CO Guard vezeték nélküli szén-monoxid-érzékelő 2. generációs elektrokémiai érzékelővel történő érzékeléssel, LCD kijelzővel és olyan kialakítással, amely lehetővé teszi a szabad felállítást vízszintes felületen. Az érzékelő beltéri telepítésre készült, ahol működhet a SAFE biztonsági rendszer részeként, hub támogatásával, vagy teljesen önállóan, önálló érzékelőként. A tápellátást akár 3 évig cserélhető CR123A lítium akkumulátor biztosítja.
Előszó
Általános
Ez a felhasználói kézikönyv bemutatja a vezeték nélküli szén-monoxid-érzékelő (a továbbiakban „érzékelő”) telepítését, funkcióit és működését. Az eszköz használata előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet, és őrizze meg későbbi felhasználás céljából.
Biztonsági utasítások
A felhasználói kézikönyvben a következő jelzőszavak fordulhatnak elő:
| Jelzőszó | Jelentés |
|---|---|
| VESZÉLY | Olyan nagy fokú veszélyt jelöl, amely – ha nem kerülik el – halált vagy súlyos sérülést okozhat. |
| FIGYELMEZTETÉS | Közepes vagy alacsony fokú potenciális veszélyt jelöl, amely – ha nem kerülik el – enyhe vagy közepesen súlyos sérülést okozhat. |
| FIGYELEM | Olyan potenciális kockázatot jelöl, amely anyagi kárt, adatvesztést, teljesítménycsökkenést vagy előre nem látható eredményt okozhat. |
| TIPP | Olyan módszereket ismertet, amelyek segítenek megoldani a problémát vagy időt takarítanak meg. |
| MEGJEGYZÉS | Kiegészítő információkat nyújt, például a szöveg kiemelését és kiegészítését. |
Verziótörténet
| Verzió | A módosítás tartalma | Kiadás dátuma |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Első kiadás. | 2026. augusztus |
Adatvédelmi tájékoztató
A készülék felhasználójaként vagy adatkezelőként mások személyes adatait gyűjtheti, például az arcképüket, ujjlenyomatukat és rendszámukat. Be kell tartania a helyi adatvédelmi jogszabályokat és előírásokat annak érdekében, hogy mások jogos jogait és érdekeit megvédje olyan intézkedések megtételével, amelyek – többek között – a következőket foglalják magukban: jól látható és egyértelmű jelzés elhelyezése annak érdekében, hogy az érintettek tudomást szerezzenek a megfigyelt terület létezéséről, valamint a szükséges elérhetőségi adatok megadása.
A kézikönyvről
- A felhasználói kézikönyv kizárólag tájékoztató jellegű. A megadott információk és a termék között kisebb eltérések fordulhatnak elő.
- Nem vállalunk felelősséget az olyan károkért, amelyek a termék felhasználói kézikönyvben foglalt utasításoktól eltérő használatából erednek.
- A kézikönyvet a vonatkozó joghatóságok legújabb törvényei és előírásai szerint frissítjük. Részletes információkért tekintse meg a nyomtatott felhasználói kézikönyvet, olvassa be a QR-kódot, vagy keresse fel hivatalos weboldalunkat. A kézikönyv kizárólag tájékoztató célt szolgál. Az elektronikus és a nyomtatott változat között kisebb eltérések fordulhatnak elő.
- Minden terv és szoftver előzetes írásbeli értesítés nélkül megváltozhat. A termékfrissítések következtében bizonyos eltérések jelentkezhetnek a termék és a kézikönyvben szereplő információk között. A szoftver és a kiegészítő dokumentáció legújabb verzióját ügyfélszolgálatunk biztosítja.
- A nyomtatásban hibák vagy eltérések fordulhatnak elő a funkciók, műveletek és műszaki adatok leírásában. Kétség vagy vita esetén fenntartjuk a végső magyarázat jogát. Ha a kézikönyv (PDF formátumban) nem nyitható meg, frissítse az olvasóprogramot, vagy próbáljon ki egy másik, elterjedt olvasóprogramot.
- A kézikönyvben szereplő minden védjegy, bejegyzett védjegy és cégnév a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi.
- Ha a készülék használata során bármilyen probléma merül fel, keresse fel weboldalunkat, forduljon a forgalmazóhoz vagy az ügyfélszolgálathoz.
- Bizonytalanság vagy vita esetén fenntartjuk a végső magyarázat jogát.
Fontos védelmi intézkedések és figyelmeztetések
Ez a rész a termék helyes kezelésével, a kockázatok megelőzésével és az anyagi károk megelőzésével kapcsolatos információkat tartalmazza. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el, és használat közben tartsa be a megadott utasításokat.
Üzemeltetési követelmények
- Használat előtt győződjön meg arról, hogy az eszköz tápellátása megfelelően működik.
- Ne húzza ki az eszköz tápkábelét, amíg az be van kapcsolva.
- Az eszközt kizárólag a névleges teljesítmény határain belül használja.
- Az eszközt kizárólag a megengedett páratartalmi és hőmérsékleti feltételek mellett szállítsa, használja és tárolja.
- Ügyeljen arra, hogy az eszközre ne fröccsenjen vagy csepegjen folyadék. Győződjön meg arról, hogy az eszközön nincsenek folyadékkal töltött tárgyak, nehogy folyadék kerüljön az eszköz belsejébe.
- Ne szerelje szét az eszközt.
Telepítési követelmények
- Bekapcsolás előtt csatlakoztassa az eszközt a hálózati adapterhez.
- Szigorúan tartsa be a helyi elektromos biztonsági előírásokat, és győződjön meg arról, hogy a helyi hálózati feszültség stabil, és megfelel az eszköz tápellátási követelményeinek.
- Ne csatlakoztassa az eszközt egynél több áramforráshoz. Ellenkező esetben az eszköz megsérülhet.
- Magasban végzett munka esetén tartson be minden biztonsági eljárást, és használja az előírt védőfelszereléseket.
- Ne tegye ki az eszközt közvetlen napsugárzásnak vagy hőforrásoknak.
- Ne telepítse az eszközt nedves, poros vagy füstös helyekre.
- Az eszközt jól szellőző helyen telepítse, és ne akadályozza a szellőzését.
- Kizárólag az eszköz gyártója által biztosított hálózati adaptert vagy tápegységet használja.
- A tápegységnek meg kell felelnie az IEC 62368-1 szabvány ES1 osztályú követelményeinek, és nem lehet magasabb, mint PS2. A tápegység követelményeit az eszköz adattáblája határozza meg.
- Az I. osztályú elektromos készülékeket csatlakoztassa védőföldeléssel ellátott aljzathoz.
Mit tegyünk CO-riasztás esetén
Ha az érzékelő veszélyes szén-monoxid-koncentrációt észlel, hangos riasztási jelzést indít (85 dB), amelyet a piros LED-jelző felvillanása kísér Alarm – a berregő másodpercenként 1×-et sípol röviden, egyidejűleg a LED másodpercenként 1×-et felvillan, miközben a kijelzőn az aktuálisan mért CO-koncentráció jelenik meg ppm mértékegységben.
- Őrizze meg a nyugalmát, és nyisson ki minden ajtót és ablakot. Hagyjon fel minden tüzelőanyagot égető berendezés használatával, és ha lehetséges, gondoskodjon azok kikapcsolásáról (pl. zárja el a gázkészülékek vészleeresztő szelepét).
- Nyomja meg a gombot TESZT/Elnémítás a riasztás ideiglenes elnémításához (45 másodpercre). Ha a figyelmeztető jelzés továbbra is fennáll, tájékoztassa a többi lakót, és evakuálja magát az épületből – az ajtókat és ablakokat hagyja nyitva, és ne térjen vissza a helyiségbe.
- Gondoskodjon orvosi segítségről mindenki számára, aki CO-mérgezés tüneteit mutatja (fejfájás, hányinger), és figyelmeztesse az orvost a szén-monoxid belélegzésének gyanújára.
- Hívja a segélyhívó számot 112, a gázszolgáltatót annak vészelhárítási telefonszámán, vagy a készülék szervizszolgáltatóját. Gondoskodjon a CO-szivárgás forrásának megállapításáról és elhárításáról.
Ha a riasztás kiváltása után a helyiség kiszellőzik, a szén-monoxid a segítség megérkezése előtt is szétoszolhat. Ebben az esetben is meg kell határozni a CO-szivárgás forrását, és el kell hárítani annak okát. Ne kezdje újra használni a tüzelőanyagot égető berendezéseket, amíg azokat a nemzeti előírásoknak megfelelően kompetens személy ellenőrizte és megtisztította.
A riasztás kiváltásáig eltelt idő a CO-koncentráció függvényében
| CO-koncentráció | A riasztás kiváltásáig eltelt idő |
|---|---|
| 30 ppm | 120 perc |
| 50 ppm | 60–90 perc |
| 100 ppm | 10–40 perc |
| 300 ppm | 3 percen belül |
A szén-monoxidról (CO)
Mi a szén-monoxid
A szén-monoxid a szénalapú anyagok tökéletlen (szabályozatlan) égésének fő gáznemű terméke. Színtelen, nem irritáló, íz- és szagtalan gáz, amelynek toxikus hatása kedvezőtlenül befolyásolja a vér oxigénszállító képességét. A magas CO-koncentrációnak való kitettség súlyos szövetkárosodáshoz vagy halálhoz vezethet. A mérgezés súlyossága a koncentrációtól (ppm) és az expozíció időtartamától függ – a CO kumulatív méreg, és alacsony koncentrációk hosszan tartó hatása is tüneteket okozhat (>10 ppm).
| CO-koncentráció (ppm) | Hatások felnőttekre |
|---|---|
| 100 ppm | Enyhe fejfájás, hányinger, fáradtság (influenzaszerű tünetek) |
| 200 ppm | Szédülés és fejfájás 2–3 órán belül |
| 300 ppm | Hányinger, halántéki és homloktáji fejfájás, álmosság, dezorientáció és felgyorsult szívverés; 3 óránál hosszabb expozíció után életveszély |
| 400 ppm | Erős fejfájás, görcsök, létfontosságú szervek elégtelensége; a halál 2–3 órán belül bekövetkezhet |
- Ez a készülék nem feltétlenül akadályozza meg a szén-monoxidnak való tartós kitettség hatásait, és nem nyújt teljes védelmet az egyének számára különleges veszélyek esetén.
- Az eszköz kizárólag a szén-monoxidot (CO) érzékeli, más gázokat, füstöt vagy lángot nem érzékel. A jelzés okával kapcsolatos bármilyen kétség esetén veszélyes CO-szintet kell feltételezni, és a lakókat evakuálni kell.
A szén-monoxid lehetséges forrásai
A CO a szénalapú tüzelőanyagok (szén, fa, faszén, fűtőolaj, petróleum, benzin, propán, bután, földgáz) tökéletlen égése során keletkezik.
- Tüzelőanyagot égető készülékek – gázkazánok, vízmelegítők, tűzhelyek, fa-, szilárdtüzelésű vagy pellettüzelésű kályhák, kandallók, faszén grillek, különösen elhanyagolt karbantartás vagy elégtelen szellőzés esetén.
- A belső égésű motorral rendelkező eszközök – hordozható generátorok, gépjárművek, fűnyírók – zárt terekben (garázsokban, gépészeti helyiségekben) halálos veszélyt jelentenek.
- Beltérben használt hordozható gázfűtő berendezések, vízmelegítők vagy grillek (gáz- és faszén-üzeműek egyaránt).
- Eltömődött vagy átjárhatatlan égéstermék-elvezető utak, füstcsövek és kémények.
- További források: nagy mennyiségű dohányfüst, világítógáz, füstölgő tűzhely kibocsátása, vagy a szomszédos lakások kibocsátása többlakásos épületekben közös vagy rosszul elhelyezett füstcsöveken keresztül.
Alapvető lépések a CO-mérgezés elleni védelemhez
- Telepítsen otthonába egy vagy több szén-monoxid-érzékelőt (lásd A telepítési hely kiválasztása).
- Évente ellenőriztesse szakképzett technikussal a fűtésrendszert és a tüzelőanyagot égető berendezéseket (kazánokat, gáz-, olajtüzelésű és más hasonló eszközöket).
- Évente ellenőriztesse és szakszerűen tisztíttassa meg szakképzett technikussal az égéstermék-elvezető utakat (füstcsöveket, kéményeket).
- Gondoskodjon arról, hogy a tüzelőanyagot égető eszközöket és motorokat kizárólag nagyon jól szellőztetett helyiségekben használják.
- A gázkészülékeket a gyártó ajánlásai szerint használja. Soha ne használjon gáztűzhelyet vagy sütőt a belső tér fűtésére.
- Ne használjon grillsütőt a lakáson belül vagy a hozzá kapcsolódó garázsban.
Funkcionális elemek
- Búgó – akusztikusan (85 dB) tájékoztat az eszköz egyes üzemmódjainak állapotáról, a LED-jelző optikai jelzésével kísérve.
- LCD kijelző – megjeleníti az aktuális állapotinformációkat, a szén-monoxid-koncentrációt vagy a legmagasabb mért CO-értéket ppm mértékegységben.
- Piros Alarm LED-jelző – CO-riasztás jelzése.
- Sárga Fault LED-jelző – hiba jelzése.
- Zöld Power LED-jelző – tápellátás jelzése.
- TESZT/Elnémítás gomb – ellenőrzi az eszköz működőképességét, a riasztás akusztikus jelzésének ideiglenes elnémítására, a legmagasabb mért értékek memóriájának előhívására és a visszaállításra szolgál.
- Akkumulátortartó rekesz (hátoldal) – cserélhető CR123A akkumulátor.
Működési elv
A CO Guard folyamatosan figyeli, érzékeli és jelzi a szén-monoxid jelenlétét a lakóterekben, fejlett technológia segítségével , amely 2. generációs elektrokémiai érzékelőt alkalmaz, magas érzékenységgel és stabil teljesítménnyel, amely a nagyon alacsony CO-koncentrációkat is képes érzékelni (30 ppm-től). Az érzékelő élettartama alatt (több mint 10 évig) nem igényel további kalibrálást. Az érzékelő minimalista dizájnt egyesít fejlett hardverrel és intelligens szoftverrel – beépített hangos szirénával (85 dB), a legmagasabb mért érték memóriájával rendelkező LCD kijelzővel, olyan kialakítással, amely lehetővé teszi mind a falra történő rögzített felszerelést, mind a vízszintes felületre való szabad felállítást, valamint az eszköz és a hub közötti kétirányú, titkosított adatátvitellel.
Riasztás kiváltásakor az érzékelő azonnal továbbítja az eseményt a hubnak, és a felhasználó értesítést kap az alkalmazásban ProSAFE. Az érzékelő A típusú, mind fix, mind hordozható telepítésre alkalmas, és az EN 50291-1:2018 és az EN 50291-2:2019 európai szabványok szerint tanúsított szén-monoxid-érzékelőkhöz (lakókocsikat, lakóautókat és hajókat is beleértve).
Helyi riasztásjelzés
A CO küszöbkoncentrációjának elérésekor az érzékelő figyelmeztető jelzést indít: a piros LED Alarm villog, és a berregő rendszeres időközönként, másodpercenként 1×-et sípol, a kijelzőn az aktuálisan mért CO-koncentráció jelenik meg ppm-ben. Ha a SAFE rendszerhez hub is csatlakozik, az figyeli az összes eszköz működését, és riasztás esetén a beállított konfigurációnak megfelelően azonnal tájékoztatja a felhasználót a ProSAFE alkalmazásban.
A riasztás ideiglenes elnémítása
Szükség esetén, vagy hamis riasztás esetén az akusztikus jelzés ideiglenesen elnémítható a gomb megnyomásával TESZT/Elnémítás 45 másodpercre. Az ideiglenes elnémítás módot az érzékelő a piros Alarm LED másodpercenkénti 1×-es felvillanásával jelzi, a berregő kísérő akusztikus jelzése nélkül. Ha ezt követően a CO-koncentráció a megállapított érték alá csökken, az érzékelő automatikusan visszatér a normál üzemmódba.
A legmagasabb mért érték memóriája
Az érzékelő rendelkezik a legmagasabb mért érték memóriája funkcióval – rögzíti a legmagasabb mért CO-koncentrációra vonatkozó információt, amely a kijelzőn marad addig, amíg vissza nem állítják. A TESZT/Elnémítás gomb megnyomásával 3 másodpercre előhívhatja a „8888” kijelzést, majd az utolsó legmagasabb mért értéket; ennek megjelenítése közben a memória a gomb 3 másodpercig tartó nyomva tartásával törölhető. A legmagasabb mért értékre vonatkozó információ a ProSAFE alkalmazásban is elérhető.
SAFE Keeper protokoll
A hubbal való kommunikációt titkosított, kétirányú rádiós protokoll biztosítja: SAFE Keeper a 868 MHz-es sávban:
- AES128 adattitkosítás váltakozó kóddal,
- frekvenciaugratás (frequency hopping) a zavarás elleni védelem érdekében,
- akár 1 000 m hatótávolság szabad térben,
- kétirányú kommunikáció az érzékelő és a hub között.
Hozzáadás a rendszerhez
Az eszköz hozzáadása előtt
- Telepítse az alkalmazást ProSAFE és jelentkezzen be a fiókjába.
- Győződjön meg arról, hogy az alkalmazásban hozzá van adva egy kompatibilis hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) stabil internetkapcsolattal.
- A hubnak Deaktiválva állapotban kell lennie.
- Helyezze be az érzékelőbe a CR123A tápellátó akkumulátort, és az akkumulátor érintkezőjén lévő szigetelőcsík kihúzásával aktiválja az eszközt.
Hogyan adjuk hozzá a CO Guard érzékelőt
- A ProSAFE alkalmazásban nyissa meg a hubot, és kattintson a Eszköz.
- Kattintson a + Eszköz hozzáadása.
- Olvassa be a QR-kódot az érzékelő hátoldalán található sorozatszámmal, majd koppintson a Tovább.
- A tartozékok képernyőn válassza ki a Vezeték nélküli CO-érzékelő lehetőséget, és folytassa.
- A képernyőn megjelenő utasítások szerint aktiválja az érzékelőt a gomb megnyomásával és nyomva tartásával TESZT/Elnémítás.
- Várja meg a hozzárendelés befejezését.
- Adja meg az érzékelő nevét, válassza ki a területet (alrendszert), majd fejezze be a beállítást.
- Ellenőrizze a hubhoz való csatlakozás jelerősségét a telepítés helyén, és tesztelje az eszköz működőképességét.
Állapotok
Az érzékelő aktuális állapota a ProSAFE alkalmazásban tekinthető meg, az érzékelő eszközlistában történő kiválasztásával.
| Paraméter | Jelentés |
|---|---|
| Online állapot | Kapcsolat az érzékelő és a hub között
|
| Jelerősség (jelszint) | A rádiójel erőssége a hub és az érzékelő között: nincs jel / nagyon gyenge / gyenge / jó / kiváló |
| Az akkumulátor töltöttségi állapota | 100 % teljes / 65 % közepes / 45 % elegendő / 15 % elégtelen |
| Gázkoncentráció | Az aktuálisan mért CO-érték ppm-ben |
| Csatlakozás jelismétlőn keresztül | Hogy az érzékelő jelismétlőn keresztül küld-e üzeneteket a hubnak (Igen/Nem) |
| Ideiglenes deaktiválás | Engedélyezés – az érzékelő riasztási üzeneteket küld a hubnak / Letiltás – nem küld |
| Firmware verzió | Az érzékelő aktuális firmware-verziója |
Beállítások
A beállításokat a ProSAFE alkalmazásban módosíthatja: válassza ki az érzékelőt az eszközlistában, és kattintson a szerkesztés ikonra.
| Beállítások | Érték |
|---|---|
| Eszközkonfiguráció | Megjeleníti az eszköz nevét, típusát, sorozatszámát és modelljét; a név módosítását a Mentés gombbal erősítse meg |
| Terület (zóna) | Az érzékelő hozzárendelése a rendszer egy területéhez |
| Ideiglenes deaktiválás | Engedélyezés (alapértelmezett) – az érzékelő riasztási üzeneteket küld a hubnak / Letiltás – nem küld |
| Sziréna összekapcsolása | Riasztás kiváltásakor az érzékelő egyidejűleg aktiválja a hubhoz kapcsolt szirénát |
| Riasztás összekapcsolása videóval | Riasztás esetén az esemény összekapcsolódik a kiválasztott csatorna videójával |
| Videocsatorna | A riasztással összekapcsolandó videocsatorna kiválasztása |
| LED-jelzőfény | Bekapcsolva (alapértelmezett) / kikapcsolva
|
| Adásteljesítmény | Magas / alacsony / automatikus – a nagyobb teljesítmény növeli a hatótávolságot, és növeli az energiafogyasztást |
| Jelerősség-érzékelés | A rádiójel aktuális erősségének tesztelése |
| Felhőalapú frissítés | Az eszköz firmware-ének távoli (online) frissítése |
| Törlés | Az eszköz eltávolítása a rendszerből (az eszközök listájában húzza balra) |
Jelzés
| LCD kijelző | LED-jelzőfény | Búgó | Az eszköz üzemmódja |
|---|---|---|---|
| Üres | Zöld (Power) 1×-et villog 60 másodpercig | Jelzés nélkül | Normál készenléti mód |
| A CO-koncentrációt jeleníti meg ppm-ben | Piros (Alarm) 1×-et villog másodpercenként | Másodpercenként 1×-et sípol | Riasztás – CO-szivárgást észlelt. Vigye ki a személyeket friss levegőre, és hívja a 112-es segélyhívó számot |
| A CO-koncentrációt jeleníti meg ppm-ben | Piros (Alarm) 1×-et villog másodpercenként | Hang nélkül | A riasztás ideiglenes elnémítása (45 másodpercig tartó nyomva tartásával indítva) |
| A legutóbbi legmagasabb értéket jeleníti meg | Jelzés nélkül | Jelzés nélkül | Legmagasabb mért érték mód – a TESZT/Elnémítás gomb nyomva tartásával hívható elő és állítható vissza |
| 3 „8888” megjelenítésével, majd 5 „0” jelzéssel, majd újra „8888”, majd 60 „0” jelzéssel | Mind a 3 LED 3× felvillan | 3× sípol | Tesztelési mód (a TEST/Elnémítás gomb megnyomásával) |
| „Lb” | Sárga (Fault) 1×/60 villog másodpercig | 1×/60 sípol másodpercig | Alacsony akkumulátorfeszültség – azonnal cserélje ki az akkumulátort újra |
| „Err” | Sárga (Fault) 2×/60 villog másodpercig | 2×/60 sípol másodpercig | Hiba – tisztítsa meg az érzékelőt; ha a jelzés továbbra is fennáll, az eszközt ki kell cserélni |
| „End” | Sárga (Fault) 3×/60 villog másodpercig | 3×/60 sípol másodpercig | Élettartam végének jelzése (30 nappal az üzemidő vége előtt) – cserélje ki az eszközt újra |
A telepítési hely kiválasztása
A CO-érzékelőket ideális esetben minden olyan helyiségben telepíteni kell, ahol tüzelőanyagot égető berendezés található. Nyomatékosan javasoljuk további érzékelők telepítését a hálószobákba és azokba a helyiségekbe is, ahol napközben sok időt tölt – olyan helyekre, ahol a jelzést alvás közben is meghallja (pl. a hálószobai éjjeliszekrényen).
Mely helyiségekben telepítse
Elsősorban minden olyan helyiségben telepítsen érzékelőt, ahol tüzelőanyagot égető berendezés van. A további eszközöket úgy telepítse, hogy a jelzés a távolabbi helyiségek lakói számára is hallható legyen (nappalik, minden hálószoba). Ha több berendezés van, és az érzékelők száma korlátozott, vegye figyelembe a következőket:
- elhelyezés olyan helyiségben, ahol kéménycső nélküli vagy nyitott kipufogású berendezés van,
- elhelyezés abban a helyiségben, ahol a felhasználók a legtöbb időt töltik,
- hálószobaként is használt nappali esetén a lehető legmesszebb a tűzhelytől, de a lehető legközelebb az alvóhelyhez,
- ha a berendezés nem használt helyiségben van (pl. kazánházban), olyan elhelyezés, hogy a jelzés jobban hallható legyen,
- ha a berendezésnek hosszabbított vagy rejtett kéménycsöve van, telepítsen érzékelőt minden olyan helyiségbe, amelyen a kéménycső áthalad.
Hova telepítse a helyiségben
Tüzelőanyagot égető berendezéssel rendelkező helyiség (kályha, kazán, gázkandalló, kandalló): a CO a meleg gázkeverékkel felfelé száll, ezért az érzékelőt a berendezés szintje felett, a mennyezet közelében telepítse:
- az érzékelő felső széle legalább 15 cm-re a mennyezettől, az alsó szél legfeljebb 30 cm-re a mennyezettől,
- az ajtók és ablakok felső élénél magasabban,
- legalább 1 m és legfeljebb 3 m (vízszintesen) távolságra a legközelebbi potenciális CO-forrás szélétől,
- ha a helyiségben térelválasztók vannak, a potenciális CO-forrással azonos oldalon,
- ferde mennyezetű helyiségben a helyiség magasabb oldalán.
A berendezéstől távol eső hálószobák vagy helyiségek (folyosók, pihenők): az érzékelőt a falra telepítse 1,5–1,6 m magasságban a padló felett, a felhasználók légzési zónájának közelében. Az érzékelőt soha ne telepítse padlószinten – a szén-monoxid könnyebb a levegőnél, és a padló közelében csak ritkán marad meg.
Lakókocsik és hajók
Az érzékelő lakókocsikhoz, lakóautókhoz és hajókhoz is alkalmas. Ne telepítse közvetlenül hőforrás vagy gőzforrás fölé, és tartsa be az 1–3 m távolságot a CO-forrástól. Ha móló, fal vagy másik hajó mellett horgonyoz, ne hagyja járni a motort – a kipufogógázok károsíthatják az érzékelőt. Ha a lakókocsinak vagy hajónak egyetlen, alvásra is használt lakótere van, elegendő egy érzékelő; minden, a tüzelőanyagot égető berendezéstől elkülönített alvóhelyiségnek saját érzékelővel kell rendelkeznie.
Hol ne telepítse az érzékelőt
- Zárt térben (pl. tálalószekrényben vagy függöny mögött), illetve ajtó vagy ablak közelében.
- Közvetlenül mosogató fölött, induló járművekkel használt garázsban, hőforrások vagy légkondicionáló szellőzőnyílásai közelében.
- Konyhai tűzhely, főzőlap, olajsütő közvetlen közelében – fennáll az érzékelő szennyeződésének veszélye.
- Padlószinten vagy annak közelében.
- Közvetlen napsugárzásnak, szélsőséges hidegnek, nedvességnek vagy hirtelen hőmérséklet-változásnak kitett helyeken.
- Szélsőséges páratartalmú területeken (>95 %) – fürdőszobák, zuhanyzók; illetve közvetlenül mosogató fölött vagy mosogatógépek és mosógépek közelében.
- Olyan helyeken, ahol fennáll a rovarok, por vagy szennyeződések általi elszennyeződés veszélye.
- Olyan helyeken, ahol eltorlaszolható vagy letakarható (függönyök, bútorok), vagy ahol az érzékelés más módon korlátozott lehet.
- Páraelszívó, szellőzőnyílások vagy erős légáramlású helyek közelében.
- Olyan helyiségekben, ahol a hőmérséklet −10 °C alá süllyedhet, vagy 40 °C fölé emelkedhet (garázs, befejezetlen tetőtér).
- Korlátozott vagy veszélyes hozzáférésű területeken – az eszközt rendszeresen tesztelni és karbantartani kell.
Az érzékelő telepítése
A CO Guard érzékelő kétféleképpen telepíthető – rögzített falra szereléssel, vagy vízszintes felületre történő szabad elhelyezéssel az eszköz alapján lévő két stabilizáló lábnak köszönhetően.
Falra szerelés
- A fejezet szerint A telepítési hely kiválasztása válassza ki a megfelelő helyet.
- A mellékelt fúrósablon segítségével fúrjon lyukakat a telepítés helyén (⌀ 5 mm) és helyezze beléjük a tipliket.
- Helyezze a helyére az érzékelő hátlapját (szerelőlapot), és a tipliken keresztül csavarozza fel önmetsző csavarokkal.
- Az információs matricakészletből ragassza fel az A és B matricát az eszköz elülső oldalára, a C és D matricát pedig a hátoldalára, a kívánt nyelven.
- Az akkumulátor érintkezőjén lévő szigetelőcsík kihúzásával aktiválja az érzékelőt.
- Helyezze az érzékelő testét a rögzített hátlapra, és tolja lefelé, amíg biztosan a rögzítő helyzetbe nem kattan.
- A TEST/Elnémítás gomb megnyomásával tesztelje az eszköz működését – ellenőrizze a LED-jelzők, a hangjelző és az LCD-kijelző megfelelő működését (lásd Működési teszt).
Szabad telepítés vízszintes felületre
Az érzékelő alapjának kialakítása két lábat kínál, amelyek rugalmas és stabil szabad telepítést tesznek lehetővé vízszintes felületre (polcra, éjjeliszekrényre, ablakpárkányra stb.) fúrás nélkül.
- Szabad telepítés esetén az érzékelőt függőleges helyzetben kell elhelyezni – nem feküdhet a vízszintes felületen.
- Úgy helyezze el, hogy ne álljon fenn a lelökés, leesés vagy egyéb sérülés veszélye.
- Szabad telepítés esetén is tartsa be a fejezetben leírt ajánlott elhelyezést A telepítési hely kiválasztása.
Működési teszt
A telepítés, az akkumulátorcsere vagy a rendszeres karbantartás keretében végezze el a CO-érzékelő tesztjét. Javasoljuk a riasztási teszt szimulációjának elvégzését legalább heti egyszer.
- Röviden nyomja meg a gombot TESZT/Elnémítás.
- Mind a három LED-jelző 3× felvillan (másodpercenként egyszer), és a hangjelző 3× röviden sípol.
- Az LCD-kijelzőn 3 másodpercig megjelenik a „8888”, majd 5 másodpercig megjelenik a „0” szám, majd ismét 3 másodpercig megjelenik a „8888”, és mielőtt a kijelző kikapcsolna, 60 másodpercig a „0” számot mutatja.
Akkumulátorcsere
Az érzékelőt táplálja 1× CR123A lítium akkumulátor (3 M), normál üzem mellett akár 3 év-ig kitart. Az érzékelő az akkumulátor állapotát figyelő áramkörrel van felszerelve – a gyenge akkumulátor jelzésekor („Lb”) az akkumulátort cserélje ki 30 napon belül, ellenkező esetben fennáll a CO-érzékelés bejelentés nélküli kiesésének veszélye.
- Vegye le az érzékelő testét a hátlapról / szerelőlapról (szabad telepítés esetén nyissa ki az akkumulátortartót az alap kialakítása szerint).
- Vegye ki a lemerült akkumulátort, és helyezzen be új CR123A akkumulátort. Ügyeljen a helyes polaritásra (+/−).
- Helyezze vissza az érzékelőt, és tesztelje a TEST/Elnémítás gomb megnyomásával.
Karbantartás
- Az érzékelőt legalább havonta egyszer tisztítsa – a kerület menti szellőzőnyílásokban felgyülemlett porszemcséket porszívóval távolítsa el, a külső részt nedves ronggyal törölje át. Ne használjon tisztítószert vagy oldószert.
- Az érzékelő közelében ne használjon olajokat, tisztítófolyadékokat, fényezőszereket, festékeket, zsírokat vagy más illékony anyagokat (pl. metánt, propánt, izopropanolt, kén-hidrogént, alkoholalapú készítményeket, hajlakkot, parfümöt) – ezek átmenetileg vagy tartósan befolyásolhatják az érzékelő érzékenységét, vagy hamis riasztást okozhatnak.
- Az eszközt ne fesse le – a festék eltömítheti a légkeringető nyílásokat.
- Ne helyezze az érzékelőt rezgésnek és ütődésnek kitett helyekre, sem nyílt láng közelébe.
- Minden teszt vagy az érzékelővel végzett művelet után ellenőrizze annak működését a TEST/Elnémítás gombbal.
- Az érzékelőt ne szerelje szét, és ne nyúljon a belső áramkörökhöz – ez a garancia elvesztésével jár. Szervizelést kizárólag a gyártó hivatalos szervize végezhet.
- Az eszköz meghatározott élettartammal rendelkezik 10 év a telepítés dátumától számítva – ennek lejárta után új eszközre kell cserélni (lásd az élettartam végének „End” jelzését a fejezetben Jelzés).
Gyakori problémák megoldása
| Probléma | Lehetséges megoldás |
|---|---|
| A zöld Power LED nem villog 1×/60 másodpercig | Helyezze be az akkumulátort, illetve húzza ki a szigetelőcsíkot az akkumulátor érintkezőjén; ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a műszaki támogatáshoz |
| A TEST/Elnémítás gomb megnyomására nem indul el a figyelmeztető jelzés, vagy az érzékelő rögzíti a CO-t, de nem indítja el a hangjelzést | Lehetséges hardverhiba – forduljon a forgalmazóhoz vagy a műszaki támogatáshoz |
| Az eszköz folyamatos figyelmeztető hangot ad ki | Az érzékelő nagy mennyiségű illékony anyagra reagálhat (alkohol, parfüm, benzin, festék) – vigye tiszta levegőjű helyre, és hagyja kb. 2 órán át üzemelni; ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a támogatáshoz |
Műszaki adatok
| Érzékelési paraméterek | |
| Érzékelés típusa | Szén-monoxid (CO) |
| Érzékelő | Elektrokémiai CO-érzékelő, 2. generáció |
| Érzékenység / tartomány | Érzékelés 30 ppm-től |
| Készülék típusa | A (rögzített és hordozható telepítés is) |
| Kalibrálás | Az érzékelő élettartama alatt nem szükséges |
| Érzékelési tanúsítvány | EN 50291-1:2018; EN 50291-1:2018/AC:2021; EN 50291-2:2019 (lakókocsik, lakóautók, hajók); BS EN 50291-1:2018 |
| Vezeték nélküli átvitel – SAFE Keeper | |
| Vivőfrekvencia | 868,0–868,6 MHz |
| Adóteljesítmény (EIRP) | limit 35,5 mW |
| Kommunikációs távolság | Akár 1000 m szabad térben |
| Kommunikáció típusa | Kétirányú |
| Titkosítás | AES128 kódváltós titkosítással |
| Frekvenciaugratás | Igen (automatikus) |
| Interfész és funkciók | |
| Jelzés | 3× LED (piros Alarm, sárga Fault, zöld Power) + LCD-kijelző |
| Kezelőszervek | 1× TEST / Elnémítás / értéktár lehívása gomb |
| Szabotázsérintkező (tamper) | Nem |
| Távoli frissítés | Igen (felhő) |
| Gyenge akkumulátor figyelmeztetés | Igen |
| A legmagasabb mért érték memóriája | Igen |
| A riasztás ideiglenes elnémítása | Igen (45 s) |
| Tesztüzemmód | Igen (TEST gomb) |
| Általános | |
| Tápellátás | 1× lítium akkumulátor CR123A, 3 V (cserélhető, a csomag része) |
| Áramfelvétel | Üzem ≤20 µA; riasztás ≤20 mA |
| Akkumulátor élettartama | Akár 3 év normál üzem mellett |
| Az eszköz élettartama | 10 év a telepítés dátumától számítva |
| Üzemi hőmérséklet | −10 °C és +40 °C között |
| Üzemi páratartalom | akár 95% RH, kondenzáció nélkül |
| Tárolási / szállítási hőmérséklet | −20 °C és +60 °C között |
| Tárolási / szállítási páratartalom | 5–95% RH, kondenzáció nélkül |
| Védettségi fokozat | IP30 |
| Burkolat anyaga | PC + ABS, fehér |
| Méretek | 115,5 × 71,1 × 28,9 mm |
| Tömeg | 18,2 g (akkumulátorral) |
| Telepítés | Falra, vagy szabadon vízszintes felületre |
| Kompatibilitás | Hub 2 Plus LTE (SAFE 38300) |
| EAN | 0728204235188 |
| Tanúsítás | CE; EN 62479:2010; EN 50663:2017; EN 50270:2015; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-3 V2.1.1; EN 300 220-2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018 |
A csomag tartalma
- Vezeték nélküli CO Guard érzékelő – 1 db
- Fúrósablon – 1 db
- Önmetsző csavarok – 2 db
- Tiplik – 2 db
- CR123A akkumulátor – 1 db
- Felhasználói kézikönyv információs matricakészlettel – 1 db
Biztonsági figyelmeztetések
- Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót, és őrizze meg a későbbi felhasználás, valamint az esetleges további felhasználók számára.
- Semmilyen körülmények között ne hagyja figyelmen kívül az érzékelő riasztását – ez súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
- Ne kísérelje meg felnyitni vagy szétszerelni az érzékelőt – áramütés, meghibásodás vagy az eszköz hibás működésének veszélye áll fenn.
- Az érzékelő magas vagy alacsony hőmérsékletnek, illetve magas páratartalomnak való kitétele jelentősen csökkentheti az akkumulátor élettartamát.
- Az eszköz használata előtt győződjön meg arról, hogy a tápellátó akkumulátor be van helyezve, és a tápellátás aktiválva lett.
- Az eszközt kizárólag a gyártó által megengedett páratartalom- és hőmérséklet-viszonyok között szállítsa, használja és tárolja. Ne tegye ki víznek, nedvességnek, csöpögő vagy fröccsenő víznek.
- Ne dugjon semmilyen tárgyat a szellőzőnyílásokba, ne takarja le az eszközt, és akadályozza meg víz vagy más folyadék bejutását.
- Az érzékelő kizárólag a szén-monoxid jelenlétének jelzésére szolgál – nem érzékel füstöt, lángot, hőmérsékletet vagy más gázokat, illetve veszélyeket.
- Az eszköz nem alkalmas csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, illetve kellő tapasztalattal és ismerettel nem rendelkező személyek általi használatra, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli vagy kioktatja őket. Gyermekek felügyelete szükséges annak biztosítására, hogy ne játsszanak az eszközzel.
- Ezt az eszközt szakképzett személynek kell telepítenie a gyártó utasításai szerint; a telepítés nem helyettesíti a tüzelőanyagot égető berendezések megfelelő telepítését, használatát és karbantartását, beleértve a megfelelő szellőzést is.
- Az akkumulátort tartsa gyermekektől távol. Az akkumulátort ne dobja tűzbe, ne törje össze és ne vágja szét – robbanásveszélyes. Akkumulátor lenyelésének gyanúja esetén azonnal forduljon orvoshoz. A lemerült akkumulátort csak azonos típusú (CR123A) akkumulátorra cserélje.
- A terméket ne dobja a háztartási hulladékba, és ne égesse el – adja le újrahasznosításra az elektromos berendezések visszavételi rendszerében.
Garancia
A SAFE CO Guard eszközre garanciát biztosítunk 36 hónap az eladás dátumától számítva (az akkumulátor kivételével). A garancia nem terjed ki az e kézikönyvben foglalt utasítások be nem tartásából, sérülésből, módosításból vagy a termék helytelen használatából eredő hibákra.
A készülékkel kapcsolatos problémák esetén először forduljon a műszaki támogatáshoz – a legtöbb helyzet távolról is megoldható.
Galéria
Segítségre van szüksége?
SAFE HOME europe műszaki támogatás:
E-mail: info@safe-home.eu · Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu