Termékkézikönyvek / Beltéri biztonság

Vezeték nélküli beltéri PIR mozgásérzékelő, kompatibilis a ProSAFE alkalmazással
SAFE Motion Guard (SAFE 38400)

Felhasználói kézikönyv

Frissítve: 20. 8. 2026

Termékoldal Adatlap (PDF)
SAFE Motion Guard érzékelő

Motion Guard vezeték nélküli beltéri PIR mozgásérzékelő fejlett digitális érzékelési algoritmussal, amely megbízhatóan felismeri a mozgást az őrzött területen akár 12 méteres távolságig, és figyelmen kívül hagyja a 18 kg testtömegű és 50 cm magasságú háziállatok mozgását. A SAFE rendszerrel titkosított protokollon kommunikál SAFE Keeper akár 1 600 m távolságig nyílt téren.

12 mérzékelési távolság
90°látószög
18 kgPET immunitás
4 évakkumulátor élettartama
1600 mrádiójel hatótávolsága
A legfeljebb 18 kg testtömegű és 50 cm magasságú állatok mozgásának figyelmen kívül hagyása
Mozgásérzékelési távolság akár 12 m-ig
Rádiójel-hatótávolság akár 1600 m
A készülék firmware-ének felhőalapú frissítése
2. biztonsági fokozat a ČSN EN 50131 szerint
Duál PIR érzékelő a mozgás érzékeléséhez
Intelligens tartó a gyors és egyszerű telepítéshez
Szabotázs elleni védelem (tamper) az eszköz jogosulatlan megbontása ellen
Akár 4 év üzemidő elemről
Az eszköz hozzáadása a rendszerhez QR-kód beolvasásával
Kétirányú adatátvitel az eszközök között
Adattitkosítás AES algoritmussal, lebegő kóddal
Beépített hőmérséklet-érzékelő
Zavarásérzékelés
Az eszköz egyszerű telepítése

Előszó

Általános

Ez a felhasználói kézikönyv bemutatja a vezeték nélküli beltéri PIR mozgásérzékelő (a továbbiakban: „érzékelő”) telepítését, funkcióit és üzemeltetését. Az eszköz használata előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet, és őrizze meg a későbbi felhasználás céljából.

Biztonsági utasítások

A felhasználói kézikönyvben a következő jelzőszavak fordulhatnak elő:

JelzőszóJelentés
VESZÉLYOlyan nagy fokú veszélyt jelöl, amely – ha nem kerülik el – halált vagy súlyos sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉSKözepes vagy alacsony fokú potenciális veszélyt jelöl, amely – ha nem kerülik el – enyhe vagy közepesen súlyos sérülést okozhat.
FIGYELEMOlyan potenciális kockázatot jelöl, amely anyagi kárt, adatvesztést, teljesítménycsökkenést vagy előre nem látható eredményt okozhat.
TIPPOlyan módszereket ismertet, amelyek segítenek megoldani a problémát vagy időt takarítanak meg.
MEGJEGYZÉSKiegészítő információkat nyújt, például a szöveg kiemelését és kiegészítését.

Verziótörténet

VerzióA módosítás tartalmaKiadás dátuma
V1.0.0Első kiadás.2026. augusztus

Adatvédelmi tájékoztató

A készülék felhasználójaként vagy adatkezelőként mások személyes adatait gyűjtheti, például az arcképüket, ujjlenyomatukat és rendszámukat. Be kell tartania a helyi adatvédelmi jogszabályokat és előírásokat annak érdekében, hogy mások jogos jogait és érdekeit megvédje olyan intézkedések megtételével, amelyek – többek között – a következőket foglalják magukban: jól látható és egyértelmű jelzés elhelyezése annak érdekében, hogy az érintettek tudomást szerezzenek a megfigyelt terület létezéséről, valamint a szükséges elérhetőségi adatok megadása.

A kézikönyvről

Fontos védelmi intézkedések és figyelmeztetések

Ez a rész a termék helyes kezelésével, a kockázatok megelőzésével és az anyagi károk megelőzésével kapcsolatos információkat tartalmazza. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el, és használat közben tartsa be a megadott utasításokat.

Üzemeltetési követelmények

FIGYELEM

Telepítési követelmények

FIGYELMEZTETÉS
FIGYELEM

Funkcionális elemek

A Motion Guard érzékelő funkcionális elemei – számozott ábra
A Motion Guard érzékelő funkcionális elemei
  1. LED-jelzőfény (zöld) – jelzi a hozzárendelést, a riasztást és a tesztek eredményeit (lásd Jelzés).
  2. Szabotázsérintkező (tamper) – riasztást vált ki, ha az érzékelőt leveszik a szerelőlapról.
  3. Tápkapcsoló (ON/OFF) – be- és kikapcsolja az eszközt.
  4. Hátlap – fedi az elemtartó rekeszt; a fedél felnyitásakor szabotázsriasztás váltódik ki.

Működési elv

A Motion Guard a mozgó behatolót az őrzött területen a kételemes, alacsony zajszintű PIR érzékelősegítségével érzékeli. Az intelligens digitális algoritmus kiértékeli az érzékelő látóterében lévő infravörös sugárzást, és megbízhatóan megkülönbözteti a személy valódi mozgását az olyan gyakori zavaró hatásoktól, mint a mozgó függönyök, a háziállatok vagy a hőmérséklet-ingadozás.

Riasztás kiváltásakor az érzékelő azonnal továbbítja az eseményt a hubnak, és a felhasználó értesítést kap az alkalmazásban ProSAFE.

Védelem a hamis riasztások ellen

A digitális jelfeldolgozás lehetővé teszi a mozgás villámgyors kiértékelését és a riasztás azonnali aktiválását. Az érzékelő ellenáll a fehér fénynek egészen 2 000 lx – a szokásos beltéri mesterséges világítás így nem vált ki téves riasztást.

PET immunitás

Az érzékelő nem veszi figyelembe a háziállatok mozgását, ha azok magassága legfeljebb 50 cm és testtömege legfeljebb 18 kg. Míg az ember első lépéseire azonnal reagál, a négylábú társak szabadon mozoghatnak a helyiségben anélkül, hogy téves riasztást váltanának ki.

Hőmérséklet-kompenzáció

A beépített hőmérséklet-érzékelő a környezeti hőmérsékletet a következő pontossággal méri: ±1 °C felbontás: 1 °C, tartomány: −15 °C és +65 °C-tól. A kétirányú digitális hőmérséklet-kompenzáció magas hőmérsékleten is stabil érzékelési érzékenységet biztosít – az érzékelési távolság nem csökken.

SAFE Keeper protokoll

A hubbal való kommunikációt titkosított, kétirányú rádiós protokoll biztosítja: SAFE Keeper a 868 MHz-es sávban:

Hozzáadás a rendszerhez

Eszköz hozzáadása QR-kód beolvasásával
Eszköz hozzáadása QR-kód beolvasásával

Az eszköz hozzáadása előtt

  1. Telepítse az alkalmazást ProSAFE és jelentkezzen be a fiókjába.
  2. Győződjön meg arról, hogy az alkalmazásban hozzá van adva egy kompatibilis hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) stabil internetkapcsolattal.
  3. A hubnak Deaktiválva állapotban kell lennie.
A ProSAFE alkalmazás 1.91-es vagy újabb verziója, valamint a hub 1.001.0000000.0.R.210303 vagy újabb firmware-verziója szükséges.

A Motion Guard hozzáadása

  1. A ProSAFE alkalmazásban nyissa meg a hubot, és kattintson a Eszköz.
  2. Kattintson a + Eszköz hozzáadása.
  3. Olvassa be a QR-kódot az érzékelő alján található sorozatszámmal, majd kattintson a Tovább.
  4. Az érzékelő megtalálása után kattintson a Tovább.
  5. A képernyőn megjelenő utasítások alapján kapcsolja be az érzékelőt a tápkapcsoló ON majd kattintson a Tovább.
  6. Várja meg a hozzárendelés befejezését – a sikeres hozzárendelést a LED 2 másodpercig tartó kigyulladása jelzi.
  7. A végleges felszerelés előtt ellenőrizze a hubhoz való csatlakozás jelerősségét a telepítés helyén.
  8. Adja meg az érzékelő nevét, válassza ki a területet (zónát), majd kattintson a Kész.
Ha a hozzárendelés sikertelen (a LED lassan zölden villog 3 másodpercig), ellenőrizze, hogy a hub online és Deaktiválva állapotban van-e, majd ismételje meg a folyamatot.

Állapotok

Az érzékelő aktuális állapota a ProSAFE alkalmazásban tekinthető meg, az érzékelő eszközlistában történő kiválasztásával.

ParaméterJelentés
Online állapotKapcsolat az érzékelő és a hub között
  • Online – az érzékelő kommunikál
  • Offline – kapcsolatvesztés
JelerősségRádiójel szintje: nincs / alacsony / gyenge / jó / kiváló
Akkumulátor szintjeTeljesen feltöltött / elegendő / közepes / nem elegendő / alacsony
Szabotázs állapotaJelzi az érzékelő szerelőlapról történő eltávolítását vagy a hátsó fedél kinyitását
HőmérsékletA beépített érzékelő által mért aktuális környezeti hőmérséklet
ÉrzékenységA mozgásérzékelés beállított érzékenységi szintje
24 órás zónaEngedélyezve / letiltva – érzékelés a rendszer aktiválási állapotától függetlenül
Belépési / kilépési késleltetésA beérkezéshez és távozáshoz beállított késleltetési idők
Átvitel jelismétlőn keresztülHogy az érzékelő jelismétlőn keresztül kommunikál-e a hubbal
Firmware verzióAz érzékelő aktuális firmware-verziója

Beállítások

A beállításokat a ProSAFE alkalmazásban módosíthatja: válassza ki az érzékelőt az eszközlistában, és kattintson a szerkesztés ikonra.

BeállításokÉrték
Eszköz neveAz érzékelő egyéni elnevezése; megjelenik az eszközlistában és az értesítésekben
Terület (zóna)Az érzékelő hozzárendelése a rendszer egy területéhez
ÉrzékenységAlacsony / közepes / magas – az érzékelési teszt eredménye alapján válassza ki
LED-jelzőfényBekapcsolva (alapértelmezett) / kikapcsolva – a kikapcsolt LED az eszköz állapotától függetlenül nem világít
24 órás zónaEngedélyezve – az érzékelő deaktivált rendszer esetén is figyel
Részleges módA kiválasztott eszközök részleges aktiválása; opcionálisan késleltetéssel
KésleltetésBelépési késleltetés max. 45 s (az EN 50131-1 szerint), kilépési 0–120 másodpercig
Sziréna összekapcsolásaA sziréna megszólal ennek az érzékelőnek a riasztásakor
AdóteljesítményMagas / alacsony / automatikus
  • Az alacsonyabb teljesítmény meghosszabbítja az akkumulátor élettartamát, de csökkenti a hatótávolságot
  • Alacsony teljesítmény esetén az érzékelő csökkentett érzékenységű üzemmódba vált (a LED villog) – ez a telepítés helyén végzett jelerősség-teszthez ajánlott
Jelerősség-tesztA rádiókapcsolat minőségének ellenőrzése a telepítés helyén
Érzékelési tesztAz érzékelő érzékelési zónájának ellenőrzése
Frissítés a felhőbőlTávoli firmware-frissítés
Eszköz eltávolításaAz érzékelő törlése a rendszerből (húzza balra az eszközlistában)

Jelzés

LED-jelzésEsemény
Gyors zöld villogásHozzárendelési mód, vagy csökkentett érzékenységű mód (alacsony adóteljesítmény)
Gyors zöld villogás 100 s-ig, majd kialszikAktív, csökkentett érzékenységű üzemmód
Folyamatosan zölden világít 2 másodpercigSikeres hozzárendelés a hubbal
Lassú zöld villogás 3 másodpercigA hozzárendelés sikertelen
Folyamatosan zölden világítRiasztás lett kiváltva
Nem világítA LED-jelző a beállításokban ki van kapcsolva, vagy az eszköz ki van kapcsolva

A telepítési hely kiválasztása

Az érzékelőt úgy helyezze el, hogy látótere lefedje a behatoló várható útvonalát, és a kilátást semmilyen akadály ne zavarja. Az ajánlott telepítési magasság 2–2,4 m (optimális érték: 2,2 m); a megadott 12 m-es hatótávolság és a 90°-os látószög kifejezetten erre a magasságra vonatkozik.

Jelerősség

A végleges felszerelés előtt tesztelje a jelerősséget az alkalmazásban (Jelerősség-teszt). A javasolt minimális érték 2 osztás). Gyenge jel esetén helyezze át az érzékelőt, vagy használjon jelismétlőt.

Érzékelési zóna

Az érzékelő látótere felülnézetben 90° széles, oldalnézetben 80°-os függőleges szórással rendelkezik. A tényleges érzékelési távolság a telepítési magasságtól függően eltérhet – a legjobb eredményt akkor éri el, ha a magasság 2,2 m. Alacsonyabb vagy magasabb telepítési magasság esetén az érzékelési zóna eltolódik, és előfordulhat, hogy nem fedi le megbízhatóan a teljes őrzött területet. A telepítés után mindig végezzen érzékelési tesztet -t, és járja végig az őrzött területet – így ellenőrizheti a tényleges lefedettséget.

Érzékelési jellemzők – felülnézet (90°) és oldalnézet (80°), valamint a telepítési magasság hatása a lefedettségre
Érzékelési zóna: felülnézet (90°, hatótávolság 12 m), oldalnézet (80°) és a telepítési magasság hatása a lefedettségre

Hol ne telepítse az érzékelőt

  1. Ablakkal szemben vagy közvetlen napsugárzásnak kitett helyen.
  2. Olyan helyen, ahol akadályok (függönyök, drapériák, ajtók) korlátozzák a látóteret.
  3. Olyan helyen, ahol bútor (pl. kanapé) blokkolja a látótér egy részét.
  4. Hőforrások – radiátorok, fűtőtestek vagy kandalló – közelében.
Az érzékelő nem megfelelő elhelyezése: ablakkal szemben, akadály mögött, bútor mögött és hőforrás közelében
Ne telepítse az érzékelőt ablakkal szemben, a kilátást akadályozó tárgyak mögé, sem hőforrások közelébe

Az érzékelő telepítése

Az érzékelő felszerelhető falra vagy sarokba a szerelőlap segítségével. Fúrás előtt javasoljuk, hogy az érzékelőt ideiglenesen rögzítse a telepítés helyén, és végezze el a jelerősség-tesztet és az érzékelési tesztet.

  1. Vegye le az érzékelő testét a szerelőlapról a nyíl irányába csúsztatva.
  2. Rögzítse a szerelőlapot a kiválasztott helyre – vagy a mellékelt kétoldalas ragasztószalaggal segítségével, vagy a panelon lévő furatok mentén fúrjon 4 furatot, helyezze be a tipliket, és csavarozza fel a panelt (a szerelőkészlet a csomag részét képezi).
  3. Helyezze vissza az érzékelő testét a szerelőlapra a nyíl irányába csúsztatva.
Az érzékelő telepítése: levétel a panelről, a szerelőlap rögzítése és az érzékelő visszahelyezése
Az érzékelő levétele a panelről, a szerelőlap rögzítése és az érzékelő visszahelyezése

Működési teszt

A telepítés után ellenőrizze az érzékelő megfelelő működését:

  1. Jelerősség-teszt – indítsa el a tesztet az alkalmazásban, és ellenőrizze, hogy a jel eléri-e legalább a 2 osztást.
  2. Érzékelési teszt – indítsa el a tesztet, és járja végig az őrzött területet; ellenőrizze, hogy az érzékelő a teljes kívánt zónában érzékelte-e a mozgást.
Az érzékelési teszt az érzékelő és a hub közötti kommunikációs időközön belül aktiválódik (alapértelmezés: 60 s) – a teszt elindítása után várjon egy kicsit.

Akkumulátorcsere

Az érzékelőt táplálja 1× CR123A lítium akkumulátor (3 M) táplálja, akár 4 év. A gyenge akkumulátorra a ProSAFE alkalmazás figyelmeztet.

  1. Vegye le az érzékelő testét a szerelőlapról a nyíl irányába csúsztatva, és kapcsolja ki a tápkapcsolóval.
  2. Nyissa fel a hátlapot a hátoldalon lévő csavarok meglazításával.
  3. Vegye ki a régi akkumulátort, és helyezzen be egy új CR123A akkumulátort. Ügyeljen a helyes polaritásra.
  4. Zárja vissza a hátlapot, és kapcsolja be az eszközt a kapcsolóval ON.
  5. Helyezze vissza az érzékelőt a szerelőlapra.
Elemcsere: az érzékelő levétele, a hátlap felnyitása és a CR123A elem cseréje
Az érzékelő levétele, a hátlap felnyitása és a CR123A elem cseréje
Kizárólag azonos típusú (CR123A) elemet használjon. A használt elemeket ne dobja tűzbe, ne törje össze és ne vágja szét – robbanásveszélyes. Az elemeket tartsa gyermekektől távol. Ha felmerül a gyanú, hogy valaki lenyelt egy elemet, azonnal forduljon orvoshoz.

Karbantartás

Műszaki adatok

Érzékelési paraméterek
Érzékelés típusaMozgás – PIR
ÉrzékelőKételemes, alacsony zajszintű PIR érzékelő
Érzékelési távolság12 m, 90° (2,2 m telepítési magasság esetén)
Az érzékelt objektum sebessége0,3–3 m/s
Állatok mozgásának figyelmen kívül hagyása (PET immunitás)≤ 18 kg (50 cm magasságig)
Fehér fénnyel szembeni ellenállás2 000 lx
Kétirányú digitális hőmérséklet-kompenzációIgen, magas hőmérsékleten sincs csökkenés az érzékelési távolságban
Érzékenység3 szinten állítható
Hőmérséklet-érzékelő
Mérési tartomány−15 °C – +65 °C (beltéri)
Pontosság / felbontás±1 °C / 1 °C
Vezeték nélküli átvitel – SAFE Keeper
Vivőfrekvencia868,0–868,6 MHz
Adóteljesítmény (EIRP)korlát 25 mW
Kommunikációs távolságAkár 1 600 m szabad térben
Kommunikáció típusaKétirányú
TitkosításAES-128
FrekvenciaugratásIgen (zavarás elleni védelem)
Interfész és funkciók
Jelzés1× zöld LED
KezelőszervekTápkapcsoló
Szabotázsérintkező (tamper)Igen
Távoli frissítésIgen (felhő)
Gyenge akkumulátor figyelmeztetésIgen
TesztüzemmódJelerősség-teszt, érzékelési teszt
Általános
Tápellátás1× CR123A elem, 3 V (a csomag része)
ÁramfelvételNyugalmi: 9 µA; max. 60 mA
FogyasztásMax. 120 mW
Akkumulátor élettartamaAkár 4 év
Üzemi hőmérséklet−10 °C és +55 °C között (beltéri használat); tanúsított tartomány: −10 °C és +40 °C között
Üzemi páratartalom10–90% RH
Burkolat anyagaPC + ABS, fehér (fekete változat: SAFE 38401)
Méretek104,0 × 60,0 × 50,0 mm
Csomagolás méretei137,0 × 98,0 × 57,0 mm
Tömeg (nettó)100 g
Tömeg (bruttó)186 g
TelepítésSzerelőlapra (falra, sarokba); ajánlott magasság 2–2,4 m
KompatibilitásHub 2 Plus LTE (SAFE 38300); ProSAFE alkalmazás v1.91 vagy újabb; hub firmware 1.001.0000000.0.R.210303 vagy újabb
TanúsításCE; EN 50131-1:2006+A1:2009+A2:2017+A3:2020; EN 50131-2-2:2017; EN 50131-6:2017; EN 50131-5-3:2017; 2. biztonsági fokozat; II. környezeti osztály
Az érzékelő méretrajza: 104,0 × 60,0 × 50,0 mm
Az érzékelő méretei (mm)

A csomag tartalma

A Motion Guard érzékelő csomagolásának tartalma
  1. Motion Guard érzékelő – 1 db
  2. Kétoldalas ragasztószalag – 1 db
  3. Szerelőkészlet (csavarok, tiplik) – 1 készlet
  4. QR-kód a felhasználói kézikönyvvel – 1 db
  5. Gyors felhasználói útmutató – 1 db
  6. Jogi és szabályozási információk – 1 db

Biztonsági figyelmeztetések

Garancia

A SAFE Motion Guard eszközre garanciát biztosítunk 36 hónap garancia vonatkozik az eladás dátumától számítva. A garancia nem vonatkozik az akkumulátorra, valamint a jelen kézikönyvben foglalt utasítások be nem tartásából eredő hibákra.

A készülékkel kapcsolatos problémák esetén először forduljon a műszaki támogatáshoz – a legtöbb helyzet távolról is megoldható.

Galéria

Segítségre van szüksége?

SAFE HOME europe műszaki támogatás:
E-mail: info@safe-home.eu  ·  Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu