 200 mrádiójel hatótávolsága
3 évakkumulátor élettartama
IPX5védettségi fokozat
3vízérzékelő érintkezős szondák
24 hfolyamatos érzékelés a hét minden napján
2 az 1-benburkolat kialakítása – szabad és rögzített telepítés is
Vízszivárgás-érzékelés 3 érintkezővel
Rádiójel-hatótávolság akár 1200 m
A készülék firmware-ének felhőalapú frissítése
24 hNapi 24 órában aktív
Az eszköz egyszerű telepítése
Adattitkosítás AES algoritmussal, lebegő kóddal
Kétirányú adatátvitel az eszközök között
Akár 4 év üzemidő elemről
A riasztás automatikus megszűnése a víz elfolyása után
Az eszköz hozzáadása a rendszerhez QR-kód beolvasásával
Beépített hőmérséklet-érzékelő
2 V 1Transformers – egyedülálló 2 az 1-ben burkolatkialakítás
Az eszköz vízálló háza IPX5 védettségi fokozattal
Védelem a rádiójel zavarása ellen

Előszó

Általános

Ez a felhasználói kézikönyv bemutatja a vezeték nélküli vízszivárgás-érzékelő (a továbbiakban: „érzékelő”) telepítését, funkcióit és üzemeltetését. Az eszköz használata előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet, és őrizze meg későbbi felhasználásra.

Biztonsági utasítások

A felhasználói kézikönyvben a következő jelzőszavak fordulhatnak elő:

JelzőszóJelentés
VESZÉLYOlyan nagy fokú veszélyt jelöl, amely – ha nem kerülik el – halált vagy súlyos sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉSKözepes vagy alacsony fokú potenciális veszélyt jelöl, amely – ha nem kerülik el – enyhe vagy közepesen súlyos sérülést okozhat.
FIGYELEMOlyan potenciális kockázatot jelöl, amely anyagi kárt, adatvesztést, teljesítménycsökkenést vagy előre nem látható eredményt okozhat.
TIPPOlyan módszereket ismertet, amelyek segítenek megoldani a problémát vagy időt takarítanak meg.
MEGJEGYZÉSKiegészítő információkat nyújt, például a szöveg kiemelését és kiegészítését.

Verziótörténet

VerzióA módosítás tartalmaKiadás dátuma
V1.0.0Első kiadás.2026. augusztus

Adatvédelmi tájékoztató

A készülék felhasználójaként vagy adatkezelőként mások személyes adatait gyűjtheti, például az arcképüket, ujjlenyomatukat és rendszámukat. Be kell tartania a helyi adatvédelmi jogszabályokat és előírásokat annak érdekében, hogy mások jogos jogait és érdekeit megvédje olyan intézkedések megtételével, amelyek – többek között – a következőket foglalják magukban: jól látható és egyértelmű jelzés elhelyezése annak érdekében, hogy az érintettek tudomást szerezzenek a megfigyelt terület létezéséről, valamint a szükséges elérhetőségi adatok megadása.

A kézikönyvről

Fontos védelmi intézkedések és figyelmeztetések

Ez a rész a termék helyes kezelésével, a kockázatok megelőzésével és az anyagi károk megelőzésével kapcsolatos információkat tartalmazza. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el, és használat közben tartsa be a megadott utasításokat.

Üzemeltetési követelmények

FIGYELEM

Telepítési követelmények

FIGYELMEZTETÉS
FIGYELEM

Funkcionális elemek

A Water Guard érzékelő funkcionális elemei – számozott ábra
A Water Guard érzékelő funkcionális elemei
  1. LED-jelzőfény (zöld) – jelzi a párosítást, a riasztást és az érzékenység tesztelési módját (lásd Jelzés).
  2. Negatív szondák – az eszköz alján lévő két fix érintkező a víz érzékelésére.
  3. Pozitív szonda – magasságban állítható érintkező, amellyel az érzékelés érzékenysége meghatározható.
  4. Tápkapcsoló – be- és kikapcsolja az eszközt.

Működési elv

A Water Guard a vízszivárgást három érintkezős szonda segítségével érzékeli az eszköz alján – két fix negatív szonda és egy magasságban állítható pozitív szonda. Amint a víz szintje eléri a szondák magasságát, az áramkör közöttük záródik, és az érzékelő azonnal riasztási eseményt küld a hubnak. A felhasználó ezt követően azonnal értesítést kap az alkalmazásban ProSAFE.

Vízszivárgás-érzékelés 3 érintkezővel

A három speciális érintkezős szondának köszönhető magas érzékenység biztosítja, hogy az érzékelő azonnal felismerje akár a legkisebb vízszivárgást is – legyen szó lassú beszivárgásról vagy a megfigyelt terület hirtelen elárasztásáról.

Állítható érzékelési érzékenység

A pozitív szonda magassága forgatással fokozatmentesen állítható. Az elforgatás óramutató járásával megegyező irányban a szonda közelebb kerül a padlóhoz, és az érzékelés érzékenysége nő (már kis mennyiségű víz is riasztást vált ki). Az elforgatás óramutató járásával ellentétes irányban csökkenti az érzékenységet.

A riasztás automatikus megszűnése a víz elfolyása után

Amint a víz lefolyik a szondákról vagy felszárad, és az áramkör megszakad, az érzékelő automatikusan megszünteti a riasztási állapotot, és a ProSAFE alkalmazásba elküldi a normál állapot helyreállásáról szóló információt.

Szokatlan hőmérséklet riasztás

A beépített hőmérséklet-érzékelő ±1 °C pontossággal méri a telepítés helyén a környezeti hőmérsékletet. A beállításokban minimális és maximális hőmérsékleti határérték definiálható – ezek túllépésekor az érzékelő riasztást vált ki, majd a hőmérséklet beállított tartományba való visszatérésekor elküldi a normál állapot helyreállásáról szóló információt. A funkció például a padlófűtés kiesésének felismerésére alkalmas.

2 az 1-ben burkolatkialakítás

Az egyedülálló burkolat lehetővé teszi, hogy az érzékelőt egyszerűen szabadon a padlóra helyezze azon a helyen, ahol fennáll a vízszivárgás veszélye, vagy szétválassza – ekkor a padlón csak a három érintkezős kompakt szenzor marad, míg az elektronikát tartalmazó érzékelőtest biztonságosan magasabban, a falon vagy a szerelőpanelen van rögzítve, egy esetleges gyors elárasztás vagy elsodródás hatókörén kívül.

SAFE Keeper protokoll

A hubbal való kommunikációt titkosított, kétirányú rádiós protokoll biztosítja: SAFE Keeper a 868 MHz-es sávban:

Hozzáadás a rendszerhez

Eszköz hozzáadása QR-kód beolvasásával
Eszköz hozzáadása QR-kód beolvasásával

Az eszköz hozzáadása előtt

  1. Telepítse az alkalmazást ProSAFE és jelentkezzen be a fiókjába.
  2. Győződjön meg arról, hogy az alkalmazásban hozzá van adva egy kompatibilis hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) stabil internetkapcsolattal.
  3. A hubnak Deaktiválva állapotban kell lennie.
Az alkalmazás 1.99.300 vagy újabb verziója, valamint a hub v1.001.0000004.0 vagy újabb firmware-verziója szükséges.

Hogyan adjuk hozzá a Water Guard eszközt

  1. A ProSAFE alkalmazásban nyissa meg a hubot, és kattintson a Eszköz.
  2. Kattintson a + Eszköz hozzáadása.
  3. Olvassa be a QR-kódot az érzékelő alján található sorozatszámmal, majd kattintson a Tovább.
  4. Az érzékelő megtalálása után kattintson a Tovább.
  5. A képernyőn megjelenő utasítások szerint kapcsolja be az érzékelőt a tápkapcsoló átbillentésével, majd kattintson a Tovább.
  6. Várja meg a hozzárendelés befejezését – a sikeres hozzárendelést a LED 2 másodpercig tartó kigyulladása jelzi.
  7. Adja meg az érzékelő nevét, válassza ki a területet (zónát), majd kattintson a Kész.
Ha a párosítás sikertelen (a LED lassan 3-szor villog), ellenőrizze, hogy a hub online állapotban és Deaktiválva állapotban van-e, majd ismételje meg a folyamatot.

Állapotok

Az érzékelő aktuális állapota a ProSAFE alkalmazásban tekinthető meg, az érzékelő eszközlistában történő kiválasztásával.

ParaméterJelentés
Online állapotKapcsolat az érzékelő és a hub között
  • Online – az érzékelő kommunikál
  • Offline – kapcsolatvesztés
JelerősségRádiójel szintje: nincs / alacsony / gyenge / jó / kiváló
Akkumulátor szintjeTeljesen feltöltött / elegendő / közepes / nem elegendő / alacsony
Vízszivárgás állapotaNormál / Riasztás
Ideiglenes deaktiválásEngedélyezés – az érzékelő riasztási üzeneteket küld a hubnak / Letiltás – nem küld
Átvitel jelismétlőn keresztülHogy az érzékelő jelismétlőn keresztül kommunikál-e a hubbal
Firmware verzióAz érzékelő aktuális firmware-verziója

Beállítások

A beállításokat a ProSAFE alkalmazásban módosíthatja: válassza ki az érzékelőt az eszközlistában, és kattintson a szerkesztés ikonra.

BeállításokÉrték
Eszköz neveAz érzékelő egyéni elnevezése; megjelenik az eszközlistában és az értesítésekben
Terület (zóna)Az érzékelő hozzárendelése a rendszer egy területéhez
Ideiglenes deaktiválásEngedélyezés (alapértelmezett) – az érzékelő riasztási üzeneteket küld a hubnak / Letiltás – nem küld
LED-jelzőfényBekapcsolva (alapértelmezett) / kikapcsolva – a kikapcsolt LED az eszköz állapotától függetlenül nem világít
Sziréna összekapcsolásaA sziréna megszólal ennek az érzékelőnek a riasztásakor
Összekapcsolás videóvalRiasztáskor a kiválasztott videocsatorna összekapcsolódik, és riasztási videó kerül mentésre
VideocsatornaA riasztással összekapcsolandó videocsatorna kiválasztása
Hőmérséklet-érzékelésRiasztás a telepítés helyén beállított hőmérsékleti tartomány (min/max) túllépésekor
AdóteljesítményMagas / alacsony / automatikus – a nagyobb teljesítmény növeli a hatótávolságot és a fogyasztást
  • Az Alacsony beállítás választásakor az eszköz csökkentett hatótávolsággal működik (csökkentett érzékenységű mód)
  • Telepítéskor ajánlott az Alacsony beállítást választani, majd átváltani Magasra vagy Automatikusra
Jelerősség-tesztA rádiókapcsolat minőségének ellenőrzése a telepítés helyén
Érzékelési tesztAz érzékelő működésének ellenőrzése
Frissítés a felhőbőlTávoli firmware-frissítés
Eszköz eltávolításaAz érzékelő törlése a rendszerből (húzza balra az eszközlistában)

Jelzés

LED-jelzésEsemény
Gyors zöld villogás a gomb 2 másodpercigAz eszköz bekapcsolása és belépés a párosítási módba
Folyamatosan zölden világít 2 másodpercigSikeres hozzárendelés a hubbal
Lassú zöld villogás 3×A hozzárendelés sikertelen
Gyors zöld villogás 100 s-ig, majd kialszikÉrzékenység tesztelési mód
Röviden zölden világít (0,4 másodpercig tartó nyomva tartásával indítva)A víz elérte a szondákat – riasztás történt
Nem világítA LED-jelző a beállításokban ki van kapcsolva, vagy az eszköz ki van kapcsolva

A telepítési hely kiválasztása

A Water Guard beltéri vezetékek, kádak, mosdók, mosógépek, mosogatógépek, bojlerek, tárolótartályok vagy medenceszűrő berendezések vízszivárgásának érzékelésére szolgál. Az érzékelőt a megfigyelt terület legalacsonyabb pontján helyezze el, ahová a kiszivárgó víz várhatóan legelőször eljutna.

Elhelyezés a padlón

A Water Guard érzékelő a padlón elhelyezve, azon a helyen, ahová a kiszivárgó víz folyik
Az érzékelőt a legalacsonyabb ponton helyezze el, ahová a kiszivárgó víz várhatóan eljut

Szabad telepítés esetén helyezze az érzékelőt közvetlenül a padlóra úgy, hogy alsó része a három érintkezős szondával közvetlen érintkezésben legyen a padlóval a feltételezett szivárgás helyén.

A szondák érzékenységének beállítása

A végleges telepítés előtt állítsa be a pozitív szonda magasságát a padló típusának és a kívánt érzékenységnek megfelelően – a sima padlók (járólap, PVC) általában alacsonyabb szondaállást (magasabb érzékenységet) igényelnek, mint az egyenetlen felületek.

Jelerősség

A végleges felszerelés előtt tesztelje a jelerősséget az alkalmazásban (Jelerősség-teszt). Gyenge jel esetén helyezze át az érzékelőt, vagy használjon jelismétlőt.

Hol ne telepítse az érzékelőt

  1. Közvetlen napfénynek kitett helyekre vagy hőforrások közelébe.
  2. Nedves, poros vagy füstös helyiségekbe.
  3. Rosszul szellőző helyiségekbe – ne akadályozza az eszköz szellőzését.
  4. A hub gyenge rádiójelű helyeire.

Az érzékelő telepítése

A Water Guard két telepítési módot támogat – szabad telepítést (a teljes eszköz padlóra helyezése) és rögzített telepítést (szétválasztás a padlón lévő kompakt szenzorra és a magasabban, a falon vagy szerelőpanelen rögzített érzékelőtestre).

Szabad telepítés (padlóra helyezés)

Szabad telepítés: a hátsó fedél rögzítése, a szonda érzékenységének beállítása és az érzékelő padlóra helyezése
Szabad telepítés: A) a hátsó fedél rögzítése elforgatással, B) a pozitív szonda érzékenységének beállítása, C) az érzékelő padlóra helyezése
  1. Forgassa el az érzékelő testét a nyíl irányába, amíg a hátsó fedél be nem pattan.
  2. Állítsa be a pozitív szonda magasságát az érzékenységbeállító csavarral (az óramutató járásával megegyező irányba forgatva növeli, ellentétes irányba forgatva csökkenti az érzékenységet).
  3. Helyezze az érzékelőt a padlóra azon a helyen, ahol fennáll a vízszivárgás veszélye.

Rögzített telepítés (falra vagy szerelőpanelre rögzítés)

Rögzített telepítés: a szerelőpanel levétele, fúrás és csavaros rögzítés, az érzékelő felhelyezése és a szonda érzékenységének beállítása
Rögzített telepítés: A) a szerelőpanel levétele, B) furatok fúrása és a panel csavaros rögzítése, C) az érzékelő felhelyezése a panelre, D) a pozitív szonda érzékenységének beállítása
  1. Forgassa el a szerelőpanelt a nyíl irányába, és vegye le az érzékelőről.
  2. Fúrjon a falba 2 furatot a furatok elhelyezkedése szerint, és helyezze be a tipliket. Megfelelő csavarokkal és csavarhúzóval rögzítse a hátsó fedelet (szerelőpanelt) a falra.
  3. Rögzítse az érzékelő testét a szerelőpanelben a nyíl irányába történő elcsúsztatással.
  4. Helyezze a három érintkezős kompakt szenzort a padlóra a feltételezett vízszivárgás helyére, és állítsa be a pozitív szonda magasságát az érzékenységbeállító csavarral.
A szerelőpanel alternatívaként a mellékelt kétoldalas ragasztószalaggal is rögzíthető – fúrás nélkül.

Működési teszt

A telepítés után ellenőrizze az érzékelő megfelelő működését:

  1. Jelerősség-teszt – indítsa el a tesztet az alkalmazásban, és ellenőrizze a hubbal való rádiókapcsolat minőségét.
  2. Érzékelési teszt – indítsa el az érzékelő tesztjét az alkalmazásban, és ellenőrizze, hogy az eszköz reagál-e.
  3. A szondák érzékenységének tesztelése – cseppentsen kis mennyiségű vizet a szondákra, és ellenőrizze, hogy a LED-jelzés röviden (0,4 s) zölden felvillan, és a ProSAFE alkalmazásba megérkezik a vízszivárgásra vonatkozó riasztási értesítés.
A teszt után alaposan szárítsa meg a szondákat és az érzékelő alatti padlót, és ellenőrizze, hogy a riasztás magától megszűnt-e az alkalmazásban.

Akkumulátorcsere

Az érzékelőt táplálja 1× CR123A lítium akkumulátor (3 M) táplálja, akár 3 év (napi egy riasztásaktiválás esetén). A gyenge akkumulátorra a ProSAFE alkalmazás figyelmeztet.

Elemcsere: a hátsó fedél kioldása, a CR123A elem kivétele és behelyezése
Elemcsere: A) a hátsó fedél kioldása és az eszköz kikapcsolása, B) a csavarok meglazítása és az elem kivétele, C) az új elem behelyezése és a fedél rögzítése
  1. Forgassa el az érzékelő testét a nyíl irányába, amíg a hátsó fedél ki nem old, majd kapcsolja ki az eszközt a tápkapcsolóval.
  2. Lazítsa meg a hátoldali csavarokat, és vegye ki a lemerült elemet.
  3. Helyezzen be egy új CR123A elemet. Ügyeljen a helyes polaritásra.
  4. Húzza meg a csavarokat, kapcsolja be az eszközt a tápkapcsolóval, és forgassa el az érzékelő testét a nyíl irányába, amíg a hátsó fedél be nem pattan.
Csak azonos típusú elemre (CR123A) cserélje. Az elemeket tartsa gyermekektől távol, ne dobja tűzbe, ne törje össze és ne vágja szét – robbanásveszély áll fenn. Ha gyanítja, hogy valaki lenyelt egy elemet, azonnal forduljon orvoshoz.

Karbantartás

Műszaki adatok

Érzékelési paraméterek
ÉrzékelőVízszivárgás-érzékelő – 3 érintkezős szonda (2× negatív, 1× pozitív)
ÉrzékenységA pozitív szonda magasságával állítható
Hőmérséklet-érzékelő
Mérési tartomány−15 °C – +65 °C (beltéri)
Pontosság / felbontás±1 °C / 1 °C
Vezeték nélküli átvitel – SAFE Keeper
Vivőfrekvencia868,0–868,6 MHz
Adóteljesítmény (EIRP)korlát 25 mW
Kommunikációs távolságAkár 1 200 m szabad térben
Kommunikáció típusaKétirányú
TitkosításAES128
FrekvenciaugratásIgen (automatikus)
Interfész és funkciók
Jelzés1× zöld LED
Kezelőszervek1× tápkapcsoló gomb
SzabotázskontaktusNem
Távoli frissítésIgen (felhő)
Gyenge akkumulátor figyelmeztetésIgen
TesztüzemmódJelerősség-teszt, érzékelési teszt
Általános
Tápellátás1× CR123A elem, 3 V (a csomag része)
EnergiafogyasztásMax. 144 mW
Áramfelvétel≤28,5 µA (üzem), ≤5,8 mA (riasztás)
Akkumulátor élettartama3 év napi egy riasztásaktiválás esetén
Üzemi hőmérséklet−10 °C – +55 °C (beltéri)
Üzemi páratartalom10–90% RH
Tárolási hőmérséklet / páratartalom−10 °C – +55 °C / 10–90 % RH
Védettségi fokozatIPX5
Burkolat anyagaPC + ABS, fehér
Termékméretek84,7 × 84,7 × 32,5 mm
Csomagolás méretei135 × 98 × 56 mm
TömegNettó 100 g / bruttó 181 g
TelepítésSzabadon padlóra, vagy szerelőpanelre / falra
KompatibilitásHub 2 Plus LTE (SAFE 38300)
TanúsításCE

A csomag tartalma

A Water Guard érzékelő csomag tartalma
  1. Water Guard érzékelő – 1 db db
  2. Kétoldalas ragasztószalag – 1 db
  3. Szerelőkészlet (csavarok, tiplik) – 1 készlet
  4. Gyors felhasználói útmutató – 1 db
  5. Jogi és szabályozási információk – 1 db
  6. QR-kód a felhasználói kézikönyvvel – 1 db

Biztonsági figyelmeztetések

Garancia

A SAFE Water Guard eszközre a következő garancia vonatkozik 36 hónap garancia vonatkozik az eladás dátumától számítva. A garancia nem vonatkozik az akkumulátorra, valamint a jelen kézikönyvben foglalt utasítások be nem tartásából eredő hibákra.

A készülékkel kapcsolatos problémák esetén először forduljon a műszaki támogatáshoz – a legtöbb helyzet távolról is megoldható.

Galéria

Segítségre van szüksége?

SAFE HOME europe műszaki támogatás:
E-mail: info@safe-home.eu  ·  Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu