Hub 2 Plus LTE a SAFE biztonsági rendszer hibrid intelligens hubja, amely az összes eszközét vezérli, és figyelmezteti a felhasználókat a potenciális veszélyekre, például ajtóbetörésre, ablaktörésre, a védett terület megtámadására, tűzveszélyre vagy vízelöntésre. Legfeljebb 150 vezeték nélküli eszköz és 64 vezetékes elem. csatlakoztatását támogatja. Professzionális biztonsági megoldást és az Ön magánéletének első védelmi vonalát jelenti a potenciális veszélyek széles skálájával szemben. A hub tanúsítvánnyal rendelkezik a 2. biztonsági fokozatban, így megfelel a szabotázskísérletekkel, jelzavarással vagy jogosulatlan beavatkozással szembeni ellenálló képességre vonatkozó egyik legszigorúbb követelménynek, ugyanakkor támogatja a biztonság területének legújabb trendjeit, mint például a riasztási események fotó- és videoellenőrzését, az automatizálást vagy az IP kamerák vagy harmadik féltől származó rendszerek integrációját. Két színváltozatban gyártják (SAFE 38300 fehér, SAFE 38301 fekete).
Előszó
Általános
Ez a felhasználói kézikönyv bemutatja a SAFE biztonsági rendszer hubjának (a továbbiakban „hub”) telepítését, funkcióit és üzemeltetését. Az eszköz használata előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet, és őrizze meg a későbbi felhasználáshoz.
Biztonsági utasítások
A felhasználói kézikönyvben a következő jelzőszavak fordulhatnak elő:
| Jelzőszó | Jelentés |
|---|---|
| VESZÉLY | Olyan nagy fokú veszélyt jelöl, amely – ha nem kerülik el – halált vagy súlyos sérülést okozhat. |
| FIGYELMEZTETÉS | Közepes vagy alacsony fokú potenciális veszélyt jelöl, amely – ha nem kerülik el – enyhe vagy közepesen súlyos sérülést okozhat. |
| FIGYELEM | Olyan potenciális kockázatot jelöl, amely anyagi kárt, adatvesztést, teljesítménycsökkenést vagy előre nem látható eredményt okozhat. |
| TIPP | Olyan módszereket ismertet, amelyek segítenek megoldani a problémát vagy időt takarítanak meg. |
| MEGJEGYZÉS | Kiegészítő információkat nyújt, például a szöveg kiemelését és kiegészítését. |
Verziótörténet
| Verzió | A módosítás tartalma | Kiadás dátuma |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Első kiadás. | 2026. augusztus |
Adatvédelmi tájékoztató
A készülék felhasználójaként vagy adatkezelőként mások személyes adatait gyűjtheti, például az arcképüket, ujjlenyomatukat és rendszámukat. Be kell tartania a helyi adatvédelmi jogszabályokat és előírásokat annak érdekében, hogy mások jogos jogait és érdekeit megvédje olyan intézkedések megtételével, amelyek – többek között – a következőket foglalják magukban: jól látható és egyértelmű jelzés elhelyezése annak érdekében, hogy az érintettek tudomást szerezzenek a megfigyelt terület létezéséről, valamint a szükséges elérhetőségi adatok megadása.
A kézikönyvről
- A felhasználói kézikönyv kizárólag tájékoztató jellegű. A megadott információk és a termék között kisebb eltérések fordulhatnak elő.
- Nem vállalunk felelősséget az olyan károkért, amelyek a termék felhasználói kézikönyvben foglalt utasításoktól eltérő használatából erednek.
- A kézikönyvet a vonatkozó joghatóságok legújabb törvényei és előírásai szerint frissítjük. Részletes információkért tekintse meg a nyomtatott felhasználói kézikönyvet, olvassa be a QR-kódot, vagy keresse fel hivatalos weboldalunkat. A kézikönyv kizárólag tájékoztató célt szolgál. Az elektronikus és a nyomtatott változat között kisebb eltérések fordulhatnak elő.
- Minden terv és szoftver előzetes írásbeli értesítés nélkül megváltozhat. A termékfrissítések következtében bizonyos eltérések jelentkezhetnek a termék és a kézikönyvben szereplő információk között. A szoftver és a kiegészítő dokumentáció legújabb verzióját ügyfélszolgálatunk biztosítja.
- A nyomtatásban hibák vagy eltérések fordulhatnak elő a funkciók, műveletek és műszaki adatok leírásában. Kétség vagy vita esetén fenntartjuk a végső magyarázat jogát. Ha a kézikönyv (PDF formátumban) nem nyitható meg, frissítse az olvasóprogramot, vagy próbáljon ki egy másik, elterjedt olvasóprogramot.
- A kézikönyvben szereplő minden védjegy, bejegyzett védjegy és cégnév a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi.
- Ha a készülék használata során bármilyen probléma merül fel, keresse fel weboldalunkat, forduljon a forgalmazóhoz vagy az ügyfélszolgálathoz.
- Bizonytalanság vagy vita esetén fenntartjuk a végső magyarázat jogát.
Fontos védelmi intézkedések és figyelmeztetések
Ez a rész a termék helyes kezelésével, a kockázatok megelőzésével és az anyagi károk megelőzésével kapcsolatos információkat tartalmazza. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el, és használat közben tartsa be a megadott utasításokat.
Üzemeltetési követelmények
- Használat előtt győződjön meg arról, hogy az eszköz tápellátása megfelelően működik.
- Ne húzza ki az eszköz tápkábelét, amíg az be van kapcsolva.
- Az eszközt kizárólag a névleges teljesítmény határain belül használja.
- Az eszközt kizárólag a megengedett páratartalmi és hőmérsékleti feltételek mellett szállítsa, használja és tárolja.
- Ügyeljen arra, hogy az eszközre ne fröccsenjen vagy csepegjen folyadék. Győződjön meg arról, hogy az eszközön nincsenek folyadékkal töltött tárgyak, nehogy folyadék kerüljön az eszköz belsejébe.
- Ne szerelje szét az eszközt.
Telepítési követelmények
- Bekapcsolás előtt csatlakoztassa az eszközt a hálózati adapterhez.
- Szigorúan tartsa be a helyi elektromos biztonsági előírásokat, és győződjön meg arról, hogy a helyi hálózati feszültség stabil, és megfelel az eszköz tápellátási követelményeinek.
- Ne csatlakoztassa az eszközt egynél több áramforráshoz. Ellenkező esetben az eszköz megsérülhet.
- Magasban végzett munka esetén tartson be minden biztonsági eljárást, és használja az előírt védőfelszereléseket.
- Ne tegye ki az eszközt közvetlen napsugárzásnak vagy hőforrásoknak.
- Ne telepítse az eszközt nedves, poros vagy füstös helyekre.
- Az eszközt jól szellőző helyen telepítse, és ne akadályozza a szellőzését.
- Kizárólag az eszköz gyártója által biztosított hálózati adaptert vagy tápegységet használja.
- A tápegységnek meg kell felelnie az IEC 62368-1 szabvány ES1 osztályú követelményeinek, és nem lehet magasabb, mint PS2. A tápegység követelményeit az eszköz adattáblája határozza meg.
- Az I. osztályú elektromos készülékeket csatlakoztassa védőföldeléssel ellátott aljzathoz.
Funkcionális elemek
- Jelzőfény — a hub állapotát a következő módokon jelzi:
- Lassan zölden villog: csökkentett érzékenységű mód.
- Zölden villog: a hub indul.
- Sárgán világít: nem sikerült csatlakozni a felhőhöz.
- Zölden világít: Deaktiválva állapot.
- Kéken világít: Aktiválva állapot.
- Pirosan villog: riasztási esemény indult el.
- Sárgán villog: hiba került észlelésre.
- Kéken villog: AP konfiguráció vagy a hub eszközökkel való hozzárendelése van folyamatban.
- Gyorsan kéken villog: kártyakiadási mód.
- Tápcsatlakozó — a tápegység csatlakoztatására szolgál.
- AP gomb — tartsa lenyomva a gombot 2 másodpercig az AP funkció bekapcsolásához; a telefon ezután csatlakozik a hub által sugárzott hotspothoz, és a hubbal szinkronizálódnak a Wi-Fi hálózat bejelentkezési adatai (felhasználónév és jelszó). Az AP funkció ugyanígy kikapcsolható is — tartsa lenyomva a gombot 2 másodpercig, ha az AP be van kapcsolva.
- Szabotázsérintkező (tamper) — a szabotázsérintkező felszabadulásakor szabotázsriasztás indul.
- Hangszóró — hangjelzés kiadására szolgál.
- Reset gomb — tartsa lenyomva a gombot 10 másodpercig a hub újraindításához és a gyári beállítások visszaállításához.
- 2. SIM foglalat — a fő kártyát az első foglalatba, a tartalék kártyát a második foglalatba telepítse.
- Két SIM kártya támogatott, ezek közül az egyik tartalék (dual SIM, single standby).
- A SIM kártyák lehetővé teszik a hub számára a mobiladatok használatát és a riasztásokról szóló push értesítések küldését.
A SIM kártyák addig nem működnek, amíg a hálózati konfiguráció be nem fejeződik.
A SIM funkció csak egyes modelleknél érhető el.
- 1. SIM foglalat — a fő SIM kártya telepítésére szolgáló foglalat; a leírást lásd a fenti 7. pontban.
- Ethernetkábel-csatlakozó — a hub Ethernet hálózathoz való csatlakoztatására szolgál.
- Tápkapcsoló — a hub be- vagy kikapcsolására szolgál.
- Hátlap — a hátlap felnyitásakor szabotázsriasztás indul.
Méretek
A hub méretei az alábbi ábrán láthatók (mértékegység: mm [in]).
Működési elv
A hub összegyűjti a csatlakoztatott eszközök tevékenységéről szóló információkat titkosított formában, és elemzi azokat. Ha a rendszer behatolást vagy más veszélyt észlel egy aktivált területen, a hub azonnal:
- figyelmezteti a felhasználót a alkalmazásban ProSAFE (push értesítés, SMS, telefonhívás),
- riasztási üzenetet küld a DPPC (felügyeleti és riasztásfogadó központ) számára SIA vagy SoftGuard protokollal,
- a kamerával rendelkező eszközöknél elküldi a képeket a riasztás vizuális ellenőrzéséhez.
Négy kommunikációs csatorna
A hub csatlakoztatható a internethez Ethernet, Wi-Fi és a LTE mobilhálózat két SIM kártyával (fő + tartalék; egy adott pillanatban csak az egyik aktív). Egy csatorna kiesésekor a rendszer automatikusan a következő elérhető csatornán folytatja — a kapcsolat így az Ethernetkábel megszakadása vagy a Wi-Fi kiesése esetén is fennmarad.
SAFE Keeper protokoll
A hub és az eszközök közötti kommunikációt titkosított kétirányú rádiós protokoll biztosítja SAFE Keeper (868,0–868,6 MHz):
- AES-128 titkosítás kódváltással és a csatlakoztatott eszközök hitelesítése,
- hatótávolság akár 2 000 m kialakítású, nyílt téren,
- zavarás észlelésekor a rendszer figyelmezteti a felhasználót, és automatikusan zavarmentes frekvenciasávra hangolódik át,
- rendszeres kapcsolatellenőrzés — az eszköz kiesését a rendszer azonnal jelzi.
Bővítés vezetékes komponensekkel
Hub 2 Plus LTE integrált porttal rendelkezik RS-232 a csatlakoztatásához Serial Bridge (SAFE 38181), amely kommunikációs hidat képez a vezetékes eszközök csatlakoztatásához az integrációs modulokon keresztül IO Expander Board (SAFE 38182) és a IO Relay Board (SAFE 38183). A SAFE rendszernek köszönhetően így nincs korlátozva kizárólag a vezeték nélküli megoldás lehetőségeire — a rendszert továbbra is bővítheti vezetékes elemekkel, ahogy az igényei nőnek.
A modulok lehetővé teszik a meglévő telepítések korszerűsítését a működő berendezések cseréje nélkül. Egyszerűen csatlakoztatja a régebbi biztonsági elemeket a SAFE platformhoz, és megkapja a ProSAFE alkalmazáson keresztüli kezelést, az automatizálási forgatókönyveket, valamint a részletes okostelefonos értesítéseket, mindezt bonyolult programozás nélkül.
Szabotázs elleni védelem
A SAFE rendszer nem helyezhető üzemen kívül a felhasználó tudta nélkül. A hub figyelmeztet az eszközök meghibásodására vagy a kapcsolat elvesztésére, és az eseményeket naplóba menti (akár 5 000 bejegyzés). Áramkimaradás esetén a üzemet folytatja a tartalék akkumulátorról akár 12 órán át; az offline gyorsítótár akár 50 riasztási üzenetet is megőriz.
Riasztások fotós ellenőrzése
A hub együttműködik a Motion Cam érzékelőkkel (beltéri és kültéri egyaránt), amelyek fotós ellenőrzési funkcióval rendelkeznek — a érzékelők képeit azonnal elküldi a ProSAFE alkalmazásba vagy a DPPC-re. A rendszerhez akár 8 IP kamera is csatlakoztatható a videó riasztás esetén történő elküldéséhez.
Felhőalapú frissítés
A hub és a csatlakoztatott eszközök firmware-e távolról frissül a felhőből — automatikusan, vagy a felhasználó jóváhagyása után. A kettős firmware-mentési rendszer sikertelen frissítés esetén automatikus helyreállítást biztosít.
Felhasználók és szerepkörök
Felhasználókat kizárólag a ProSAFE alkalmazásban lehet létrehozni. Ossza fel a felhasználókat különböző szerepkörökbe, hogy eltérő szintű hozzáférésük legyen az eszközök vezérléséhez.
| Felhasználó | Hozzáférési szint | Leírás és jogosultságok |
|---|---|---|
| Adminisztrátor (ProSAFE) | L2 | Adminisztrátorrá az a végfelhasználó válik, aki hozzáadja az eszközt a ProSAFE alkalmazáshoz. Ez a szerepkör nem módosítható és nem átruházható, és olyan jogosultságokkal rendelkezik, mint az eszköz konfigurálása és a felhasználók kezelése. Arra az időszakra, amíg a technikus kölcsönadta a hubot a felhasználónak, vagy amíg a felhasználó megbízta azzal, az adminisztrátor (ProSAFE) nem jogosult az eszköz konfigurálására. |
| Normál felhasználó (ProSAFE) | L2 | Hozzáférést úgy szerez, hogy az adminisztrátor (ProSAFE) megosztja vele az eszközt a ProSAFE alkalmazáson keresztül. Ez a szerepkör módosítható, és csak alapvető jogosultságokkal rendelkezik, mint az eszköz állapotának megtekintése, valamint a helyiségek aktiválása és deaktiválása. |
| Telepítő | L3 | A technikusok üzemeltetési és karbantartási szolgáltatásokat nyújtanak a végfelhasználóknak. Ennek a szerepkörnek hozzáférést kell szereznie az eszközhöz a végfelhasználótól (ProSAFE adminisztrátor) kért jogosultság útján. A technikus kaphat jogosultságokat, például az eszköz konfigurálására és a felhasználók kezelésére. |
Üzembe helyezési eljárás
A vezeték nélküli riasztórendszert a következő eljárások szerint helyezze üzembe.
Végfelhasználó
- Adja hozzá a hubot a ProSAFE alkalmazásban. Ezzel a rendszer adminisztrátorává (ProSAFE) válik az összes vonatkozó jogosultsággal.
- Ezután válasszon a következő eljárások közül:
- Ossza meg az eszközt a ProSAFE normál felhasználóival.
- Bízza meg a telepítő technikust az eszközzel – a technikusnak jóvá kell hagynia a megbízási kérelmét.
- Amint a technikus jóváhagyja a megbízást, bármikor:
- módosíthatja a jogosultságait,
- visszavonhatja az eszköz technikusra bízott megbízását,
- meghosszabbíthatja a megbízás időtartamát.
- A rendszert billentyűzettel, kulcstartóval vagy a ProSAFE alkalmazással aktiválja és deaktiválja. Az aktiválási
parancs elküldése után a ProSAFE alkalmazás ellenőrzi a rendszer állapotát. Ha a rendszer hibát jelez,
Ön dönti el, hogy mindezek ellenére aktiválja-e (kényszerített aktiválás).
Az egyes eszközökre vonatkozó részleteket a megfelelő perifériaeszköz kezelési útmutatójában találja.
Telepítő
- Csatlakoztassa a hubot az Ethernet hálózathoz, és kapcsolja be.
- Adja hozzá a hubot a ProSAFE alkalmazáshoz, majd adja hozzá a perifériaeszközöket a hubhoz.
- Telepítse a hubot a falra. Javasoljuk tiplik használatát. Ne helyezze el a hubot:
- kültéren,
- fémtárgyak közelében, amelyek gyengítik és árnyékolják a rádiójelet,
- gyenge GSM-jelű helyeken,
- rádiós zavarforrások közelében, a routertől és a tápkábelektől 1 méternél kisebb távolságra,
- olyan helyeken, ahol a hőmérséklet és a páratartalom meghaladja a megengedett határértékeket.
A telepítőkészlet tartalma: hub, süllyesztett fejű csavar M3 × 8 mm, önmetsző csavar ST4 × 25 mm, szerelőlap és tipli (falba való tágulószeg).Telepítési eljárás:- Határozza meg a csavarlyukak helyét, és fúrja ki azokat a szerelőlapon.
- Helyezze a tipliket a lyukakba.
- Illessze a szerelőlapot a falhoz, és igazítsa a lapon lévő lyukakat a tiplikhez.
- Rögzítse a szerelőlapot ST4 × 25 mm-es önmetsző csavarokkal.
- Helyezze a riasztóhubot a szerelőlapra fentről lefelé haladva.
- Rögzítse a hubot a szerelőlaphoz M3 × 8 mm-es süllyesztett fejű csavarokkal.
- Konfigurálja a hubot a ProSAFE alkalmazásban.
- Az eszközhöz a következő módok egyikével szerezhet hozzáférést:
- kölcsönadja az eszközt az adminisztrátornak (ProSAFE),
- jogosultságot kér az adminisztrátortól (ProSAFE) – az adminisztrátor jóváhagyja a kérelmét,
- elfogadja az adminisztrátor (ProSAFE) megbízási kérelmét az eszközre vonatkozóan,
- eljuttatja az eszközt az adminisztrátorhoz (ProSAFE).
- Végezze el az eszköz üzemeltetését és karbantartását (Device O&M).
- Az eljárás akkor ér véget, amikor az adminisztrátor (ProSAFE) visszavonja az eszköz megbízását, vagy amikor Ön mint technikus lezárja az eszköz kölcsönzését.
ProSAFE fiók
A biztonsági rendszer konfigurálása és vezérlése a ProSAFE alkalmazáson keresztül történik. A ProSAFE alkalmazás iOS-hez és Androidhoz is elérhető. Ez a fejezet az iOS-en végzett eljárást írja le.
Feltétel: az alkalmazás legújabb verziója telepítve van.
Regisztráció
- Keresse meg a ProSAFE-t az App Store-ban, és töltse le az alkalmazást.
Az Android-felhasználók a ProSAFE alkalmazást a Google Playről tölthetik le.
- A telefonon koppintson az alkalmazás ikonjára, és indítsa el.
- Hozzon létre fiókot.
- Koppintson a Regisztráció lehetőségre.
- A listából válassza ki az országot vagy régiót.
- Adja meg az e-mail címet és a jelszót a regisztrációhoz.
A szem ikonra koppintva megjelenítheti a jelszót; az ikon ezután áthúzott szemre változik.
- Jelölje be a ProSAFE regisztrációs szerződési feltételeivel, az Adatvédelmi szabályzattal és a Smart-safe Pass Adatvédelmi szabályzatával való egyetértést.
- Koppintson az Ellenőrző kód igénylése lehetőségre, ellenőrizze az e-mail postafiókját, és adja meg a kapott kódot.
Az ellenőrző kódot a kézbesítéstől számított 60 másodpercen belül használja fel, ellenkező esetben az érvényessége lejár.
- Koppintson az OK gombra.
Bejelentkezés
- Térjen vissza a bejelentkezési képernyőre, adja meg az e-mail címet és a jelszót, majd koppintson a Bejelentkezés gombra.
A hub hozzáadása az alkalmazáshoz
- Az Eszközök képernyőn koppintson a + ikonra, és válassza a QR-kód beolvasása lehetőséget.
- Adja hozzá az eszközt.
- Olvassa be a közvetlenül az eszközön található QR-kódot, vagy koppintson a galéria ikonra, és importáljon egy QR-kódot tartalmazó képet.
- Koppintson a Sorozatszám kézi megadása lehetőségre, és adja meg az eszköz sorozatszámát a kézi hozzáadáshoz.
- Válassza ki az eszköz típusát, és koppintson a Tovább gombra.
Ha a rendszer automatikusan felismeri az eszköz típusát, koppintson egyből a Tovább gombra.
- Az Eszköz hozzáadása képernyőn módosítsa az eszköz nevét, adja meg az eszköz felhasználónevét és jelszavát, majd koppintson a Mentés gombra.
- Konfigurálja a hálózati beállításokat.
- Az Eszköz hozzáadása képernyőn koppintson a Tovább gombra, és csatlakozzon a hub hotspotjához.
- Amint a kapcsolat sikeresen létrejön, koppintson a Hálózati konfiguráció típusának kiválasztása lehetőségre.
- Válassza ki a konfigurálni kívánt hálózattípusokat.
- Ethernet hálózat: kapcsolja be a DHCP funkciót, vagy manuálisan adja meg az IP-címet, az alhálózati maszkot, az átjárót, a DNS-t és a MAC-címet.
- Mobilhálózat: konfigurálja a SIM kártyához az APN-t, a hitelesítési módot, a felhasználónevet, a jelszót, a tárcsázott számot és az adatroamingot.
- Wi-Fi: válassza ki a Wi-Fi hálózatot, és adja meg a csatlakozáshoz szükséges jelszót.
Eszközök hozzáadása a hubhoz
A hubhoz több eszközt is hozzáadhat. Az egyes eszköztípusok hozzáadására vonatkozó részleteket a megfelelő eszközök felhasználói kézikönyveiben találja.
A Hub eszközei képernyőn koppintson a + ikonra, és válassza az Eszköz hozzáadása lehetőséget.
Eszköz hozzáadása
Egyenkénti hozzáadás:
- Olvassa be az eszköz alján található QR-kódot, és koppintson a Tovább gombra.
Az eszköz sorozatszámát manuálisan is megadhatja a SN elemre koppintva, vagy kiválaszthat egy QR-kód képet a Saját fájlok elemből.
- A képernyőn megjelenő utasítások szerint kapcsolja be az eszközt, és koppintson a Tovább gombra.
- Várja meg a hozzárendelés befejezését.
- Adja meg az eszköz nevét, válassza ki a területet, majd koppintson a Kész gombra.
Kötegelt hozzáadás
Koppintson a Kötegelt hozzáadás lehetőségre, majd a Start gombra a hozzárendelés megkezdéséhez.
Kapcsolja be az eszköz tápellátását. Ha az eszközön lévő jelzőfény gyorsan zölden felvillan, majd kialszik, a hozzárendelés sikeres volt. Ismételje meg ezt az eljárást, és adja hozzá az eszközöket egyenként.
A távirányítóknál (kulcstartóknál) a hozzárendelést az Aktiválás és a Deaktiválás gombok egyidejű megnyomásával kezdi meg. A vészjelző gomboknál a gomb 8 másodpercig tartó lenyomásával lép be a hozzárendelési módba.
IP kamera hozzáadása
Adja hozzá az IP kamerát (IPC) a hubhoz.
- A hub Eszközök képernyőjén kattintson a + ikonra, és válassza az IP kamera hozzáadása lehetőséget.
- Adjon hozzá IP kamerát a hubhoz.
- Kézi hozzáadás:
- Adja meg az eszköz nevét, az IP kamera IP-címét, a port számát, valamint az IP kamera felhasználónevét és jelszavát, válassza ki a területet, amelyhez az IP kamera hozzá van rendelve, majd kattintson az OK gombra.
- Válassza ki az IP kamera csatornáját, majd kattintson az OK gombra.
- Online keresés:
- Kattintson a menü ikonjára, és válassza a Keresés a LAN-ban lehetőséget, amellyel megkeresheti az azonos hálózati szegmensben lévő IP kamerákat.
- Kattintson a Tovább gombra.
- Adja meg az IP kamera jelszavát, válassza ki a területet, amelyhez az IP kamera hozzá van rendelve, majd kattintson az OK gombra.
- Válassza ki az IP kamera csatornáját, majd kattintson az OK gombra.
- Kézi hozzáadás:
Kapcsolódó eljárás
A hozzáadott IP kamera paramétereit konfigurálhatja.
- Az adott IP kameránál válassza az Eszköz adatai lehetőséget.
- Válassza a Beállítások lehetőséget, és konfigurálja az IP kamera paramétereit.
Bővítőmodul hozzáadása
- A hub Eszközök képernyőjén kattintson a + ikonra, és válassza a Bővítőmodul hozzáadása lehetőséget.
- A Start gombra kattintva adhatja hozzá a bővítőmodult.
Ellenőrizze, hogy a bővítőmodul RS-485 busza csatlakozik-e a hubhoz, a modulon a DIP kapcsolóval állítsa be az egyedi címet, majd kapcsolja be a modult.
Videó összekapcsolása riasztással
Konfigurálja az eszköz videós riasztás-összekapcsolását, hogy riasztás kiváltása esetén megtekinthesse a videófelvételt.
Előfeltételek
- A videós riasztás-összekapcsolás konfigurálása előtt a hubot aktiválni kell.
- A hubhoz eszközöket kell hozzáadni.
- A hub Eszközök képernyőjén válassza ki az eszközt, és lépjen az Eszköz adatai képernyőre > Beállítások a paraméterek konfigurálásához.
- Kapcsolja be a Videós riasztás-összekapcsolást, és válassza ki a videocsatornát.
- Az Összekapcsolt csatorna listából válassza ki a videocsatornát, majd kattintson a Mentés gombra.
A hub állapota
A hub kijelzőjén megjelenő ikonok
A hub kijelzőjén ikonok jelennek meg, amelyek jelentése a következő:
| Paraméter | Jelentés |
|---|---|
| LTE jelerősség | Állapotok: nagyon gyenge, gyenge, jó, kiváló, nincs jel. |
| Wi-Fi jelerősség | Állapotok: nagyon gyenge, gyenge, jó, kiváló, nincs jel. |
| SIM-kártya | Állapotok: aktív 1. SIM-kártya, aktív 2. SIM-kártya, nincs SIM-kártya, a SIM-kártya feloldva, a SIM-kártya zárolva. |
| Az akkumulátor állapota | Megjeleníti a töltöttségi szintet lépésekben: 100 %, 80 %, 60 %, 40 %, 20 %. |
A hub áttekintése és állapota
Az eszközök képernyőn a ProSAFE alkalmazásban válassza ki a hubot, majd a Áttekintés vagy Állapot lapot a hub adatainak és állapotának megtekintéséhez.
Áttekintés
| Paraméter | Jelentés |
|---|---|
| Alapvető információk | Megjeleníti az alapvető információkat a hubról. |
| Online állapot | Megjeleníti a hub kapcsolatának állapotát (online/offline). |
| Típus | Megjeleníti az eszköz típusát. |
| SN | Megjeleníti a hub sorozatszámát. |
| Modell | Megjeleníti a hub modelljét. |
Állapot
| Paraméter | Jelentés |
|---|---|
| LTE jelerősség | A mobilhálózat jelerőssége az aktív SIM-kártyához. |
| Wi-Fi jelerősség | A hub kapcsolatának állapota a internethez Wi-Fi-n keresztül. A nagyobb megbízhatóság érdekében javasoljuk, hogy a hubot olyan helyen telepítse, ahol a jel erőssége legalább 2 osztást. |
| Az akkumulátor állapota | Megjeleníti az akkumulátor fennmaradó kapacitását százalékban. |
| Szabotázs | Megjeleníti a hub nyitásvédelmének (tamper) állapotát. Állapotok: nyitva, leválasztva. |
| Külső tápellátás | Megjeleníti a külső tápellátás csatlakozásának állapotát. Állapotok: csatlakoztatva, leválasztva. |
| GSM | Megjeleníti a hub GSM-kapcsolatának állapotát. Állapotok: csatlakoztatva, leválasztva. |
| Wi-Fi | Megjeleníti a hub Wi-Fi-kapcsolatának állapotát. Állapotok: csatlakoztatva, leválasztva. |
| Ethernet | Megjeleníti a hub Ethernet-kapcsolatának állapotát. Állapotok: csatlakoztatva, leválasztva. |
| SIM-kártya | Megjeleníti a SIM-kártya csatlakozásának állapotát. Állapotok: SIM 1, SIM 2, nincs, zárolva (ez az állapot csak akkor jelenik meg, ha a hubba SIM-kártya van behelyezve). |
| DPPC1 – elsődleges / DPPC1 – másodlagos / DPPC2 – elsődleges / DPPC2 – másodlagos | Megjeleníti a kapcsolat állapotát a 1. és 2. felügyeleti és riasztásfogadó központhoz (DPPC). Állapotok: csatlakoztatva, leválasztva. |
| Firmware verziója | A hub szoftverének (firmware-ének) verziója. |
A hub beállításai
Általános beállítások
A hub képernyőjén kattintson a Beállítások — megjelennek az eszköz adatai.
| Paraméter | Leírás |
|---|---|
| Eszköz | A hub nevének, típusának, sorozatszámának és modelljének megjelenítése; az eszköz nevének módosítása (erősítse meg a Mentés). |
| A hub beállításai | A hub paramétereinek konfigurálása (lásd az alábbi táblázatot). |
| Hálózat | A hálózati kapcsolat aktuális adatainak megjelenítése. |
| Időzóna | Annak az időzónának a kiválasztása, amelyben a hub működik; opcionálisan nyári időszámítás (DST) — a kezdő és záró dátum vagy hét, valamint az idő kiválasztása. |
| Nyelv | A hangbejelentések és az SMS-ek nyelve. 18 nyelv támogatott: arab, cseh, dán, holland, angol, francia, német, olasz, portugál, orosz, spanyol (LA és EU egyaránt), török, szlovák, lengyel, görög, bolgár, észt. Az alapértelmezett az angol. |
| Felhasználói kézikönyv | A hub felhasználói kézikönyvének megnyitása. |
| Firmware-frissítés | Online (felhő alapú) frissítés. |
Az eszközök képernyőn a ProSAFE alkalmazásban válassza ki a hubot, majd kattintson a Beállítások > A hub beállításai elemre az általános információk megtekintéséhez és szerkesztéséhez a hubról.
| Beállítások | Leírás |
|---|---|
| Konfiguráció mentése | Ha a hub megsérül, átviheti a paramétereit és az eszköz konfigurációját egy másik hubra. A funkció bekapcsolása után a hub konfigurációja rendszeresen mentésre kerül. |
| Felhasználók kezelése | Lehetővé teszi az alkalmazás- vagy billentyűzet-felhasználók hozzáadását, módosítását vagy törlését, kizárólag Deaktiválva állapotban.
|
| SOS riasztás | Az SOS-riasztás típusainak konfigurálása: vészjelzés, sziréna összekapcsolása, orvosi riasztás és tűzriasztás. A konfiguráció befejezése után a riasztást a hub Műveletek képernyőjén az SOS gombra kattintva indíthatja el. Ha több riasztástípus is ki van választva, egy felugró ablak jelenik meg, amely rákérdez, hogy ezúttal melyik riasztást kell elindítani. |
| Telepítő | Szolgáltató meghatalmazása. Kattintson a Meghatalmazás gombra, adja meg a szolgáltató fiókját, a meghatalmazás időtartamát, válassza ki a meghatalmazandó eszközöket, jelölje be az Elolvastam és elfogadom felhasználói szerződést, majd kattintson a Tovább gombra. |
| Globális aktiválás/deaktiválás | Egyetlen kattintással aktiválhatja vagy deaktiválhatja az összes eszközt minden területen. |
| Ütemezett aktiválás/deaktiválás | A területek aktiválása vagy deaktiválása időbeosztás szerint.
|
| Hangbeállítás |
|
| LED-jelzés | A LED-jelzés alapértelmezés szerint be van kapcsolva.
Ha a LED-jelzés ki van kapcsolva, a jelzőfény kialudva marad, függetlenül attól, hogy a hub megfelelően működik-e vagy sem.
|
| Interkom szolgáltatás | Az Interkom szolgáltatás funkció bekapcsolásával aktiválja az interkomot.
|
| Telefonszámok kezelése |
|
| Tesztüzemmód | A Start gombra kattintva tesztelheti a csatlakoztatott eszközök állapotát a hubon, az egyes területeken; a Stop gombra kattintva befejezheti a tesztet. |
| Csökkentett érzékenységű üzemmód | A csökkentett érzékenységű üzemmód bekapcsolása után a hub adóteljesítménye csökken. |
| Konfiguráció importálása | Lehetővé teszi a konfiguráció átvitelét egyik hubról egy azonos modellű másik hubra. Az importálás után a meglévő meghatalmazási, kölcsönzési és biztonsági szolgáltatási kapcsolatok nem maradnak meg. Éppen ezért járjon el körültekintően.
A konfiguráció importálása előtt be kell kapcsolnia a Konfiguráció mentése funkciót.
|
| Csatlakozás a felhőszolgáltatáshoz | Állítsa be a szerver és a hub közötti ping-intervallumot 150 és 900 másodperc közötti tartományban (alapértelmezett érték: 150 másodperc). Ha a D-cloud azt észleli, hogy a hub leválasztási ideje meghaladta a 150 másodpercet, az alkalmazáson keresztül jelenti a hub állapotát a felhasználónak. |
| Heartbeat | A hub és az eszközök közötti ping-intervallum beállítása. Ez a beállítás határozza meg, milyen gyakran kommunikál a hub az eszközökkel, és milyen gyorsan érzékelhető a kapcsolat megszakadása.
|
| Szabotázsjelzés szirénával |
|
| Rendszerintegritás-ellenőrzés | A bekapcsolás után a hub aktiválás közben ellenőrzi, hogy a rendszer aktuális állapota megfelelő-e. Ha rendellenességet észlel, megakadályozza az aktiválást. A következő tételek kerülnek ellenőrzésre: aktiválás jelentett hibák ellenére, a fő tápellátás kimaradása, a fő tápellátás kimaradásának késleltetése, a hub tamperje, kapcsolat a felhőplatformmal, Ethernet-hálózati hiba, Wi-Fi-hiba, mobilhálózati hiba, rádiófrekvencia-zavarás, valamint kapcsolat a DPPC-vel.
|
| DPPC | Adja meg az IP-címet/domaint, a portot és az eszközazonosítót (ID), majd regisztrálja a hubot a SAFEWatch / SAFEWatch Pro platformra vagy a konverterbe (Converter). |
| Felügyeleti és riasztásfogadó központ (DPPC) | Válassza az 1. vagy a 2. DPPC-t, és lépjen a megfelelő konfigurációs képernyőre. Kapcsolja be a funkciót, és állítsa be a paramétereket.
SP2: LAN/WIFI a CLOUD-on keresztül, ProSAFE alkalmazás (alapértelmezett jelentési idő 150 s) vagy a DPPC jelentési ideje min. 25 h.
DP2: elsődlegesen LAN/WIFI a CLOUD-on keresztül, ProSAFE alkalmazás (alapértelmezett jelentési idő 150 s) vagy a DPPC jelentési ideje min. 30 perc, másodlagosan GPRS/4G a CLOUD-on keresztül, ProSAFE alkalmazás (alapértelmezett jelentési idő 150 s) vagy a DPPC jelentési ideje min. 30 perc. |
Hálózat konfigurálása
Az eszköz adatai közötti Általános konfiguráció képernyőn kattintson a Hálózat konfigurálása elemre. Ezután kiválaszthatja a hub hálózatának típusát: vezetékes hálózat, Wi-Fi vagy mobilhálózat.
Ethernet-hálózat
- Válassza a Hálózati beállítások > Az Ethernet-hálózat konfigurálása.
- Állítsa be a vezetékes hálózathoz való csatlakozás paramétereit.
| Paraméter | Leírás |
|---|---|
| DHCP | Ha a hálózatban rendelkezésre áll DHCP-szerver, engedélyezheti a DHCP-t – a hub ezután automatikusan dinamikus IP-címet kap. |
| IP-cím, alhálózati maszk, átjáró, DNS, DNS 2, MAC-cím | Kézi beállítás: állítsa be manuálisan a hub IP-címét, alhálózati maszkját, alapértelmezett átjáróját, DNS-ét és MAC-címét. |
Wi-Fi
- Válassza a Hálózati beállítások > A Wi-Fi-hálózat konfigurálása.
- Válassza ki az elérhető, hatótávolságon belüli Wi-Fi-hálózatot, és a csatlakozáshoz adja meg a hálózat jelszavát.
Mobilhálózat
- Válassza a Hálózati beállítások > Mobilhálózat.
- Állítsa be a mobilhálózat paramétereit.
| Paraméter | Leírás |
|---|---|
| Mobilhálózat | A Mobilhálózat tétel melletti kapcsolóra kattintva aktiválja a mobilkapcsolatot. |
| Prioritás | A Prioritás tétel melletti kapcsolóra kattintva beállíthatja a mobilhálózatot elsődleges választásként a hálózat kiválasztásakor. |
| SIM 1 / SIM 2 | Két SIM-kártya támogatott single standby módban. A SIM-kártyák lehetővé teszik a hub számára a mobiladatok használatát és push-értesítések küldését a riasztásról. |
| APN | Az Access Point Name (APN) annak a beállításnak a neve, amelyet az eszköz a mobilszolgáltató hálózata és a nyilvános internet közötti kapcsolat (átjáró) létrehozásához használ. |
| Hitelesítési mód (Auth Mode) | A mobilkapcsolat hitelesítési (autentikációs) módja. |
| Felhasználónév / Jelszó | A mobilhálózathoz tartozó felhasználónév és jelszó. |
| Hívott szám (Dial Number) | Az a szám, amelyre a hubnak csatlakoznia (tárcsáznia) kell. |
| Roamingadatok | Engedélyezze a funkciót, ha a saját hálózat lefedettségi területén kívül utazik, és internet-hozzáférésre van szüksége. |
| Mobiladat-felhasználás | A mobiladat-felhasználás statisztikájának megjelenítése. |
| Statisztika nullázása | Lenullázza a mobiladat-felhasználás statisztikáját, és a számlálást elölről kezdi. |
| PIN | Lehetővé teszi az 1. és a 2. SIM-kártya PIN-kódjának külön-külön történő megadását, ha ez védelmi okokból szükséges. |
Eszközök kezelése
Az adminisztrátor (ProSAFE felhasználó) úgy adhat hozzá technikusokat, hogy megbízza őket eszközökkel. Az eszközök egyenként vagy tömegesen bízhatók meg a technikusnak.
Eszköz megbízása a technikusnak
Eszközök tömeges megbízása
Az eszközöket tömegesen megbízhatja a Smart-safe Care szolgáltatásnak (technikusnak).
- Az Eszközök képernyőn válassza az Én > Szolgáltatások > Szolgáltató lehetőséget, majd kattintson a megfelelő ikonra.
- Az Eszköz megbízása képernyőn erősítse meg a kapcsolódó szolgáltató adatait, vagy az ikonra kattintva olvassa be a szolgáltató QR-kódját.
- Válassza ki a megbízni kívánt eszközöket, és bízza meg őket a Smart-safe Care szolgáltatásnak. Több eszköz megbízásának menete megegyezik egyetlen eszköz megbízásának menetével.
Eszköz egyedi megbízása
Az eszközöket egyenként bízhatja meg a technikusnak (a szolgáltató felhasználójának), és eközben beállíthatja a megbízás jogosultságait.
- Az Eszközök képernyőn kattintson az adott eszköz melletti ikonra, majd kattintson az Eszköz megbízása gombra.
- A Megbízás képernyőn erősítse meg a kapcsolódó szolgáltató adatait, vagy az ikonra kattintva olvassa be az adott technikus QR-kódját.
- Válassza ki a megbízás időtartamát és a jogosultságokat, majd kattintson az OK gombra.
| Jogosultság | Leírás | Megjegyzés |
|---|---|---|
| Állapotkezelés (Health Management) | Alapértelmezés szerint kiválasztva, nem törölhető. Magában foglalja az egyérintéses állapotellenőrzés, a hibajelentés, a hibajavítás, az adatstatisztika és az állapotjelentés jogosultságát. | — |
| Videoeszköz | Kérheti a jogosultságot az eszköz konfigurálásához, az élő videóhoz és a felvételek lejátszásához.
|
Választhat ideiglenes jogosultságot, például 1 órára vagy 4 órára, vagy engedélyezést a megbízás teljes időtartamára. Ha például a megbízás időtartama 30 nap, akkor a jogosultság a teljes 30 napos időtartam alatt érvényes lesz. |
| Riasztási eszközök | Kérheti az eszköz konfigurálásának és vezérlésének jogosultságát.
|
|
| Videointerkom-eszköz | Kérheti az eszköz konfigurálásának és vezérlésének jogosultságát.
|
- Olvassa el, majd jelölje be az Elolvastam és elfogadom a felhasználói szerződést lehetőséget, ezután kattintson a Tovább gombra.
A megbízás állapota az eszközlista képernyőn tekinthető meg. A sikeres megbízás után az eszköz állapota a Felülvizsgálatra vár (Under Reviewing) állapotból a Megbízás folyamatban (Entrusting) állapoton keresztül a technikus/szolgáltató nevére változik.
Kapcsolódó műveletek
- Jogosultság módosítása: lépjen a Vállalatnak megbízva képernyőre, és kattintson a Jogosultság módosítása gombra.
- Megbízás visszavonása: lépjen a Vállalatnak megbízva képernyőre, és kattintson a Visszavonás gombra.
- Megbízás időtartamának meghosszabbítása: lépjen a Vállalatnak megbízva képernyőre, és kattintson a Meghosszabbítás gombra.
Eszköz megosztása
- Az Eszközök képernyőn kattintson az adott eszköz melletti ikonra, majd kattintson az Eszköz megosztása gombra.
- Az Eszköz megosztása képernyőn ossza meg az eszközt a felhasználóval a ProSAFE fiókjának megadásával vagy a QR-kódjának beolvasásával.
- Válassza ki a felhasználó eszközjogosultságait a tényleges igény szerint.
- Koppintson az OK gombra.
Az a fiók, amellyel az eszközt megosztották, a Megosztott felhasználók szakaszban jelenik meg az Eszköz megosztása képernyőn.
Eszköz leválasztása
Ha az eszköz hozzáadásakor azt tapasztalja, hogy az eszköz már hozzá van rendelve egy másik fiókhoz, először megszüntetheti a hozzárendelést, majd sikeresen hozzáadhatja az eszközt.
- Válassza az Én > Szolgáltatások > Eszköz hozzárendelésének megszüntetése.
- Olvassa be a QR-kódot, vagy adja meg manuálisan az eszköz sorozatszámát (SN). 2 lehetőség áll rendelkezésre:
- Kérelem az eszköz leválasztására: a rendszer megjelenít egy engedélyezési kódot – a képernyőn megjelenő utasítások szerint töltse fel a szükséges képeket. A rendszer ezt követően ellenőrzi a beküldött adatokat; a sikeres ellenőrzés után az eszköz hozzárendelése megszüntethető.
- Eszköz leválasztása az eszköz jelszavával: ha ismeri az eszköz jelszavát, adja meg azt, így megszüntetheti az eszköz hozzárendelését.
Területek kezelése
Terület hozzáadása
- A hub Területek (Area) képernyőjén kattintson a jobb felső sarokban lévő + ikonra a terület hozzáadásához.
- Konfigurálja a területet, válasszon hozzá egy képet, majd kattintson az OK gombra.
Nyilvános terület
A terület nyilvános területként történő beállításával összekapcsolható más területekkel.
- Ha az összes összekapcsolt terület aktiválva van, a nyilvános terület automatikusan aktiválódik.
- Ha az összekapcsolt területek bármelyike deaktiválva van, a nyilvános terület automatikusan deaktiválódik.
- A hub Területek (Area) képernyőjén válassza ki a területet, hogy annak adatai képernyőjére lépjen.
- Kattintson a jobb felső sarokban lévő ... elemre, majd kattintson a Nyilvános terület (Public Area) lehetőségre.
- Kapcsolja be a Nyilvános terület funkciót, majd kattintson a Mentés (Save) gombra.
Karbantartási üzemmód
A karbantartási üzemmód a szervizeléshez és az eszközök frissítéséhez szolgál. Karbantartási üzemmódban a rendszer felfüggeszti a területekre vonatkozó összes riasztás- és hibajelentést, hogy a szervizmunkák során elkerülhetők legyenek a felesleges figyelmeztetések.
- A Műveletek képernyőn kattintson a jobb felső sarokban lévő ... elemre, majd kattintson a Karbantartási üzemmód (Maintenance Mode) lehetőségre.
A rendszer aktiválása és deaktiválása
A 2. vagy 3. szintű felhasználó jogosult a rendszer aktiválására és deaktiválására. Ez a fejezet a ProSAFE alkalmazással történő vezérlést használja példaként.
- A beállítások elvégzése előtt győződjön meg arról, hogy a hub hozzá lett adva.
- Győződjön meg arról, hogy a hub stabil internetkapcsolattal rendelkezik.
- Győződjön meg arról, hogy a hub deaktiválva van.
Kezelheti a hubot és az eszközöket, valamint elvégezhet olyan műveleteket, mint az aktiválás és a deaktiválás, vagy a riasztási eszközök konfigurálása.
- A hub képernyőjén kattintson az Eszközök (Peripheral) elemre az eszköz hozzáadásához. Az eszköz hozzáadásával kapcsolatos részletekért lásd az adott eszköz felhasználói kézikönyvét.
- Aktiválja és deaktiválja az érzékelőket egyetlen területen vagy az összes területen kézi vagy ütemezett műveletekkel:
- Egyedi aktiválás és deaktiválás: az érzékelők aktiválása és deaktiválása egyetlen területen.
- Globális aktiválás és deaktiválás: az érzékelők aktiválása és deaktiválása az összes területen.
- Kézi aktiválás és deaktiválás: a biztonsági rendszer aktiválása a ProSAFE alkalmazással, billentyűzettel vagy távirányítóval.
- Ütemezett aktiválás és deaktiválás: az érzékelők aktiválása és deaktiválása ütemezés szerint.
Egyedi
Az érzékelők egyetlen területen aktiválhatók és deaktiválhatók.
- A hub képernyőjén kattintson a Területek (Area) elemre.
- Kattintson az adott terület melletti ikonra, és válasszon a Részleges, az Aktiválás, a Deaktiválás lehetőségek közül:
- Részleges (Home): a rendszer aktiválása, ha a riasztórendszer területén belül tartózkodik.
- Aktiválás (Away): a rendszer aktiválása a riasztórendszer területének elhagyásakor.
- Deaktiválás (Disarm): a biztonsági rendszer kikapcsolása. Az aktiválás ellentéte.
Globális
Az érzékelők az összes területen aktiválhatók és deaktiválhatók.
- A hub Műveletek képernyőjén az érzékelők globális aktiválásához válassza a Részleges vagy az Aktiválás lehetőséget.
- Az érzékelők globális deaktiválásához kattintson a Deaktiválás gombra.
- A riasztás elindításához kattintson az SOS gombra.
Kézi (billentyűzet, távirányító, kártya)
A biztonsági rendszer aktiválható a ProSAFE alkalmazással vagy a távirányítóval (kulcstartóval).
- Az érzékelők egyetlen zónában vagy az összes zónában történő aktiválásának és deaktiválásának menetét az Egyedi, illetve Globális aktiválás és deaktiválás című fejezetekben találja.
- A távirányítóval (kulcstartós távirányítóval) és billentyűzettel történő vezérléshez először hozzá kell rendelni a zónák vezérlésére vonatkozó jogosultságot az adott távirányítóhoz és billentyűzethez. A részletekért tekintse meg az adott távirányító és billentyűzet felhasználói kézikönyvét.
Ütemezett
Beállítható az érzékelők aktiválási és deaktiválási ütemezése. Konfigurálhatók az aktiválási ütemezések, beleértve az aktiválási zónát, a módokat és az időszakokat.
- A hub képernyőjén válassza az Eszköz részletei (Device Details) lehetőséget > Beállítások (Settings) > Hub beállítása (Hub Setting).
- Válassza az Ütemezett aktiválás/deaktiválás (Scheduled Arming/Disarming) képernyőt, kattintson a Hozzáadás (Add) gombra, majd konfigurálja az aktiválási ütemezést:
- Név (Name): az aktiválási ütemezés egyéni neve.
- Zóna (Area): egy vagy több aktiválni kívánt zóna kiválasztása.
- Parancs beállítása (Command Setting): választás a Részleges, Aktiválás és Deaktiválás lehetőségek közül.
- Idő (Time): az aktiválási idő beállítása.
Ha az adott aktiválási időt más napokra is alkalmazni szeretné, kattintson az Ismétlés (Repeat) gombra, és válassza ki a kívánt napokat.- Kényszerített aktiválás (Forced Arming): válassza ki igény szerint.
- Koppintson az OK gombra.
A telepítési hely kiválasztása
A hubot a védett objektumon belül helyezze el, lehetőleg annak közepén, a vezeték nélküli eszközök elrendezéséhez képest, közvetlen rálátástól elrejtve (például egy gépészeti helyiségben), valamint a konnektor és a router hatótávolságán belül.
Hová ne telepítse a hubot
- Kültéri környezetben.
- Nagy fémtárgyak közelében — árnyékolja a rádiójelet.
- Gyenge mobilhálózati jelerősségű helyeken.
- Kevesebb mint 1 m-re a routertől és az erősáramú kábelektől — rádiófrekvenciás zavarforrások.
- Olyan helyeken, ahol a hőmérséklet vagy a páratartalom a megengedett tartományon kívül esik.
A hub telepítése
A hub falra szerelhető, vagy szabadon elhelyezhető asztalon vagy polcon. A szerelés előtt javasoljuk a hub hozzárendelését az alkalmazáshoz, valamint a telepítés helyén ellenőrizni az összes eszköz jelerősségét.
- Vegye le a rögzítőlemezt a hub hátoldaláról (csavarozza ki az alsó csavarokat, és tolja el a lemezt a nyíl irányába).
- Fúrja ki a lyukakat a rögzítőlemez szerint, és helyezze be a tipliket.
- Rögzítse a lemezt a falra ST4×25 csavarokkal.
- Csatlakoztassa a kábeleket (tápkábel, ethernet), majd helyezze fel a hubot a lemezre fentről lefelé.
- Rögzítse a hubot a lemezhez M3×8 csavarokkal.
Tápellátás és tartalék akkumulátor
- Tápellátás 100–240 V AC, 50/60 Hz; fogyasztás ≤ 12 W. Kizárólag a csomagban mellékelt tápkábelt, valamint földelt aljzatot használjon.
- Beépített tartalék lítium akkumulátor 3,7 V / 4750 mAh a hubot üzemben tartja akár 12 órán át áramkimaradás után.
- Az akkumulátor automatikusan töltődik 0 °C és +45 °C között; töltés nélküli üzem −10 °C-tól +55 °C közötti üzemi hőmérséklet-tartományban.
- Az akkumulátor állapotát százalékban a hub áttekintésében láthatja; az alacsony töltöttségi szintet mind a ProSAFE alkalmazás, mind a DPPC jelzi.
- Az akkumulátor nem cserélhető a felhasználó által — hiba esetén forduljon a szervizhez.
Karbantartás
- Rendszeresen frissítse a hub és az eszközök firmware-ét (felhőalapú frissítés), valamint a ProSAFE alkalmazást.
- Ellenőrizze a rendszer állapotát: hálózati kapcsolat, akkumulátor állapota, tamper, valamint a kapcsolat a DPPC-vel.
- Rendszeresen tekintse át az eseménynaplót és a bejelentkezett felhasználók listáját.
- Tesztelje az eszközök működését a Teszt mód (Test Mode) segítségével, valamint a kapcsolatot a DPPC kommunikációs teszttel.
- A burkolatot száraz, puha ruhával tisztítsa, oldószerek és agresszív tisztítószerek nélkül.
Műszaki adatok
| PORT | |
| Riasztási bemenet | Bővíthető, 64 csatorna |
| Riasztási kimenet | Bővíthető, 64 csatorna |
| VEZETÉK NÉLKÜLI ESZKÖZÖK | |
| Eszköz | 150 eszköz (vezeték nélküli és vezetékes egyaránt), ebből konkrétan: legfeljebb 64 vezeték nélküli távirányító (kulcstartós távirányító); legfeljebb 8 vezeték nélküli billentyűzet; legfeljebb 6 vezeték nélküli sziréna (ebből 4 kommunikáló/intercom sziréna); legfeljebb 4 vezeték nélküli jelismétlő; legfeljebb 64 vezeték nélküli PIR-Cam érzékelő (beltéri PIR kamera, kültéri PIR kamera, valamint duál/tripla érzékelő); legfeljebb 16 multifunkciós I/O adó; legfeljebb 16 RS-485 expander (bemeneti és kimeneti expander) |
| VEZETÉKES ESZKÖZÖK | |
| Vezetékes elemek | 64 vezetékes zóna (harmadik féltől származó komponensek integrálásának lehetőségével) |
| ZÓNÁK | |
| Zónák (helyiségek) száma | 32 |
| HÁLÓZAT | |
| Hálózati mód | Ethernet, Wi-Fi és mobilhálózat (két SIM-kártya behelyezését támogatja, egyszerre csak egy lehet aktív) |
| Hálózati port | 1× RJ-45, Ethernet port 10 Mbps/100 Mbps |
| RS-232 port | 1× RS-232 port a Serial Bridge SAFE eszközhöz 38181 |
| Tartalék akkumulátor | 1× beépített, tölthető lítium akkumulátor, 4750 mAh |
| VIDEÓ ÉS HANG | |
| Videobemenet | Legfeljebb 8 integrált IP kamera |
| Hangkimenet | 1 csatorna |
| Hangerőszabályzás | Igen |
| Hangos értesítés | Telefonon és helyi hangszórón keresztül |
| FUNKCIÓK | |
| Jelzőfény (LED) | Jelzi a riasztás állapotát, az aktiválást és deaktiválást, a hálózati kapcsolatot, valamint az eszköz meghibásodását |
| Gombok | Reset gomb, bekapcsológomb és AP kapcsoló |
| SMS | Igen (legfeljebb 5 telefonszám) |
| Telefonhívás | Igen (legfeljebb 5 telefonszám) |
| Videó-összekapcsolás (Video Linkage) | Igen |
| Offline gyorsítótár | Legfeljebb 50 riasztási üzenetet tárol |
| Aktiválási és deaktiválási módszer | Alkalmazás, billentyűzet, távirányító (kulcstartós távirányító), kártya, SMS, ütemezett aktiválás és deaktiválás |
| Távoli frissítés | Felhőalapú frissítés |
| Alacsony akkumulátorszint észlelése | Igen |
| Felhasználók kezelése | 33 alkalmazásfelhasználó (31 normál felhasználó, 1 rendszergazda és 1 telepítő) és 32 billentyűzet-felhasználó |
| Naplók (logok) | Legfeljebb 5000 bejegyzés |
| Átviteli protokoll | SIA, SoftGuard |
| VEZETÉK NÉLKÜLI KOMMUNIKÁCIÓ | |
| Frekvenciasáv | 868,0–868,6 MHz |
| Adóteljesítmény (EIRP) | Max. 25 mW |
| Kommunikációs mechanizmus | Kétirányú kommunikáció |
| Kommunikációs hatótávolság | Legfeljebb 2000 m (6561,68 láb) nyílt terepen |
| Titkosítás | AES128 |
| Frekvenciaugratás (Frequency Hopping) | Igen |
| ÁLTALÁNOS | |
| Nyelvi támogatás | 17 nyelv: arab, cseh, dán, holland, angol, francia, német, olasz, portugál (európai), orosz, spanyol (latin-amerikai), spanyol (európai), török, szlovák, lengyel, görög, bolgár. Az alapértelmezett nyelv az angol. |
| Tápellátás | 100–240 V AC, 50/60 Hz |
| Készenléti idő (standby) | A teljesen feltöltött akkumulátor akár 12 óráig kitart az alábbi feltételek mellett: a hub Wi-Fi-hez csatlakozik, kapcsolatban van a DPPC-vel, az állapotjelző (heartbeat) intervalluma 1800 s, valamint 8 eszköz és a felhő is csatlakoztatva van. |
| Fogyasztás | ≤ 12 W |
| Üzemi hőmérséklet | Akkumulátor töltése nélkül: −10 °C és +55 °C között (+14 °F és +131 °F között); akkumulátor töltésekor: 0 °C és +45 °C között (+32 °F és +113 °F között) |
| Üzemi páratartalom | 10–90% RH |
| Termékméretek | 174,8 × 174,8 × 38,3 mm (6,88" × 6,88" × 1,51") (H × Sz × M) |
| Nettó tömeg | 510 g (1,12 lb) |
| Bruttó tömeg | 860 g (1,90 lb) |
| Telepítés | Falra szerelhető és asztalra is szabadon elhelyezhető |
| Burkolat anyaga | PC + ABS |
| Tárolási hőmérséklet | −10 °C és +55 °C között (+14 °F és +131 °F között) |
| Tárolási páratartalom | 10–90% RH |
| Csomagolás méretei | 254 × 211 × 61 mm (10,00" × 8,31" × 2,40") (H × Sz × M) önmagában, belső dobozban; 524 × 508 × 442 mm (20,63" × 20,00" × 17,40") (H × Sz × M) szállítási csomagolásban |
| TANÚSÍTVÁNYOK | |
| Tanúsítás | EN 50131-1:2006+A1:2009+A2:2017+A3:2020; EN 50131-3:2009; EN 50131-6:2017+A1:2021; EN 50131-5-3:2017; EN 50131-10:2014; EN 50136-2:2013+A1:2023; CE. 2. biztonsági fokozat, II. környezeti osztály, ATS SP2/DP2. |
| Kompatibilitás | ProSAFE alkalmazás 1.99.700+; SAFEWatch / SAFEWatch Pro; Serial Bridge SAFE 38181; IO Expander Board SAFE 38182; IO Relay Board SAFE 38183 |
| Korrózióvédelmi fokozat | Alapvédelem. A termék általános használatra készült, és olyan helyiségekben is alkalmazható, ahol nincsenek különleges korrózióvédelmi követelmények. |
| GARANCIA | |
| Garanciális időtartam | 36 hónap |
| WI-FI | |
| Wi-Fi szabvány | IEEE 802.11b/g/n |
| Wi-Fi frekvenciasáv | 2 400–2 483,5 MHz |
| Wi-Fi adóteljesítmény | ≤ 20 dBm @ 2 400–2 483,5 MHz |
| MOBILHÁLÓZAT | |
| Mobilhálózati frekvenciasáv (EU) | 4G: FDD-LTE B1/B3/B7/B8/B20/B28A; TDD-LTE B38/B40/B41; 3G: WCDMA B1/B8; 2G: GSM 1 800/900 MHz |
| Adóteljesítmény (EIRP) | 4G: 3. teljesítményosztály: 23 dBm ±2 dB; 3G: 3. teljesítményosztály: 24 dBm +1/−3 dB; 2G: 0. teljesítményosztály: 30 dBm ±3 dB (GSM900), 5. teljesítményosztály: 33 dBm ±3 dB (GSM1800) |
ATE kategória (EN 50136-1)
| Kategória | Jelentési idő | Protokollok | PSTN | 2G/3G | IP | Alkalmazandó kommunikációs eszközök |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SP2 | 25 h | Standard | ✓ | Megjelölt kommunikációs eszköz | ||
| SP3 | 30 min | Standard | ✓ | ✓ | A két megjelölt kommunikációs eszköz közül csak az egyik | |
| SP4 | 3 min | Titkosított | ✓ | ✓ | A két megjelölt kommunikációs eszköz közül csak az egyik | |
| SP5 | 90 s | Titkosított | ✓ | ✓ | A két megjelölt kommunikációs eszköz közül csak az egyik | |
| DP1 | 25 h | Standard | ✓ | ✓ | ✓ | A három megjelölt kommunikációs eszköz közül csak kettő |
| DP2 | 30 min | Standard | ✓ | ✓ | ✓ | A három megjelölt kommunikációs eszköz közül csak kettő |
| DP3 | 3 min | Titkosított | ✓ | ✓ | Mindkét megjelölt kommunikációs eszköz | |
| DP4 | 90 s | Titkosított | ✓ | ✓ | Mindkét megjelölt kommunikációs eszköz |
ATE: riasztásátviteli berendezés (Alarm Transmission Equipment).
SPx (Single Path): az EN 50136-1 szabvány szerint egyetlen kommunikációs eszközzel elért teljesítményszintet kifejező érték.
DPx (Double Path): az EN 50136-1 szabvány szerint két kommunikációs eszköz kombinációjával elért teljesítményszintet kifejező érték.
Jelentési idő: a riasztásátviteli berendezés meghibásodásának jelentésére rendelkezésre álló maximális idő. Az eszköz ezt a követelményt egy speciális tesztfunkción keresztül, állapotának rendszeres jelentésével teljesíti.
Protokollok: a hibajelentésre használt protokollok biztonsági szintjét jelzik. A standard és hangalapú protokollok titkosítottak. A magas biztonsági szintű protokollok AES 128 vagy AES 256 bites kulccsal vannak titkosítva.
Kommunikációs eszközök: a beépített kommunikációs eszközök.
Alkalmazandó kommunikációs eszközök: az ATE kategória szerint használandó kommunikációs eszközök számát és típusát adja meg.
SP2: LAN/Wi-Fi a felhőn keresztül, ProSAFE alkalmazás (alapértelmezett jelentési idő 150 s), vagy DPPC (min. jelentési idő 25 h).
DP2: elsődlegesen LAN/Wi-Fi a felhőn keresztül, ProSAFE alkalmazás (alapértelmezett jelentési idő 150 s), vagy DPPC (min. jelentési idő 30 min), másodlagosan pedig GPRS/4G a felhőn keresztül, ProSAFE alkalmazás (alapértelmezett jelentési idő 150 s), vagy DPPC (min. jelentési idő 30 min).
A csomag tartalma
- Hub – 1 db
- Kábel – 1 db
- Adapter – 1 db
- Rövid kezelési útmutató – 1 db
- Jogi és szabályozási információk – 1 db
- Csavarkészlet – 2 db
- QR-kód – 1 db
Biztonsági figyelmeztetések
Ez az útmutató a riasztóhub (a továbbiakban: „hub”) telepítését, funkcióit és kezelését ismerteti. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót, és őrizze meg későbbi felhasználásra.
Jelzőszavak
Ebben az útmutatóban az alábbi jelzőszavak és szimbólumok fordulhatnak elő.
- VESZÉLY – Magas fokú, potenciális veszélyt jelöl, amely, ha nem kerülik el, halált vagy súlyos sérülést okoz.
- FIGYELMEZTETÉS – Közepesen vagy kevésbé súlyos potenciális veszélyt jelöl, amely, ha nem kerülik el, könnyű vagy közepesen súlyos sérülést okozhat.
- FIGYELEM – Olyan potenciális kockázatot jelöl, amely, ha nem kerülik el, anyagi kárt, adatvesztést, teljesítménycsökkenést vagy előre nem látható következményeket okozhat.
- ESD szimbólum – Elektrosztatikus kisülésre érzékeny eszközt jelöl (Electrostatic Sensitive Devices).
- Nagyfeszültség – Veszélyes nagyfeszültséget jelöl. Ügyeljen arra, hogy ne érintkezzen az elektromos árammal.
- Lézersugárzás – Lézersugárzás veszélyét jelöli. Ügyeljen arra, hogy ne tegye ki magát a lézersugárnak.
- Tipp – Egy eljárást kínál a probléma megoldására vagy időmegtakarításra (a szövegben a továbbiakban „tipp” típusú megjegyzésként szerepel).
- Megjegyzés – Kiegészítő információkat nyújt a szöveghez.
Ebben a dokumentumban a tippek és a kiegészítő információk megjegyzés dobozként jelennek meg (div class="note"), míg a biztonsági szempontból kötelező érvényű utasítások figyelmeztető dobozként jelennek meg (div class="warn").
Személyes adatok védelme
Az eszköz felhasználójaként vagy adatkezelőként harmadik személyek személyes adatait gyűjtheti, például képmásukat, hangfelvételüket, ujjlenyomatukat vagy járművük rendszámát. Az Ön kötelessége betartani a helyi adatvédelmi jogszabályokat az érintett személyek jogos érdekeinek védelme érdekében. Ezek az intézkedések többek között a következőket foglalják magukban: jól látható és egyértelmű jelzés elhelyezése a megfigyelt terület létezéséről, valamint a szükséges elérhetőségi adatok feltüntetése.
Az útmutatóról
Ez az útmutató kizárólag tájékoztató jellegű – az útmutató és a tényleges termék között apró eltérések fordulhatnak elő, az útmutató a hatályos jogszabályoknak és a termék műszaki módosításainak megfelelően változhat, továbbá az útmutatóban szereplő valamennyi védjegy és cégnév a megfelelő tulajdonosok tulajdona. Kétség vagy vita esetén, illetve ha a készülék használata során problémák merülnek fel, forduljon a forgalmazóhoz vagy az ügyfélszolgálathoz; a gyártó fenntartja a jogot az útmutató tartalmának végső értelmezésére.
Üzemeltetési követelmények
A készülék vagy a távirányító gombelemeket tartalmaz. Az elemeket ne nyelje le – vegyi égési sérülés veszélye áll fenn.
Lehetséges következmény: A lenyelt gombelem súlyos belső égési sérüléseket okozhat, és akár 2 órán belül halálhoz is vezethet.
Megelőző intézkedések (többek között):
- Az új és a használt elemeket egyaránt tartsa gyermekektől távol.
- Ha az elemtartó rekesz nincs biztonságosan lezárva, azonnal hagyja abba a termék használatát, és tartsa gyermekektől távol.
- Ha úgy véli, hogy elemet nyeltek le, vagy azt a test bármely részébe helyezték, haladéktalanul forduljon orvoshoz.
- Használat előtt győződjön meg arról, hogy az eszköz tápellátása megfelelően működik.
- Ne húzza ki az eszköz tápkábelét, amíg az be van kapcsolva.
- Az eszközt kizárólag a névleges teljesítmény határain belül használja.
- A készüléket kizárólag a megengedett páratartalom és hőmérséklet mellett szállítsa, használja és tárolja.
- Ne engedje, hogy folyadék fröccsenjen vagy csepegjen a készülékre. Győződjön meg arról, hogy nincsenek folyadékkal töltött tárgyak a készüléken, nehogy folyadék kerüljön a belsejébe.
- Ne szerelje szét az eszközt.
Telepítési követelmények
- A készülék bekapcsolása előtt először csatlakoztassa a hálózati adapterhez.
- Szigorúan tartsa be a helyi elektromos biztonsági szabványokat, és győződjön meg arról, hogy az adott terület feszültsége stabil, és megfelel a készülék tápellátási követelményeinek.
- Ne csatlakoztassa a készüléket egynél több áramforráshoz. Ellenkező esetben a készülék károsodhat.
- A készülék tápellátása során tartsa be a következő elektromos követelményeket:
- A hálózati adapter kiválasztására vonatkozó követelmények:
- A tápegységnek meg kell felelnie az IEC 60950-1 és az IEC 62368-1 szabványok követelményeinek.
- A feszültségnek meg kell felelnie a SELV (Safety Extra Low Voltage) követelményeinek, és nem haladhatja meg az ES-1 szabványt.
- Ha a készülék teljesítménye nem haladja meg a 100 W-ot, a tápegységnek meg kell felelnie az LPS követelményeinek, és nem haladhatja meg a PS2 szintet.
- Javasoljuk a készülékhez mellékelt hálózati adapter használatát.
- A hálózati adapter kiválasztásakor vegye figyelembe a készülék címkéjén feltüntetett tápellátási követelményeket (például a névleges feszültséget).
- A hálózati adapter kiválasztására vonatkozó követelmények:
- Magasban végzett munka során tartson be minden biztonsági eljárást, és használja az előírt védőfelszereléseket.
- Ne tegye ki az eszközt közvetlen napsugárzásnak vagy hőforrásoknak.
- Ne telepítse a készüléket nedves, poros vagy füstös helyiségekben.
- A készüléket jól szellőző helyen telepítse, és ne takarja le a szellőzőnyílásait.
- Az I. érintésvédelmi osztályba tartozó elektromos készülékeket védőföldeléssel ellátott aljzatba csatlakoztassa.
1. melléklet — Az aktiválást akadályozó események
Eszköz
| Esemény | Leírás |
|---|---|
| ModuleLoss (eszköz offline) | Az eszköz offline állapotba került. |
| HeartError (hiányzó heartbeat) | 18 percnél hosszabb ideig nem érkeztek heartbeat csomagok. |
| Alarm (24 órás zóna) | Riasztás (24 órás zóna). |
| Open (hátsó fedél nyitva) | A készülék hátsó fedele kinyílt. |
| exOpen (külső eszköz fedele nyitva) | A külső eszköz hátsó fedele kinyílt. |
| Tamper (szabotázs) | Az eszköz szabotázs- (tamper) riasztása aktiválódott. |
| LowBattery (gyenge akkumulátor) | Az eszköz akkumulátora gyengének bizonyult. |
| PriPowerLoss (fő tápellátás kimaradása) | Az eszköz fő tápellátásának meghibásodását észlelte a rendszer. |
| BatteryLoss (akkumulátor-meghibásodás) | Az akkumulátor meghibásodását észlelte a rendszer. |
| OverVoltage (túlfeszültség) | Túlfeszültséget észlelt a rendszer. |
| OverCurrent (túláram) | Túláramot észlelt a rendszer. |
| OverHeat (túlmelegedés) | Túlmelegedést észlelt a rendszer. |
| FireAlarm (tűzriasztás) | Tűzriasztás aktiválódott. |
| MedicalAlarm (egészségügyi riasztás) | Egészségügyi riasztás aktiválódott. |
| SOS Alarm | SOS riasztás aktiválódott. |
| PanicAlarm (pánikriasztás) | Pánikriasztás aktiválódott. |
| Gas Alarm (gázszivárgás-riasztás) | Gázszivárgás-riasztás aktiválódott. |
| IntrusionAlarm (behatolási riasztás) | Behatolási riasztás aktiválódott. |
| HoldUpAlarm (rablási riasztás) | Rablási riasztás aktiválódott. |
Hub
| Esemény | Leírás |
|---|---|
| SOSAlert (SOS figyelmeztetés) | A pánikriasztás a ProSAFE alkalmazáson keresztül aktiválható. |
| Tamper (szabotázs) | A hub szabotázs- (tamper) riasztása aktiválódott. |
| Server Connect Error (szerverkapcsolati hiba) | A hub offline állapotba került. |
| SIAServer Connect Error (SIA szerverkapcsolati hiba) | Hiba történt a hub és a DPPC (SIA) közötti kapcsolatban. |
| LowBattery (gyenge akkumulátor) | Gyenge akkumulátort észlelt a rendszer. |
| MainLoss (fő tápellátás kimaradása) | A fő tápellátás meghibásodását észlelte a rendszer. |
| BatteryLoss (akkumulátor-meghibásodás) | Az akkumulátor meghibásodását észlelte a rendszer. |
| NoGSM (GSM modul hibája) | A 2G/4G modul hibáját észlelte a rendszer. |
| ATS Fault (átviteli rendszer hibája) | A riasztásátviteli rendszer (ATS) meghibásodását észlelte a rendszer. |
| Cellular Network ATP Fault (átviteli útvonal hibája – mobilhálózat) | A riasztás átviteli útvonalának meghibásodását észlelte a rendszer (mobilhálózat-kimaradás). |
| Wired Network/Wi-Fi ATP Fault (átviteli útvonal hibája – Ethernet/Wi-Fi hálózat) | A riasztás átviteli útvonalának meghibásodását észlelte a rendszer (Ethernet- vagy Wi-Fi-hálózat kimaradása). |
| AP Mode (hozzáférésipont-mód) | A hozzáférésipont- (AP) mód meghibásodását észlelte a rendszer. |
2. függelék — SIA eseménykódok
| Sz. | Esemény | Kód / SIA kód | Leírás |
|---|---|---|---|
| 1 | Egészségügyi riasztás (Medical Alarm) | 1100 / MA | Megnyomták az egészségügyi riasztás gombját |
| 2 | Egészségügyi riasztás megszűnt | 3100 / MH | Az egészségügyi riasztás gombja visszaállt |
| 3 | Tűzriasztás (Fire Alarm) | 1110 / FA | Tűzriasztás |
| 4 | Tűzriasztás megszűnt | 3110 / FH | Tűzriasztás megszűnt |
| 5 | Kényszerriasztás (Duress Alarm) | 1121 / HA | Kényszerriasztás |
| 6 | Csendes pánikriasztás (Silent Panic Alarm) | 1122 / HA | Megnyomták a pánikriasztás / rablási riasztás gombját |
| 7 | Csendes pánikriasztás megszűnt | 3122 / HH | A pánikriasztás / rablási riasztás gombja visszaállt |
| 8 | Hangos pánikriasztás (Audible Panic Alarm) | 1123 / PA | Megnyomták a pánikriasztás / rablási riasztás gombját |
| 9 | Hangos pánikriasztás megszűnt | 3123 / PH | A pánikriasztás / rablási riasztás gombja visszaállt |
| 10 | Behatolási riasztás (Burglary Alarm) | 1130 / BA | Mozgás észlelve; nyitás észlelve; külső kontaktus nyitva; behatolási riasztás; üvegtörés észlelve; dőlés észlelve; rázkódás észlelve |
| 11 | Behatolási riasztás megszűnt | 3130 / BR | Mozgás megszűnt; zárás észlelve; külső kontaktus zárva; behatolási riasztás megszűnt; üvegtörés megszűnt; dőlés megszűnt; rázkódás megszűnt |
| 12 | Kerületi riasztás (Perimeter Alarm) | 1131 / BA | Vonalátlépési riasztás (tripwire) |
| 13 | Kerületi riasztás megszűnt | 3131 / BR | Vonalátlépési riasztás megszűnt |
| 14 | 24 órás riasztás (24 Hour Alarm) | 1133 / BA | Mozgás észlelve; nyitás észlelve; külső kontaktus nyitva; üvegtörés észlelve; dőlés észlelve; rázkódás észlelve |
| 15 | 24 órás riasztás megszűnt | 3133 / BR | Mozgás megszűnt; zárás észlelve; külső kontaktus zárva; behatolási riasztás megszűnt; üvegtörés megszűnt; dőlés megszűnt; rázkódás megszűnt |
| 16 | Belépési/kilépési zóna riasztása (Entry Or Exit Alarm) | 1134 / BA | Mozgás észlelve; nyitás észlelve; külső kontaktus nyitva; üvegtörés észlelve; dőlés észlelve; rázkódás észlelve |
| 17 | Belépési/kilépési zóna riasztása megszűnt | 3134 / BR | Mozgás megszűnt; zárás észlelve; külső kontaktus zárva; behatolási riasztás megszűnt; üvegtörés megszűnt; dőlés megszűnt; rázkódás megszűnt |
| 18 | A fedél kinyílt (Lid Was Opened) | 1137 / TA | A fedél kinyílt; a külső fedél kinyílt; az eszközt elmozdították |
| 19 | A fedél lezáródott (Lid Was Closed) | 3137 / TR | A fedél lezáródott; a külső fedél lezáródott; az eszköz mozgatása megszűnt |
| 20 | A bővítőmodul leválasztva (Expansion Module Was Disconnected) | 1143 / EM | A kameramodul leválasztásra került |
| 21 | A bővítőmodul csatlakoztatva (Expansion Module Was Connected) | 3143 / EN | A kameramodul csatlakoztatva van |
| 22 | Letakarási riasztás (Masking Alarm) | 1149 / TA | Letakarási riasztás |
| 23 | Letakarási riasztás megszűnt | 3149 / TR | Letakarási riasztás megszűnt |
| 24 | Gázszivárgás (Gas Leakage) | 1151 / GA | Gázszivárgás észlelve |
| 25 | Gázszivárgás megszűnt | 3151 / GH | Gázszivárgás megszűnt |
| 26 | Vízszivárgás (Water Leakage) | 1154 / WA | Vízszivárgás észlelve |
| 27 | Vízszivárgás megszűnt | 3154 / WH | Vízszivárgás megszűnt |
| 28 | Magas hőmérséklet (High Temperature) | 1158 / KA | Magas hőmérséklet |
| 29 | Normál hőmérséklet (Normal Temperature) | 3158 / KH | Normál hőmérséklet |
| 30 | Alacsony hőmérséklet (Low Temperature) | 1159 / ZA | Alacsony hőmérséklet |
| 31 | Normál hőmérséklet (Normal Temperature) | 3159 / ZH | Normál hőmérséklet |
| 32 | Fő tápellátás kimaradása (Main Power Failure) | 1301 / AT | Fő tápellátás kimaradása |
| 33 | Fő tápellátás helyreállt (Main Power Restored) | 3301 / AR | Fő tápellátás helyreállt |
| 34 | Gyenge akkumulátor (Low Battery) | 1302 / YT | Gyenge akkumulátor |
| 35 | Akkumulátorszint helyreállt (Battery Level Restored) | 3302 / YR | Akkumulátorszint helyreállt |
| 36 | Akkumulátor-meghibásodás (Battery Fault) | 1311 / YM | Akkumulátor-meghibásodás |
| 37 | Akkumulátor helyreállt (Battery Restored) | 3311 / YR | Akkumulátor helyreállt |
| 38 | Túláramvédelem aktiválva (Overcurrent Protection Triggered) | 1312 / YI | Túláramvédelem aktiválva |
| 39 | Túláramvédelem helyreállt (Overcurrent Protection Restored) | 3312 / YJ | Túláramvédelem helyreállt |
| 40 | Túlmelegedés elleni védelem aktiválva (Overheat Protection Triggered) | 1318 / KA | Túlmelegedés elleni védelem aktiválva |
| 41 | Túlmelegedés elleni védelem helyreállt (Overheat Protection Restored) | 3318 / KH | Túlmelegedés elleni védelem helyreállt |
| 42 | Túlfeszültség elleni védelem aktiválva (Overvoltage Protection Triggered) | 1319 / YP | Túlfeszültség-védelem aktiválva |
| 43 | Túlfeszültség-védelem helyreállítva (Overvoltage Protection Restored) | 3319 / YQ | Túlfeszültség-védelem helyreállítva |
| 44 | RF jel zavarása (RF Jamming) | 1344 / XQ | RF jel zavarása |
| 45 | Átviteli rendszer hibája (ATS Fault) | 1350 / NT | ATS hiba; Ethernet-hálózat hibája; Wi-Fi hiba; mobilhálózat hibája |
| 46 | Átviteli rendszer helyreállítva (ATS Restored) | 3350 / NR | ATS helyreállítva; Ethernet-hálózat helyreállítva; Wi-Fi helyreállítva; mobilhálózat helyreállítva |
| 47 | Kommunikációs hiba (Communication Failure) | 1354 / YS | Az RF-HD kapcsolat sikertelen |
| 48 | Kommunikáció helyreállítva (Communication Restored) | 3354 / YK | Az RF-HD kapcsolat helyreállt |
| 49 | Vezeték nélküli eszköz leválasztva (Wireless Device Was Disconnected) | 1355 / XL | A kapcsolat megszakadt |
| 50 | Vezeték nélküli eszköz csatlakoztatva (Wireless Device Was Connected) | 3355 / XC | A kapcsolat helyreállt |
| 51 | Védelmi hurok rövidre zárva (Protection Loop Shorted) | 1372 / QT | Védelmi hurok rövidre zárva |
| 52 | Rövidre zárt védelmi hurok javítva (Fixed The Shorted Protection Loop) | 3372 / QR | Rövidre zárt védelmi hurok javítva |
| 53 | Érzékelő hibája (Sensor Fault) | 1380 / AS | Érzékelő hibája |
| 54 | Érzékelő helyreállítva (Sensor Restored) | 3380 / AN | Az érzékelő hibája elhárítva |
| 55 | Deaktiválás alkalmazáson keresztül (Disarmed By APP) | 1400 / OQ | Deaktiválva állapotban kell lennie |
| 56 | Aktiválás alkalmazáson keresztül (Armed By APP) | 3400 / CQ | Aktiválva |
| 57 | Deaktiválás billentyűzettel (Disarmed By Keypad) | 1401 / OP | Deaktiválva állapotban kell lennie |
| 58 | Aktiválás billentyűzettel (Armed By Keypad) | 3401 / CL | Aktiválva |
| 59 | Deaktiválás ütemezés szerint (Disarmed By Schedule) | 1403 / OA | Deaktiválva állapotban kell lennie |
| 60 | Aktiválás ütemezés szerint (Armed By Schedule) | 3403 / CA | Aktiválva |
| 61 | Törlés (Cancel) | 1406 / BC | Törlés |
| 62 | Deaktiválás kulcstartóval (Disarmed By Keyfob) | 1407 / OS | Deaktiválva állapotban kell lennie |
| 63 | Aktiválás kulcstartóval (Armed By Keyfob) | 3407 / CS | Aktiválva |
| 64 | Gyors aktiválás (Quickly Armed) | 3408 / CS | Aktiválva |
| 65 | Deaktiválás kulcsos kapcsolóval (Disarmed By KeySwitch) | 1409 / OS | Deaktiválva állapotban kell lennie |
| 66 | Aktiválás kulcsos kapcsolóval (Armed By KeySwitch) | 3409 / CS | Aktiválva |
| 67 | Részleges üzemmód aktiválva (Home Mode Activated) | 3441 / NL | Részleges üzemmód aktiválva |
| 68 | Részleges üzemmód aktiválva kulcsos kapcsolóval (Home Mode Activated By KeySwitch) | 3442 / NL | Részleges üzemmód aktiválva |
| 69 | Aktiválva hibákkal (Armed With Faults) | 3450 / CF | Aktiválva hibákkal |
| 70 | Sikertelen aktiválás (Unsuccessful Arming) | 1454 / CI | Sikertelen aktiválás |
| 71 | Sikertelen aktiválás ütemezés szerint (Unsuccessful Arming By Schedule) | 1455 / CD | Sikertelen aktiválás |
| 72 | Kilépési hiba (Exit Error) | 1457 / EA | Sikertelen aktiválás |
| 73 | Eszköz lezárva (Device Locked) | 1501 / DK | Eszköz lezárva |
| 74 | Eszköz feloldva (Device Unlocked) | 3501 / DO | Eszköz feloldva |
| 75 | Eszköz deaktiválva (Deactivated Device) | 1502 / QB | Tartósan deaktiválva |
| 76 | Eszköz újra aktiválva (Reactivated Device) | 3502 / QU | Az eszköz újra aktiválva |
| 77 | Szabotázsvédelem (tamper) kikapcsolva (Disabled Tamper) | 1503 / TB | A fedél tartósan deaktiválva |
| 78 | Szabotázsvédelem (tamper) bekapcsolva (Enabled Tamper) | 3503 / TU | A fedél bekapcsolva |
| 79 | Eszköz áthidalva (Bypassed Device) | 1570 / QB | Áthidalva |
| 80 | Eszköz áthidalása visszavonva (Device Bypass Restored) | 3570 / QU | Visszahelyezve |
| 81 | Szabotázsvédelem (tamper) áthidalva (Bypassed Tamper) | 1578 / TB | A szabotázsjel (tamper) áthidalva |
| 82 | A szabotázs (tamper) áthidalása visszavonva (Tamper Bypass Restored) | 3578 / TU | A szabotázsjel (tamper) visszahelyezve |
| 83 | Kézi tesztjelentés (Manual Trigger Test Report) | 1601 / RX | Tesztjelentés |
| 84 | Időszakos tesztjelentés (Periodic Test Report) | 1602 / RP | Időszakos tesztjelentés |
| — | Heartbeat | Null / Null | Az eszköz heartbeat-jelet küldött |
3. melléklet — Kiberbiztonság
A SAFE HOME nagy jelentőséget tulajdonít a kiberbiztonságnak és az adatvédelemnek, és folyamatosan beruház munkatársai biztonsági tudatosságának és képességeinek fejlesztésébe, valamint a termékek megfelelő szintű védelmének biztosításába. A SAFE HOME szakosodott biztonsági csapatot hozott létre, amely a termék teljes életciklusán keresztül – a tervezéstől a fejlesztésen, teszteléssel, gyártáson át egészen a szállításig és karbantartásig – gondoskodik a védelemről. A vállalat az adatgyűjtés minimalizálásának, a nyújtott szolgáltatások minimalizálásának, a rejtett hozzáférések (backdoor) tiltásának, valamint a felesleges és nem biztonságos szolgáltatások (pl. Telnet) eltávolításának elvét követi. A SAFE HOME termékei folyamatosan újszerű biztonsági technológiákat vezetnek be, és törekednek a termékek védelmi szintjének növelésére, miközben a világ minden táján biztonsági jelentéseket és folyamatos (0–24 órás) reagálást biztosítanak a biztonsági incidensekre a felhasználók jogainak és érdekeinek jobb védelme érdekében. A SAFE HOME egyúttal felkéri a felhasználókat, partnereket, beszállítókat, állami szerveket, iparági szervezeteket és független kutatókat, hogy a SAFE HOME eszközein észlelt esetleges kockázatokat vagy sebezhetőségeket jelentsék a SAFE HOME PSIRT biztonsági csapatának; a bejelentés konkrét módját a gyártó hivatalos honlapjának kiberbiztonsági szakaszában találja.
A termék védelme nemcsak a gyártó fejlesztés, gyártás és szállítás terén tanúsított folyamatos figyelmét és erőfeszítését igényli, hanem a felhasználók aktív közreműködését is, akik hozzájárulhatnak a termék használati környezetének és módjának javításához, és ezáltal jobban biztosíthatják annak biztonságát az üzembe helyezés után. Ezért a felhasználóknak az eszköz biztonságos használatát javasoljuk, többek között az alábbi intézkedések betartásával:
Fiókkezelés
- Használjon erős jelszavakat. A jelszó megválasztásakor tartsa be az alábbi ajánlásokat:
- legalább 8 karakter hosszú;
- legalább kétféle karaktertípust tartalmaz: nagy- és kisbetűket, számokat és szimbólumokat;
- nem tartalmazza a fiók nevét, sem annak fordított sorrendjét;
- nem tartalmaz egymást követő karaktereket, például 123, abc stb.;
- nem tartalmaz ismétlődő karaktereket, például 111, aaa stb.
- Rendszeresen változtassa meg a jelszavakat. Javasoljuk, hogy rendszeresen változtassa meg az eszköz jelszavát, hogy csökkentse a kitalálás vagy feltörés kockázatát.
- Fiókokat és jogosultságokat célszerűen osszon ki. A felhasználókat a tényleges üzemeltetési és adminisztrációs igényeknek megfelelően adja hozzá, és csak a szükséges minimális jogosultságokat rendelje hozzájuk.
- Hagyja bekapcsolva a fiókzárolás funkciót. A fiókzárolás funkció alapértelmezés szerint be van kapcsolva. Javasoljuk, hogy hagyja aktív állapotban a fiók védelme érdekében — az ismételt sikertelen jelszóbeviteli kísérletek után a megfelelő fiók és a forrás IP-cím is zárolásra kerül.
- Állítsa be, és időben frissítse a jelszó-helyreállítási adatokat. A SAFE HOME eszközök támogatják a jelszó-helyreállítás funkciót. Annak érdekében, hogy csökkentse e funkció támadó általi visszaélésének kockázatát, bármilyen változás esetén frissítse ezeket az adatokat. A biztonsági kérdések beállításakor javasoljuk, hogy ne használjon könnyen kitalálható válaszokat.
Szolgáltatások konfigurálása
- Engedélyezze a HTTPS-t. Javasoljuk, hogy engedélyezze a HTTPS-t a webes szolgáltatások biztonságos csatornán keresztüli eléréséhez.
- Titkosított audio- és videoátvitel. Ha az audio-/videoadatok tartalma fontos vagy érzékeny, javasoljuk a titkosított átvitel funkció használatát, hogy csökkentse az átvitel közbeni lehallgatás kockázatát.
- Kapcsolja ki a felesleges szolgáltatásokat, és használjon biztonságos üzemmódot. Ha nincs rájuk szükség, javasoljuk egyes szolgáltatások, például az SSH, SNMP, SMTP, UPnP, hozzáférési pont (AP) stb. kikapcsolását, hogy csökkentse a lehetséges támadási felületet. Ha szükséges, határozottan javasoljuk biztonságos üzemmódok kiválasztását, többek között az alábbi szolgáltatásoknál:
- SNMP: válassza az SNMP v3-at, és állítson be erős titkosítást és hitelesítési jelszavakat;
- SMTP: a levelezőszerverhez való hozzáféréshez válassza a TLS-t;
- FTP: válassza az SFTP-t, és állítson be összetett jelszavakat;
- hozzáférési pont (AP): válassza a WPA2-PSK titkosítási módot, és állítson be összetett jelszavakat.
- Módosítsa a HTTP és más szolgáltatások alapértelmezett portjait. Javasoljuk, hogy a HTTP és más szolgáltatások alapértelmezett portját módosítsa egy tetszőleges, az 1024–65535 tartományba eső portra, hogy csökkentse a támadó általi kitalálás kockázatát.
Hálózat konfigurálása
- Engedélyezze az engedélyezési listát (allowlist). Javasoljuk az engedélyezési lista funkció bekapcsolását, és a hozzáférés engedélyezését az eszközhöz kizárólag az e listán szereplő IP-címek számára. Ne felejtse el ezért a listához hozzáadni számítógépe és a kapcsolódó eszközök IP-címét.
- MAC-cím rögzítése. Javasoljuk az átjáró IP-címének összekapcsolását az eszköz MAC-címével, hogy csökkentse az ARP-hamisítás (ARP spoofing) kockázatát.
- Alakítson ki biztonságos hálózati környezetet. Az eszköz biztonságának jobb biztosítása és a lehetséges kiberkockázatok csökkentése érdekében javasoljuk a következőket:
- kapcsolja ki a router port-továbbítási (port mapping) funkcióját, hogy a külső hálózatból ne legyen közvetlen hozzáférés a belső hálózat eszközeihez;
- a tényleges igényeknek megfelelően szegmentálja a hálózatot: ha két alhálózat között nincs szükség kommunikációra, javasolt VLAN, átjáró és más módszerek alkalmazása a hálózatok elválasztására és izolálására;
- vezessen be 802.1x hozzáférés-hitelesítési rendszert, hogy csökkentse a végpont eszközök jogosulatlan hozzáférésének kockázatát a privát hálózathoz.
Biztonsági audit
- Ellenőrizze a bejelentkezett felhasználókat. Javasoljuk a bejelentkezett felhasználók rendszeres ellenőrzését a jogosulatlan felhasználók felderítése érdekében.
- Ellenőrizze az eszköz naplóját (log). A naplók áttekintésével megállapíthatók azok az IP-címek, amelyekről valaki megpróbál bejelentkezni az eszközre, valamint a bejelentkezett felhasználók kulcsfontosságú műveletei.
- Állítsa be a hálózati naplózást (log). Az eszköz korlátozott tárolókapacitása miatt a tárolt napló mérete korlátozott. Ha a naplót hosszú távon meg kell őriznie, javasoljuk a hálózati naplózás funkció bekapcsolását, hogy a kulcsfontosságú bejegyzések szinkronizálódjanak a hálózati naplószerverre a későbbi visszakereshetőség érdekében.
Szoftverbiztonság
- Időben frissítse a firmware-t. Az általános üzemeltetési szabványoknak megfelelően az eszköz firmware-jét időben a legújabb verzióra kell frissíteni, hogy az eszköz a legújabb funkciókkal és védelemmel rendelkezzen. Ha az eszköz nyilvános hálózathoz csatlakozik, javasoljuk az online frissítések automatikus felismerésének bekapcsolását, hogy a gyártó firmware-frissítésekről szóló információi időben elérhetők legyenek.
- Időben frissítse az ügyfélszoftvert. Javasoljuk az ügyfélszoftver (ProSAFE alkalmazás) legújabb verziójának letöltését és használatát.
Fizikai védelem
Javasoljuk az eszközök (különösen a tárolóeszközök) fizikai védelmének biztosítását — például az eszközök kijelölt helyiségben és szekrényben történő elhelyezésével, valamint hozzáférés-ellenőrzés és kulcskezelés bevezetésével, hogy megakadályozza a jogosulatlan személyeket a hardver és más perifériás eszközök (pl. USB-flashmeghajtó, soros port) károsításában.
Garancia
A SAFE Hub 2 Plus LTE eszközre garanciát biztosítunk 36 hónap az eladás dátumától számítva. A garancia nem vonatkozik a jelen kézikönyvben foglalt utasítások be nem tartása miatt keletkezett hibákra.
Az eszközzel kapcsolatos problémák esetén először forduljon a műszaki támogatáshoz — a legtöbb helyzet távolról megoldható.
Galéria
Segítségre van szüksége?
SAFE HOME europe műszaki támogatás:
E-mail: info@safe-home.eu · Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu