Termékkézikönyvek / Beltéri biztonság

Vezeték nélküli, duál PIR + mikrohullámú mozgásérzékelő, kompatibilis a ProSAFE alkalmazással
SAFE Motion Guard Plus (SAFE 38410)

Felhasználói kézikönyv

Frissítve: 20. 8. 2026

Termékoldal Adatlap (PDF)
SAFE Motion Guard Plus érzékelő

Motion Guard Plus vezeték nélküli, duál PIR mozgásérzékelő mikrohullámú érzékelővel, amely akár 12 méteres távolságig érzékeli a mozgást és megbízhatóan figyelmen kívül hagyja az állatok mozgását az őrzött területen (PET immunitás), legfeljebb 18 kg testtömegig és 50 cmmagasságig, valamint a huzatot és a téves riasztások egyéb lehetséges okait. A SAFE rendszerrel titkosított protokollon kommunikál SAFE Keeper akár 1 600 m távolságig nyílt téren.

12 mérzékelési távolság
90°látószög
4 évakkumulátor élettartama
18 kgPET immunitás
1600 mrádiójel hatótávolsága
2biztonsági fokozat az EN 50131 szerint
A legfeljebb 18 kg testtömegű és 50 cm magasságú állatok mozgásának figyelmen kívül hagyása
Mozgásérzékelési távolság akár 12 m-ig
Rádiójel-hatótávolság akár 1600 m
A készülék firmware-ének felhőalapú frissítése
2. biztonsági fokozat a ČSN EN 50131 szerint
Duál PIR érzékelő a mozgás érzékeléséhez
Mikrohullámú mozgásérzékelő szenzor
Szabotázs elleni védelem (tamper) az eszköz jogosulatlan megbontása ellen
Akár 4 év üzemidő elemről
Az eszköz hozzáadása a rendszerhez QR-kód beolvasásával
Kétirányú adatátvitel az eszközök között
Adattitkosítás AES algoritmussal, lebegő kóddal
3 szinten állítható érzékelési érzékenység
Beépített hőmérséklet-érzékelő
Védelem a rádiójel zavarása ellen
Az eszköz egyszerű telepítése

Előszó

Általános

Ez a felhasználói kézikönyv bemutatja a vezeték nélküli, duál mozgásérzékelő (a továbbiakban: „érzékelő”) telepítését, funkcióit és üzemeltetését. Az eszköz használata előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet, és őrizze meg a későbbi felhasználás céljából.

Biztonsági utasítások

A felhasználói kézikönyvben a következő jelzőszavak fordulhatnak elő:

JelzőszóJelentés
VESZÉLYOlyan nagy fokú veszélyt jelöl, amely – ha nem kerülik el – halált vagy súlyos sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉSKözepes vagy alacsony fokú potenciális veszélyt jelöl, amely – ha nem kerülik el – enyhe vagy közepesen súlyos sérülést okozhat.
FIGYELEMOlyan potenciális kockázatot jelöl, amely anyagi kárt, adatvesztést, teljesítménycsökkenést vagy előre nem látható eredményt okozhat.
TIPPOlyan módszereket ismertet, amelyek segítenek megoldani a problémát vagy időt takarítanak meg.
MEGJEGYZÉSKiegészítő információkat nyújt, például a szöveg kiemelését és kiegészítését.

Verziótörténet

VerzióA módosítás tartalmaKiadás dátuma
V1.0.0Első kiadás.2026. augusztus

Adatvédelmi tájékoztató

A készülék felhasználójaként vagy adatkezelőként mások személyes adatait gyűjtheti, például az arcképüket, ujjlenyomatukat és rendszámukat. Be kell tartania a helyi adatvédelmi jogszabályokat és előírásokat annak érdekében, hogy mások jogos jogait és érdekeit megvédje olyan intézkedések megtételével, amelyek – többek között – a következőket foglalják magukban: jól látható és egyértelmű jelzés elhelyezése annak érdekében, hogy az érintettek tudomást szerezzenek a megfigyelt terület létezéséről, valamint a szükséges elérhetőségi adatok megadása.

A kézikönyvről

Fontos védelmi intézkedések és figyelmeztetések

Ez a rész a termék helyes kezelésével, a kockázatok megelőzésével és az anyagi károk megelőzésével kapcsolatos információkat tartalmazza. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el, és használat közben tartsa be a megadott utasításokat.

Üzemeltetési követelmények

FIGYELEM

Telepítési követelmények

FIGYELMEZTETÉS
FIGYELEM

Funkcionális elemek

A Motion Guard Plus érzékelő funkcionális elemei – számozott ábra
A Motion Guard Plus érzékelő funkcionális elemei
  1. LED-jelzőfény (zöld) – jelzi a hozzárendelést, a riasztást és a tesztek eredményeit (lásd Jelzés).
  2. Tápkapcsoló (ON/OFF) – be- és kikapcsolja az eszközt.
  3. Szabotázsérintkező (tamper) – riasztást vált ki, ha az érzékelő testét leveszik a szerelőlapról.
  4. Hátlap – a hátlap felnyitásakor szabotázsriasztás váltódik ki; ez fedi az elemtartó rekeszt.

Működési elv

A Motion Guard Plus két független technológia – a duál PIR érzékelő és a mikrohullámú érzékelő (24 GHz) – kombinációjával érzékeli a mozgó behatolót az őrzött területen. Riasztás csak akkor váltódik ki, ha a mozgást mindkét technológia egyidejűleg megerősíti. Az érzékelő így megbízhatóan megkülönbözteti a személy valódi mozgását a mozgó függönyöktől, a rezgő redőnyöktől, a huzattól vagy az erős napsugárzástól.

Riasztás kiváltásakor az érzékelő azonnal továbbítja az eseményt a hubnak, és a felhasználó értesítést kap az alkalmazásban ProSAFE.

Intelligens digitális érzékelési algoritmus

Az érzékelő digitális jelfeldolgozó algoritmust alkalmaz, amely az infravörös sugárzás és a mikrohullámú jel elemzése alapján pontosan azonosítja a releváns mozgást, és alkalmazkodik a különböző környezeti feltételekhez (hőmérséklet-, fény- és páratartalom-változás). A fehér fénnyel szembeni ellenállás 2 000 lx.

PET immunitás

Az érzékelő figyelmen kívül hagyja az állatok mozgását 50 cm és testtömege legfeljebb 18 kg magasságig. Így a háziállatai szabadon mozoghatnak a helyiségben anélkül, hogy riasztást váltanának ki.

Hőmérséklet-kompenzáció

A kétirányú digitális hőmérséklet-kompenzáció biztosítja, hogy az érzékelési távolság magas hőmérsékleten se csökkenjen. A beépített hőmérséklet-érzékelő ezenkívül méri a környezeti hőmérsékletet −15 °C és +65 °C közötti tartományban, ±1 °C-tól terjedő tartományban, és lehetővé teszi Szokatlan hőmérséklet miatti riasztás.

SAFE Keeper protokoll

A hubbal való kommunikációt titkosított, kétirányú rádiós protokoll biztosítja: SAFE Keeper a 868 MHz-es sávban:

Hozzáadás a rendszerhez

Eszköz hozzáadása QR-kód beolvasásával
Eszköz hozzáadása QR-kód beolvasásával

Az eszköz hozzáadása előtt

  1. Telepítse az alkalmazást ProSAFE és jelentkezzen be a fiókjába.
  2. Győződjön meg arról, hogy az alkalmazásban hozzá van adva egy kompatibilis hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) stabil internetkapcsolattal.
  3. A hubnak Deaktiválva állapotban kell lennie.
Az alkalmazás 1.99.300-as vagy újabb verziója, valamint a hub 1.001.0000004.0.R.2201030 vagy újabb firmware-verziója szükséges.

A Motion Guard Plus hozzáadása

  1. A ProSAFE alkalmazásban nyissa meg a hubot, és kattintson a Eszköz.
  2. Kattintson a + Eszköz hozzáadása.
  3. Olvassa be a QR-kódot az érzékelő alján található sorozatszámmal, majd kattintson a Tovább.
  4. Az érzékelő megtalálása után kattintson a Tovább.
  5. A képernyőn megjelenő utasítások szerint nyissa fel az érzékelő hátlapját, és állítsa a tápkapcsolót ON helyzetbe, majd koppintson a Tovább.
  6. Várja meg a hozzárendelés befejezését – a sikeres hozzárendelést a LED 2 másodpercig tartó kigyulladása jelzi.
  7. Adja meg az érzékelő nevét, válassza ki a területet (zónát), majd kattintson a Kész.
ON/OFF tápkapcsoló az érzékelő alsó oldalán
A tápkapcsoló az érzékelő testének alsó oldalán található
Az elem gyárilag be van helyezve az eszközbe, ezért az érzékelőt kicsomagolás után elegendő a tápkapcsolóval bekapcsolni.
Ha a hozzárendelés nem sikerül (a LED lassan villog 3 másodpercig), ellenőrizze, hogy a hub online és Deaktiválva állapotban van-e, majd ismételje meg a folyamatot.

Állapotok

Eszköz részletei — az érzékelő állapotainak áttekintése
Eszköz részletei — az érzékelő állapotainak áttekintése

Az érzékelő aktuális állapota a ProSAFE alkalmazásban tekinthető meg, az érzékelő eszközlistában történő kiválasztásával.

ParaméterJelentés
Ideiglenes deaktiválásAz érzékelő működési állapota
  • Engedélyezés – az érzékelő minden üzenetet elküld a hubnak
  • Csak a szabotázsriasztás letiltása
  • Letiltás – az érzékelő nem küld üzenetet a hubnak
Online állapotKapcsolat az érzékelő és a hub között
  • Online – az érzékelő kommunikál
  • Offline – kapcsolatvesztés
JelerősségRádiójel szintje: nincs / alacsony / gyenge / jó / kiváló
Akkumulátor szintjeTeljesen feltöltött / elegendő / közepes / nem elegendő / alacsony
Szabotázs állapotaJelzi, ha az érzékelőt leveszik a szerelőlapról
HőmérsékletA beépített érzékelő által mért aktuális környezeti hőmérséklet
ÉrzékenységA mozgásérzékelés beállított érzékenységi szintje – minél magasabb az érték, annál könnyebben érzékelhető a mozgás
24 órás zónaEngedélyezve / letiltva – érzékelés a rendszer aktiválási állapotától függetlenül
Belépési / kilépési késleltetésA beérkezéshez és távozáshoz beállított késleltetési idők
Átvitel jelismétlőn keresztülHogy az érzékelő jelismétlőn keresztül kommunikál-e a hubbal
Firmware verzióAz érzékelő aktuális firmware-verziója

Beállítások

Az érzékelő beállítása a ProSAFE alkalmazásban
Az érzékelő beállítása a ProSAFE alkalmazásban

A beállításokat a ProSAFE alkalmazásban módosíthatja: válassza ki az érzékelőt az eszközlistában, és kattintson a szerkesztés ikonra.

BeállításokÉrték
Eszköz neveAz érzékelő egyéni elnevezése; megjelenik az eszközlistában és az értesítésekben
Terület (zóna)Az érzékelő hozzárendelése a rendszer egy területéhez
Ideiglenes deaktiválásEngedélyezés (alapértelmezett) / Csak a szabotázsriasztás letiltása / Letiltás
LED-jelzőfényBekapcsolva (alapértelmezett) / kikapcsolva – a kikapcsolt LED az eszköz állapotától függetlenül nem világít
24 órás zónaEngedélyezve – az érzékelő deaktivált rendszer esetén is figyel. Letiltva – az érzékelő csak a rendszer aktiválása után figyel, a hubbal fennálló kommunikációs időköz végéig tartó késleltetéssel (alapértelmezés: 60 másodpercig tartó nyomva tartásával indítva)
ÉrzékenységAlacsony / közepes / magas – az érzékelési teszt eredménye alapján válassza ki
Riasztások számaEgy rendszeraktiválás alatt kiváltott riasztások száma
Részleges módA hub alá tartozó kiválasztott eszközök részleges aktiválása
Késleltetés Részleges módbanA riasztás csak a késleltetés lejárta után kapcsol be; csak bekapcsolt Részleges mód esetén aktiválható
KésleltetésBelépési késleltetés max. 45 s (az EN 50131-1 szerint), kilépési 0–120 másodpercig
Sziréna összekapcsolásaA sziréna megszólal ennek az érzékelőnek a riasztásakor
Riasztási videóAz érzékelő riasztásának összekapcsolása a rendszerben lévő kamera videocsatornájával; videocsatorna kiválasztása
Szokatlan hőmérséklet riasztásRiasztás a beállított hőmérsékleti tartomány (min/max) túllépésekor
AdóteljesítményMagas / alacsony / automatikus – a magasabb teljesítmény növeli a hatótávolságot, de nagyobb a fogyasztás. Alacsony teljesítmény esetén az érzékelő csökkentett érzékenységű üzemmódba vált (a LED villog) – ez a telepítéskori jelteszthez ajánlott
Jelerősség-tesztA rádiókapcsolat minőségének ellenőrzése a telepítés helyén
ÉrzékelőtesztAz érzékelési funkció ellenőrzése; a hubbal fennálló kommunikációs időköz végéig indul el (alapértelmezés: 60 másodpercig tartó nyomva tartásával indítva)
Felhasználói kézikönyvAz eszköz útmutatójának megjelenítése
Frissítés a felhőbőlTávoli firmware-frissítés
Eszköz eltávolításaAz érzékelő törlése a rendszerből (húzza balra az eszközlistában)

Jelzés

LED-jelzésEsemény
Gyors zöld villogásHozzárendelési mód, vagy csökkentett érzékenységű mód (alacsony adóteljesítmény)
Folyamatosan zölden világít 2 másodpercigSikeres hozzárendelés a hubbal
Lassú zöld villogás 3 másodpercigA hozzárendelés sikertelen
Folyamatosan zölden világítRiasztás lett kiváltva
Gyors zöld villogás 100 s-ig, majd kialszikAz adóteljesítmény alacsonyra állításának megerősítése (csökkentett érzékenységű üzemmód)
Nem világítA LED-jelző a beállításokban ki van kapcsolva, vagy az eszköz ki van kapcsolva

A telepítési hely kiválasztása

Az érzékelőt úgy helyezze el, hogy a látótere lefedje a behatoló várható útvonalát (ideálisan a mozgás irányára merőlegesen), és a kilátást semmilyen akadály ne zavarja. Az ajánlott telepítési magasság 2–2,4 m; a megadott 12 m-es hatótávolság és a 80–90°-os látószög a 2,2 m.

Jelerősség

A végleges felszerelés előtt tesztelje a jelerősséget az alkalmazásban (Jelerősség-teszt). Gyenge jel esetén helyezze át az érzékelőt, vagy használjon jelismétlőt.

Érzékelési zóna

A tényleges érzékelési távolság a hőmérséklettől és a környezet megvilágításától függően eltérhet. A telepítés után mindig végezze el a érzékelőtesztet , és járja végig az őrzött területet – így ellenőrizheti a tényleges lefedettséget. A megadott hatótávolság és látószög csak az ajánlott, 2,2 m-es telepítési magasság betartása esetén érvényes – alacsonyabb vagy magasabb felszerelés esetén az érzékelési zóna eltolódik, és a terület egy része lefedetlen maradhat.

Érzékelési jellemzők – felülnézet (90°), oldalnézet (80°) és a telepítési magasság hatása a lefedettségre
Érzékelési zóna: felülnézet (90°) és oldalnézet (80°), hatótávolság 12 m; jobb oldalon a telepítési magasság hatása (h = 2,2 m helyes)

Hol ne telepítse az érzékelőt

  1. Közvetlen napsugárzásnak vagy annak visszaverődésének kitett ablakkal szemben.
  2. Függönyök, redőnyök vagy más, a látótérbe benyúló mozgó tárgyak elé.
  3. Olyan helyre, ahol bútor vagy más akadály korlátozza a látóteret.
  4. Hőforrások – fűtőtestek, kandallók és egyéb készülékek – közelébe.
Nem megfelelő elhelyezés: nappal szemben, függönnyel/redőnnyel szemben, bútor mögött, hőforrással szemben
Az érzékelő nem megfelelő elhelyezése (jobb oldalon) az ajánlott szabad kilátással (bal oldalon) szemben
Az érzékelő kizárólag beltéri telepítésre. Ne szerelje fel kültéri környezetben, sem nedves vagy poros helyiségekben.

Az érzékelő telepítése

Az érzékelő felszerelhető falra vagy sarokba a mellékelt szerelőkészlet (csavarok, tiplik) segítségével, vagy a mellékelt kétoldalas ragasztószalaggal sima és tiszta felületre. Fúrás vagy ragasztás előtt javasoljuk, hogy az érzékelőt ideiglenesen rögzítse a telepítés helyén, és végezze el a jelerősség-tesztet és az érzékelőtesztet.

Falra szerelés

  1. A szerelőlapon lévő furatok mentén fúrjon a falba 4 furatot, helyezze be a tipliket (a csomag részét képezik), majd csavarozza a panelt a falra. Alternatívaként ragassza fel a panelt kétoldalas ragasztószalaggal.
  2. Helyezze az érzékelő testét a szerelőlapra a nyíl irányába csúsztatva.
A szerelőlap falra szerelése – furatok fúrása és csavarokkal történő rögzítés
A szerelőlap falra rögzítése
Az érzékelő testének felhelyezése a falon lévő szerelőlapra
Az érzékelő felhelyezése a panelre

Sarokba szerelés

  1. Fúrjon 4 furatot a sarki szerelőfuratok osztásának megfelelően, helyezze be a tipliket, és csavarozza a panelt a sarokba. Alternatívaként ragassza fel a panelt kétoldalas ragasztószalaggal.
  2. Helyezze az érzékelő testét a szerelőlapra a nyíl irányába csúsztatva.
A szerelőlap sarokba szerelése – furatok fúrása és csavarokkal történő rögzítés
A szerelőlap sarokba rögzítése
Az érzékelő testének felhelyezése a sarokban lévő szerelőlapra
Az érzékelő felhelyezése a sarokban lévő panelre

Működési teszt

A telepítés után ellenőrizze az érzékelő megfelelő működését:

  1. Jelerősség-teszt – indítsa el a tesztet az alkalmazásban, és ellenőrizze a hubbal való rádiókapcsolat minőségét.
  2. Érzékelőteszt – indítsa el a tesztet, és járja végig az őrzött területet; ellenőrizze, hogy az érzékelő a teljes kívánt zónában érzékelte-e a mozgást. A teszt nem azonnal indul el, hanem az érzékelő és a hub közötti kommunikációs időköz végéig (alapértelmezés: 60 s).
Javasoljuk, hogy a tényleges felszerelés előtt állítsa az adóteljesítményt Alacsony értékre, és tesztelje a jelet a telepítés helyén; a teszt befejezése után állítsa vissza a teljesítményt Magas vagy Automatikus értékre.

Akkumulátorcsere

Az érzékelőt táplálja 1× CR123A lítium akkumulátor (3 M) táplálja, akár 4 év. Az elem gyárilag be van helyezve az eszközbe. A gyenge elemre a ProSAFE alkalmazás figyelmeztet.

A hátlap felnyitása és a CR123A elem cseréje
A hátlap felnyitása (a csavarok meglazítása) és a CR123A elem cseréje
  1. Vegye le az érzékelő testét a szerelőlapról, és kapcsolja ki a tápkapcsolóval.
  2. Lazítsa meg a hátoldalon lévő csavarokat, és nyissa fel a hátlapot.
  3. Vegye ki a régi akkumulátort, és helyezzen be egy új CR123A akkumulátort. Ügyeljen a helyes polaritásra – az elemen lévő „+” jelnek meg kell egyeznie az érzékelőben lévő jelöléssel.
  4. Zárja vissza a hátlapot, és húzza meg a csavarokat.
  5. Kapcsolja be az eszközt a kapcsolóval ON.
  6. Helyezze vissza az érzékelőt a szerelőlapra.
Kizárólag azonos típusú (CR123A) elemet használjon. A használt elemeket ne dobja tűzbe, ne törje össze és ne vágja szét – robbanásveszélyes. Az elemeket tartsa gyermekektől távol.

Karbantartás

Műszaki adatok

Érzékelési paraméterek
Érzékelés típusaMozgás – duál PIR + mikrohullámú érzékelő
ÉrzékelőKételemes, alacsony zajszintű PIR érzékelő + mikrohullámú érzékelő
Mikrohullámú frekvencia24 GHz
Érzékelési távolság12 m, 80–90° (2,2 m telepítési magasság esetén)
Az érzékelt objektum sebessége0,3–3 m/s
PET immunitásLegfeljebb 50 cm magasságú és 18 kg testtömegű állatok figyelmen kívül hagyása
Fehér fénnyel szembeni ellenállás2 000 lx
Érzékenység3 szinten állítható
Hőmérséklet-kompenzációKétirányú digitális, magas hőmérsékleten sincs csökkenés az érzékelési távolságban
Hőmérséklet-érzékelő
Mérési tartomány−15 °C – +65 °C (beltéri)
Pontosság / felbontás±1 °C / 1 °C
Vezeték nélküli átvitel – SAFE Keeper
Vivőfrekvencia868,0–868,6 MHz
Adóteljesítmény (EIRP)korlát 25 mW
Kommunikációs távolságAkár 1 600 m szabad térben
Kommunikáció típusaKétirányú
TitkosításAES-128, változó kóddal
FrekvenciaugratásIgen (zavarás elleni védelem)
Interfész és funkciók
Jelzés1× zöld LED
Kezelőszervek1× tápkapcsoló
Szabotázsérintkező (tamper)Igen
Távoli frissítésIgen (felhő)
Gyenge akkumulátor figyelmeztetésIgen
EszközkeresésIgen (jelerősség-érzékelés)
TesztüzemmódJelerősség-teszt, érzékelőteszt
Általános
Tápellátás1× CR123A elem, 3 V (gyárilag előre telepítve)
EnergiafogyasztásMax. 615 mW
Áramfelvétel≤ 11 µA (üzemi), ≤ 71 mA (riasztás)
Akkumulátor élettartamaAkár 4 év
Üzemi hőmérséklet−10 °C – +55 °C (beltéri)
Üzemi páratartalom10–90% RH
Burkolat anyagaPC + ABS
SzínFehér (SAFE 38410) / fekete (SAFE 38411)
Termékméretek104,0 × 60,0 × 50,0 mm
Csomagolás méretei137,0 × 98,0 × 57,0 mm
Tömeg (nettó / bruttó)106 g / 192 g
TelepítésSzerelőlapra (falra, sarokba); ajánlott magasság 2–2,4 m
KompatibilitásHub 2 Plus LTE (SAFE 38300)
TanúsításCE; EN 50131-1; EN 50131-2-2; EN 50131-5-3; EN 50131-6; 2. biztonsági fokozat; II. környezeti osztály
Az érzékelő méretrajza: 104,0 × 60,0 × 50,0 mm
Az érzékelő méretei (mm)

A csomag tartalma

A Motion Guard Plus érzékelő csomagolásának tartalma
  1. Motion Guard Plus érzékelő (a CR123A elem gyárilag telepítve van) – 1 db
  2. Kétoldalas ragasztószalag – 1 db
  3. Szerelőkészlet (csavarok, tiplik) – 1 készlet
  4. QR-kód a felhasználói kézikönyvvel – 1 db
  5. Gyors felhasználói útmutató – 1 db
  6. Jogi és szabályozási információk – 1 db

Biztonsági figyelmeztetések

Garancia

A SAFE Motion Guard Plus eszközre garanciát biztosítunk 36 hónap garancia vonatkozik az eladás dátumától számítva. A garancia nem vonatkozik az akkumulátorra, valamint a jelen kézikönyvben foglalt utasítások be nem tartásából eredő hibákra.

A készülékkel kapcsolatos problémák esetén először forduljon a műszaki támogatáshoz – a legtöbb helyzet távolról is megoldható.

Galéria

Segítségre van szüksége?

SAFE HOME europe műszaki támogatás:
E-mail: info@safe-home.eu  ·  Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu